DE WITT-PILLEN
Nierenontsteltenissen
Nieuws
voor al degenen
die van
ierenontstelfenïs lijden
GENEZEN de
-\
SPORT
NAAR CONGO
Belgischs Yelorijders naai' Holland
ia groeten getalle bebost
Oorlogsschade
STADSNIEUWS
Huipftuis: Belg. Boeren&entl, Aalst
Laatste Berichten per Telefoon
Hopboeren.
BEURS m BRUSSEL
BEURS VAN BRUSSEL
WISSELKOERS
I>e De "Witt Pillen, van tijd lot tijd genomen, zullen uwe nieren krachtig
en in goeden staat houden, dus zullen zij van de talrijke ziekten beschermd
zijn, die van nieren in slechten staat zijnde voortkomen.
Bewijsschrift van Mr. Gobert
Mijne nieren hebben mij onaangenaamheden veroorzaakt gedurende ongeveer
twintig jaren én mijne vrienden zijn verwonderd als ik hun zeg dat de De Witt Pillen
mij gansch genezen hebben, ik ben overtuigd dat geen ander middel zulks zou kunnen
gedaan hebben want Ik heb alle mogelijke remedies beproefd. Mijne pijnen wierden
immer heviger maar de De Witt Pillen herstelden snel mijne gezondheid, en, heden,
gevoel ik geen pijn meer.
(Geteekend) VICTOR GOBERT,
21, roe Lairesse, t® Tilleur.
Dit bewijsschrift moest eene bode van hoop zijn voor al de lezers die lijden, want
het bewijst dat de De Witt Pillen nooit feilen, het is een weinig kostend geneesmiddel,
aangenaam in te.nemen en gemakkelijk te verkrijgen.
VOOR DE NIEREN EN DE BLAAS
E. C. DE WITT C
22, ruo do I® Gkcière, Br iA-.v?
t bloed of van
'Jni Jj
i
en,
can
en het meeste deel der ziekten voortkomende van te veel plszuur in het bloed of van
wanorde der nieren en van de pisblaas.de rheumatiek,lendenpijn en heuppijn,
smarten in de gewrichtsverbindingen, brandende pis, graveel en steen er
bQbegrepen. Zij zijn dikwijls voor beroerte en zwakheid der waterorganen,
en worden aanzien als een kostbaar versterkend middel dat ten allentijde kan
gebruikt worden. Er is geen reden om het gebruik ervan uit te stellen. Le^
op het eerste teeken der pijn. Past op de zwelling
onder de oogen, op den slecht riekenden adem, op
de loomheid der ledematen, gezwollen voeten of
enkels, scherpe pijnen in de lenden; in al deze
gevallen, moet gij u zonder uitstel Pillen De Witt
bezorgen. Zij zullen u rap op de been helpen. Leest
aandachtig de brochuur die zich in iedere doos
pillen bevindt en gq zult u afvragen hoe het moge
lijk is van zulk kostbaar geneesmiddel aan zulken
lagen prijs te kunnen aanbieden 6 frank voor eene
kleine doos en 9 frank de groote doos die 2 1/2 maal
zooveel inhoudt als eene kleine.
LS do Pillen De
Witt u liunne on
waardeerbare waarde
zullen bewezen hebben,
doet. ons dan het genoe
gen dit kostbaar product
aan al uwe vrienden die
lijden kenbaar te maken.
WiELRIJDEN.
De zesdagenkoers te BrusseT.
Ondanks all# pogingen, door verschilïige
ploegen ingespannen om te trachten eene
ronde voorsprong te nemen, zijn al de ploe-
gen, ter uitzondering van Budts— Van Aken,
die reeds den derden dag eene rondo hadden
verloren, bijeen gebleven.
De laatite sprinten van Zondag avond
werden dapper betwist en ten slotte was de
uitslag als volgt:
Algemeene rangschikking
1. Aerls Van Kempen 862 punten.
2. Grenda Mac Bealh 417
3. De WolfTliys 352
4. Rieleks Noël 298
5. Persyn Verschelden 267
6. Frederickx Van de Velde 187
7. Duray Pagnoul 175
8. De buets Buysse 63
9. Thysman Vermeerbergen 44
10. Maës Van Boxem 40
Op 1 ronde.
11. Budts Van Aken 42
De overwinnaars leggen eene eereronde
af onder ,het spelen der Belgische en Nfeder-
landsche volksliederen.
2de y er volg.;
20 Oogst
Ténériffe.
