Dokier Cassell
Groote Cirkns Semay
Terugkeer der jaren
Kermisfeesten 1925
VRUCHTEN TE VELDE
Tabletten van
Geïiuentera.ati van Aalsf.
Chateau St Mare z'r^V
Banque Centrale de la Dendre
De Banque d'Alost
Sroote vermoeinis en zenuwachtigheid
Ik gevoelde eene aandoe
ning van welzijn sedert lang
onbekend. Ik heb vertrouwen
in de volledige genezing.
STADSNIEUWS
'I Wit Stoopke
te Nleiiwerkerten-
Laatste Bgrichfen per* Telefoon
NIEUWS aankomst NIEUWS
Mevrouw Régnier, 12, Pepinsterstraat, te Ensival, zegt ons
Sedert ongeveer twee jaar, leed Ik aan een slechten maag
en aan lokale pijnen die ik toeschreef aan den terugkeer der
jaren. Ik was slapeloos, gevoelde altijd eene groote vermoeinis
en andere voorgevoelens van onaangename zenuwachtigheid.
Ik volgde eene behandeling, maar zij verzachte mij geenzins.
Ik bemerkte de reklaam voor de Tabletten van Dr Cassell
en ik kocht er een fleschje van. De uitslag was wonderbaar;
ik had het fleschje nog niet geledigd toen ik al rustig kon
slapen en ik gevoelde mij minder vermoeid. Ik gevoelde een
nieuw welzijn dat ik sedert lang niet meer kende. Reeds, ga ik
veel beter, Ik heb hoop op volle genezing.
Neem twee tabletten
bij het naar bed gaan
en let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
Prijs fr. 6 en fr. 9
(het groot model bevat bijna 3 maal
zooveel als het kleine).
Het universeele fstnailieg-eaaeesmdd-ciel
In 't bijzonder aanbevolen voor zoogende moeders en voor personen
die de kwade levensjaren doormaken.
Generaal Depot Maison Louis SANDERS, 22, rue de la Glacière, Brussel.
Te koop in alle bijzondere apotheken. Te AALSTDe Valkeneer, 17,
Esplanade; Rennehoog, 7, Nieuwstraat; Delbecq, Bisscbopstraat; Callebaut,
Botermarkt, Quintyn, 37, Korte Zoutstraat. De Kezel, Boterstraat.
STAD AALST.
PROGRAMMA der FEESTELIJKHEDEN
Zaterdag 4 Juli.
Te 20 Vs u., buitengewoon Beiaard-
concert door den heer Karei De Mettc,
Beiaardier des Konings.
Zondag 5 Juli
Te 10 u., in de Akademielokalen
Opening van de Tentoonstelling van
Schilderijen in te richten door den
Aalstersehen Kunstkring en van de
werken der leerlingen uit de Stedelijke
Akadcmie.
Om 10 ii., in de zaal van het Belfort,
opening der tentoonstelling van Reuk-
«erwten, Rozen, enz.
Te 11 u., in den Werkmanskring,
Zonnestraal, plechtige opening der
tentoonstelling van Folklore.
Viering van den Kolonialen dag.
Tc 11 V-i u., ten kioske Groote Markt,
Concert door de Fanfaar Tot Heil.des
Yofks j».r.
's Namiddags Groote Prijskamp' met
de platte bolle, in te richten door de
Maatschappij De Ware Bolders ge
vestigd Dii Louis Schouppe, St. Job.
\s Namiddags, Groote Schieting met
den Balboog (Belgisch Kampioenschap)
in te richten door de Balboogmaat-
«ehappij De Ware Vrienden
Te 15 u., Groot Zwemfeest op den
Dender m té richten door de Centsche
Zwemvereeniging.
Te IC y2 li-, ten kioske Groote Markt,
Concert door de Harmonie Arbeid en
Kunst
Maandag 6 Juli.
Ten 11 Vi u., ten Stadhuize, Groote
Feestzaal, Prijsuitreiking aan de leer
lingen der Stedelijke Akademic.
Te 15 u., op de Albreehtlaan, Velo-
toers voor Beroepsrenners en Onaf
hankelijke, in te richten door .«Sport
club Eendracht
Te 10 ii., Muziekale wandeling 'door
hef. Stedelijk Pompierskorps.
Te 20 Vs u., ten kioske Groote Markt,
Concert door de Koninklijke Harmonie
Al Groeiend Bloeiend
Dinsdag 7 Juli.
Te 8 n., op de Houtmarkt,
JAARLIJKSCHE VEEPRIJSKAMP.
