De ontruiming tier Doer
£iiineloozc nachtwaker
Erge aulobolsiiig
te Kontich
Inbraak in een bank
Doodelijk va! te Aarlen
Baders verdronken
te Oostende
Een Belgisch vlieger
verongelukt in Frankrijk
Lekkere schatbewaarder
Ernstig rijtuigongeval
te Mechelen
Gewetenlooze
autobestuurder
ErgwerkongelukteHalfe
Behendige dieven
Doodelijk automobiel
ongeluk tevAersehot
ALLEEN IN DE WERELD
AUGUST SNIEDERS
Verdachte zaak
te Schiplaekeai
Man verdronken
te Mechelen
Den doodenrit
De reis naarde dood
Kardinaal Lu«jöli irt de
orde van Leopold li
Tusschen roode broeders
In de Kanier
l L.
rtET GARNIZOEN VAN ESSEN.
De troepen van het garnizoen van
Essen hebben Zondag deze stad verla
ten.
De ontruiming der Roer, waarvan de
bezetting den li Januari .1923 begon,
is bijna een yoltrokken feit.
Den 31 Juli zullen de grondgebieden,
krachtens de akkoorden van Londen,
terug heelemaal onder Duitsch gezag
gesteld worden. i
INGEBEELDE MISDADEN.
Zondag kort voor middernacht kwam
een zekere Eduard ElTart, wonende in
ile Boogstraat, te Brussel in den pom-
pierspost der Dylcstraat aldaar vertel
len dat in het Verbindingsdok eenc mis.
daad was gepleegd. Hij-had, zoo zegde
hij, een schipper, wiens naam bij opgal,
en verscheidene andere mannen eene
.vrouw in een bootje zien sleuren dat
zij naar het midden van het dok roei
den en daar deden omklinken,
x Effarl gal' zoovëel en zulke nauwkeu
rige bijzonderheden op, dat men aan
zijne woorden geloof hechtte en inder
haast den polioieofficier Lefèbre, op
dienst in het kommissariaat, der, Ma-
siiistraat, verwittigde. Dezo laatste
kwam toegesneld en samen met ElTart
begaf-hij zich bij den schipper in kwes
tie]-die hij te bed vond op de boot werd
niets verdachts bemerkt. De schipper
verklaarde met eene kalmte die getuig
de voor zijne rechtzinnigheid, dat hij
's avonds ten 10 ure was slapen ge
gaan en dat hij rond .11 ure gewekt
werd door het geroep en getier dat Ef-
fart in zijn schuitje hetwelk nabij de
boot ligt, maakte.
EiTart werd dan nogmaals onder
vraagd over hetgeen hij gezien had en
verklaarde dat een tiental mannen twee
vrouwen in stukken aan 't snijden wa
ren. Toen werd de officier al dadelijk
gewaar dat die man raaskalde en hij
met een echten krankzinnige te doen
had.
Maandag morgend werd ElTart on
derzocht door een geneesheer en waan
zinnig bevonden. Men heeft hem in eei^
krankzinnigengesticht doen opsluiten.
Men herstelt den rijksweg tusschen
Kontich en Oudo-God. Daardoor wordt
het verkeer op deze zeer drukke baan
belemmerd. De auto's in de richting
Antwerpen mogen den rijksweg vol-
gen; die van Antwerpen komende moe.
ten omrijden over Edegem en dan ko
men ze te Kontich uit een zijstraat op
den rijksweg terug. Aan dit hoekje is
♦Tc grootste voorzichtigheid geboden,
zoo voor auto's als fietsers en wande
fcuxrs. t.
Zondagmiddag botste een heeren-
.iuto, uit Antwerpen, uit die zijstraat
komende, op de autobus der gebroe
ders Bamael, welke naar Oude-God
reed. Gelukkig bepaalde alles zich lot
stoffelijke schade. Deze was alleen aan
de auto. Maar een heel gescharrel ont
stond over de verantwoordelijkheid. De
gendarmen van Kontich kwamen er bij
te pas, en namen de wederzijdsehc ver
klaringen op.
DE NACHTWAKER GEDOOD.
DE BESTUURDER EN ZIJN VROUW
ZWAAR GEKWETST.
Va'enuiennes, 27 Juli. Gistermor
gen, om 3 uur, drong een onbekende
met behulp van oen ladder in de bank
van hel «Crédit du Noril», te Valen
ciennes.
