Dokter Cassell
Gevolg van den Oorlog
Tabletten l
van
Stadie vanNotaris Mayersoea
Stndie yaa Notaris Eoniaa
Banque Centrale de la Dendre
Oe Banque d'Alost
Groote Zenuwach tiff he id
Slapeloosheid, zwarte gedachten
fö was waarlijk ziek, mijne nach-
fen waren vol nachtmerries, ik had
treurige gedachten
Rcod4iruis in Belgie
Laatste Berichten pen Telefoon
t Wit Stoopke
CIRBO TOMATEN
,c Louise Viroux, 19, Bossuron street, te Herstal, zegt ons
Het overwerk en de kwellingen van den oorlog waren de
oorzaak dat ik met den wapenstilstand, uitermate zenuwachtig
geworden was. Mijne nachten waren vol nachtmerr es en
zinsbedrog, ik had treurige gedachten. Ten laatste, was ik
waarachtig ziek en gansch zwak. Mijne zenuwen deden mij
waarlijk pijn en ik kon geen oogenbiik rust vinden, Ecne.
vriendin raadde mij aan de Tabletten van den Dr Cassell te
probeeren en na eenige dagen behandeling voelde ik mij veel
beter. Heden, ben ik gansch gezond. De Tabletten van den
D Cassell zijn waarlijk wonderbaar en men moet nergens
anders, het krachtig geneesmiddel'voor de zenuwen zoeken
Noem twee tabletten
bij het naar bed gaan
en let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
Prijs fr. 6 en fr. 9 f
(het groote model bevat bijna 3 maal
>vö»1 als l.et klguie.)
Het universeele fa/rriilie^exieesnaid-ciel
In 't bijzonder aanbevolen voor zoogendo moeders an voor personen
die de kwade levensjaren doormaken.
Generaal DepotMaison Louis SANDERS, 22, rue de la Glacière, Brussel.
Tt> koop in alle bijzondere apolbeken. Te AALST: Do Valkeneer, 17,
Esplanade; Henneboog, 7, Nieuwstraat; Delbecq, Bisschopstraat; Callebaut,
.Botermarkt, Quintyn, 37, Korte Zoatstraat. De Ivezel, Boterstraat.
AFDEELING AALST,
Op Einsdag 19 Mei j. 1. bad, in de
rijk veraicrde Groote Feestzaal yan
bet Stadhuis, hiervoor ganscli bereid
willig ten dienste gesteld door '4
Stadsbestuur, de in ons blad aange
kondigde Kunstavond plaats, op touw
gezet door de plaatselijke Rood-
Kruisafdccling.
De lieer BurgemeesterBostcels, de
Heer Schepenc van Openbare Werken,
Marcel, dc Z. Eerw. Heer Deken had
den er aan gehouden door bun veree-
rende tegenwoordigheid bet feest op te
luisteren en dusdanig blijk te geven
van bun groole belangstelling en
waardeering voor de werking van 't
Rood Kruis van België. Wc bemerkten
op de voorste rangen eveneens, Dr
ïleiïinek,- de ijverige Voorzitter van de
Aalstersche Tl do d-Kr ui saf d eel i fig en
•Yïe aftdère 'IbcTe'n van bestuur," en
eveneens Dr Gautbf, lesgever in de af
deel ing. Ten blijke der hooge waar
dje-ring en tér aanmoediging voor 't
afgedane werk, had de Hceir Dronsart,
AlgV'ineon Bestuurder Van 't Rooj
Kruis. \an België, er aan gehouden iri
persoon naar Aalst te komen om deze
feestzitting bij te wonen.
Plaatsen waren voorbehouden aan
de gediplomeerde Jutters en Heereh,
veertig in getal, die voltallig opgeko
men waren om dc welverdiende en
vereèrende belooning, het diploma, te
kernen afhalen, vrucht hunner studie
en werk van een gansch jaar.
Benevens al do hooger opgenoemde
uitgenoodigden hadden een tweehon-
flerdtal belangstellenden en kunst
liefhebbers er aan gehouden aanwezij
te zijn
meester cn S.chcpene. Een welverdien
de dankhulde had hij ook over .voor do
Kunstkring De Barharisten 3> en voor
den Heer Dr Rubbens, de voordracht
gever, evenals voor de Jutters Clot
man en Bad.
