der Provincie
AntwerpeO'Limburg.
Binqne Centrale de la Dendre
De Banque d'Alest
RECHTERLIJ KE KRQN IJK
0. L. VROUW VAN L0URDES
Severin De Bolster
STADSNIEUWS
Samson Kina
FAILLISSEMENT
FAILLISSEMENT
ai
Laatste Berichten pes11 Telefoon
-
WISSELKOERS
V> Z\
.V ÏOJO'
BEROEPSHOF VAN GENT.
VOOR D1EFTE van eencn elektrieken
motor ten nadeele dei' maatschappij Franco
Beige te Cent, werden verwezen Fernand
\Yflgcneere, dokwerker te Gent, tot 1 jaar
gevang, Prosper Ongena en Alois De Smal,
ieder tot 7 maand, en Tbeodoor De Groote,
tot 2 maand en 78 fr. met onmiddelijke aan
houding voor de drie eersten. In beroep
werd het vonnis van den eersten rechter
bekrachtigd.
VOOR MISBRUIK VAN /ERTROUWEN
en aftroggelarijen, werd Karei Van der
Borght, oud.onder bestuurder der Banque
Centrale de la Dendre le Aalst, verwezen
door de rtohlbank van Dendennonde, tol 15
maand en 600 fr. boet. Hel Hof heeft de straf
gebracht op 6 jaar en 900 fr. boet. Hij is en
en blijft aangehouden.
VOOR EEN VALSCIIEN EED te hebben
afgelegd voor de rechtbank van Kortrijk,
verwees de rechtbank August Vey», werk-
man te Wacken, tot 6 maand gevang en 150
fr. boet. Hel Hof heeft het vonnis van den
eersten rechter bekrachtigd.
1
Twee ter dood veroordeelingen van
Duitsche beulen;
De krijgsraad auditeur heer Ceulemans
en griffier heer Poppe, weidde weder
eene zitting toe aan het vei oordeele» van
twee Duitsohe misdadiger».
De eerste bandiet is den Duitschen rit-
meister Prolz.
Op 18 Augustus 1914, kwam deze aan
bet hoofd van geen troep Duitsche boeven,
T dorp Lummen (Limburg) teisteren. Vier
en.zestig huizen werden eerst leeggeplunderd
en daarna in brand gestoken. De Duitsche
beulen waren daarmede echter niet voldaan,
want zij scholen nog onmecdoogend op iede-
ren burger die zioh vertoonde.
De landbouwer Emiel Caelen werd op den
drempel van zijn woning neergesohoten. De
vrcuw Daniëia, die met haar twee kinderen
wilde v'uchlen, werd zonder genade neerge
veld. De tachtigj-. rige vrouw Maria Jansen,
kreeg O D kogel docr het hoofd, omdat zif
het vuur wilde ontvluchten.
Het blijkt uit ingewonnen getuigenissen,
dal iiêaX dit beulenwerk op voorhand be
raamd en volgens een opgemaakt plan uitge
voerd werd. Inderdaad, verscheidene Duit.
«che krijgslieden hadden te voren op de
gruwelijke feiten gezinspeeld.
Dc krijgsraad veroordeelt Protz bij verstek
lol de doods raf.
Het dorp Biustheim, (Limburg), be-
lerfde ook oen episode van de manier waarop
de Duilschers oorlog voerden.
Op 9 Au (.usius 1914, kwam daar de Duit-,
che oberluitenantAlfred Seidler, van
.SloUgart (Pommevan), meteen troep beuléh
binnengemarcheerd. Seidler behoorde tót'
het regiment van den clown-prins, de Hu
zaren des Doods, n
De Duitschers voerden vier Belgische jon
gelingen van 20 lol 25 jaar, n:ede. Het wa
ren de gonaamden jan Friso», Gerard Smets,
Jan Bos, van Heers en Robert Marei, van
Loncin.
De burgemeester van Brusthem bevestigd
dat de vier jongelingen in don nacht na hub
aankomst, onmenschelijk gefolterd wierden.
's Anderendaags, bij het krieken van den
dag werden zij alle vier legen den muur ge-
gel en neergeschoten.