Nadat bij den 70jarigen nachtwaker
Pierre Chatelain, neergeslagen had,
poogde hij den bankbesluurder den b.
Charles Dumont, en zijn vrouw, die
door de kreten van den nachtwaker ge
wekt werden', met revolverschoten te
dooden.
Zwaar gekwetst, sloten de echtge-
nooten Dumont zich" in hun kamer op.
De bandiet greep de sleutels, maar hij
slaagde er niet in, de deur van de zaal
der brandkasten te openen.
De boosdoener vluchtte langs de
deur der appartementen aan 'de zijde
van 'de rue Villars.
Het parket deed een onderzoek ter
plaatse.
De nachtwaker bezweek' aan zijn
wonden. Do li. en mevr. Dumont vcr-
keeren in ernstigen toestand.;
De stoker Fragellé, ÖÜd 26 jaar, wo
nende te St. Hubert, was met zijne lo-
komotief naar dc waterkraan der Statie
te Aarlen gestoomd. Met de kraan te
willen grijpen, verloor bij bet even
wicht .en stuikte van zijn machien. De
hian werd de schedel er. de ruggraat
gebroken. Hij bleef schier op den slag
dood.
Het lijk van een bader, schijnende
ongeveer 3-5 jaar oud, zwaarlijvig en
groot, werd op het Oos.terstrand ge
vonden. Men ontdekte geen kleederen,
noeh op het zand noch in een kabien.
Anderzijds heeft men op het Wes-
terstrand kleederen gevonden van een
16 of 17jarigen knaap, die men veron
derstelt verdronken te zijn.
Commander Kon Worthy, lid van
het Engelseli Lagerhuis, is aan hot,
strand van Oostende, erin gelukt twee
baadsters, van Italiaansche nationali
teit, te redden, die op 't punt waren te
verdrinken.
VVV
Vauville, 26 Juli. De Belgische
vlieger Simonet is dood gevonden on
der zijn vliegtuig. Hij had zich, na zes
uren gevlogen te hebben, van het park
willen verwijderen; maar op het oogen.
blik van de landing hadden zijne krach
ten hem in den steek gelaten. De vlieger
Demblon, die dicht bij de zee was. neer.
gekomen, is onverlet.
Kommandant Massaux beeft gedu
rende 10 uren en 10 minuten gevlogen,
en behaalde zoo het record van den
duur zonder motor,.
--VW
Hij poetst de plaat met 35.000 fr.
Eene spaardersgrocp van Marseille
was Zondag bijeen .gekomen om den
penningmeester Jozef Renucoli, te vie
ren en hem als belooning voor zijn toe
wijding een kunststuk'aan te bieden.
Als alleman vereenigd was, kreeg
men precies den goeden penningmees
ter niet te zien. Men wachtte vruchte
loos op hem en 't was juist niet te
verwonderen. Renucoli had inderdaad
schampavie gespeeld met de kas, in
houdend 35.000 fr. De policie zoekt
dien vent op.
Maandagnamiddag, tóen de hovenier
Van Slagmolen, van St. Kathelijne-
Waver, met zijn gerij naar de Mechel-,
sehe groentenfnarkt. kwam, werd hij
bij het uitrijden der Frcderik de Mero-
destraat door een zw\re vrachtauto
van het 14e artillerieregiment omge
worpen. Het gespan werd onderstebo
ven geworpen en het paard zoo deerlijk
gekwetst dat het ter plaatse diende te
worden afgemaakt. Hét dier had eene
waarde van verscheidene duizenden
frank.
De genaamde Jan Basté, wonende
Itterbeekschestraat, te Dilbeek, werd
Zondag avond op het -Weststationplcm,
te Sint-Jans-Molcnbeek, door een
voorbij snorrende auto omver geslin
gerd. De chauffeur bekreunde zich
geenszins om hot slachtoffer en maakte
zich in snelle vaart-likt te voeten. Jan
Baste, die zwaar gekwetst was, werd in
bedenkelijken toestafld naar liet gast
huis der Van den 'Bogaerdcnstraat
overgebracht.
De gewetenlooze doodrijder wordt
ijverig opgespoord.
