DENTOGEEN
TANDPIJNEN
Studie vaa Notaris De Vnyst
StQdis vaaMaris Moyersosa
Basque Centrale de Ia Beadre
De Banque d'AIost
Christene
Vroedvrouwenschool
gerechtszaken.
i Boetstraffelijke Rechtbank
sc handige Tanslag om de 40-
PETRUSGOEVAERTS
vv
STADSNIEUWS
Samson Kina
lu do Katholieke Jonge Wacht
BROEDERSCHAP
De Bedevaarders van Hal
Woonhuis mei Grond
Laatste Beinehten pei* Telefoon i
Mie leening der Verwoeste Gewesten. Brussel 10
Oogst. Maandag morgeod heeft in de bureelen der Nationalo Bank de
39e trekking plaats gebad der tweede leening 5 t. b. 1922, der Verwoesl»
Geweslen.
Mie slachtoffer» der mijn. Wallsend 10 Oogst. In de
buurt van Northumberland liee/t eene ontploffing plaals gebad in eene
mijn. Vijl mijnwerkers bleven op den slag dood. Een twintigtal andere
hebben erge brandwonden bekomen en moesten naar bet gasthuis overge
bracht worden-.
Geheimsittttige misdaad in Miuilsehland. - Parijs
10 Oogst. Uit Berlijn wordt aan Le Petit Parisien gemeld dat hoog
leeraar Rosen, broeder van den gewezen minister van Buitenlandscbe Zaken
vermoord gevonden werd in zijne villa te Bissbofswalde, bij Breslau. Ook
een onderhuurder van M. Rosen word vermoord. Men verdiept zich in gis»
8ingen over deze dubbele misdaad, daar niets gestolen werd.
Eene samenzwering in MMucedonie. Londen 9
Oogst. Uit Belgrado word aan de Morning Post gemeld, dat eona
samenzwering ondekt werd te Istip. De policie beeft de leiders dor samen
zwering aangehouden. Eene groote partij wapenen en munitie werd aange
slagen. Verscheidene hooggeplaatste personaliteiten, waaronder ook Par
lementsleden, zijn in de zaak betrokken.
Van al de produklen welke ik geschreven heb, heefLiUwQ T'EN-
TOGEEN altijd de hevigste tandpijnen doen ophouden.DENTOGëEN
is eeu onvergelijkbaar produkt. Dohlor Leon Steenis.
Laat uwe tanden niet meer trekken, DENTOGEEN geneesi in
eenige sekonden de vrees ?lijkste tandpijnen. DENTCGEEN: 3 frank
in alle apotheken.
Antwerpen bezit ecne ChpiS;tene
.Vakschool voor Vroedvrouwen. De
School van liet Moederhuis St. Anna-
Maria. Zij werd in 1911 door Mgr
cieynhens ingericht, tot bestrijding
der liedendaagsche kwaal die zoo zwaar
óp onze bevolking drukt, daar zij mei
ruim 40.000 jaarlijks onze Belgische
geboorten heeft verminderd
Daar genieten de leerlingen niet al
leen een volkomen onderwijs volgens
het wettelijk programma, maar zij
worden ook voorbeeldig geleid tot den
dpgclijkschcn kamp tegen het néo-
malthusianisme en de misdadige
vruchtafdrijving.
Liefdadigheid en zelfopoffering, die
niet in boeken staan te lezen, worden
daar met daden, dag en nacht door de
schitterende voorbeelden der E. Zus
ters der Moederlijke Liefde ge
leerd. Volgens lvet reglement, worden
slechts leerlingen van voorbeeldig ge
drag aangenomen tot het ingangsex-
aam, welke jaarlijks voor do Maand
September plaats heeft Getuigschrift
van den E. Heer Pastoor, van den Heer
Burgemeester, geboorteakt wordt
daartoe geeischt.
De candid a ten moeten eene goede
gezondheid genieten en hun ouderdom
niet minder dan 18 jaar en niet meer
dan 30 jaar zijn.
