Mgr Fernand PERIER
Woensdag
Juli 1925
Ministerraad
Vooruitgang der
luchtvaar!
De gouden
muni .standaard
De dranksmokkel
in. Amerika
De troebelen m China
Een kostbaar handschrift
van Waller Scott
SE VOLKSSTEM
XX.NT JAARGANG KCMSJSK (g|
Kerkstraat, O en 21, Aalst. Tel. 114 DAGBLA.D 15 CENTIEMEN WEKELIJKS G.75 Uitccrer: J. Vau Ncffel-De Genot
II. Rumoldas
IZon op 3,52, ondar 7,5ö|
Volle Maan den 6
Publiciteit buiten het Arr. AALST, j Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, .13, te
Rue dp Richelieu, Parijs. - Bream's Buildings, 6, Londres E. C. 4.
KONINKLIJKE HULDE AAN EEN
BELGISCHE MISSIE,
Verleden week ontving de Koning
jen Paleizc Z. Doorl. Hcogw. Mgr.
X'ernand l'ericr, S. J., Aartsbisschop
yan Calcutta, Indië. Na een zeer ver.
jrouwelijk ondcrlioud, dat langer dan
een half uur duurde en waarin onze
(Vorst nogmaals zijne grootc voldoe
ning uitsprak over de verleden jaar te
Brussel gehouden Missie-Tentoonstel
ling, deed Z. M. den Aartsbisschop de
groot e ccr aan hem le benoemen lot
Koirimandcur van de Leopoldsorde.
Door deze buitengewone gunst wilde
Koning Albert een openbaar bewijs
geven van zijn hooge waardeering van
jhet edel werk der 350 Belgische mis
sionarissen, die ginds in het verre
.Vreemde land niet bolangloozc zelfop
offering zich toewijden aan de ver
spreiding van ons heilig geloof.
Kn met innige oprechtheid drukte
<li; Koning zijn spijt uit, dat hij tot nu
toe nog niet in staat was geweest een
'hartcwenseh dien hij reeds lang koes
terde in vervulling te brengen, nl. om
zelf eens een reis le kunnen maken in
ïadiü het Wonderland, om zoo beter
nog het belangrijke werk ie kunnen
nagaan dat daar in Bengalen verricht
y.ordt door de Belgische Jezuïeten.
Wellicht is het niet van belang ont
bloot dat heerlijke beschavingswerk,
hetwelk de Koning nu zoo welwillend
Leeft gehuldigd en goed gekeurd, in 't
kort te beschrijven. De stichting ervan
dateert van 1859. In Calcutta vonden
'de zeven eerste Belgische missionaris-
pen een 10.000 Christenen; armzalij
overblijfsel van een eertijds bloeiende
missie. Getrouw aan liun gewoonten,
bemoeiden de Jezuietcn zich van meet
af aan met do opvoeding der jeugd;
reeds, twee maanden na hun aankomst
openden zij het Sint Xaverius College
in do bouwvallige zalen van een .stads
theater.
Allerlei moeilijkheden werden spori-
d'g uit den weg geruimd, weldra werd
Sint Xaverius een der voornaamste
inrichtingen van Middelbaar en Ilooger
Onderwijs. lieden telt het 1150 leer
lingen: 000 Blanken, Anglo-Indiërs en
Indiërs doen er hun Latijnse!)o liuma-
riiora-sludlön, terwijl 850 hoogstu
denten voor het mcerendeel heiden-
'sehc Bengalis, er zich voorbereiden tot
'de eindexamens aan "de Calcutta Hoo-
gcsehool in dc fakulleiten van Lette
ren of Wetenschappen.
Dit onderwijswerk 'alsmede 'do her
inrichting van het parochiewezen in
de stad namen alle beschikbare krach
ten in beslag. Slechts na zes jaar zou
men beginnen le denken aan do rcchl-
Ptrceksche missioneer ing- in de Gan-
gesdelia. Dóch liet moet gezegd, de
eerste missie van Neder-Bengalen en
Or is sa, ten Z. en ten Z. W. van Calcut
ta, heeft, nooit groote resultaten op^,
leverd. Het slappe, trouwolooze karakr
ter der Bengalis, ontaard door de zede-
ïooze Sakti-vercering van 'den Hin_
'doeschen volksgodsdienst, kan zich
niet. licht schikken naar de strenge op
vattingen van de Katholieke Leer, ter
wijl ook' het onbuigzame kasté-
systeem de bekeering yermoeilijkt, ja
onmogelijk maakt.