De H. Dronsaert hield een korte
aanspraak waarin hij hulde bracht aan
't Aais.tcrsche Comité van Rood
Kruis, en wel voornamelijk aan JD.v
Heft mek. Hij wees de gediplomeerden
op hun menigvuldige plichten dat het
verkregen diploma meebrengt: plich
ten tegenover zichzelf, tegen over hun
lijdende medeburgers en desgevallend
tegenover het in nood zijnde Vader
land I
De Heer Jl.. Van Clècmput, lecraar
aan:de Staatsmiddelbare School, dank^
fe; in welgepaste-termen ide hoeren les -
gevers Dr Heffinck én Dr Gautót, voor
den heerlijken cursus en schet-sle een
plan van Uitwerking over Verplichtin
gen der Rood-Kruisers. Hij steunde
^föimmhWyJp HëriótAtand ?b?lng.en
van Jeugdafdeenng van 't R. Kr,
In dt hóste gemoedstemming werd
dit kunstfeest, gesloten rond, go u.
KASBONS OOSTENDE 6 070. vr.j- van
alle belastingen, iiitkéerbaar aan pari na
o jaar, ziirv aati 485 fr. pcililel vorkrijgbaur
ijuinjnc u' A lost27, Nicuwst-aat, Aaisi.
(reclitovor do po3l). iq.j-,
VERZEKERDE GEHEIM HOU DING.
VOETBAL
Schaal u JJanssens a
Be fiffbn.ngsmalclien hoi.ben plaats tus-
schen de scholieren elftallen, heden Donder
dag als volgt
Om 3 uur, Ünal F.C.. Ninovo—Eendracht
Scholieren, Anlst.
Om 4 1/2 uur, Ase. R. GaoloiseRacine
Club, Gent- b
Al deze matchen zullen fel betwist wor
den, daar alle tnededingara er op uit zijn ,1e
prachtige schaal Hanssens ie winnen.
Verdei s zijn dc ploegen van Arag en Racing
de l»., beate gerangschikt, 't Zal rus ceuo
nuilte inatolt zijn.
:ooo:
BURGERLIJKE STA NO VAN AALST.
Gzzooarst. Mannelijk geslacht 3)
f Vrouwelijif s)
HUWELIJKEN.
J. De Brauwcr, bankb. met C. Van Nuffe., z. n.
L.Aan Gliysegtcm, hand. met li. D'Haeseleei-,
h bed' ,1Jet K. Van Impe, z.
b. -■ E. De butter, bed. met D. Logshe, z. b.
1'. v ermoesen, metaalbew. met M. Huys br
Van den Brómd, lab., met M. Diorick. lab.
J. De feinedt.inp. met J. Dierick, br. A.
Bockbtal, lab. met E. Everaert, tielieusn.A.
Dveraert, t^met E. Van Cauweuberffh. br.
'emf'tr^jpjisw. met Cl. Huylebroeek, br.
I. De Brakelet-r, meiibelm. met J. Do Boeck,
br. R Van Je Maele, stofbew. met J. Mer-
tens, bob. -w -F. Van .Viol, brouwersg. met M.
uaeyens, z. b.
OVERLIJDEN8.
C. Librecht, wr Verbestel, steenk. 59 j., Nieuw-
boekstr. ~- C. De Ncei', m. De Boeck, spoor
wegb. 39 j.-jr SC. Jobstr. M. Limpcns, w
Moens, z b. £7 Kloosterslr. M. Van Cau-
vjenberpb, ,w« Van den Bossche, z. b. 7a» i
Guldenboompl R. Claessens, vr. Van den
Bossche, z. b. 68j.. Hospitaal. M.DeCraec
pc freiiiuff eter Vertcoeste Geicesten. Brussal, 20
V^nvoesle Gl-^H- 8310 l'ekki"g der 3'"S 5 "A. 1883, van dn
Seriuil 301,269 n. 2 en 217,787 n. 3, winnen elk 100,000 frs.