De studiën duren 2 jaren, geduren
de dewelke de leerlingen in het moe
derhuis verblijven.
Voor verdere inliebtingen wende
men zich ten bureelen, 3; Hobokenstr.,
Antwerpen. w.-,.
De leCrling<m~:Worden verzocht zich
zonder uitstel aan te bieden..
EEN MlNlSTERIKÈL AANSCHRIJVEN
AANGAANDE HET VERBRUIK VAN AL
KOHOL" in den laatsten lijd veroordeel
den de rechtbanken verscheidene herber
giers, 't zij om in hel bezit ie zijn bevonden,
zij om het schenken van alkohol. Zonder
eemg onderscheid werden al deze veroor
deelden door hel bestuur in denzelfdtn zak
gedaan voor wat aangaat het houden van een
ni>?uw debiet.
Voortaan zal dat gewijzigd zijn. Hel aan-
hpuden zet de agenten aan zich te onthoa-
dpn proces verbaal op te stellen ten laele van
herbergiers die, verwezen om in het bezit
h» zijn bevonden van alkohol, ondanks bun
veioordeeling, bun steeds open zijnde
debiel in hetzelfde lokaal of elders, aan der
den overlaten, 'l zij aan de echtgenoot, aan
vopraaten of afstammelingen.
Er zaldus moeten verzaakt aan de vervol
gingen van dien aard die nog hangende zijn.
Nochtans, de veroordeeling van een her
bergier om het bezit van alkohol sleept voor
wat hem betreft, de sluiting van zijn debiel
na ook zuil n de ontvangers, de taksen
aanva;rdend van aldus veroordeelde perso
nen, ten einde den handel voort te zetten,
'dezen verwittigen, dat de door hen gestorte
sommen niet meer zullen lei ugbetaalé, wan
neer het parket l.ei noodig oordeelt het
debiet met de hulp dtr opeubare macht te
sluiten.
Maar het vrijstellen van betalen van ope
ningstaks zal wordeti geweigerd aan de
echtgenoot, de voorzaten of afstammelingen
va'i een herbergier, die zouden verklaard
hebben het debiet verder to beheeren op hun
naam, omdat hun voorganger veroordeeld
wegens bezit van alkohol, zul worden ge
weigerd. omdat het spreekt dal men aan
derden geen recht meer kan overlaten, het
welk men zelf ni-1 meer bezit.
Het rondschrijven eindigd met de verkla
ring dat er g3en sprake is van herbergiers
veroordeeld om alkohol te hebben geschon
ken.
Eigenlijk blijft dn wet van 29 Augustus
2919 over het verbruik en hst bezit van
nikohol in baar geheel onaangesiast. Het is
enkel van de toepassin- dat er hier gespro
ken word
van Dendermonde.
GEWELDIGAARD. Terwijl zij zich
aan hare drur bevond, werd Hutsebaut
Leonia, winkelierster in de Kokkelbeek
straat, te St-Nik!aas, aangesproken door
haren gebuur Bu.. Hector, en door deien
heleedigd. Ds man van Hutsebaut kwam
daarop buiten en aldus ontstond er twist
fosschen de beide mannen. Hutsebaut Leouia
wilde tusschenkomen doch Bu.. bracht haar
dan oenen geweldigen vuistslag toe in de
liiikerooghoile. Het linkeroog van klaagster
werd over enkele jaren tijdens eene heel
kundige bewerking uitgehaald. Hutsebaut
Leonia werd dcor den slag erg bezeerd en
onderging werkonbekwaamheid.
Bu.. de geweldigaatd is veroordeeld tot
ééue maand gevangenisstraf en 180 fr. boet.
jarige T... wenende te Lebbeke, op tenen
avond op den openbaren weg aangepakt en
schandig mishandeld te hebben wordt zekere
Van de V.. Petrus-Frans, fabriekwerker te
Lekbeke, veroordeeld lol drie maanden ge
vangenisstraf. Het kruisverhoor dezer zaak
bad plaats met gesloten deuren.