Gelukkig omvatte ïïcC uifgestrekte
missiegebied (het ia achtmaal zoo
'groot, als België)' vruchtbaarder stre
ken waar het.zaad 'van Gods woord óen
rijken oogst zou 'opleveren'. In '1809
kwam men bijna toevalligerwijze in
aanraking met inlandschë volkstam,
men, in vroeger, eeuwen "door 'de Ary-
'nanschc' veroveraars teruggedrongen
op de Kosclirijk'e hoogvlakten van Chö-
t.a Nagporc, tcri N. W. van Calcutta'.
Duilschc L'utherianen hadden hier
reeds 'do voornaamste punten bezet;
het begin, 'dier binnenlandschc "missies
was 'dan ook" UitersT lastig.-
Sleclits na' vier jaar werd dal hope
loos pogen door een tastbaar resultaat
aangemoedigd:' 'in November '1873
werd het H. Doopsel toegediend 'aan 28
Volwassenen uit den stam der Moon-
clas, eerstelingen van de Kerk van Cho-
ta Nagporc, die nu na 50 jaren, 200.000
zielen telt. Maar dit was. niet het werk
\an een dag. Nog twaalf lange jaren
zou men in rf onzekere rondtasten, tot
dal die volksstammen in hun geheel
zouden beroerd worden 'door. een
'schuchtercn boerenzoon uit 'onze
iVVost-Vlaamsche gouwen, den on-
sterfelijken Pater Lieven?.
Hij zag daar gansclie stammen ge-
buk f gaan onder liet juk van een
schandelijke slavernij; hij zag hoe dat
eenvoudige,, achterlijke landbouwers-
Vólk werd- uitgezogen door. de sluwe
hebzucht van rijke Üindoesche indrin
gers. cn dat kon de .vrijheidslievende
Vlaming niet verkroppen. Met hart en
ziel werpt hij, de volkszoon, zich op als
de verdediger van het volk, en... bij
duizenden stroomen ze toe naar Liebin
Sallib. Een organisator was hij niet;
hij was dc pionier, de veroveraar die
vooruit, steeds vooruit stuwt, die niet.
omziet naar hetgeen hij reeds heeft go
wonnen, maar het oog gericht houdt op
de duizenden en duizenden die nog te
verwinnen blijven. Doch, na zes jaar
bovenmenschelijken arbeid kwarri hij
in 1893 sterven in Leuven, geknakt op
37 jarigen leeftijd. i
Eigenhandig had hij 27.000 heide
nen gedoopt, en aan 50.000 anderen
den weg gewezen naar dc Moederkerk.
Na eenigen tijd van bange aarzeling
werd men den toestand meester. Ge
stadig ging men nu vooruit van over
winning tot overwinning, zoodat- ieder
missievriend thans in bewondering
staat- voor die bloeiende christenheid
in Chola Nagporc, die op godsdienstig,
sociaal en opvoedkundig gebied zoo
prachtig georganiseerd is als mis
schien geen andere lieidenmissie in do
Katholieke Kerk.
Van uit 27 hoofdposten" bezoeken een
zestigtal missionarissen de honderden
dorpjes van hun uitgestrekte paro
chies. In 600 scholen word aan 15000
jongens cn meisjes die noodige kennis
bijgebracht, die onontbeerlijk is voor
de christening van een ras. De mees
terlijke inrichting van dit schoolwezen,
dat bekroond wordt, door een heerlijk
college in Ranelii, heeft haar bestaan
te danken aan (le machtige organisa-
tiegeest. van P. Van Hoeck, dien we 'de-
zo laatste maanden het geluk hadden
in ons midden te bezitten als Bisschop
van het aangrenzende diocees Patna.
Daar, le RanchT, 'iri liet hartje van
den Chola Nagporo, bereiden 400 jon
gens, die onlangs nog rond liepen als
halve wilden in de bosschen, zieli door
latijnschc studiën voor om leiders te
worden van hun volk. Ja mevr nog. Die
eenvoudige, natuurzuivere volksstam
men uit. de binnenlanden, hebben reeds
een twintigtal ijvervolle priesters ge
schonken aan de H. Kerk, en een 70 tal
inlandsche Zusterkens.