Men heeft nooit de reden van die gruwel
daad gekend.
Was er wel een reden
De Duitschers plunderden en stookten
veertien huizon af te Brustboim.
Deze laatste misdaad is nog des te hatelij
ker omdat diezelfde oberluitenant Seidler
daarvoor door brancardiers bijna zieltogend
opgevomen werd en in een Belgische infir
merie, goede en liefderijke zorgen genoten
bad.
Do krijgsraad veroordeeld S .idler, bij
verstek, tot de doodstraf.
feSjEr-OJeiT
VOETBAL
KAMPIOENSCHAP VAN BELGIE.
De PeU'ische Voetbal Bond heeft de vol
gende schikkingen genomon aangaande de
vorandi ringen te brengen in de Belgische
voetbalkampioenschappen vanaf 1926-1927.
Eene Eercafdeeling van 14 clubs.
Eene Eeiste afdeeling van 14 clubs.
Drie Bevorderingsreeksen van I4cluls elk.
Aan het einde van elk seizoen zullen er
2 clubs dalen van Eere afdeeling naar Esrale.
Drio olubs van Eerste afdeeling zullen elk
in eenej'eeks tbr Bevordering dale i en drie
clubs van do B verderingrecksen zullen naar
dc Tweede afdeeling gaan,
WIELRIJDEN
KERMIS AALST.
Groote Baankoers, 1C0 kilometers. Inge
richt door de Velo-elub De Snel Rijders
Groolen Bolieweg, n:el mesewerking van
het Gomeep.te Bestuur en den Heer Odilon
Saey, vertegenwoordiger der Rijwielen D. S.
F. A. D. S. en eige constructie Eloile
Blanche, op Zondag 19 Juli 1925, om 2 1/2
ure slipt, op den Boulevard (Albrechilaan).
Da volgende renners zullen er aan deel
nemen
Verbist, Ellen, De Keyzer, De Meyer,
Stoenhont, Dicrickx, De Neef, Baetens, Van
Buysselberghe, Van Isterdael, Van Iseghem,
Saynave, Viasschaerd Wauters. Alsook
Tlöutman, Van Geit, Callcbaut en Cassiman
bijgenaamd Suske van Moorse).
Dus sportmannen allen naar den Boule
vard. Ingai gsprijs 1,99 Ir. 1420
Namens het Bestuur.
10"13 8EPTËMK1ER 1926.
.OOST-VLAANDRENS BEDEVAART
naar:
Bisdom Gent.
onder bet Ecrc-Voórzittersehap van
Z.D.H.Mgr. Seghers, Bisschop van Gent
Geestelijken Bestuurder. Z. E. H.
Kanunnik Van den Gheyn.
De Vlaamsche Sermoenen zullen ge
predikt worden door Pater Athanasius,
Minderbroeder-Gapucien te Aalst.
De Fransche Sermoenen door den H.
Kanunnik Van den Gheyn.
2 bijzondere doorgaande treinen.
Vertrek uit Gent-Zuid, den 10 Sep
tember, in den voormiddag.
Prijzen der Reiskaarten
Uit Gent 2 klas 390 fr. 3de klas 242 fr.
Uit Aalst; 2e klas 380 fr. 3e klas 237 fr.
De prijs is te betalen in Belgisch Geld.
Verblijfkosten te Lourdos
De prijzen zijn gerekend volgons den
rang der Hotels, aan 45, 40, 35, 30 en
25 fr. per dag. Wijn niet inbegrepen.
Na 30 Oogst, worden geene inschrij"
vingen meer aangenomen.
N. B. De twee treinen: (Roze trein
en Witte trein) zuilen elkander opvol
gen met eene kleine tusschenpoos en
zullen stilstaan, zoowel bij den terug
keer als bij het vertrek te Melle, Wat
teren, Aalst, Denderleeuw, Ninovc, Gee-
raerdsbergen en Bergen.
De Witte Trein zal alleen de Zieken
opnemen, alsook de ziekenverpleeg
sters, de Brancardiers en het Bestuur.
WERK DER ARME ZIEKEN.