IE MELSELE. Zekeren Verb... Picter
oud 73 jaren, gehuisvest te Melseie, tbans
in voorarrest te Dendermonde, staat terecht
wegens aanranding der eerbaarheid gepleegd
op den persoon van een 12 jarig meisje te
Melscle. Beklaagde krijgt 7 maanden gevan
genisstraf en wordt voor 5 jaar beroofd van
zijne burgerrechten. De Reoktbank beveelt
ook zijne onmiddelijke aanhouding.
TE ST-G1LL1S-DENDERMONDE.
Hu-haalde malen beeft zekere V. D. JB. Jan,
meubelmaker te St-Gillis-Dendermonde,
openbaarlijk de goede zeden geschonden
•Lor gebaren die de eerbaarheid kwetsen.
De Rechtbank past hern seven geldboeten
\an 90 fr. toe, ef in het geheel 70 dagen ge
vangenisstraf.
Men verzoekt ons 'i overlijden te melden van
MIJNHEER
Echtgenoot van Mevrouw
BARBARA BRANTEGEN
geboren te Erembodegeh den 25 Maart 1866
en overleden te Aalst den 7 Oogst 1925,
versterkt door de HH. Sacramenien.
Lijkdienst en begrafenis Dinsdag 11 Oogst
om 9 uren, in de kerk van Sint Martinus.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten stefhuize Brabantstraal
5, om 8 1/2 ui en.
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, Worden verzocht,
dit als dusdanig te willen aanzien.
Kostschool der Zusters Jozefienen te Meire
T'nloonsletling dtr handwerken Tan de
leerlingen der kostschool en lagere scholen,
op 16, 17 cn IS Auguetu». De 'lokalen zijn
open »an 8 lot 12 uren en Tan 2 tot 7 uren.
KLOOSTER DER EE. PP. CAPUCIENEN
Ingevolge de verkiezingen in de eapu-
cienenorde is het bestuur van het kloos„
ter van St. Job toevertrouwd aan Z,E.P.
Samuel, Gardiaan en Definitor, en aan
Z. E. P. Cyprfanus Vicaris en Econoom-
J. M. T. F. C. C. G. Z. J. C.
VOLLEN AFLAAT in do Kerk der Arme
Clnren Coletienen, op Woensdag 12 Augus
tus, feestdag van de H. M. Clara.
Orde df.r Diensten
Om 6 ure, H. Mis en instelling, van bet
Allerheiligste Sacrament tot na het Lof.
Om 7 urp, Gezongen Mi».
Om 5 ure. Lof en Sermoen door een Eerw.
Patrr Capucien.
TENTOONSTELLING. Do werken der
leerlingen v?n het M eitjes weezen hui», Leo-
poldstraat, 30, t. worden ten toongesteld
op 15 en 16 O-gat, ?au 9 tot 12 en van 2
tvt 6 ure.
ONZE LEZERS AANBEVOLEN
Extra suikerljpeefin Drapeau 9367
BEDEVAART NAAR DEN IJZER.
Op 30 Oogst heeft de zesde bedevaart
van Vlaanderen naar den IJzer plaats.
Door de verschillige Vlaamsche Krin
gen van Aalst cn omliggende zijn
schikkingen genomen om te trachten
een bijzonderen trein naar het oor
logsveld te sturen.
Prijs heen en terug -20 fr. Afreis
rond 7 ure 's morgends. Terug rond
10 ure 's avonds.
Nadere inlichtingen in de verschilli
ge Vlaamsche Kringen van Aalst en
omliggende.
Jacques Noels, Antwerpen. 29573-3
Stoeien waren er te weinig om onze
leden te plaatsen op de vergadering der
K. J. W. van 8.Oogst 11., vergadering welke
gehouden werd bij Mevrouw D'Hoir.