En indien op den dag van heden hon
derdduizenden inboorlingen in de nog
niet bewerkte verre uithoeken van het
missiegebied gereed staan om bij mas-
sag zich le bekeeren tot het Christen
dom, dan is het omdat zij met verba
zing gadeslaan hoe, daarginds in Cho
la Nagporc, een stelsel prachtige So
ciale Werken, Credïetbankeri, Samen
werkende Genootschappen, enz., on
der leiding der Katholieke Sahibs de
hun bevriende stammen veredelt cn
verheft en het slavenjuk heeft verbrij
zeld, dat zwaar nog weegt op hun eigen
schouders. En het schijnt wel dat
Christus zich nog bedienen wil van de
ze lijdelijke weldaden om ook de zielen
tot zich te trekken.
Terwijl in Chota Nagporc de Kerk
vooruitging met rassche schreden die
doen denken aan Xaverius' tijd, drong
ook in Calcutta en elders de katholieke
invloed steeds dieper door. In de stad
ontstaan allengs acht parochiekerken
met bijbehoorende werken en instellin
gen; in Neder-Bengalen en aan de
drukste punten der trana-indisehe
spoorweglijnen sticht mem immer
meer nieuwe posten.
In"Darjeeling cp dc Himalayas bloeit
een belangrijk college voor Europea
nen, wijl Calcutta een nieuw College
ziet oprijzen voor Bengaleczen. Overal
worden de Oversten en missionarissen
bijgestaan door de, bewonderenswaar
dige offerliefdc der Missiezusters, in
't bijzonder van de Luiksche Dochters
van het Kruis cn de Ursulincn van
Thildonck: haar volksapothekcn, hos
pitalen, weeshuizen, kantscholen, ca-
tcchumenaten, enz. dragen niet weinig
bij tot die wonderbare uitbreiding van
dc Katholieke Kerk in Bengalen, tot de
vestiging van het Rijk van Christus in
het verre Indië.
En al dat pogen cn streven,al dat lij
den en strijden en zegepralen heeft
Koning Albert .willen huldigen in don
persoon van den Kerkdijken Overste
dier Missie. Maar ook zijn persoonlijke
verdiensten alleen hadden deze vorste
lijke onderscheiding gerechtvaardigd.
Immers, de Hoogcerw. P. Per'ier, alvo
rens Mgr Mculeman p. m. bij diens
dood verleden jaar op den bisschops
zetel op le volgen, had reeds, geduren
de lange jaren als Reguliere Missie-
overste het bekccringswerk in Benga
len bestuurd.
Aan hem zeer zeker beeft 'de Missie
het grootendeels. t.e danken, dat zq ge
durende de banger oorlogsjaren van on
dergang bleef gevrijwaard. En bedrie
gen we ons niet, dan gaat de bloeiende
Jezuïeten-missie van Bengalen onder
leiding van dien bekwamen Herder, een
toekomst tegemoet die even schitte
rend zal zijn als hel heerlijke verleden
dat we in deze regelen kor! geschetst
hebben.
Einde Augustus zal Mgr Périer weer
naar zijn Missie vertrekken. Zijne
Doorl. Höogw. mag er van verzekerd
zijn, dat, onze beste hcilwensehcn hem
begeleiden, en dat ook wij onszelven tol
den heiligen slrijd voor bet Geloof
voelen aangemocdigy, door met be
wondering op te zien naar het helden,
werk van c de besten ónzer broede
ren
De ministers kwamen Maandagna
middag in vergadering bijeen onder
voorzitterschap van M. Poullct.
Nadat M. Yandervelde oene uiteen
zetting gegeven had over de buitenland-
schc politiek, werd.
DE KWESTIE VAN DE AMERIKAAN"
SCHE SCHULD VORDERING
besproken. De bespreking liep hoofdza
kelijk over de samenstelling van dc
Belgische afvaardiging, die in Amerika
zelf de voorwaarden van dc betaling
dier schuld zal gaan vaststellen. Naar
wij vernemen zal die afvaardiging sa
mengesteld zijn uit de IIH. Theunis,
oud-eerste ministerFrancqui, van de
Sociéló Générale, cn Gallier, van dc
Ban que d'Oulremer. D8 datum waarop
die afvaardiging naar Amerika zal ver
trekken is nog niet vastgesteld.