Het Komiteit zal zooveel zieken aan
nemen als de ingebrachte gelden het
toelaten. Alle brieven voor het Werk
der zieken moeten gezonden worden
met postzegels voor antwoord, naar
Mevrouw Gcrcclet-De Blieck, Clos
Fleuri Brusselsehensteenweg, te
Aalst of Mejuffer .Magd. de la Kethulle
de Ryhove, 25, Keizer Karelstraat, Gent
of aan een der Gewestelijke Afgevaar
digden hieronder opgegeven.
INSCHRIJVINGEN
De Eerw. Hecren Priesters en Kloos
terlingen, zijn verzocht zich te laten
inschrijven bij den II. Kanunnik Van
den Gheyn, 10, Spiegelstraat te Gent,
mits vertoon der toelating hun door Z.
D. II. de Bisschop van Gent afgeleverd
en het bedrag hunner inschrijving aan
een der briefwisselaars te storten.
Voor de inschrijvingen van het Ge
west Aalst wende men zich tot Me
vrouw Modest Cereelct, Clos Fleuri t,
Brusselsehensteenweg; E. II. De Witte,
Almoezenier der Zieken, St. Marlens-
plaats, 3 öii J. Van Nuffel, Uitgever der
Volksstem, Kerkstraat, 9-21, Aalst.
VooV 'verdere inlichtingen vrhge men
propectusgen^i. '~-jv:
Meu verzoekt ons 't overlijden te melden van
MIJNHEER
Weduwenaar van Mevrouw
Philipp na Van der Borght
oud bediende van het stedelijk bureel van
Openbare Werken
geboren te Aalst <len 26 Mei 1836 en aldaar
overleden den 16 Juli 1925.
Versterkt door de HH. Sakramente».
De lijkdienst en begrafenis, Zaterdag 18
Juli, om 9 ure, in de K rk van St-Marlïnus.
Men vergadere ten aterfhuize,Maanstraal,
16, om 8 1/2 ure.
E-.'n Dienst van wege 'l Broederschap van
Bermhartigheid, Maandag 20 Juii, om 8 ure
in dezelfde Kerk.
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht,
dit als dusdanig te willen aanzien.
DAV1DSF0NDS Op Zondag 19 Juli,
le 11 uur, wordt in Sint Martenskerk eene
II. Mis opgedragen tot lafenis der zie) van
onzen diep betreurden Voorzitter
Iff. Eugeen BOSTEELS
Burgemeester van Aslst.
Niet alleen de Davidsfondsers, ook de
(alrijke vrienden van den achtbaren over
ledene zullen daar aanwezig zijn.
Het Bestuur.
TE DEUflff. Ter gelegenheid van
den verjaardag der inhuldiging van den
doorluchligon stichter van het Konink
lijk Stamhuis, zal een TE DEUM ge
zongen worden in dc Hoofdkerk, den
Dinsdag 21 Juli 1925, om 41 ure
voormiddag.
Overheden,enz. vergaderen ten Stad-
huize in de zittingzaal van den Ge
meenteraad, om zich vandaar stoets
gewijze naar de kerk te begeven.
BERICHT. Ter gelegenheid van de
Nationale Fresten, zullen de winketten en
buroelen van de Burgersbank van Aelst, Sint
Joriastraat, Maandag 20 on Dinsdag 21 Juii
gesloten zijd. 1433
DE REINIGHEIDSDIENST zal Maandag
binnen cn buiten de stad geschieden in
plaats ran Dinsdag 21 Juli, Natioia'e Feest
dag. l)r Svbepeno van Openb. Werken,
AMarcel.
E. P. MAÜRITS DE CLIPPJ5LE ver
zoekt ons de talrijke vrienden en bekenden,
alsmede de bevolking van Aalst le bedanken
voor het gulhartig onthaal dal hem Woens
dag, bij zijn terugkeer uit China te beurt
viel.
BERICHT, r— Ter gelegenheid van den
Nalionalen Feestdag zal het Bureel van den
Burgerlijken Stand gesloten zijn Dinsdag
aanstaande 21-Juli.