Serien 133,51 In. 1, 291,078 n. i on 339,588 n. 5, winnen eik 50,000 fr.
Seriün 328,091 n. 2 i.«,G93 n. 1 315,476 n. 4 272 118 n 1 -
f51,830 n. 1 113,969 n. 4 356,139 n, 5 72,471 2 -
1 156,622 n. 3 193,320 n. 1 233,006 5
U8,06o n. o 263,3o9 n. 1 287,045 n. 1, winnon elk 10.000
Itanit. Al de andero nummers dezer seriën zijn uilkeerbaar met 559 frs.
Woff het ontcertet'. - Brussel. 20-Mei. Dinsdag avond rond
J Ulo, is do iiliksem gevallen op de zijdefabriek van Tubizc. I3tand ontslond
en een gebouw werd geheel vernield. Eon workman werd levensgevaarlijk
gGKVIOlSt»
Kiene erge sank. Cliarlerof, 20 Mei. - Een vcerligtal idwo-
ners van Wartonliéue die worsten geeten liadden, gokoclit bij een beenitou-
wei der gemeente zijn erg ongesteld geworden. Een onderzoek is geopend.
Bene stad door brand vernield. - Parijs, 20 Mei.uit
it, "J0 w;or;dt Sonl«l1 4lal de stail Janoatnipylo (Mexiko) 3000 inwoner»
ken7. Da 00mak dt"' l ;unp 1S "°e ?"be-
e. enj„ nubllltdai. M. 1)0 ('repn
ker»2-W-hvfieeMerdsstr. J. De Brucker,
landb. i j., Rammostr. - M. Do Bolster, m.
Van den Bossche, ku.per, 54 j., Moorselbaan.
J kindcion ouder de 7 jaren.
t \Yns 18 3,4 u. toen de begaatde en
'talentvolle spreker, Dr Rubbens van
Lede, aanving met zijn meesterlijke
voordracht over De Tering
Na-deze welgenoten en praetisen
voilé rede werden de diploma's aan dé
belanghebbenden overhandigd.
Nu was liet de beurt aan de tód gun
stig gekénde Svmphonie c De Barba-
riston r die op meesterlijke wijze, on
der de kundige e.n zeer talentvolle lei
ding van den neer K. De Mette, achter
eenvolgens (cn gehoore brachten, het
Adagio en Allegro s> der Symphonii
van uavdn, de Andante der Sym-
phonie van Schubert en drie Spaan-
sctie Dansen 'Gansch de begeesterd!!
zaai uitte zijn oprechte voldoening
over 't genoten kunstgenot met aan
den Geer bestuurder De Alette en zijn
talentvolle en immer bereidwillige me
dehelpers, een ware ovatie te brengen.
Oogstten ook oen meer dan verdien
den bijval de talentvolle kunst/ange-
resscn Moj. Clotman en Mej. Bael. De
eerste droeg op fjjnvoelige wijze liet,
prachtig minnelied i> voor van H. Vt
Schoor. Afoj". Bael zong op heerlijke
wijze dt eigenaardige karaktoristisehe
Hindousche Zang ,Aan beide Juf
fers werd door den Heer Burgemees
ter Bosieels en door den lir Direc
teur Generaal Dronsart, in naam van
't nood Kruis, onder 't, applaus der
sympathiseerende zaal, een bloemen-
korfje aangeboden.
De Voorzitter Dr. Heffinck, donkle in
een welgepaste rede at de aanwezigen
voor nun opkomen en de betuigde be
langstelling -in. 't schoon» Rnode
Kruiswerk. Een bizonder woord van
dank richtte hij .tot bet Stadsbestuur
:n de personen van den IR- Burge-
Het Rood Kruis van Belgie; afdee-
bng Aalst, dankt langs dezen weg al
de personen welke bijgedragen hebben
om het werk van 'f. Rood Kruis ir. onze
stad te doen lukken zoo als dit lot lie
den geschiedde. Een bijzonderen dank
aan ons Stadsbestuur, aan het dagblad
De Volksstem voor dc gewillige en
gans.cn belanglooze opname der inge
zonden stukken, en een hartelijk dank
woord aan gansch de Aalstersche ba-
vo king die immer op meer dan sym
pathieke wijze eiken oproep beant
woorddo gedaan door 't Belgisch
Rood Kruis.
