De Gasthuisnon
Opneming der 2e klas-
reizigers in de slaap-
vvagensder treinen 2 en i
Dwaze wedding
le Gonlrode
Een drama le Asras
Het drama van
Dikkelvenne
Vaarwel aan de wereld
Doodelijk automobiel
ongeluk te Dottenys
Zware brand te Ëlsene
Oppassen is de
-boodschap
Die mogen van geluk
spreken
De baiulièlt rij te
Erps Querbs
De Vergitligingszaak
van St Amandsberg
Man vermorzeld
Automobielongeluk
le Kaprijke
Erg ongeluk in de statie
te Grimde
Bloedig gevecht
le Mechelen
Vreeselijk moloeycle-
ongeluk le Celles
®f>
Bewogen aauhoudin^
le Schaarbeek
Tragisehe gassen
liet ingang van 5.Juni 1025, wordt
de le klasse-slaapwagen der treinen 2
en I vervangen do ar eenen slaapwagen
met le en 2c klasse-afdeelingen.
.Elke reiziger 9«n b^jet, eon
abonnement of een oorlof tot vrij ver
keer 1 cl 2 klasse mag, mits betaling,
aan 'de internationale Slaapwagens-
maatsi liappij, van een opgeld berekend
legen fr. 0.10 per kilometer, een 2c
klasse-bed bezeilen.
De 1ste klasse-reiziger mag zich
maar van een 2e klasse-bijkaart voor
zien, als cr plaats genoeg is voor de 2e
klasse-reizigers.
M. lienii Vekcman, fabrikant in
vloersleehcn te Meile, keerde Maandag
nuclvt per motoeyele terug' van de ker-
ïiiië van Oóstérzceie.
Nevens hem reed eén zijner vrienden
óók pér motoeyele.
Te Gonlrode werd onder hen voor
eene flesch champagne eene- wedding
aangegaan om de eerste te Melle aan te
tomen. 5
De mach ionen waren nauwelijks in
gang of- Vekemanbolde tegen den
boordsteen van het liuis van den heer
burgemeester van Gontrode en werd
tegen den muur geslingerd.
Het slachtoffer werd den schedel ge
broken. Vekeman die sleehls 35 jaar
oud is, stierf Dinsdag namiddag zonder
tot het. bewustzijn terug te keeren.
Hij laat eene weduwe en jonge kin
deren na.
EEN INWONER VAN ERPE PLEEGT
EENE MOORDPOGING.
In de rue du Commandant Durnetz,
te Arras, woont de Weduwe Mathilde
Parmentier, die een logementbuis
-openhoudt voor de vreemdelingen die
aan bet front komen werken.
Een deel der woning was ook ver
huurd aan zekere Victor Van Hoef,
vloerlegger, wonende te Erpe. De man
verblijft reeds."sedert 1922 in de Fran-
sche verwoeste streek.
Hij genoot cenige voordeelcn van
wege de Weduwe Parmentier, doch
tengevolge van een ohvèrschil had de
herbergierster hem verzocht te ver
huizen, wat Van Hoef dan ook deed.
Een ander huurder kwam in zijne
plaats.
De vloerlegger was daar geen beetje
tevreden over: Maandag avond had hij
zelfs een woordenwisseling met de we
duwe en gaf haar eenen vuistslag.
De policie moest tussehen komen.
Van Hoef ging heen en moet Dinsdag
morgen vroeg de Herberg der loge-
m.enthoudster- zijn binnen getreden,
want toon om 7 ure de slachter Ra
mon t er ook kwam vond hij de vrouw
badend in haar bloed. Zij-had niet, min
dan negen messteken bekomen.
De. policie snelde ter plaats eene
gebuurvrouw verklaarde dat zij Van
Hoef om -7- Vi ure liet buis zien verla
ten had. Van Van Hoef was echter geen
spoor te vinden.
DE DADER TE DOORNIJK
OPGESLOTEN.
Onze lezers zullen zich nog bet
schrikkelijk drama herinneren dat op
Zaterdag V» Mei laatst, de bevolking
.van do wijk Rot.se, gelegen tussehen
Gavere en Dickelvcnne in ontroering
bracht.
Daar had zekeren Hector Remue, 29
jaar oud, stocngelaagwerker, in een
aanval van waanzin, Karei Louis p®
Paepe, doodgeslagen, alsook de 79 ja
rige Wed. Van Hcircweghe.