Vroeg in den morgen zijn wij ei
land genaderd. De boot vaart de ha
ven noehtans niet binnen en blijft op
"enkelo honderden meiers van de kust
ankeren. Motorbootjes omringen langs
alle kanten den boot, *t is een roepen
en schreeuwen om 't best en 't eerst
zijn bootje aan te bieden, te prijzen
al de passagiers gaan aan wal heel
voorzientig waagt men de .eerste stap
pen, 't js of de aarde onder ons weg
schuift. De menschen spreken
jpaansch',zoodat. men verplicht was ons
'door teekens uit den slag te trekken
doch een heer die dat merkte kwam tot
ons en zei in. gebrekkige Fransehe
laai; hier is niets merkwaardigs te zien
Voor hem misschien, voor vreemdelin
gen wel. Lompe vierhoekige huisjes
jmet één vonslcr en één deur-.; ieder
huisje is een w inkel en aan ieder Win
kel is 't. uitstalling* maar alles vuil,
Slordig, on perpordunr. Goesting is
koop, ik hield er niet van.
Merkwaardig is de aanlegging yan
bet akkerland op de berghellingen,
ONZE LEZERS AANBEVOLEN
Extra suikerijpeeën Drapeau 9367
Een onzer correspondenten sclirijlt ons
De vele Belgische velorijders, die over de
grenzen naar Holland rijden, hebben eigen
aardige bevindingen opgedaan. Deze rijders
waren met het nieuwe jaar rog niet voorzien
van een nieuw taksplaaije dat men in Hol
land moet hebben. Daardoor zijn er velen
door de Ilollandsehe douanen aangehouden
en beboet geworden. Niettegenstaande deze
boelc die hen op drie gulden kwam te slaan,
moesten ze 2ich neg zoo spoedig mogelijk
van zulk een taksplaaije voorzien, hetgeen
ook drie gulden kost, wat met de tegenwoor
dige valuta in Belgisch geld een heel som
metje is.
D.t weze voor andere landgenooten die
ook een reisje per velo naar Holland willen
maken, een waarschuwing zich ook zoo 'n
taksplaatje voor hun velo aan to schaffen
als zij geregeld naar Holland rijden.
de smakelijkste en fijnste
ttebdllIlO VERMOUTH.
A. Simkens, Borgerhout, Antwerpen. 1277
die zijn trapsgewijze met elkaar ver
bonden om tcrzelvertijd tc beletten dat
de overvloed van water* in vloed zou
naar beneden storten en alTcs vernieti
gen ofwel in tijd van droogte, om het
water spaarzaam uit te deeïen. Op ver
schillende hoogten werden vergaar
bakken aangelegd in beton armé
Op een uur afstand van de stad ligt
het stadje Laguna dat 10.000 zie
len telt. We brachten een bezoek aan
de kathedraal eene oude kerk klom
men op een toren om een panorama-
zicht te hebben namen enkele photo's
die allen mislukten, of liever smolten
in 't bad, cn sprongen op den tram, te
rug naar den boot. Ik zou betalen voor
den groep. De bediende, daar ik hem
belgisch geld toereikte, stak me een
cartonnetje in dé hand On est prié de
payer en argent ospagnol s> 't Staat
heel hoog 'k Dcétl hem toeken dat ik
er geen bezat, reikte hem 'n briefje
van 20 fr. en wachtte dat hij zou tc-
tuggeven ik wacht nog De arme
duts heeft me gefopt, hij moge er ge
lukkig mee zijn
"Wilt ge iets over de inboorlingen
't zijn spotzieke kerels, ze hadden leu
te onze kleedij, houding en baarden in
acht te nemen. Wij hadden niet min
der schik in hun handelwijze en ver-
bauwercering. 't Zijn de vrouwen die
li O.
BERICHT.
Vele personen wachten nog steeds op de
verrsffening van hunne aanvragen van oor*
logsachade het deelmatigste middel om deze
te bekomen is zich lid te maken van de
Aalstersc/ie Samenwerkende Vennootschap
voor O rlogsschadewaarvan dé bureelen
gevestigd zijn, Hopmarkt, 41, Aalst. De
bijdrage is ges'.eld op 15 frank, zonder an
dere onkosten.
De 850 leden van het Vennootschap heb
ben op enkele na reeds voldoening bekomen.
De bevoegdheid der maatschappij strekt
zich uit tot de volgende gemeenten
Aalst, Baer'degem, Bambrugge, Burst,
Erembodegen), Erondegem, Erpe, Gijsegem,
Haeltert, Herdersem, Hofstade, Kerkxken,
Melden, Moorsel, Oordegem, Ottergem,
Vüerzele, Zonnegem.