AAN HANDELAARS NIJVERAARS.
De Wisselkoersen kunnen op een dar
groote schommelingen ondergaan. Gij help
dus allen interest om zoo te zeggen uur nor
uur op do hoogte te blijven van de verschil-
lige Ivwoteeringcn.
I De Banf/ue d'Alost, 27. Nieuwstraat
(rechtover de Posi) zal bereidwillig en
gansch kosteloos aan al wie^het aanvraagt
de verschillij koersen mededeelen zoowel
s morgens als 's namiddags. 10'8
GEHKIMHOl'DING VERZEKERD.
VERLOREN gaande van 'dc Fieuw-
beekstraat, Beckveld, St.. Jobstraat,
Kalfstraat, Gecraardsbergsche steen
weg, Korte Zoutstraal, Nazaretïistraat,
Klapstraat, broche in goud: (wee ba-
reflen met saphir-steen versierd Om
lijst van peri.es fines. Familiegcdenko-
nis. Terug (e bezorgen tegen belnn-
nmg, Nieuwbeekstraat n. 47 T/S, 1T43
JacqucsNoefs, Antwerpen. 29375-1
DU IV EN NIEUWS
DuivenmaatsMfeppij Eerlijk duurt lanqsl,
l Klein Geut», Kieuwslraet, 74, Aalst.
Ponuerdtigz 21 Mei, greote vlucht uit
Quióvrain. Iuforving Woenotlag avond, van
6 lol ld uró. Ret Bestuur.
Zondag 24. Mei, groote vlucht uit Bre-
tigry. 500 fr. gratis vooruit. Iitliorving
Donderdag avpud van S tot 10 uro.
1059 t Hot Bestuur.
PRIJSVLÜGHT DIT QUIÉVRAIN, bit
Felix De Deyn, Gbutsche steenweg, 130, ter
stede, óp Zondag 24 Mei en op Maandag 1
Juni (2o'Sin'xendag). Vooruil gratis 55 fr.
in iO prijaeu van 5 fr. en fr. voor de errata
overduif. Inbrengen daags te voren van
6 lot 8 uren,, i056
Dui; e;) lief heLbarsmaaischan pij
liet I.and van Aalst
Uitslag van dc prijsviuclit uit ijretignv
met 2304 diilven, gelest om 8 urs
1 Dauw t Pstrus,Appoiterrs, 2 Scliockaorl
Micltel,Aalst; I.ïevens Alf .ns, Diedeksrke;
4 Ue Coninck' Bsn.,. Ma-xenzsle 5 D'liae-
nens R., Lent; 6 De Winne J,, Scboonaerde;
7V an Mulders-Frans, Hofstade; 8 De Veyl-
dor Edm,, Aaisi; 9RaetcnsJ„ Teralpbone;
10 Ds-TroyerArth Meire li Roeland!
Christ., Wi-ze 12 Dr Mssi'smsu En:., Iier-
dersem 13 Daelman Ein., Ltds 14 Assrl-
man l.oo, Uedekerke 15 Scliockaoi t Cyr„
Meuwrrkerken 16 De Dooze Pb., Aalst j
17 Siae Jules, Assche; 18 Henninokx, Iddcr.'
gent19 Van Valckenborg, I.iedekerke 20
Cock Loon, Pamol 21 Gael; Robert, lien,
derleeuw 23 l'ielrrs B., Meidrrl 23 Van
Valckenborg" Uedekerke 24 De Pm )os„
Nederbrakel.
VERMAKELIJKHEDEN
1ST ie VI-wei Girlt van Gent
De groote tooverachtiüa RliVÜE -wordt
Toortgespeeld met terschillig» aaolreklcelijke
▼eianderingen, zooals het schitterend ballot
M1A0U, en abk nieuwe Fransche en Vlaain-
sclie tafereeléo.
Dus nog een reden om 'l stuk te gaan be
wonderen «n cenige aangename uren in den
Nieuwen Oirk door te brengen.
Zaal goed ik'.rlucht en.zeer frisch.
Zondag om 2.30 un', <iagvortoo:iini?.