Vrouw De Paepe die ook éég werd
tóegctakkeld, is gelukkiglijk aan de
"beterhand.
O.p bevel van het parket.werd Remue
aap een geneeskundig onderzoek on
derworpen.
Do krankzinif igen-dokt ers nebben
hun verslag nedergelegd en besluiten
tot de gehcelo onverantwoordelijkheid
van den dader.
Hector Remue werd dicnsvolgens van
Gent naar Üoornijk overgebracht j
daarmede is de zaak geklasseerd.
Prins en Prinses in 't Klooster.
Prins en prinses Discordi, die in Ita
lië gekend zijn voor hun kolossaal for
tuin en die in de hooge Romcinschc
maatschappij op den eersten rang
stonden, hebben beiden vaarwel gezegd
aan de wereld om hun dagen in een
klooster te slijten.
De prins is getreden in het klooster
van Monaco bij Milaan, en de prinses
in lvet klooster van Modena. Daar die
kloosters, volgens hifti regels, geen
gehuwden mogen opnemen, was er
eene bijzondere toelating van den Paus
noodig. Z. 11. Pius XT beeft hun die toe
lating verleend.
Het gebeurt nog meer dat grooten
der aarde aan eer en rijkdom verzaken
o.-n in de stilte van kloostermuren hun
zielezaiigheid ie bewerken.
Dinsdag, om kwart voor twaalf, bij
't huiswaarts keeren der schoolkinde
ren, werd de kleine Henri' Doüchez,
eenig zoontje van Cam. Douchez-Fa-
bril, 7 Va jaar. oud, aangereden door
de auto van M.M. Truffaiit en zoon,
nijveraars te Roubaix. Het kind werd
opgenomen met .een schedelbreuk en
kneuzingen aan 't linkerbeen, en naar
't vaderlijk huis overgebracht, al
waar het de zorgen ontving van M.
Roelandt, geneesheer en burgemees
ter der .gemeente bijgestaan door den
lieer Vanneste, insgelijks dokter der
gemeente. Een schedeloperatie werd
vruchteloos beproefd te Moescroen,
waar het jeugdige slachtoffer nog
dcnzelfden avond overleed.
VOOR HONDERD DUIZEND FRANK
SCHfl.bE.
Omstreeks 1 uur 's nachts, brak in
het houtdepot van den h. Bcrtcauz
Schildknaapstraat, to Elsene, een zwa
re brand uit. Buren gaven lvet nood
sein en weldra bevond zieh de brand
weer, onder bevel -van kom-niandant
"Vermeersch, ter plaatse.
Het vuur nam in een oogwenk een
onrustwekkende uitbreid-ing en bedreig
de weldra de belendende woningen.
Met verscheidene slangen op de-water
leiding, viel dc brandweer liet vernie
lend element aan eff slaagde er, na ver
scheidene uren werKehs in, het vuur te
bedwingen, nadat het de zoldering van
de zagerij en de malchmezaal had aan
getast.
Eene groote partij, .hout werd mede
een prooi der vlam,men. De schade
wordt op i00.000 frank geraamd.
Een onderzoek wprd ingesteld naar
de oorzaak van de ramp.
Persoonlijke ongelukken deden ziph
niet voor. ntt
De politie moest een strengen orde
dienst inrichten, om het yolk op af
stand te Hóuden.
Sinds eenigen tijd loopt te Antwer
pen een 40 tot 50jarigén kerel rond,
sprekénde met Hollandsclien tongval,
die vreemde stukkeir tracht aan den
man te brengen. D$ vaandeelen liebben
den titel The Rock Island Ce met
eene nominale waarde-van 1000 dol
lars, docli die waardplops zijn. Dezer
dagen kwam deze kerel, bij den wis.sel-
agent Léon Geerts, "Van Dyckkaai, 15.
De wisselagent telefoneerde dadelijk
naar de poliic, doch de kerel moet lont
geroken hebben, want hij zette het op
een loopmi zoo hard jhijmaar kon.
den schouder gebroken.
Zekere dochter Dc CIcrcq.den schou
der ontwricht een reeds bejaard
vrouwken, Theresia Dc Mculenaere
was zeer erg gesteld en eene dochter
Van Laecke ook erg "gekwetst aan liet
1 hoofd.