Wat was er de oorzaak van De tombola
of de redevoering van óns geacht bestuurlid
Heer Jozef Ghysselen Elk lid zal bet met
ons eens zijn dien toeloop tot (e schrijven
aan het ontwerp uiteengezet door hooger
vermelde Heer.
Waarlijk z'n ontwerp was prachtig,
heffend en wij bestuursleden zijn er fier op
zoo'n talentvolle spreker in 't midden van
ons Bestuur te mogen aantreffen.
Wij betreuren maar eene zaak, namelijk
dat sommige onzer katholieke leiders die
schoone uiteenzetting van «Princieps Pol
tiek» niet kunnen hooren hebben.
Wij hopen nochtans dis schoone redevoe
ring heel kortelings in het dagblad De Volks
stem te laten verschijnen.
Wij danken dus den Heer Advokaat Jozef
Ghysselen voor zijne schoone redevoering en
drukken tevens den wensch uit hem no:
meermaals op dergelijke vergaderingen te
mogen hooren.
Een woord van dank aan Mevrouw D'Hoir
voor den prijs - ons geschonken voor den
tombola. Mochten alle leden herbergier
hetzelfde voorbeeld volgen.
Om to aluiten zongen we al te samen
Leve onze Jef en hij mag er wezen,
Leve onze Jefen hij mag er zijn tot voor
uitgang onzer Wacht. L. Z.
KATHOLIEKE VL. STUDENTENG1LD
u De Witte KaproenenAalst,
Woensdag 12 Oogst. Gouwdag te Oude
naerde. Varirek uit Aalst, om 6,54 u.
Zondag 16 Oogst. Uitstap naar Afiligem.
alwaar we do uitvoering der Cantate zullen
bijwonen, die' verleden jaar reeds zooveel
bijval heeft genoten. Men rekent op eene
talrijke opkomst. Het Bestuur.
EINDE OOGST zal bier ter stede een
algemeens studiedag gehouden worden voor
de Jcugdafdeeling van 't Verbond der Bel
gieche Katholieke Vrouwen.
Inliebtingen te bekomen in bet Secretariaat
Vrijheidstraat,^51.
?-'jv 0
1901 ZILVEREN JUBELFEEST 1925
De JaarlijkSche Bedevaart der Voelgan
gers naar let' Heiligdom van Hal, zal \ol
geus gewoonte plaats hebben op den eersten
Zaterdag viB September, dus op 5 September
1925.
Bijeenkomst ten lokale om 8 u. 's avonds,
bij fllr H. De Skêdeleer, Nieuwstraat, T/S.
Builtn deze K^wone devotie, zal er ter
gelegenheid van ons Jubeljaar, eene Bede
vaart ingericht worden PER TREIN, aan
vei-minderden Misprijs, op Zondag 6 Sep
tember 1923.
De leden van ons Broederschap en de in
wouers onzer stad, die zouden begeereu deel
te nemen' aan deze Bedevaart, mogen van
heden af, naam en adres aangeven bij
Ceciliaan De Kegel, Kapellestraat, Nr 10,
Sekretaris onzer inrichting.
Bij die aangifte zal e-n borggeld van
vijf franken per inschrijver dienen gevoegd
te worden, hetwelk bij liet (er hand stellen
der reiskaarten zal aangevuld worden, tot
bel bedrag der verminderde reiskosten.
Do inschrijving zal onweJerrorpelijk ge
sloten wordeti op Zondag 23 Oogst aan
staande, 's avonds. Over verdere bepalingen
omtrent de réis zullen de deelnemers bij lijds
verwittigd werdén.