Tc 11 u., in de Feestzaal ten Stad
huize, uitvoering van Kamermuziek en
Zang, door de leeraars der Stedelijke
Muziekschool. (Ingang vrij)'.
Te 15 u., op de Houtmarkt, Groot
Kaatsspel tusschen de mees.t vermaar
de partijen van het, land.
Tc 20 Vi u., ten kioske Groote Markt,
Concert door de Koninklijke Harmonie
Les Vrais Amis Constants
Woensdag 8 Juli.
Tc 15 u., op de Houtmarkt, voortzet
ting van het Kaatsspel.
Te 20 u., ten kioske Groote Markt,
Concert door de fanfaar Willen is
Kunnen
Donderdag 9 Juli.
Te 20 Vi u., ten kioske Groote Markt,
Concert door de Koninklijke Karmonie
Al Groeiend Bloeiend
Vrijdag 10 Juli.
Herdenking van den Guldensporenslag.
Te 20 u., ten kioske Groote Markt,
"Vlaamseh Kunstconcert door de Fan
fare Kunst en Vermaak
Zaterdag 11 Juli.
Tc 8 u., op het Slatieplein en aanpa_
lende straten, GROOTE PRIJSKAMP
VOOR PAARDEN EN VEULENS.
Te 11 u., Buitengewoon Beiaardeon-
cert.
Te 20 u., len kiosl^ Groote Markt,
Vlaaijiscli Kunstconcen met zang door
de Fanfare Tot Heil des Volks
Te 22 u., LICHTSTOET gevolgd van
Volksbal op de Groote Markt.
Zondag 12 Juli.
Te 11 Vs u., ten kioske Groote Markt,
Concert door de Koninklijke Harmonie
Les Vrais Amis Constants
's Namiddags Groote Prijsschiéting
met den Balboog, irt te richten door de
i Moedige Strijders gevestigd bij M.
Ph. Van den Bulcke, Vooruit 700 fr.
Te 15 ii., Groot Provinciaal WIEL'
RtJDERSFEEST, 5000 franken pre_
mien in te richten door Sportclub
Eendracht
Te 20 J/j ii., t.en kioske Groote Markt,
Concert door de fanfaar Hand aan
Hand
Maandag 13 Juli.
Te 14 ii., Groote prijsschiéting op 2
liggende wippen in te richten door de
Handboogmaatschappij «St. ServatiuS»'
Brusselschesteenweg. Vooruit 700 fr.
Te 20 Vi u., ten kioske Groote Markt,
Concert door de fanfare Kunst en
Vermaak
Donderdag 16 Juli.
Te 20 u., ten kioske Groote Markt,
Concert te geven door den Kunstkring
De Barbaristcn Groot orkest en
gemengd koor.
Zondag 19 Juli.
Te 11 V-i u., ten kioske Groote Markt,
Concert door de Fanfare van het Ste
delijk Pompierskorps.
Te 15 u., Athletisch feest in te rich
ten door Sportclub «Eendracht»".
Te 15 u., Jubelfeest der lijnvisschers
Maatschappij De Scheldevrienden
Monsterprijskamp op den Dender.
s Namiddags Baankoers voor wiel
rijders, op de Albreehtlaan, in te rich
ten door den Velo-Club De Snelrij
ders V.
Te 21 u., in het Stadspark
GROOT VUURWERK.
Maandag 20 Juli.
KARMELIETEN KERMIS.
Te 17 u., Volksspelen in de wijk.
Te 21 u., onder Overdekte Markt
Vorlichtlng en Kloefkens-Bal.
De inwoners worden vriendelijk ver
zocht de Nationale Vlag aan de huisge
vels te laten wapperen.
Bijzondere treinen en trams zijn
aangevraagd.
Gezien en goedgekeurd door het
College van Burgemeester en Schepe
nen, in zitting van 12 Mei 1925.
De Secretaris,
Oscar REYNTENS.
De Burgemeester en Schepenen,
Eugeen BOSTEELS.
DE TOESTAND VAN DEN HEET?
BURGEMEESTER.
lieden is onzen achtbaren Heer
Burgemeester Eug. Bosteels naar een
kliniek van Brussel overgebracht om
er een onderzoek te ondergaan. Laat
on9 hopen en bidden opdat Hij binnen
cenige dagen gezond naar zijn geliefde
stad Aalst moge terug keeren.