De geleider, zoon van den brouwer
Van. de Watlync, werd na verzorging
naar Eekloo overgebracht.
De andere reizigers waren- ook min
öf meer erg gesteld. -
Idededen. Een hunner meende den diaf
te pakken,5maar legde de hand op een
burger, die den wegvlucht enden be
drieger op de hielen zat. .Gelukkig was
!de schuldige spoedig aan ile policie
'overgeleverd. Hij werd 'gekneveld naar
liet politiekommissariaat gebracht.
Het blijkt i,een gevaarlijke 19-jarige
'kerel uit Rijsel te zijn.
Londen, 3 Jüiii. Majoor C. G. Cae
en zijn werktuigkundige zijn op dc
autobaan le Bfooklandt, tijdens een
180 km.-snelheid, bij een wonder aan
den dood ontsnapt.
Tijdens de laatste ronde van den
wedstrijd slipte de auto en kantelde.
Terwijl het voertuig in volle vaart
driemaal omsloeg werden de inzitten
den op den grond geworpen. Het op
hefmakende voorval had geen per
soonlijk ongeluk tot gevolg, want de
majoor en zijn-helper werden bji hun
val niet eens gekwetst.
OP EEN SPOOR
Ouzo lezers zullen zicli nog den
moordaanslag, herinneren, die in do
maand Januari ie Erps Querbs ge
pleegd werd op de weduwe Van Cam-
penhout. De dader maakle zieh mees
ter van eén aanzienlijken buil. Naar
het schijnt zou het onderzoek in die
zaak zulke goede vorderingen gedaan
hebben, dat, een ernstig spoor ontdekt
is in den omtrek van Campenhout. '1.
Is te hopen dat do laffe dader weldra
in handen van liet gerecht zal vallen.
N.Y\
DE AANGEHOUDENE BEKENT ZIJN
SCHOONBROEDER TE HEBBEN
WILLEN DOODEN.
Wij hebben destijds gemeld boe ze
kere Jan Beyl,. wonende Gentstraat te
Bint Amandsberg,was aangehouden on
der, beschuldiging zijn schoonbroeder
Èdmond Van Nevel, bij wien hij in
woonde, te hebben willen vergeven
door fosfoorzuur in zijn koffie te men
gen.
Het was de vrouw Van Nevel, die bij
het reinigen der koffiekruik, een zon
derlinge blauwachtige stof op het af-
waschwater ontdekte en vol achterden
ken de politie verwittigde. Men kon
tijdig beletten dat Van Nevel van den
koffie dronk. Den avond te veren was
dezes bandhond plotseling overleden
in zijn ingewanden vond men sporen
van fosfoorzuur.
Het was op Jan Beyl dat aanstonds
de vermoedens vielen, maar hij loo
chende krachtdadig alle schuld.
Hij beeft dit niet kunnen volhouden,
maar thans, wellicht door berouw ge
dreven, aan den heer onderzoeksrech
ter Van Hauwermeiren een brief ge
schreven om alles te bekennen.' Hij had
het vergif bij een apotheker gekocht en
liet eerst op den hond beproefd. Hij
handelde uit wraak jegens zijn schoon
broeder, omdat deze vaak zijne zuster
mishandelde.
Toen Dinsdag iïamiddag d'è trein
die alhier ten V2 ure aankomt, den
barreel van den ijzeVenweg der Moor-
seelstraat te Meeneffging voorbij rij
den, zag de machinist op de- riggels
een persoon liggen. Daar de spoorbaan
aldaar eenen draai1 .piaakt, bad bij
zulks slechts op' eenigc meters kunnen
bemerken en toen hij kun stoppen was
de ongelukkige reeds onder de wielen
vermorzeld. Het hoofd- was. letterlijk
van de romp. gescheiden en de dood
moet ©ogenblikkelijk;t- >gewe£§t zijn.
Men denkt dat het: slachtoffer, Con
stant Terryn, 50 jaar-oud, vlas.werker,
vroeger gewoond hebbende Moprscel-
straat, langs de sp'öortfaan zal gegaan
zijn en daar zal geva$ep zijn. Het lijk
werd naar het doodenhuis overge
bracht.
AUTO-KAM ION OMGEKANTELD.
VÉLE GEKWETSTEN.