GOED NIEUWS VOOR DE
STAATSGEPENSSONNEERDEN.
De regeering is bezorgd om den loc
stand van vele staat^gepensiónneerden.
De kwestie van eo;i verliooging dier
pensioenen wordt .^op dit oogenblik on
derzocht. Het zal 9venwei nog een hcclo
lijd duren vooraleer die commissie ha.
re werkzaamhederi walyffl&fcindigd heb
ben. Tntusschen heeft dev regeering ge
oordeeld, dat de sfaatsgepensïonnecr-
den nicf langer mochten' wachten naar
een voldoening, die rechtvaardig is.
De ministerraad heeft dus deze zaak
grondig onderzocht. Het wetsontwerp
op de verhooging van den thans be
staandejn duurteloeslag werd in zijne
groote lijnen goedgekeurd, en zal lieden
Dinsdag in de Kamer worden ingediend.
De regeering heeft besloten liet bedrag
van den duurtetocslag onder den vorm
van een voorschot op de beloofde ver
liooging in aanzienlijke mate te verlioo.
gen. Tot nu toe werd een duurtetoeslag
van 40 t.h. van het bedrag van het pen
sioen toegestaan, met maximum 200
frank per trimester. Dit bedrag zal
worden verhoogd minsten met de helft.
Na afloop van den ministerraad heb
ben M. Janssen en generaal Kestens dit
wetsontwerp definitief opgemaakt.
DE PLAATSVERVANGER VAN
KI. ROL5N.
De plaatsvervanger van M. Rolin aan
het ambt van hoog koninklijke Com
missaris in Rijnland werd nog niet
aangeduid. De namen van IIH. Van den
Bosch, Cattoir cn Halot worden ver
meld.
Een Amerikaans oh' uitvinder, M. Ja
mes Hoglie, ingenieur in Colorado, i.3
al veertien .jaar een nieuw stelsel yan
drijfkracht der vliegmachiencn aan. 't
bestudeeren. Hij beweert dat, dank aan
zijn uitvinding, een vliegmachien
voortaan loodrecht zal kunnen stijgen
cn dan naar willekeur, in alle zeker
heid op hoogten van 10 lot .1000 voét
(300 meters) zal kunnen draaien en
zwenken, onbepaalden lijd ter plaats
drijven, een snelheid van 20 lot 400 ki
lometers per uur ontwikkelen en ten
slotte achteruit zal kunnen vliegen.
Generaal Mason M. Patrick, overste
van den luclitvaardienst van het Arao-
rikaangche leger, die de proefnemingen
heeft bijgewoond, heeft don bos.lo in
druk der bekomen uitslagen opgedaan.
Britsche ingenieurs anderzijds von
den het. middel om op zeer lioogc hoogr
tons te vliegen.Hun uitslagen- overtrof
fen alles wat in andere landen bereikt
werd. Die hoogte zou wezen zeven lot
acht-duizcnd metOrs zonder dat liet
vliegtuig zijn snelheid vermindert. liet
middel moet nog verbeterd worden om
f.o voorkomen dat de loodsen gedeelte
lijk bc.t b.ëw.uatz.iju kpudon &e£liezea*
Het gerucht liep dat de regeering
voornemens was eerlang den gouden
muntstandaard jiv Belgic weer. in te
voeren.
Vap regecringswege verneemt, een
Brussclscii blad dat bedoeld nieuws uit
de lucht gegrepen is en dat de regee
ring die mogelijkheid zelfs niet onder
zoekt.
DE PAUS AAN KARDINAAL
MERRY DEL VAL.
E. II. Paus Pi us XI heeft aan Z. Km.
Kardinaal Merry del Val, ter gelegen
heid van zijn zilveren biss.chöpsjubi-
lee, een eigenhandig schrijven gericht,
waarvan de tekst luidt als volgt
c Aan Onzen beminden Zoon lleil en
Apostolisehen Zegen.
Het zilveren jubilee van uw episko_
paai, dat u met een dankbaar cn erken
telijk gemoed herinnert aan die grootc
weldaad, toen God u wilde verrijken
met de volheid van liet priesterschap
in den bloei van uw leven, spoort Ons
aan, als bewijs van Onze welwillendheid
jegens u. le de el en met Onze gclukvven-
sehen in de vreugde van deze gebeurte
nis.