Zaterdag namiddag werkte eene
ploeg riggellcggcrs op de spoorlijn naar
Bergen, nabij de statie van Halte. Een
hunner, wonende te Mcire-bij-Aalst,
wérd het linkerbeen verpletterd onder
een riggcl die van een wagon viel. Het
slachtoffer, 27 jaar oud en ongehuwd,
wordt in 't gasthuis van Halle verzorgd.
Maandag avond kwam. eene vrouw,
vergezeld van een man cn twee kinde
ren, in de pelsenafdceling van een groot
magazijn in !t center van Brussel. Na
het vertrek van de vrouw, bcstatigde de
verkoopster dat er twee pelsen, ter
waarde van 17.500 fr. gestolen waren.
De persoonsbeschrijving der diefegge
en de beschrijving van de twee gestolen
voorwerpen zijn, door de policie, in alle
richtingen gezonden.
Mad. Van P..., van de Vrijheidslei te
Koekelberg, bevond zich Zondag avond
in een koffiehuis van dc Emiel Jaeq-
mainlaan te Brussel. Op zeker oogen-
blik ontdekte zij met ontsteltenis dat
hare sacoche, die eene som geld van
4.850 fr. en zakenpapieren inhield, ver
dwenen was. Een behendige gauwdief
moét haar hef kostbare handzakje heb
ben ontfutseld. De benadeelde heeft
ene klacht ingediend bij de policie,
doch zij kon niet de minste aanduiding
geven nopens den dief. Een onderzoek
is ingesteld.
Tc Aerschot g.ebeyrdie pen ernsf'h
auto ongeval, dat Wellicht' doodelijk'
gevolgen zal hebben.
Een arbeidersvrouw, in belangwek-
kenden toestand, dié; vergezeld van
een buurvrouw, met een kruiwagen
langs den Leuvcnsfefiénstc'enweg reed,
werd, op den graskdnt der baan ver
rast. door oen auto, komende uit de
richting van Leuven cn die een ande.
re auto voorbijsneldq. De arme vrouw
verdween letterlijk iojider de auto en
werd overreden doorh een der wielen.
VreeseSijk gekwetst. vooral aan de
heupen en aan den £\ug, bracht men
baar in onr u stwc keenden toestand
naar ,'t gasthuis. Zij' is moeder van 2
kinderen.
Eén streng 'onderhoek werd inge
steld door de rijkswacht.
Terwijl men de potftie kwam roepen,
/oor voormeld aufo-dngeval, voelde dc
polieiekommissaris Janssen?, 54 jaar
oud zich onwel en overleed enkele mi
nuten later. j,
een verhaal uit onze dagen
DOOR.
4de Vervolg
-— Ik.;., ik speel met geen pop, Mijn
heer! roept de oude den bezoeker haas
tig toe.
De taalmeester is niet het minste
ontsteld; hij blijft, altijd met den hoed
in de hand, onbeweeglijk in de deur
staan.
De oude man bedaart en zegt nu
kalm:
Ik wil uwe Claudine niet berooven
van het genoegen, dat de pop geven
kan doch dat cr geen spraak meer .van
zij.
Ik heken gaarne dat ik mij eenigS-
/«ins aan liet onthaal, dat gij mij be
wijst, verwacht heb.
Mijnheer Golden ziet den taalmees
ter scherp aan.
Ja, zegt deze, men houdt u in de
huurt voor een hoos man, en ik begrijp
nu dat men dit. donkbeeld van u heeft,
ofschoon Mijnheer Golden slechts boos
schijnt, maar is neen, dat niet*
Denkt ge dat
Neen daarvan ben ik overtuigd,
en daarom heb ik oók uw weinig aan_
trek ke li ik onthaal mei geduld yerdra-
i.
Ik geloof dat ge gelijk hebt. Neen,
ik ben zoo boos ni.et, maar ik beri erg
menschensehuw.Ik haat de men-
schen.
Hebben zij u zooveel kwaad ge
daan vraagt Mijnheer Daliski, en er
speelt een ongcloovige lach om zijne
lippen.
Ja, dat. hebben zij wei,
Zooveel als mij
iDat weet ik niet.