Om zich lid te maken, wende men zich tot
den Bestuurder, Mijnheer Felix VAN LAN-
DUYT, Hopmarkt, n° 11, Aalst.
De Voorzitter,
R. Motjersoen
BRANCARDIERS DER BEDEVAART
NAAR O. L. VROUW VAN LOURDES.
Dinsdag 13 Januari, om 8 ure, zal in
St. Mart'enskcrk aan het altaar van O.
L'. Vrouw van den II. Rozenkrans, eene
mis opgedragen worden, om de gene
zing te bekomen van het medelid M.
Lucien De Ghcest.-
Ook al de Bedevaarders van L'ourdes
worden er tóe'uifgenoodigd,
O
CONFERENCE. Op; 22 'Januari
1925, te 8 uren', in'het St. Jozcfcollcgie,
confereneie door 33. H. Ilumblet, s.j.,
over l.e Choix des lectures
Prijs 5.00 fr.'Kaarten tc bekomen,
Kerkstaat, 21.
Ceenc KONKURENTIE voor de Ilol
landsche Roode Band Magarine, noch
in prijs, noch iri kwaliteit. Vertegen
woordiger J. De SmcUAJasure, Dorp<
n. 4, Lede. 4G
DIEFSTAL. - 'Verleden nacht zijn
«lieven in het schoenfabriek Strens-
Fosselle. Oentsche steenweg gedron
gen. Enne partij leder, Ier waarde van
verscheidene honderden frank werd
medegenomen.
Eon onderzoek is geopend.
De Koninklijke Harmonie «Al Groeiend
I-Jooiend vrfiagt. een bode. Zich aan
l.e geven in 'den Katholieken Burgers-
kring Korte Zoutstraat.
(TltAGEL)
Prijzen der voornaamste W^ren
Veevoeder
Lijnmeel am. Fr.I26,5Ö
Katoenmeel 122,—
Kokoskook C. M. 118,
DE ZAAK DE WAN. Brussel 12 Januari. Maandag mörgend is vöölfl
de 13e Kamer der Boetstraffelijke Rechtbank van Brussel, de zaak opgeroe
pen ten laste van Bemy De man, die op 3 September, laatstleden, bij eenei
Vlaamschgezinde betóoging aan de Beurs, don gcifnamden Clement Ma-
equet, bij middel van revolverschoten doodde. Hij wordt beticht van slagen'
en verwondingen, hebbende den dood veroorzaakt, zonder het inzicht ge
had te hebben dien toe te brengen. Mrs De Swarte en Borginon zijn aan dei
bank der verdediging. Mrs Petit jean en Rolsaert stellen zich aan a!s burger
lijke partij in naam van de familie Maj-quct. Heel liet verhoor wordt inge
nomen door een deel der .70 getuigcnwclkc gedagvaard zijn. De zaak wordQ
Dinsdag voortgezet. II
EENE MISDAAD TE BRUSSEL'. —Brussel 12 Januari. Maandag mör
gend werd eene fruithandelares, wonende Plantcnstraat, in hare keuken!
vermoord g wonden. De vrouw was de handen samen gebonden en had eei\pi
prop in den mond. De schedel was bij middel van een kneuzend voorwerp)
ingeslagen. Men hoeft, geen spoor der daders. Het parket is tor plaats.
DE ONTRUIMING VAN HET GEBIED VAN KEULEN. Berlijn 12 Ja
nuari. In verscheidene Du'iischcsteden onder meer te Berlijn en te
Keulen hadden gisteren protest betoog ingen plaats tegen de niet-ontrui-
ming van het gebied van Keulen. t
DE FINANCIEELE CONFERENTIE TE PARIJS. Parijs 12 Januari.
Ret experlcnkomifeit der intcrgeallicerdc fïnancieele conferentie werkte
gisteren tot laat in den avond aan het opstellen van het eindverslag der,
conferentie.
Aardnootmeel
Sesaammcel
Kortmeel
Zemelen
Mais-plata
Gerstemeel
Vleeschmeel
Melasse
Keukenzout
Moulkicmen
Gedroogde Pulp
132,.
127,—
74,
70,
10-4
30S.—
150-
50,—
30.—
66.—
70,—
Meststoffen'.
Soda-Nitraat 117,—
Ammoniak sulf.132,
Superfosfaat 27,—
Bemard-fosfaat 18,
Supra A.
Supra B
,Sy 1 vinict
Cloorpotasch
Zwav. potasch.
Vetaalslakken
Sylvinitt 20,23
26,—
53,—
17,50
60,—
103,-
23,5o
2o,
Wij koopen dagelijks zuivere en rogge
ogge aan den prijs van den dag, 112,50.