Aalst-Kermis Prachtig Vuurwerk
Alle fijnproevers bezoeken op Zondag 19
Juli het gekend huis F. Van Balen, Hout
markt, ter stede, alombekend om zijne lek
kere en fijne JJSROOM. 1432
Katholieke Wèrkmanskring, Zonnestraat
Afdeeling Reizigcrsolub
De leden worden vriéndelijk verzocht de
algemeene vergadering te willen bijwonen,
welke zal plaats hebben in het lokaal, op
Zondag 19 Juli, om 5.30 uur zeer stipt.
Dagorde
Aanbetaling der loonen.
Bespreking der reis.
Rekenende op uwe tegenwoordigheid,
groeten wij u. Het Beetuur.
VUURWERK. Zondag 19 Juli
1925 Groot Vuurwerk af te steken in
het, stadspark'';1 dien dag zal het park
toegankelijk zfijn van af 6 V-i uur na
middag, mits een inkomgeld van 0,25
fr., ten voordeele van het plaatselijk
liefdadigheidswerk Teringljders
Het Bestuur van Park aantrekke
lijkheden is gelast met het innen .van
het inkom gold.
Jacques Neefs, Antwerpen. 29573-3
NATIONALE MILITIE
.BERICHT
De Burgemeester der stad Aalst brengt de
belanghebbenden ter kennis, alsdat den
Bevelhebber van het Gendarmeriediatrikt
van Aalst, zal overgaan tot de jaarlqkscbe
monstering der militairen met onbepaald
verlof, op de biernavei melde dagen, telkens
ten Stadlmize, om 8 uren 's morgens
Maandag 2Q Juli* voor de kias van 1905
eu de klas 1916 der bijzondere lichting. 1919.
Vrijdag 24 Jpli, voor de klas v n 1906
en deklas 1917 der bijzondere lichting 1919.
Maandag 27 Juli, voor de klas van 1907
en de klas 1918 der bijzondere lichting 1919.
Dinsdag 28 Juli, voor de klas van 1938
en de klas 1919 dei' bijzondere lichting 1919.
VERLOREN,.2 bruine hondjes (Griffoes).
Terug le brengeu tegen goede belooningv
Koopbandelstra»1, 12, 1433
-V
STAD AALST.
Karmelieten Kermis.
Geach'té Medeburgers
Zooalt voorgaande jaren zal de gebuurte
der Botermarkt en aanpalende straten, hunne
Jaariijk8che Kermis vieren op Maandag 20"
do/.er. Te dier gelegenheid zal er eenen wed
strijd voor versierde uitstallingen plaats grij
pen, welke zal geopend worden op Zaterdag
18B Juli, om ure 's avonds, met eenen
prachtige» L^chtstost. Den Maandag 20n Juli,
in den namiddag. Volksspelen, Kinderbal en
's avonds groot Volksbal.
Prachtige Verlichting der Botermarkt en
der Gebuurte.
Dus allen daarheen en eer gedaan aan de
Vlaamsche leute uwer Voorouders.
Het Bestuur.
IDu&Vennieuws
Zondag 19 Juli,' wekelijksche vlucht -uit
Quiévrain, bij pe Dèyn, Genlsche steenweg,
130. Iokorving Zaterdag van 5 tot 8 1/2
ure. 1281
Duivenniaatscbappij Le Faubourg d'Alosl
lokaal Jan Cejmculen, Genlschestraat, 123,
ter slede, kuiperij.
Vlucht uit Quiévrain, op Zondag 19 Juli,
met oude cn jonge duiven afzonderlijk.
Vioruil 100 fr,. gratis, waarvan 50 fr. voor
de oude en 60 voor de jonge, aangeboden
aan de liefhebbers der stad wonende voor
den ouden Dender en Nieuwerkerken en
Erpe. Zie onze kaarten.
lnbrengst Zaterdag van 5 tot 8 1/2 uren.
Licentiekaart zal geëischt worden.
1435 Hel Bestuur.
SEGHERS Maurlts, te palat.
Op Di Rderda& 30 Juli 1925, te 10
uur 's voor middags, in de Verhoorzaal
der Rechtbank,'vergadering der sctruld-
eischerS on den curator te hooren in
zijn verslag en'den gefailleerde in zijn
voorstellen tot concordaat.