Hebben zij u vervolgd, mishan
deld, belasterd, uwe fortuin vernield,
uwe familie uit-een gerukt, van-een
gescheurd, deels verbannen, deels ver
moord Hebben zij uwe woning over
rompeld, uw vaderhuis in brand gesto
ken, de moeder uwer kinderen tol.
bloedens toe gegeeseld, en uwe moeder
door het eeuwige sneeuwveld naar Si
berië willen voeren Heeft men haar
lijk onderweg in de sneeuw achterge
laten, ten prooi der roofvogels en dei-
wolven
De oude man i3 onthutst bij al die
ijselijke beelden, welke vluchtig en
naarmate Mijnheer Daliski spreekt,
voor zijnen geest oprijzen.
Neen, zegt hij, neen, dat hebben
ze niet,
Welnu, hervat de vreemdeling, op
recht gemoedelijken toon, welnu, dan
staat ge nog niet .op dezelfde lijn als ik,
en niettemin vloek ik het menschdom
niet. Heb ik boozc menschen ontmoet,
ik vond op mijnen levensweg ook me.
delijden en oprecht kristene harten.
De oude. R3A5 ziét Stfafc napr ber^len
Vrijdag stierf plots Van B., die in
de streek van Schiplaeken als een
soort zonderlinge wonderdokter door
ging. Een zijner kinderen oorde'elde
dat zijn 52jarige vader vergiftigd werd
en waarschuwde het parket. De lijk
schouwing werd gelast en een persoon
uit de onmiddelijkè omgeving van den
grijsaard, die een belangrijke som
nalaat, verhoord.
Maandagvoormiddag werd uit de Dy-
le nabij de brug van Rostenberg, het
lijk opgevischt van den 49-jarigen
grondwerker Lodewijk Crol, wonende
Oude Antwerpsclie baan 21.
Men veronderstelt dat zelfmoord in
het spel is. Het lijk werd naar liet doo-
denliuis overgebracht.
VIJF KINDEREN VERONGELUKT.
Een vreeselijk ongeluk, dat aan vijf
kindéren het leven heeft gekost, heeft
plaats gehad te Laivgenbrand, in het
Murgdal, Duitschland.
Vijf meisjes en een jongen, van on
geveer 15 jaar waren aan het spelen
met een kabelspoor, langs een berghel
ling, die gebruikt wrordt voor het ver
voer van cement. Hierbij raakte plotse
ling de kabel los, zoodat de wagen mei-
een duizelingwekkende vaart naar bc
neden vloog, om daar op steenen et
puin te pletter te slaan. Alle inzitten
den werden uit den wagen geslingerd
Drie meisjes waren onmiddelijk dood.
De beide andere stierven kort daarna
aan de bekomen verwondingen. Do jon
gen was bewusteloos, doch bleef overi
gens ongedeerd.
DRIE PERSONEN IJSELIJK VERMINKT
Zondag in den vroegen morgend ver
trok uit Bristol, Engeland, een zware
auto-car, waarin twaalf leden eener
club der stad hadden plaats genomen
om een-geheimzinnig en overwacht
toertje zoo luidde het programma
te doen. Die onverwachte plezierreis
is op een echt onverwachte en tra
gische wijze afgeloopen. Ziehier wat er
gebeurd is
De lustige groep reis.de dus op het
onbekende af. Eerst waren zij te Bath
aangekomen, waar zij het ontbijt na
men, en dan ging het weer verder. Voor
bij Hap tree, op een twaalftal kilome
ters. van Bristol,., liep de auto-kar eene
steile helling" af. Het zware machfen
bolde altijd maar sneller en sneller
de toeristen moesten zich stérk vast
houden aan hunne zitplaatsen om niet
uit het hotsébotsendé voertuig te wor
den geslingerd. Toen opeens gaf de
voerder er zich rekenschap van dat hij
in zulke dolle vaart niet kon zwenken en
hij wilde stoppen. De remmen schoten
vast toe met het gevolg dat de car met
een ruk stil stond en omsloeg. Ver
scheidene reizigers werden onder het
logge tuig gegrepen en ijselijk verplet
terd; de anderen werden verscheidene
meters ver weggeslingerd.
Een motorijder, die ooggetuige was
van het vreeselijk ongeluk ging spoe.
dig telefoneeren om de policie, die wel
dra ter plaats k-wam met ambulancie-
wagens."
Drie der toeristen werden levenloos
van onder het rijtuig gehaald. Drie
slachtoffers zijn de genaamden Woo-
dington, Hull en Flower. De anderen,
allen deerlijk gekwetst, werden in al
le^ijl naar het dichtstbijgelegen gast.
buis overgebracht.