BERICHT. Ter gelegenheid der Ker
misfeesten zullen de Inreden, kassen en
gaanderijen der brandkoffer8 van de Banque
Centrale de la Dendre ie Aalst grs'oten zij.:)
to heainnen van den middag, op Maandac G
en Dinsdag 7 Juli. j331
Het Museum van Oudheden,
in het Oud Stadhuis, zal gedurende de Ker
misdagen, toosankoink zijn ?nn 10 lol 13
uron en ran 15 tct .8 uren.
TeFecistwijzainCf.
In het verslag der zilling van den Gemeen,
teraad van 29 Juni, begaat uw geëerde ver
slaggever eene onnauwkeurigheid wanneer
hij zegt dat er voorgesteld is teiz;lfderiijd
de benoeming van een Schepsn le verschui
ven en het aanstellen van Mijnheer Baron
de Betbune als waarnemend SchspeD. Er
was alleenlijk «praak van het aanstellen van
een Schepen ja of neen. Ik heb gestemd
voor bet onmiddelijk aanslellen das legen
de verschuiving.
Emile Danckaert,
Gemeenteraadslid.
BIJ M. ROBERT VAN DE LANOTTE,
Wisselagent, Esplanadestraat, 8, Aalst,
kosteloos te bekomen kasbons stad Oostende
61, h. Oostenrijksche rente zijn aanvaard
voor de betaling der koepons. 1329
Reinigheidsdienst. Ter gele
genheid der Kermis, zal er Maandag en
Dinsdag geen Reinigheidsdienst zijn.
HET BESTE VAN DEN KERMIS
Voor Mijnheer 'n lekker sigaar;
Voor Madame 'n potje Kermiskoffie
van het Huis De Paepe, Molenstraat,
Aalst,
;i 314
V. T. Ba Ter herinnering Dmsda»
a. s. per autobus naar het Park van Belceil,
een der prachtigste van ons land. Aan
Geeraardsbergen, Lessen en Alh, wordt een
kort bezoek gebracht. Vertrek le 8 ure
stipt, op de Keizerlijke Plaats. Prijs 16 fr.
Onmiddellijk inschrijven, Eilandstraat, 2,
of Gheeraerdslaan, 3.
JacquesNeefs, Antwerpen. 29375-1
GEVONDEN eene ton met koperen ban-
den. Terug te bekomen bij Neetens, Gentsche
Steenweg, 157, Aalst.
VERLOREN, ju. de Binnenatraat, een
Paternoster, gedenkenis van Eerste Commu
nie. Be vinder wordt vriendelijk verzocht
hem terug te brengen, Rapenatraat, 14, Aalst.
HOND VERLOREN, met voaseen wille
plekken en kleine pluimstaart, antwoordende
op Tony. Belooning aan lerugbrenger, bij
Pyck-De Sadeleer,.Parklaan, ter slede. 1342
A. Simkens, Borgerhout, Antwerpen. 1277
VS/I ELRIJ DEN
Dinsdag 7 Juli,.koers voor onderbeginne-
hngen, zonder Lidencé, bij Leopold ->De
Sutter, Café IIouten-Dorp, Sleenetraat,
Aalst. Vertrek om 1 1/2 ure. 150 fr».
vooruit, plus het inleggeld en 4 Buitenban
den. Inleg 2 fr. 1341
DUIVEN NIEUWS
Dnivenliefhebbersmaalschappij
Eerlijk duurt langst
Het Bestuur der Maatschappij rekent het
zich tot plicht de liefhebbers te verwittigen,
1) dat do vluoht uit Noyon geen plaats heeft
uit oorsaak van het overlijden onzer lokaal
houdster, de Wed. Gyeelinck, 2) dat de prije-
deeling van de vluelit van 28 Juni, uitgesteld
is tot Donderdag 9 Juli, om 6 ure.
Duivenmaatschappij Dc Reizigers Zon
der Kaart, lokaal Jozef Hanssens, Gent-
schestraat, 41, Aalst. 1337
Prijsvluohl uit QU1EVRAIN, met oude
en jonge duiven op Zondag 5 Juli, inbrengit
Zaterdag van 6 tot 8 ure namiddag. Con-
stateurs bij de inkorving. Lessen om 7 ure.
Zondag 5 Juli, wekelijksche vlucht uit
Quiévrain, bij De Deyn, Gentsche steenweg,
130. Inkorving Zaterdag van 5 tot 8 1/2
nr». 1281
Studie van Deurwaarder Marcal DE VOS,
te Aalst, Statiestraat, 3
OPENBARE VERKOOPING VAN
Deurwaarder Marcel DÉ V05v le
Aalst, zal ten verzoeke van den Heer Pedro
De Hert, Curator der failliet van Leonard
Cannoot, te Nieuwerkerkcn, Resten, op
Op MAANDAG 6 JULI 192o, te 8 ure
voormiddag, zeer «tipt.