Aalst-, den 15 Juli 4925.
De Referendaris,
1436 E. SCHEERLINCKX.
VAN HERREWEQHE Gustaaf te Aalst.
Op Donderdag 30 Juli 1925, t.e 11
uur 's voormiddags, in dc Vorhoorzaal
der Rechtbank, vergadering dor sohuld-
eischcrs om den curator te hooren in
xijn verslag en den gefailleerde in zijn
voorstellen tot concordaat.
Aalst, don 15 Juli 1925.
De Referendaris,
1437. E. SCHJSBRLINCKX*
ite zaak Van de iWomret'. Bntssol, )7 Juli. Do do-,
batten in de zaak Van de Wouwer zijn heden morgend geëindigd na de|
replieken van advokaat generaal Huwaert en M' Renkin. Het Hof heelt de'
zaak in beraad gehouden en zal binnen veertien dagen uitspraak doen.
Erge ONtptoffing te JSi'Uasef. Brussel, 17 Juli. In de:
Weslstatie is heden morgend een waggon benzine ontploft. Drie werklieden-
werden gekwetst. De stoffelijke schade is aanzienlijk.
Mgr. Eaurent Janssen» overleden. —Brussel, 17
Juli. MBr Laurent Janssens, van do orde der Benediktijnen, bisschop vatv
Bethsaido, consultator van verscheidene Roomseho congregatiën, is in het'
klooster van Scheut overleden in den ouderdom van 70 jaar.
Vreeselijk ongeluk bij Euik Luik, 17 Juli. To
Vaux-sous Chevremont is men bezig elektrieke kabels te plaatsen voor do
verlichting der gemeente. De werkbestuurder, M. M..., werd door eene
groote bobijn kabels, welke eene helling afholde, verrasten verpletterd. Hij
bleef op den slag dood.
JOc MMelgtsche schuld nan Atnertka. New-York 17
Juli. De tijding dat België zijne schuld zal betalen aan Amerika en eer
lang eene commissie zal afsturen om de modaliteiten dezer betaling le be"
spreken, heeft in de Amerikaansche kringen do grootste opschudding ver
wekt. Alle bladen bespreken in lange artikelen de inspaiiHing welke België
zicb oplegt om zijn iinancieelen toestand te zuiveren.
Officieele Beuranotaeringen
medegedeeld door de
der Bears van Brussel:
17 Juli 1925
KOMPTANT.
Saeiétd Gdaerale, res. aand.
«r
5780
Banque d'Outermer
1501
Tramw. Brurelleic, dividend».
1635
Eeeaemiqses
J
1011
Rail* Blectr. alickl. -
2990
Aeiéries d'AngLcr.
666
Ceekevill
851
Esperaaee Lengdez
1865
Ougree-Marihaj<i
-1
1202
Sambre-Moielle, gawaaa
2187
Chaab. Bei» d'Avre/
1350
Charb. Beeriafta.
Gharb. Hasatd
j
«80
Charb, Levant-Flénu
4850
Gharb. Liégeoia «n Caapina
465
Astuneaaa des Mines
d
1106
Cevpkslie
n
1040
Vieille Meutagns
2300
Glacea d'Auvelais
14850
Olatea Charleroi
4460
NatienaUs.
-1
163Ü0
Libbey Owen» 1
j
Verrenes MarioaaonlJ e
J
2125
Val St. Lavnbect
1630
Eel. et ChauiT. par lo Gaa
2100
Intercom. Elcctr. slicht.
193»
Entrepr. Elcctr. sticht.
4300
La Veadra
1585
Linièrc Ganteisa
4940
La Lya-
7205
Git Preduita Chimiqua*.
885
Ciedu Kataaga, Gewaaa
18887,50
Uaieu Miniöre, priv.
2875
Union Miiïière kap.
e
6005
r—u—
TERMIJN (l* kwotteering)
Bareslena 1
448
Sidro erd
850
Kaiping.
286
Kassaï 4
373
Buéhoi-'Ayrei, dividend».
197
Tubiie,
Soengei-Lipoet 4
1490
Tanganyika
249
Concordia
242
Petrofina
1225
Rnsaian Oil
69,75
RENTEN.