De Belgische gezant, te Parijs, Heeft
aan kardinaal Lucon, aartsbisschop van"
Reims bericht, dat de koning der Be!-»
gen, wenschende op heel bijzondere^
wijze de sympathie te erkennen, waar
van de waardige prelaat in menige om
standigheden blijk heeft -gegeven t.on>
opzichte van Belgie, hem de waardig
heid van Groot Kruis in de Orde van!
Leopold II toekent, erbij voegende,* dat!
hij gelukkig zou zijn hem persoonlijk
dit ortderschcidingsteeken te kunnen
overhandigen.
Te NecdorfT, in Elzas hielden de: so'-<
cialisten Zondag eenc vergadering,
waarop het woord gevoerd word door M.-
Wicky, burgemeester van Mulhouse,,
en door M. Georges Weill, volksverte
genwoordiger en kandidaat voor den
algemcenen Raad.
Een GOtal kommunisten, gewapend
met kluppels en aangeleid door M.
Heysch, kommunis.tisch kandidaat y
drongen in de zaal en vielen het bureel1,
aan. Het.kwam tot een woest gevecht,,
.welk bijna een half uur duurde. Langs*
weerskanten vielen nogal veel gckwoU»
sten.
HET VROUWENSTEf/SREGHT IN DÖ
BIJZONDERE GQlVSRBSSiE.
De Bijzondere Commissie, naar de
welke de amendementen Pusscmier en
Poneelet (vrouwenstemrecht of anders
dubbele stem voor de huisvader) iwcrd
bijeengeroepen legen Woensdag.
Deze Commissie is samengesteld uift
drie Katholieken MM. Bacls, Pussc
mier en Vart den Eyndc en uit, vier so
cialisten: MM. Brunet, voorzitter, Ber
lioz, Bologne en Vandervelde. ITet is de
ze middensectie; waardoor liet \rou-
wcnstcmrecht al verworpen werd. Wat
nu weer gebeuren zal.
10-13 SEPTEMBER 1S25.
OOST-VLA ANDREN S BEDE VA A R T
naar
Bisdom Gent.
onder liet Eere-Voorzitlcrscliap yan
Z.D.TJ.Mgr. Seghcrs, Bisschop van Gcntl
Geestelijken Bestuurder Z. E. H.
Kanunnik Van deii Ghevn.
De Vlaamsche Sermoenen zullen ge
predikt worden door Pater. Athanasius;
•Minderbroecter-Oapucien to Aalst.
De Fransclie Sermoenen door dén H*
Kanunnik Van den Gheyn.
2 bijzondere doorgaande téoinen.
Vertrek uit Gent-Zuid, den 10 Sep*
tember, in den voormiddag.
Prijzen der Reiskaarten r
Uit Gent 2 klas 390 fr. 3de klas 242 fr.
Uit Aalst: 2e klas 380 fr. 3e klas 237 fr.
De prijs is te betalen in Belgisch Geld.
Verblijfkosten te Lourdos
Dc prijzen zijn gerekend volgens den
rang der Hotels, aan 45, 40, 35, 30 en
25 fr. per dag. Wijn niet inbegrepen.
Na 30 Oogst, worden geene inschrij
vingen meer aangenomen.
Voor 'de inschrijvingen van het Ge
west Aalst wénde men zich tot Me
vrouw Modest Cercelet, Clos Fleuri
Brusselschensteenweg; E. H. De Witte,
Almoezenier der Zieken, St. Marlens-
plaats, 3 en J. Van Nuffel, Uitgever der.
Volksstem, Kerkstraat, 9-21, Aalst.
Voor verdere inlichtingen \rage men
propectussen. t
en schijnt verbluft c^ver den zedepreck
die voor hem gehouden wordt.
Gij zijt, zegt ger taalmeester
Ik ben een Pop.l, Mijnheer, die,
na de vlucht uit zijn^ vaderland, hier
voor de zijnen het nederige brood wint
door het geven van lessen, en ik ben er
God dankbaar voor. v
Dié man spreekt, vrij en Wank", met.
eenc soort van gezag-daf. echter niet
kwetsend is op eenori.lbon, die u zegt:
zoo is het en niet anders, en als het
u zoo niet aangenaam' is, dan is het mij
ook wel.