Verscheidene groote partijen (ongeveer
17 dagwand)KOREN, HAVLR, TARWE,
MASTELU1N, AARDAPPELS, BEETEN.
HOOêGRAS en FRUIT, wassende op de
veldeu in gebruik bij voornoemden Leonard
Cannoot, en gelegrn le Nieuwerkerkcn tor
plaats genaamd Kieinen Dries, Hoezekou-
ler, achter het Kasteel van St. Job, en aan
do Kwalestraat.
Al deze vruchten staan zeer weelderig
en zuilen eenen prachtig en oogst opleveron.
De groote partijen zullen verdeeld wor
den in kleine'© loten ten gerieve van een
ieder.
De veikooping zal beginnen op den boom
gaard van het hol bewoond door voornoculde
Leonard Cannoot, Niouwerkorkeo, Resiert,
te 8 ure zeer stipt. 1327
Gewone voorwaarden, ComptauU betaling.
MSgr. Se ff her» berecht. Wij vernomen met spijt, dat da
toestand van onzo geliefde Bisschop, Seghers, zeer bedenkelijk is en dat
hij Donderdag de laatste II. Sacramenten ontvangen heeft.
Hij de me! aalliar er kern. Bergen 3 Juli. De lederatio
der Metaalbewerkers van don Borinage, heden morgend in algemeens ver-'
gadering te Dour, heeft besloten het ordewoord van het Nationaal Comiteit
af te wachten vooraleer in staking te gaan. De vergadering was zeer woelig
en de houding der afgovaardigdon bij de paritaire commissies werd zeer
beknibbeld.
Vit CotlffO ter tiff. Antwerpen, 3 Juli. De stoomer Elisa-
bethville is heden morgend uit Congo aangekomen, hebbende aan boord
M. Rutton, gouverneur-generaal van Congo.
Ven vulkaan in werkingBogota, (Colombia), 2 Juli
Gisteren is de vulkaan Salvira, aan 't braken gegaan. Vlammen sloegen
hemelboog op terwijl gloeiende asscbe en lava heel don omtrek bedekken en
nog steeds moer veldjwinnen. De betrekkingen met Florida en Sansata zijn
afgesneden. Men vreest dat deze laatste stad geheel zal vernield worden.
GRAANMARKT, AALST, VAN DE
met een wereldberoemd programma
Artisten van eerste rang en eon scboone verzameling van gedresseerde
Paarden, Clowns en Augustan van de grootste uitmuntendheid.
Hij zal zijn eerste groote vertooning geven op Zaterdag 4 JuK
en volgende dagen, telkens om 8 ure 's avonds
Den Zondag en Donderdag om 3 ure, grooto dagvertooning
met het zelfde programma van 's avonds.
Kinderen betalen balven prijs. Do Directie,
1339 Pieube SEMAY.
MEN VRAAGT halven antidgast of le—r-
jongon. Zich wonden bij Emiol Bruylandt,
smid, Moorsel, 1340
Offlcieolo Beursnulaeringen
uiedegedoeld door d.
der Beurs Tan Brussel:
3 Juli 1926
KOMPTANT.
Stcielé Céaerale, res. aand. J 5850
Banque d'Outermer 1470
Tramw. BrazelLis, dividend». 1C55
Eeeaemiques 1040
Rails A Blectr. sticht. J 3C65
Acie'ries d'Anfhsff 15
Ceekerill890
Esperaaee Lengde* J 1895
Ougree-üarihaya 1230
fiatnbre-Moseile, gswem ilÖ5
Chajb Boi» d'Avroy 1358
Charb. Beeringea. 1017
Charb. Hasatd J 981
Charb. Levmt-Flena 4900
Cbarb. Liégeo s en Campiae 4*»6
Aslerieeie des Mines 1160
Ceipb&lie1040
Yiciiie Moniagne2270
Glacé» d'Auvelais - 14190
Qleeee Ckerleroi 4660
NslieaaUs15440
Libbey Owens 4 100d
YerveriM MarieMonl. s - 2i2o
Yal St. Lambert1470
Eel. et Cheuff. par le Gas 2100
Intercom. Electr. sticht. 1923
Enlrepr. Electr. sticht. 4200
La Yesdre
Linióre Ganloise
La Ly»
Gle Prcduils Chimiquei. f2)
Ciedu Eetaage, Gsweae 16950
Uaiee Miniér», priv. 2540
Union Minièr» kap. 5350
TERMIJN (V kwolteering)
Baieelona 427
Sidro ord790
Kftipin*278,75
Kassaï 331
Baeeos-Avree, divideada. 175,75
Tebiie, 432,50
Soetiget-Lipo»! 1207.50
Tanganyika 237,50
Concordia 187
Petrofina 1011,50
Russian Oil 54,50
RENTEN.