Maandag' was de kongregatie van
Bentille, met. vier auto-kamions naar
Oostacker-Lourdes gereden.
In het terug keeren rond 7 V2 ure
's avonds, op liet grondgebied van Kap
rijke, wijk Nieuw land, reed de auto van
den brouwer Van do Wattyne van Ivap-
ryeke, dicht den bo.rduurstecn waarop
een band van een der wielen sprong,
met het gevolg dat de auto omkantel
de en terecht kwam in den aardeweg.
Al de reizigers werden dooreen op den
grond geworpen en gekwetst. Hadde dc
auto omgekanteld op de steenen, de
gevolgen waren voorzeker verschrikke
lijk geweest.
De eerw. Andries, pastoor van Ben-
tile, werd gekwetst aan de beenen en
de banden een Hongaarsch kind, te
huis bij den kos.ler van Bentille, werd
In de statie van Grimde is Dinsdag
een schrikkelijk ongeluk gebeurd. Een
ordeklcrk, Fern. Billens, 23 jaar oud,
ongehuwd, wilde er in den goeder.en-
foergon van den trein Thienen-SX-
Truiden springen. Hij had-echter 'zij
nen sprong misrekend en viel onder
de wielen. De ongelukkige werd de lin
kerhand vermorzeld en deerlijk aan de
kin gekwetst. Men heeft hem in zeer
zorgwekkenden toestand naar het
gasthuis van Thienen overgebracht.
Dinsdag avond, rond 10 u., ontstond
er twist in de herberg van V., Kerkhof-
lei. Van twisten kwam het tot vechten.
Er werd gebeten, gestampt en met
bierglazen geslagen. Zekere .Willem
De Windt, wonende Kerkhof lei, werd
een vinger - bijna afgebeten, bekwam
een beet in het scheenbeen, en v/era
zoo vreeselijk met een bierglas op het
hoofd geslagen, dat men onmiddelijk
dc hulp van een dokter moest inroe
pen die de wonden moest toenaaicn.
De policie stelde een einde aan dit
"echt wildemanstooneel. De. ergste 'da
der, zékere V. R., wonende insgelijks
Kcrkhófïeï, kon met de gróótste moei
te aangehouden en opgesloten worden.
Dangs de groole liaan van Duik' naai1
Brussel is or een erg motocyrleton-
geluk gebeurd. Twee mannen, die op
eene moiocyclet hadden plaats geno
men, reden in de richting van Borg
worm. Zij wilden een wielrijder voor
bijsteken, doch deden daartoe eene
verkeerde zwenking, zoodat de moto
uitgleed en beide rijders niet geweld
ten gronde geslingerd werden, waar
zij bewusteloos bleven liggen. Het wa
ren de genaamden Frans Bernard, van
Boncelles, en Servais, van Montegnée.
De eerste had den schedel gebroken en
werd in hopeloozen toestand naar eene
kliniek te Borgworm overgebracht,
waar hij kort nadien overleden is. Het
lijk werd naar Boncelles overgebracht.
Het tweede slachtoffer moest, in hope
loozen toestand naar het gasthuis, van
Borgworm overgebracht worden.
DOOR
Br August SEIIEDERS
42ste Vervolg.
Vauer, vader! hoorde men de
stem van de non, onder het kusseiï en
wèenén uitroepen. Gij leeft! God
heeft mij gezegd, dat ik u zou weer-
zien.
Onbeschrijfelijke vreugde m dat ne
derige kamerke, naast het doodbed
der barones.
Nog klemde de vader zijn kind aan
het hart nog weenden zij .beiden van
vreugde en dachten in eenen droom te
verkeer en, toen Adelbert in.de kamer
verscheen, om een laatste bezoek bij
do stervende af te leggen.
De. jonge edelman .stond even ver
stomd als de oude Hartman, bij lipt
zien van dat treffend t.ooneel, en hij
verklaarde het zich slechts, toen liij
den vreemdeling boorde zeggen
zie mij nogmaals aan, Isido^a!
Ja, ja, gij hebt de trekken uwer moe
der.
En zoo, zoo als gij zijt, vader,
heb ik u gedroomd, zegde dc non; zoo
heb ik mij steeds voorgesteld dat, ik u
zou weerzien.