Eerlang verachynt het programma der
plechtigheden,.,welke bij ons Zilveren Jubel
jaar zullen plaats hebben. IDt Bestuur,
OCCASIE. DRAAIBANK Gazeneuve te
koop, 200 lusschen de punten, 43 tusschen
de. punten hoogte, zo o goed als nieuw, kan
Loproefd worden. To bevrageu Botermarkt,
ter stede,627
TE BORSBEKE
De Notaris MOYERSOEN, te Lede, zal ter
tusscheukomst van don Notaris DE VUYST, te
Borsbeke, ton- verzoeke en hofstede van der.
heer Henri, Van Wozemael-Ortibus, te Nieuwer-
kerken, Restert, op Dijnsdaqll Oogst 1925, om
10 ure voormiddag (Zómertyd), openbaar ver-
koopen
Het Landalem Zooals Wanmolen, bascuul
met ge wichten, raap molen, viggenren, vlasreep,
as voor kar, 4 dommen voor wielen, douche,
nïelkerijkan, marmieten, ladders, pikken, zeis-
sen, vlegels, spad n, kruidwagen, enz.
Do ingeoogste of te velde staande vruchten:
1200 schoven rogge, 52 aren tarwe. 15 aren bee-
teraven, 10 aren aardappels, de klav:rs te velde.
Do Beestialen 1 goede Hoilaudsche Melk
kooi, (3 maand bekalfd, 1 goede Hoilaudsche
Vaars, 8 maand oud. 1544
TÉ LEDE
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
een schoon
TB LE3DE3,
De Notaris MOYERSOEN, te Lede. zal na
mens wicn het behoort openbaarlijk verkoopen:
Een schoon Woonhuis met aanhoorigheden
en grond gelegen, aan de Boschstraat te Lede,
kunnende dienen voor winkel of herberg, ge
kend ten kadaster wijk B, deel van nummers
627 en 627a met eene grootte van 13 aren 37 ca.
Bewooud en gebruikt door don heer Louis De
Pre/, te Lede. Ingebruiktreding op 1 November
1925." Éenige Zitdag:
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1925,
om 1 uren namiddag, ter herberg De Congo
gehouden deor don heer Jan De Man, te Lede,
Boachstraat. 1490*
Serie 82,184, n. 6 wint 250,000 fr.
Serie 41,872, n. 9 en Serie 88,435. n. 19 winnen elk 100,000 fr.
De andere nummers dezer seriën zijn uitkeerbaar aan 300 fr.
Officieel* 6*ursnot*erii)£*n
medegedeeld door de
dtr Boars van Brussel:
10 Oogst 1925
KOMPTANT.
Soeiété Goioralo, ros. aasi.
Banque d'Outormor
Tram». Br«roll«t», dirlëouéo.
BooMomiquos
Rails A Sioct". sticht.
Acierios d' Aogl «r
Gookorill
Itporaaoo Longlo*
Oogroe-Mariho/*
Baabro-Mosollo, gowoai
Chaib Bots d'Avro/
Charb. Boeriogos
Charb. Hasaod
Charb LovutPFléai»
Charb. Liégeo.s en Gampiüs
Atl«rioaso dos Minos
Corpbalio
Vifillo Mootogno
Glacos d'Auvolais
<3Uco« Charlorot
Natiomles.
Libbty Oomus
Ycjrortos Marionoot.
Ta! St. Lambort
Bel. ot Chautf. par le Gas
Intercom. Electr. slicht.
Entropr. Electr. sticht.
La Vosdro
Linière Gantoiso
La Lys
Glo Prfiduils Chi ki^us?.
Cio du Katanga, Gtwost
Uataa Jflimèro, priv.
Union Minièro kap.
0
TERMIJN (l* kwoltoering)
Barotlons
Sidro ord.
Kaiptng
Kassal
BtteROt-Ayrof, ditidoido.
Tubiao
Soengei'Lipool
Tanganyika
Concordia
Potrofina
Russian Oil
6100
I52Ö
J 795
10C6
3350
552
900
2080
1200
2352
151)0
1071
5100
460
1206
1120
2365
14100
4150
15610
1180
.2130
1715
22S5
2«Jöö
4675
1665
4910
7435
880
22675
3390
6045
453
870
307,50
395,50
114
605
1500
302,50
249,50
1290
71,50
RENTEN.