Magazijn dagelijkse!» open van 7 l,2lot 16
uren. Zaterdags gesloten oin 12 uro. 69
Wekelijkscbe aankomst van minstens 3000
allerschoonste larixen hopstaken bij Louis
De Ryck, houthandelaar te Erembodegem-
Kerk. Al deze slaken voortkomende van
zijne boschontginningon in de Ardennen zul
len altijd van 25 tot 50 centiemen p»r staak
min verkocht worden dan bij gelijk welken
concurrent. Ook hij hem te bekomen
poteaux, balken, rieboomen, kepers, staken
voor ladders en schippers, boonstaken, piket
ten, zaag- en brandhout. 2146
hier de pakken pjouwen, doch op hun
manier Het hoofd hebben ze omwon
den met een doek, daarboven een klein
hoedje of rond kussen, dat als steun
punt moet dienen voor de vracht, 't Is
niet al; 'n eenvoudig kussen is te ge
meen, daarom vinden ze het potsier
lijker een miniatuur zomerhoedje te
dragen. Zoo zag ik in Térnériffe cn
T.a Laguna, deftige Éoerendames, met
korte rokken, hooge zwarte rijgschoe
nen op hooge hieltjes een witte voor
schoot, een blouse naar de laatste mo
de, uitgehalst en uifgemouwd, met een
zware vracht ('n kluts patatten) ofwel
3 üi 4 blinkende tinnen melkkannen op
hun geel miniatuur hoedje, armzwaai
end, luidop koutend door do straten
stappen. Bedremmeld hield ik stil, en
keek met mijne mond vol tanden om
dat phenomeen te beschouwen en 'k
dacht, flink, die zijn niet bang van
werken.
In de h'ave huisden de straatjongens
waar er water is, daar zijn jongens
de passagiers gooiden 'n muntstuk
in do zee en als 'n waterrat doken z'er
achter en kwamen weldra terug met
't. muntstuk tusschen de tanden.
21 Oogst.
Rustig wandelde ik' op 't dekcfej
zee was kalm hé, bonjour monsieur
'e. Pèrp ik kijk verwonderd en zie£.-
DE BANQUE D'ALOST aangesloten bq
deBanque de Bruxelles heeft de eer hierna
de middenkoer! der volgende beurswaarden
als inlichting mede te deelen.
12 Januari 1925
COM PT AN T.
Baaque de Bruxelles (oude) 910
Banque Centrale Anversoise
Banque Nationale de Balgi'que. 4600
Tram. Barcelona (kap.) 427
Trara.Barcolone (stichtaand.)ex. co. 3245
Tram. Bilbao (kap.) ex. ep. 490
Tram. Bilbao (genotsaandeel)ex.cp. 240
Econoraiquei. ex. op. 1250
Finano. do Transports (ktp.) 7059
Cocker ill J 1125
Espéranos Longdo» 2100
Ougrée-Marihaje 1420
Courcelles-Nord 2700
Charb. Hainaut (kap.) .ex eoup. 950
Cbarb.Lambourg-Meiise (kap). 800
Mariemeut 5150
Ressaix 7100
Nouvelle Moniagne (bevoorreohle) 685
Nouvelle Montague (gewone) 520
Libbey Owens 1400
Carrières Uniss de Porphyri 2730
Eclairage Ghauffage par le gal 2 '87,50
El'ctr, Bassin do Charleroi (bev.) 1110
Electr. du Borinag» (bevoorr.) 710
Eleotr. Est do la Belgique (bevoor.) 845
Electr. Nord de la Belgiqua (bev.) 930
Intercom. Beige d'Elcctr. (kap.) 940
Ehtrepr. Electr. (kap.) 1150
La Lainière9950
Slé Gle Bolge Produit» Chimiquei 10C0
Cogéco 193
Géomines 1510
Ligurc? Toscane 290
Burbach (oude) 3290
Prince Henri .ex, cp. 715
Torres Rouges 9C0
Damas (kap) J 486
Damas (stichiaandeel) 1275
TERMIJN.
Buenos Ayres (kap.) 220 tot 222,50
I 6475
1600
1862,50
4248
3995
1105
2135
2496
lfiTO
1405
1765
600Ó
750
1470
1365
£550
4450
16690
2755
1700
2170
2285
5920
2150
5410
8075
1003
18437,50
262Ö
5086,50
Ucliopolis (kap.)
Nitrates Railways.