Eensklaps rukte dc zuster zich-los;
Woensdagmiddag, omstreeks 2 u.,
bood zieh in den specerijwinkèl van de
echtelingen Stoons-Xan Vaerenbcrg,
Brabantstraat, 210, een net-gekleede
jonge man aan, die namens den pa
troon van een tegenoverliggend koffie
huis 100 frank ter leen vroeg. De
goedgeloovige vrouw overhandigde
hem een biljet van 100 frank, waarmee
dc onbekende inderdaad in de' richting
van het. koffiehuis ging.
Op dit oogenblik kwam een tram
voorbijgereden en toen de onbekende
plots op den wagen sprong, besefte de
vrouw dat zij liet slachtoffer was van
een bedrieger.
Als gevolg op baar geroep zette
men den dief achterna, die echter van
liet voertuig sprong en langs een zij
straat langsheen dc Aarsehotstraat
trachtte te vluchten. Een wielrijder
was hem echter op liet spoor en met
de medehulp van voorbijgangers kon
men den kerel aanhouden. Intusschen
kwamen «en paar policieagcnten toe
gesneld, die aan dc achtervolging me-
VIJFTIG PERSONEN 'DOOR EEN
ONTFLOFFING VAN CHLOOR
VERSTIKT.
Een hoogst onvrijwillige proef van
den stikgassenoorlog speelde zich in
het Fransehe plaatsje Annemasse bij
Genéve af. Daar ontplofte tengevolge
van de hitte op de statie, een uit Zwit
serland komende cylinder met 120 kilo
vloeibaar chloor. Onmiddelijk ver
spreidde zich een groene, wolkcnsluicr
over het stadje; alles trachtte zich hals
over kop voor do naderende gasmassa
uit de voelen te maken. Be naburige
hotels werden riïet''behulp van auto s
in allerijl ontruimd, maar men kon
niet verhinderen, dat meer dan 50 per
sonen mei ten decle ernstige vergif-
tingsverschijnselen in de" ziekenhui
zen van Annemasse en Genève'moesten
worden opgenomen.
Zeer ernstig er aan toe zijn een aan
tal kinderen, die in de nabijheid van de
statie gespeeld hebben, alsmede een
groot aantal spoorwogmannen. "Le
vensgevaar bestaat op liet oogenblik
bij geen der aangetasten. Alle bewo
ners, die onder de inwerking van da
gassen geraakten, kloegen over pijn
lijke verbrandingsvorscliijnselen aan
den hals en de oogen. Ook «enige Ame
rikanen, die tijdelijk in Annemasse
vertoefden, zijn het slachtoffer ge
worden van dezen «gasaanval».
Een militair deskundige van dé con
ferentie in zake handel in wapenen, die
op het oogenblik te Genève bijeen is,
en juist eenige dagen geleden de kwes
tie van den gasoorïög liecfl behandeld,
uitte zich omtrent dc betrekkelijke
schadelijke gevolgen der ontploffing
met de woorden, dat deze ontploffing
in vergelijking met den kleinsten gas-
zij vloog naar het bed harer pleegmoe
der terug.
Op uit oogenblik viel het oog van
den heer van Herlicum op liet kleed,
waarmed zijne dochter getooid was;
zijn strakke vinger wees als ondervra
gend op dat gewaad.
Dat kleed, mompelde hij en
greep den burggraaf bij den arm; wat
beduidt dal. kleed, mijnheer?
Dat is het kleed, der gasthuis
nonnen.
En mijne dochter?
Is de heiligste engel dezer orde.
Gasthuisnon!... Dat wil zeggen,
sprak van Herlicum op diep ontstelden
toon voort, dat ik haar verliezen moet,
op het oogenblik dat zij mij na zoo
veel jaren afwezigheid, werd terug ge
geven
De zuster bleef over het lichaam der
barones gebogen. Toen zij de overtui
ging had dat mevrouw overleden was,
zegde zij tot de omstaanders. Laat
ons bidden en allen, ook de kolo
nel, knielden en baden voor d« afge
storvene.
Zij, die in den voorspoed ÏÏare salons
gevuld bad gezien met vrienden en
'vriendinnen, stierf eenzaam en verla
ten in hel huis van den ouden fabriek
werker; zij,, die zoo gaarne in pracht
leefde, stierf op een nederig, bed niet
katoenen gordijnen -behangen, en in
een nederig kamerke, De vrienden wa
ren met de pracht verdwenen en zelf;
zullen allen haren lijkstoet niet ko
men bijwonen, nu hare doodkist niet
uit de poort van liet liotel, maar wel
uit de lage deur ccner werkmanswo
ning wordt weggedragen.