Belgischs Schold 3 )/3 Msi. 50,65
Prsmielssfiing 5 0/0 365
Natisnals HsrstelLn5 0/9 69
StaaUistbosa op jair 98,65
10 88
Ysrwsssts Gswtsttnl92(. 160,23
1922 208
t 1923 453,50
Coosolidatislssntnj 6 I/O
Beigts-Luzsmburg 6 S/0 75
WISSELKOERS
Officieel.
aangeslolsn bij ds Banque de Bruxelles,
beeft ds ser hierna de mi'.«leukosis der
Beurs van Brusesl, der volgende waarden,
ais inlichting mede t« deslen.
10 Oogst.
KOMPTANT.
Leening met premie 5 0/0 36.3
Bons op 5 jaar 1921 98,70i
n 1923, 1* serie 96,85
1924, 2* so! ie 94,90
- b 3* serie 94,8|p
BonseplOjaar88
Verweesto Gewesten 1921 160,50
1922 208
1923 402,50
Consolidatie 6 0/0
Banque ds Bruzsllsa
Bauitue Centrale Anversait» t
Ranqua Natto'.iais de Balgiqi*. 4700
Ti am. Barcelona (kap.) 450
Trans. Baroslsne (stiebtaand.) 2850
Trant. Bilbae (kap.) 176
Trans. Bilbao (genotiaandeel) 225
Ecsnemiquea1075
I'inane, ds Transperts (kap,) 69,50
C«cksrill 900
Eapéranse Longdoi2075
Ou{rés-Maiihays1210
Ce u reel les* Nor J2020
Charb. Hainaut (kap.) 810
Cbarb.Limbourg-Meuis (kap). 615
Mariemont
Reasaix4100
Nouvelle Montagus (bevserreclils) 615
Nouvelle Moulagoe(gd wo u) 460
Libbey Owens 1175
Carrières Units de Perphjri 2610
Eclair.ge Cliauflfage par li ju 2300
ELctr, Bassin de Charleroi (bdv.) 875
Electr. du BoHnage (bevoo r.) 625
Electr. Est del.i Belgique (bevoe.4.) 490
Electr. Nord de la Belgi |ua (bav.J 810
Inlercvra. Beige d'Electr. (kap.) 865
Knlrepr. Electr. (kap.) 870
La Lainière742of
Slé Gle Beige Preéuits Cliimique» 880
Cogéce 185
Géominei1512,50
Ligure Tewane285
Burbach2917,50
Priace ilenr»875
'arres Rouges905
Damas (kap)46O
Dtmas (stichtaandeel) «joO
TBRM1JN.
Barcelona-Tram
Mexico
Sidro (bevoorr.)
Concordia
Pétrofina
Tangatfycka.
Kaiping
Kaesai
Buenos (kap.)
Buenos (div.)
Cairo
Nuratoa Railways.
453 lot 452
422,50
870 tot 875'
249 tol 247f
1290 lot 1285
302,50 tot 305
307,50|lot 306,25
395,50 lot 391,60
270 tot 20$
214,50 tot 214
955 tot 963'
1115 tot 117,50
WISSELKOERS
Officieel.
I
Londen (pond aterling)
107,4250
Amsterdam (galde'))
889 3/8
Pariis #i
103.4125
Londen(pond atari.)
107,4250
New-York (kabel)
22,1250
Targe
103,4125
New.York (check)
22,1125
Madrid
319,25
Amsterdam (gulden)
889 3/8
Milaan.
79,3250
Genève
429 5/8
Genève
429 u/8
Berlijn
526,26
Stockholm.
595 3#
Madrid.
319,25
Oslo
407,25'
Italië
79,325)
Copenhagen
502,50
Stockholm
595 3/8
New.York (check)
22,1150
Oslo (Chrisliaaiaj
407,25
New-York (kabel)
.22,1250
Copenhagen
502,50
Montreal
22,14
Prague
65 3/8
626,25
Montreal
22,14
65 3/8
Weenon
310
Weenen
310
Va:sovie
404
Varaovie.
404