Balgiscbe Schuld 3 J/'J Mei-
50,36
Premieleaaing 5 0/9
365
Natieaale Herstelling 8 0/9
69
ficbatkistkeae op u jaar
98,40
19
Terweeate Gewesten itll.
161,50
1922
212,50
1923
467,80
Comolidatieleeamg 6 6/9
Belg ie-Luxemburg 6 0/9
0/flcieet.
Londen (pond .Krlfof)
103,4375
ParijsJ
101,90
New-York (kabel)
21,68
Ne*.York (check)
21,6650
Ameterdam (gulden)
869,26
420 15)16
Berlijn
515,25
Madrid-
314
Italië
79 16)16
Stockholm.
681,75
Oslo (Cbristiania)
390,50
Copenhagen
4o5,50
Prague
64!, 28
Montreal
21,6875
Weenon
304,78
Pologne
416
KEB1.IJUE MEID GEVRAAGD l -
aardskerg.elitstraal, 0, tar stede. 1434
1
aangesloten bij ds Banque de Bruxelle*t
heeft ds «sr hierna de middenkoers der
Beurs van Brussel, der volgende waarden,
als inlichting mede te d6eien.
17 Juli.
KOMPTANT.
Leening met promie 5 0/0
Boos op 5 jaar 1921
1923, 1* serie
1924, 2* serie
n m 3* serie
Bons op 10 jaar
Verwoeste Gewesten 1921
1922
1923 i
Consolidatie 6 O/O
Basque de Bruxellei
Banque Centrale Anrerseise
Banque Nationale de BelgiqutJ
Tram. Bareeiene (kap.)
Tram. Barcelone (atichtaasd.)
Tram. Bilbao (kap.)
Tram. Bilbao (genolsaandsel)
Bceuemiquet.
Finano. de Tranaperta (kap.)
Cocker ill
Espéranee Longdei
Ougrée-Maribaye
Ceurcellea-Nord
Gharb. Hainaul (kap.)
Charb.Limbourg-Meuss (kap).
Mariement
Resuix
Nouvelle Moniagne (beveorreohle)
Nouvelle Menlagne(gewont)
Libbey Owens
Carrières Unies de Porphjra
Eelairage Chauffage par le gat
Elcctr, Bassin de Charleroi (ber.1)
Eleelr. du Borinage (bevoeir.)
Eltetr. Est de la Belgiqne (heveor.)
Elcctr. Nerd de la Bolgique (hev.)
Intercom. Beige d'Electr. (kap.)
KuUrapr. Bleclr. (kap.)
La Laiaière
Sté Ole Befge Preiuita Chimiqaei
Cegéco
Géominee
Ligure Toscane
Burbaeh
Priace Henri
Tarres Rouges
Dawas (kap)
Damas (slichiaandeel)
TERMIJN.
365
98,40
95
89,35
160,50
2H;
457.60r
828.'
4500
4251
28001
68001
886
i860
1206
1880
750
616
4109
3900
590.
43W
2.0^
656'
772,8»
85»
820
862,60'
887,60(
177, t»
"146»
260
2906.
«36
760
456
976
B.rcelon.-Tf.m
Mexico
Sidro (bevoorr.)
Concordia
Pélrofina
Tanganycka.
Kaiping
Kauaï
Ba.noi (kap.)
Bue.os (dir.)
Cairo
Nitrites Railway*.
448 lot
845 lol 842,60,
242 lot 240,1
1225 tot 122
219,50 lot 2
286 tot 288,G
373 tot 373^»'
233 let 231'
19»
912,50 tot 92»
1007,60 tot I
vo;;-
WlSSELKOERS
Amsterdam (galden)
86t\9il
Londen(pend a'.ert.)
105,437»
Parijs
lOI.Oil
Madrid
3141
79 f6)1W
ösnèrt
420
Ststkboha.
LSi.Trt
Oslo
8
399,9»
Gepenitsgs i
4
459,
Nee-York (check)
21,995»
New-York (kahsl)
Si,9si
Montroel
21,69751
Keulen
Prague
64,296»
Weenen
304,791