Wij weten met welk ceri getrouw
heid Gij Onzen Voorganger, Leo XIIT,
hebt. gediend, hetzij in de hoedanigheid
van gclieim-kamcrheer, hetzij hij (le
uitoefening van njeer dan één buiten
gewone zending in Zijn naam en Zijn
gezag, hetzij bij de opvoeding van dc
leerlingen van de adellijke Kerkelijke
Akademie. Bij de vervalling van deze
plichten hebt gij een zoo groolcn ijver
en voorzichtigheid aan den dag gelegd,
dat Pius X, onmkldeïijls nadat Hij den
Pauselijken troon beklommen had,
opnam onder do leden van liet II. Kol
lege en aan u de behandeling van. de
openbare belangen der Kerk .toever
trouwde.
Ook zonder neg te spreken van dc
faam vam heiligheid, welke van dag tot
dag in do openbare meen i Mg toeneemt,
zat de geschiedenis, meesteres en ge
tuige dor waarheid, altijd helderder in
liet daglicht stellen de verdiensten van
een zoo grooten Paus en boven alles
verheffen den zeer vurigen ijver, waar
mee Hij, na den geest en de bedoelin
gen van de vijanden der Iverk openbaar
gemaakt te hebben, op heldhaftige wij
ze. de integriteit van het geloof verde
digde en de christelijke maatschappij
aan zoo groote .ontelbare sveldadcn
deelachtig maakte.
Hel. lijdt geen twijfel, of de Godde
lijke Stichter dér Kerk zal u erkente
lijk zijn voor de hulp. die gij dezen
Paus hij Zijn vcelvnldigcn arbeid ver
leend hebt.
v Wij zijn' vervolgens ton Voorste
voldaan over don ijver, waarmee gij de
zaken van de hoogste Kongrcgalic;wel
ke tot doel heeft le waken voor do onge
schondenheid van het geloof cn der ze
den behartigt en over dc wijze, waarop
u als Aartspriester het decorum en 'do
waardigheid van do Valikaansche ba
siliek ter harte gaat'.
Blik dus met vertrouwen" terug óp'
dat tijdperk van vijf lustra, welke thans
vervlogen zijn.
Wij wonschcri u toe, dat 'God "de ge
nade waarmee Hij u verrijkte op den
dag uwer bisschopswijding, in u moge
doen toenemen on voor u Vcrmenigvul-
dige, opdat gij iedcren dag 'iri grootc
volheid cn ruimer mate moogt ontwik
kelen do h'eiliglleid der bisschoppelijke
waardigheid, waar tóe gij vijf eri twin
tig jaar geleden verheven werd.
Moge deze' gelegenheid tot Blijd
schap en vreugde, welke tf thans te
beurt valt, en waarbij Wij Onze Vader
lijke gelukwensclien bieden, tf tot voor
deel strekken.
En als voórteekèn fle? ïïéfh'eTscïïd
gunsten en ten bewijze Vnri Onze' bij
zondere welwillendheid jegens Uw per
soon, vcrleencn wij u. beminden Zoon,
den Apostolisehen Zegen
Dat dc lust om drank binnen de Sta
len le smokkelen nog niet gedoofd is^
blijkt, uit een telegram, uil de zeehaven
Mobile (Alabama) verzonden cn vol
gens hetwelk de kustwacht zesduizend
kisten alkooi en whisky heeft buitge
maakt. Dc kotter Saukee beeft een
schoener en zes kleine vaartuigen, die
drank smokkelden, aangehouden. Ër
werden drie-en-twintig mannen, in
hechtenis geaomeni
DE STAKING NIET ALGEMEEN MEER.
Uil Shanghai, uit Engelsche bron 't
De slaking is niet algemeen meer,.
Dc winkels gaan weer open, maar do
scheepvaart blijft verlamd en de Ja-
panschc cn Engelsche kaloenfabriekcn
zijn nog steeds gesloten.
De radicale elementen, die voor (le
algemecne staking en den vreemdelin
gen-boycot zijn, trachten door bedrei
ging do arbeiders van tal van fabrieken
af le houden. Verscheidene groepen
Chineesche stakers drongen de interna
tionale concessie binnen, waar zij au
to's met stconcn wierpen. Zij werden
door de poltcïc uiteengejaagd.