Belgische Schuld 3 Mei-
Premieleening 5 0/0 370
Natienale Herstelling 6 0/0
Scaa'.kittbons op S jaar 98,55
10
Terweeste GewestenlOSt. 161,25
1922 215
m 1923 460
CöBiolidatieleeamg §9/0 79,95
Belgie-Luxemburg 6 0/0 78,30
WISSELKOERS
Officieel,
Londen (pond aterling) 104,8250
Parijs100,9230
New-York (kabel) 21,58
New.York (check) 21,165
Amsterdam (gulden) .861
Genève418
Berlijn 512,25
Madrid. 213,25
Italië 76,50
Stockholm677
Oslo (Christiania) 394,50
Copenhagen 435
Prague 64,25
Montreal 21,20
Weencn 295
Pologoe 400
SCHOENMAKERS
Voor het naaien uwer schoi nen wendt u
tot G. Gaozeman, Pieter Gouckestraat, 7.
ter stede. Witte steek en Blaeke. Spoedig©
bediening. Matige prijzen. 1334'
aangesloten bij de Banque de BruxelU*,
heeft de eer hierna de middenkoers der
Beurs van Brussel, der volgende waarden,
als inlichting mede ts deeleu.
3 Juli.
KOhlPTANT.
Leening met prrmfe 5 0/0 37^
Bons op 5 jaar 1921 98,1:5
n 1923, 1* serie 94,25
1924, 2* serie 94
n 3' serie -
BonsoplOjaar
Verweest» Gewesten 1921 161,
1922 213,5®
1923. i 463
Consolidatie 0 0/0 7995
fiaaqae d© Bruselles 835
Banque Centrale Anversoiae
Banque Nationale de Belgique. 445®
Tram. Baroelone (kap.) 437,5®
Tram.Barcelone (etichtaand.) 2870
Tram. Bilbae (kap.) 18®
Tram. Bilbao (genotsaandeel) 235
Bconemiques. 1035
Fiuane. da Transperls (kap.) 09ö®
CockeriilJ 860
Esptranee Longdes19JO
Ougrée-Marihaye123
Ceurcelles'Nord 1375
Charb. Hainaut (kap.)
Charb.Limbourg-Meuie (kap). 635.
Kariement4<>>0
Ressaix 4000
Nouvelle Montagne (bevoorreohte)
Nouvelle Moslagne(gewone) 420
Libbey Owens 1000
Carrières Uniss de Porphyrs 2590
Eclairige Chauffege par Is gai 2100
Electr, Bassin de Charleroi (her.) 927,50
Electr. du Borinage (bevooir.) 6I>7,5(*
Eleotr. Est del.» Belginue (bevoer.) 727,50
Electr. Nord de la Bdgique (hev.) 8l5
Intercom. Bslge d'Electr. (kap.) 81®
Enlrepr. Bleclr. (kap.) 832,50
La Lainière7330
Sté Gle Beige Produits Chimiqaei 915
Cogéco 17^,50
Géomiues 1345
Ligure Tosoane 280
Burbach 3025
Prince Henri 850
Terras Rouges 970
Dam as (kap) 436
Damas (stichlaandeel) 950
TBRM1JN.
Barcelona-Tram
Mexico
Sidro (bevoorr.)
Concordia
Pètrofina
Tanganycka.
Kaiping
Kaseal
Buenos (kap.)
Buenos (dir.)
Cairo
Nitrates Railways.
427 lot 4
400 lot 397,30
780 tot 781,25
187 tot 188
1011,25-
209,50 tot 208,50
278,75 tot 281,25
331 tot 332,25
212 tot 116
175,75 tot 176.50
902,50 tot 910
1041,25 tot 1045
WISSELKOERS
O/ficiul. I
Amsterdam «ld.it) 861
Lood«n(pondatari.) 101,8250'
Partje100,9250
Madrid J 313,25
Milaan70. SO
G.nlve J Ilk
Stoekholtn. 577
Olio304,25
Copenliagan 435
1 New.York (check)21,5053
i New York (kabel) SI,5»
ilontrtal 2t,20
jKeul.o 512,2.1
PrajDS €3,25
Women 295