Maar, ?ëgt Mijnheer Golden, 'op
veel zachter toon dan hij gewoon was.
zoudt. ge niet. een oogjénblik neerzitten?
en wat. hij in lange jaren voor niemand
gedaan heeft, hij schuift een stoel hij.
Mijnheer Daliski dankt, maar verlaat
toch den dorpel der deur. waar hij reeds
ge rui men tijd portret maakt, en na Je
deur te hebben toegeslo.oten, nadert hij
de tafel.
Ge hebt «wee kihdéren. Mijnheer?
zegt, middelerwijl Mijnheer Golden.
De taalmeester geeft, een toestem
mend antwoord met bef, hoofd
En liet oudste Is ziek?
Ja, en dat is 'recht te betreuren;
doch 't zij zoo... on er speelt den man
vveèr een stille glimlach om den mond.
Claudine zegde 'mij, dat gij som
zeer bedroefd waart.
Zegde het kleine? ding dat Nu, er
is daartoe wel reden:-' mijne dochter is
mijne liefde, mijn levensgeluk. En dan,
maar dat zult gij niet begrijpen indien
hebt als 't heimwee, als dc zucht naar
het geboorteland ons aanvat; als ihen
zich herinnert hoe omringd men gin
der was, hoe verlaten men hier staat,
wcnscht men wel eens terug te keeren,
al weet men dat zijn huis afgebroken
en verstrooid is, en dat allen, die men
liefhad, onder het kerkhofgras rus
ten
De oude man zwijgt nadenkend.
Doch, hervat de Pool welgemoed,
als ik Polen niet mag weerzien, zal ik
hier met betrouwen het hoofd néerlegv
gen.
Die woorden zijn op licht, ontroerden
toon uitgesproken; de oude Golden
steekt de hand uit., grijpt die van den
taalmeester en drukt ze.
Hoe is 't, mogelijk! Mijnheer Golden
is ontroerd! Mijnheer Golden heeft de
hand gedrukt van den vreemdeling!
Onmogelijk en toch is het zoo.
Neen, hervat Mijnheer Golden,
neen, ik was niet hoos; alleen uwro
dankzegging hinderde mij.
En ook wel wat mijn bezoek?
Ik zeg niet, neen.
Welnu, verontrust u niet: gij
zult geen overlast hebben van uwe bu
ren.
Waarom zegt ge dat?
Omdat ik u in uwe denkbeelden
niet wil tegenwerken. Ik zal u ook niet
vragen mij op uwe beurt te bezoeken;
doch indien iets dergelijks in uwen
geest mocht, komen, zult, gij ons wel
kom zijn.
Ik zal u zeker bezoeken.
muai uoü c-.j.v i~.-j "C-J
gé noojt in inijjien igestarul yè^eerdj sta&t Ü'jj -CIï &U miJ
genoegen doen; maar beleefdlveidshal--
ve hoeft ge 't niet te doen.
Mijnheer Golden s.laart den taal
meester verwonderd aan.
En nu, zegt deze, vergeef mij dat
ik u een oogenblik -gestoord heb. Goe
den avond, Mijnheer Golden.
Goeden avond, Mijnheer.
De taalmeester verlaat de kamer;
zoo lang de kamerdeur open blijft, valt
een flauwe lichtstraal op den trap, en
mijnheer Daliski kan dc afdaling be
ginnen zonder gevaar te loopen, reeds,
bij den cersten stap, den hals tc bre
ken.
Halfweg- den trap staat de Pool ech
ter in het pikdonker; klonsend en tas
tend gaat hij verder en is in het geheel
niet welgemutst: al de goede hoedanig
heden die "de oude man, op het laatst;
tier samenspraak, aan den dag heeft;
gelegd, worden vergeten cn de buur
man mort en mompelt Een zon
derling potentaat... in 't geheel niet
vriendelijk... neen, integendeel... eene
soort, van ijsbeer!
Nu hij eindelijk beneden op den vloer
slaat, gaat de deur van zelf open, alsof
iemand, in de schaduw verborgen, den
taalmeester afwacht om bent de deur,
achter de hielen weèr t.oc te slaan.
Mijnheer Golden zit middelerwij?
aan tafel te mijmeren; hij wikt eri,
weegt dc heide levenstoestanden, dien
van den taalmeester en den zijne; doch1
noonmet den zijne kan er toch geen
vergeleken worden,
il'i Xeryolgt.U