BURGERSBANK VAN AELST.
Interesten vergoed
Rekeningen op ZICHT 3 0/0
met 15 dagen voorlteriebt 4 1/4
met 1 maand 4 1/2 0/0'
met 3 maanden 4 3/4 0/0
op 6 maanden na dato 5 0/0
op 1 jaar na dato 5 0/0
i op 3 jaar en meer interesten
overeen te komen.
Spaarkas 4 O/'O zuiver.
II ANDUJ.S REK EN l.\G EN, BEURSOR
DERS, enz. t62i
TE LEDE
OPENBARE VEltKOOPING VAN
allerbeste ZAAILANDEN
te CEterscamp en Wanzele
De Notaris MOiEItbOEN, to Lede, zal na
mens wien lietbelioort, openliaar verkoopen:
J) Een perceel Land. te Cherscamp, wijk Bil-
legeai, seetie E, ur. 050a# groot 23 a. 40 c.
Verdeeld in noord- cn zuidhclft.
2) JCen Perceel Land, te Cljcrseamp, wijk
Boeygem, sectie E, derde deel ten noorden van
n. 480, groot 78 «r. 33 c.
Verdeeld in noord- en zuidlielft.
3) Hen perceel Land, to Wanzele, op do Ge
vels, eèuige sectié, dee! van nr. 35ü. groots»
aron 80 centiaren» Verdeeld ia noord- en zuid
helft.
Voorschreven Goederen zijn allon gebruikt
door M. Alois Van der Meerssche-Do Kernel ts
W anzcle.
Tweede Zitdag;
MAANDAG 25 MEI 1925,
om 1 ure namiddag, ter herberg van do Wed.
August Van Steondam, te Wanzele. 7ö7
TE MOORSEL
UIT XEtt HAND TE KüOP.
Renteniershuis, in de DehfJersiraaf, mot ge
mak van betaling; it Woonhuis hegrijpt
salon, eetpiaa.s, verandah, keuken, sorre, hol',
vier ruime slaapkamers, badkamer, tweo man
sardekamers, xoldkr en ruime kelderingen.
üumiddclijko. mgebruiktreding. 1034
Oft'cieele Beursnotoeringon
medegedeeld door d«
der ii«ut s ran Brussel:
2G Mei.
KOMPTANT
5«ciété General*, res. aand» 590
Banque d'Outermer1480
Tramw. Irirtilii», dividend*. 1705
£**n*taiqi:**jU5
Rails A El*ctr. sticht. 3205
Aciérins d'AngI 5G5
C**k*rill 900
Esperaatn LongJ*/. 1925
Ougree-Marihajo ,4 1288
Sambre-Mosell*, gew*u* 2300
Chajb Bois d'Avro/ 1490
Charb. Baeringaa.
Cliarb. Haaard1 1285
Charb. L*vanl»Flénu
Charb. Liógeoi* «11 Campina 515
AiUritaa* des Mines 1105
C*rphali* noO
Vieille Montague2115
Glace* d'Auvelais - 13610
Glace* Charleroi 4 00
Natienales. 14900
Libbej Owane 1075
Verrem* Marietnonf. a. 2105
Val 5t. Lambert <^85
EcL et Chauff. par le Gas 2125
Iutercouo. Elecir. slicht. 1975
Enlrepr. Elecir. sticht. 4455
La Vesdre 1745
Linière Ganloise 4530
La Lys 0770
Gl* Preduits Chi-ii.iqttSL 980
Cie du Katanga, Gewen* 16922,50
Union Minière, priv.' 2490,50
Union Minière kap. 5005
TERMIJN (1' kwotteerinjr)
Barcelona 401
Sidro ord. 740
K*»P«nS298,75
Kassai335
Baene»-Ayrai, dividend*. 183,30
Tthiie,430
Soengei-Lipoet 1032,50
Tanganyika 183
Concordia 477
l'eirolina
Ru=eian Oil 59
RENTEN.