852.50 tot 857.25
1100 tol 1105
DIENSTMEID wordt gevraagd voor 2
personen. Zich wenden M. Deschepper,
Mocrselbaan, 55, T/S. 70
TE KOOP, «en nieuw woonhuis, groot
2 aren, Onmiddelijlc ingebruiktreding. Te
bevragen bij Louis Arys, Zavelbaan, (Geld
hof), Aalst-Mijlbeke. 71
een heer, die me deftig nadert en vrien
delijk de hand toesteekt Monsieur
X een missionnaire protestant, kor
tom, een zwreed, die met zijn vrouw-
naar de Kasaislroom gaat, niet ver van
Wombali, de plaats waar ik heen trek,
en dus gaarne kennis maakte met de
persoon en... en do plannen van hem
die hij beschouwde als een tegenstre
ver. Tic zei hem, dat ik naar Congo trok
cm zielen te winnen, dat eigen belang,
toekomst, geld, glorie mij niet aan
lokken doch dat lijden, werken opoffe
ring ja zelfs de dood welkom waren,
indien ik maar zielen kon winnen voor
den Heer doch 't kwam er uit met 'n
overtuiging en 'n woordenvloed, zoo
als een echt missionaris alleen "die
voelt en uitdrukt. Mijn protestant ant
woordde niet, hij sprak maar liefst
over kiekens, veeteelt, landbouw,
slaapziekte na een uurtje"Monsieur
le Pèrc, h bientflt Ja 't kan wellicht
nog een tijdje duren. c
Hé kijk, opnieuw vliegende vissch'eh,
dit maal zie ik ze goed. 't Zijn benden
van 50-60, di.e groot als een haring,
met 2 vleugels, uit 't water opduiken.
0, 50, 100 meter ver vliegen en in 't'
water verdwijnen om wat verder op
nieuw boven te wippen.
J). V. Maldercn, S.J.
[('i yervolgOJ
Mededeelingen door de
BANQUE CENTRALE DE LA DENDRB
BERltHT. De beursuoteeringen xijp
deze, genomen om 2 are, en kunnen mei
den offioieelen eluitkoers verschillen.
Zij worden slechts inlichtend en nia
oflicieel gegeven.
12 Januari
KOMPTANT
Seiieté Gdeérale, Kapitaal res.
Banque d'Outermer
Tramw. BruxolUii, dividenda.
Keeaeieiques
Rails Electr. sticht.
Asiéries d'AngUir. d
Coektcill
Etperaaee Londoz
Oogree-Marihaye
Saabre-Mestlle, gewent
Charb Beie d'Avrejr 4
Charb. Beeringen.
Charb. Btiard i
Charb Levaai-Pléaa
Charb. Liégeo.s en Campine
Asterieaae des Mines
Cerphalie
VieiU# Meatagne m n
Glacés d'Auvelais j
Glacee Charleroi
Nationale J J
Libbey Owena
Terrenes Maricmonf.'
Tal 5t. Laabert
Ecl. et Chauff. par le Gai
Intercom. Electr. slich.
Enirepr. Electr. slicht.
La Veidrs
Linière Gantoise
La Lys
Gle Praduits Chimiques.
Cie du Katsngs, Gevreae
Uaiea Hinière, priv.
Union Minicre kap. J
TERMIJN;
Barcalona 1 i 535 tot 539
Sidro crd. 722,50 tot 720
Kaipinj. 293,75 tot 295
Kassaï 352,50 tol 352
Beeaea-Arm, dividend®. 168 tot 167
Tobize, 650 tot 660
Soengei-Lipoet 900 tot 902,50
Tanganika. 225 tol 220
Concordia 189 tot 192
Peirofiua 1112,501011115
Russian Oil 02,50 tot 62
RENTEN
Belgische Schu'.d 3 0/0 MoU 50,50
Premieleening 5 0/0 393
Nationale Herstelling 5 0/0 72
Schatkistbens aan o jaar 98,20
10 90,00
Verwoeste Gewestenl92l. 173
1922 216,75
1923 469
Censelidatieleening CO/0 80,50
Belgie-Luxemburg 6 0/0 85»90
Official*.
Parijs 1C6,8750
Londen (pond störl.) 95,3250
New-York (kabol) 19,0125
New-York (check) 19,69oÓ
Kenlcn
Amsterdam (gulden) 802 7,8
GenAva 383 5/8
Madiid 281,25
Italië 83 3/8
Stockholm. 536,25
Ghristiania 4 304 3/16
Copenhagen 356
Montreal 19,7750
Pragus 59 7/8
Verandering van woonst.
Van af le Januari is de studie van Deur
waarder Gerard Saeys, overgebracht vait
de Fabriek plaats, 5, naar de Erembodegem-
straat, (Park), Aalst, 223$