Toch- zullen er nederige harten zijn,
die don lijkstoet zullen volgen.
XVD
TERUGKEER-
Snel gaat.liet loven, voorbij; niets
blijft cr ons over dan dc herinnering.
Doch ér wordt, om dus te zeggen, een
clektrioke draèd over onze loopbaan
gespannen, en zelfs, als wij den rand
van het graf genaderd zijn, loopt onze
gedachte somtijds nog langs dien loo-
verdraad terug, en zien wij, in onze
verbeelding, bet. verloopen leven weer,
met al zijne glimlachen en tranen, niet
al zijne bloemen en doornenl
Op een seliooncil avond van de
maand September zat de non voor liet
venster van bare cel; de maan stond
aan den bewolkten hemel en. wierp
soms haar bleeken glans door bet ven
ster. Dc zuster bad het oog droomend
op de wolken gericht, even als zij 'deed,
toen zij nog kind w^s, vormde hare
verbeelding daarin allerlei wezens
en figuren.
Hebt gij nooit, als gij 's' avonds al
léén en droomend neerzat, 'de wolken
gaégeslagen? Zaagt gij ze. Riet veeler-
fei vormen aannemen? Waren het
beurtelings geene menscbelijke we
zens; mannen, vrouwen, kinderen; wa
ren het geene steden, dorpen, heuvels
en dalen?
Zuster Mathilde meende ook in de
drijvende wolken geheel het panorama
van Paul's en Felicila's leven te zien,
aanvangende met de wieg van haren
broeder, tot het schip met grauwe zei
len, dat de ongelukkige. Felicita aan
baren geboortegrond liad ontvoerd.
Beurtelings rezen de beelden van
genoegen en smart voor haren geest
op; beurtelings was liet de effen weg,
die door het vreedzame Vogelenzang
kronkekie, of wel een woelige «dooden-
danss, waarin Paul al zijne vroegere
zoete genoegens vergat.
De-bruiloft maakte er plaats voor de
drijvende doodkist; de feestkrans voor
den rouwmantel. Nu zag zij Jan Hart
man, dien martelaar uit liet volk; dan
de overleden barones of den ongeluk-
kigen Paul; nu den ouden Tom of het
bleeke Anneke, dat den ondergang der
van Weeleghoms had voorspeld.
En wat, dacht de goede zuster, wat
is er nu geworden van al die eerzuch
tige plannen, door de barones en don
graaf gesmeed? Niets; alles is vervlo
gen, gelilil de wolkenbeelden voorbij
drijvend Niets is er overgebleven dan
smaad, puinen, tranen en een vergeten
graf.
De barones is arm gestorven; de
graaf van Hoogensteen en zijne doek-
ter zijn vertrokken, met schande en
verachting overladen.het kind .is aan
vreemde handen toevertrouwd en
waar zw.aeft.Eani rond? Mogelijk heeft
hij geen steen, .waarop zijn hoofd rus
ten kan.
Maar boven de ijdeie plannen der
mcnschen, boven die wolkenbeelden,
leeft'er een God, op wien raai alleen
betrouwen kan, en dat iad dc familie
'van Wecleghoro vergeten. Al wat ii;i
het vermogen '.ccner zwakke vrouw
mocht besloten Jiggen, had zuster
Mathilde beproefd om dc familie voor
ondergang te bewaren; docli het was
te vergeefs, geweest. Die ondergang
'scheen ir- b.ooger hand beslotenliet!
was al? eene verschrikkelijke les voor
hen, die God als het beginsel hunner
handelingen miskennen 1
AI wal zuster Mathilde doen kon,
was den achtergelaten zoon verzorgen,
hem opkweeken, onder leiding van ha
ren vader en Adelfccrt; liem vormen
tot een oprecht edelman eén goed bur
ger en vooral tot een braaf kristen, die
uit bet verledene eene treffende les
putten zou voor het toekomende. Zij
wilde door dal kind, den gevallen fa
milienaam in eere herstellen, en dat
denkbeeld gaf veel troost aan de zus-
fflforat voortgezet.