DE BRITSCHE MAATREGELEN TE
HONG-KONG.
De officieel© medcdeeling van het.
Brilsche ministerie van buitenlandsche.
zaken over den toestand le Hong-Kong
luidt als volgt 'f
Dc gouverneur meldt, dat hij de vrij
willigers gemobiliseerd heeft en (lat bij
de bepalingen voor Ivet handhaven van
dc orde in werking heeft gesteld, cn
voorts de maatregelen heeft getroffen,
krachtens dc wet tot regeling van nood
toestanden van 1922. De maatregelen,
welke thans zijn getroffen, zijn gelijk
aan die. welke getroffen zijn ter gele
genheid van de staking in 1922.
De uitvoer van levensmiddelen ëri
geld is. verboden. Het verzoek van de
Chineesche bankiers om een morato
rium is toegestaan. Dc censuur is in
gesteld op Chineesche telegrammen,
Chineesche briefwisseling en Ciiince-
sclie nieuwsbladen. De houding van de
Europeeschc bevolking is bewonde
renswaardig. Verantwoordelijke Chi-
ncezcn hebben aanmerkelijken steun
verleend. Dc oproep voor een speciale
politiemacht heeft 'een geestdriftige
ontvangst gevonden, ook van dc zijde
(Ier Amerikaansclio gemeenschap. De
staking w„ordt nog sleclvls slap ge
steund cn alleen dc druk van Kanton
uil, houdt de stakers nog van het werk.
DE STAKERS ONTEVREDEN.
De stakende arbeiders, die slechts dc
helft of nog minder ontvangen van wat,
hun beloofd was, zijn uitermate ontel
vreden, doch zij durven niet aan het
werk te gaan uit vrees voor terrorisatie
van de leiders. De meeste wonen bui
ten het concessiegebied, zoodat de rc-
geeringsraad van 'dat gebie'd niet iri
staat is, hun bescherming te vcrleenen.
Een groep bandieten heeft vitriool
gegooid in een tramwagen, mei het re
sultaat, dat een Chineesche vrouw naar
liet hospitaal gebracht moest worden eri
verscheidene Chineezen kleinere ver
wondingen hebben öpgcloopcri. De
trammaatschappij houdt echter den
dienst gaande, doclï niet na het vallen
van don avond.
TE KANTON EN TE SHAMIEN.
De Fransche consul te Kanton heeft
in een nota' aan den burgerlijken gou
verneur iri zake de gebeurtenissen iri
genoemde stad verklaard, dat de Fran
sche regeering verplicht zal zijn, een
schadeloosstelling te eiscflen voor den
moord óp een Frans.chman eri voor da
aangerichte schade.
Het Engelsche oorlogschip" KhaklV
heeft gisteren groote voorraden levens
middelen binnen Kanton gebracht, zoó-
dat Shamien thans ruim van' voedsel is
voorzien. Sedert 'de aankomst van sol
daten uit Hong-Kong, zijn nieuwe
maatregelen genomen' om (le yerdedi-
gingstrocpen van Shamien te verster
ken.
Reuter meldt tiiE Tokio, dal de Nip
pon \usen Ka is ja liaar diensten op'
Shanghai hervat heeft.
VOORZORGEN.
Hongkong, 29 Juni. Als voorzorgs
maatregel hebben' dc Fransche en Brit
sche consuls aart al de vreemdelingen
die van geen Fransche of Britsche na
tionaliteit zijn aangeraden Shamccn te
verlaten'.
London, 29 Juni. Tot een verza
meling handschriften, oude en schoon
gebonden boeken, die 27 Juli bij Solhe-
by l.e Londen zullen worden geveild, be
hoort bet manuscript van sir Walter,
Scott's Antiquary, meer dan -i00 blad
zijden quarto met verbeteringen en
toevoegingen van den schrijver.
In 1823 gaf Scott, het manuscript fon
geschenke aan zijn uitgever Archibald
Constuble. Bij diens failliet in 1S31 is
hot. in veiling gekomen cn voor 40
guinjes verkocht.
Het 'is een schoon handschrift' en ze
ker het belangrijkste van die,welke niet
in oen openbare verzameling zijn. Er
bestaat voor de aanslaande, yèüirig;
groote belang.1:telling.;