Belgische Schuld 3 J/J Mei-
Premiele6ning 5 OjO 207 50
Natienale Herstelliuj 5 0/J
Schatkiethens op 5 jaar
10
Verweest* Gewesten 1921. 160 50
1923 41(j
1923 465.50
Censelidatieleenin; 6 0/J 82,75
Relgie-Luxemburg 6 0/0
WISSELKOERS
Officieel.
aauffesloun bij do Banque, de Bruxelles.
hedt d. .01' hierna de iniJd.nköórs der
Beurs1 van Brussol, der volgonOo waarden,
als inlichting mede te deelen.
20 Mei 19 >5
KOMPTANT.
Leening met prrmle 5 0/0 394,7»
Bons op 5 jaar 1921 Öj,85
1923, l® serio
1924, 2'serie
3* serie 94
Bons op 10 jaar.
Verwoeste Gewesten 1921 I67,aü
1922 215,50
1923 465,50
Consolidatie 6 0/082,80
Banque de Bruxellee ^35
Banque Centrale AnTersots*
Banque Nationale de Belgique. 4425
Tram. Baroelone (kap.) 470
Tram.Barceloue (elichtaand.) 3200
Tram. Bilbao (kap.) jgo
Tram. Bilbai (genotsaandeel) 230
Eceneniique*llOO
Finano, de Transports (kap.)
Cocker iil
Espéranee Longdoi 1887,50
Ougréfllariliaye1290
CourCelies'Nord 2225
Charb. Hainaut (kap.) 315
700
4150
Lenden (pond sterling)
Parijs
New-York (kabel)
New-York (check)
Amsterdam (gulden)
Gtnève
Berlijn
Madrid
Italië
Siockholm
Oslo (Christian»»}
Copenhagen
Prague
Montreal
Weenm
97,15
102,8873
20,01
20,00
8,0445
386 7/8
475 7/8
289 7/8
81
530
336
374,75
59.25
20
283
BERICHT
Ui!8tap naar den Donck per autobus op
Donderdag 21 Mei, Zondag 24 Mt>i eu
Maandag 25 Mei, arm den prije van 10 fr.
per persoon, heen en terug.
Vertrek uit Aalst op de Groote Markt,
om 1 1/2 urt.
Terugkosr van den Donck om 7 ure.
Inschrijvingen Garage Sint JobSint Job
straat, 08, Aalst. Telefoon 395. 1046
Charb.Limbourg-Msuee (kap).
Mariemoüt
lUssaix
Nouvelle Mon:ague'(bevoorredhle) '635
Nouvelle Moulagnc(gewone) .38»
Libbey Owens
Carrières Units de Porph/rj 2040
Eclairage Ghauffage par le gas 2112,50
EPctr, Bassin de Charleroi (bev.) 970
l-.lectr. du Borinage (bevoorr.) 675
Electr. Est del.» Beigirjue (bavoor.) 720
Electr. Nord de la Belgique (hev.) 890
Intercom. Belg* d'Eleclr. (kap.) 865
Enirepr. Electr. (kap
U '-«inibr.7.t|j5
Ste Gi. B.lg. Ri oduit» Cbitoiqu.» 9or>
Cc?«o 175
Géo.""'""-HO
Ligura 'i'moaiu
Burb.olt
Pfince Henrig0g
76o
Dan;as (kap)
Datnas (stichtaatKlsel) 1!7j
TBRMIJN.
Daroelona-Trani J60 tol 46i
Mexico 417,50 tot 425
Sidro (bevoorr.) 752 tot 759,tO
Concordia 174,50 tot 177
Pétrofina985 lol 9S5
Tanganycka.
Kail""S298,25 tol 308.25
33« tot 338,50
Boenoa (kap.) 231 tot 231
Buenos (div.J 1S3.50
c'"ro820
Nitrates Railways. 1112,50 tot 1115.25
WISSELKOERS
O/licitit.
Amslcfdan» (yuld.n) 801,45
Londoo(pond jtotl) 97,15
Parij.102,887#
2£9 1/B
Milaan,81
Oauée» 386 7jS
Slockhoim. 53,
Oslo3;»
Copenltaj.t 374.75
New.York (cback) 2®
NewYork (Itabal) 20,01
Monlr.il JO,
Keulan475 7/8
Prague 59,25
Weenao 280,75
DE ALLERBESTE
