Stadie m Notaris Eemaa
Banqae Centrale de la Dendre
Ds Banque d'Alost
PRACHTIGE TENTOONSTELLING
STADSNIEUWS
ELECTRIC-KAM
CIRIO 'TOMATEN
Laatste Berichten jsei* Telefoon
SARLARDINGE
BELANGRIJKE WEGENISWERKEN;
Binnen enkele dagen zal men beginnen,
met de uitvoering der Verbeteringswerkr-n,
aan de Buurtwegen, Nr 1 en 4 te Sarlar^
dinge en 2 te Overboulaerr.
Die weg, verbindt de Staaisbanen Lessen-
Geeraardsbergen en Gjeraardsbergen Aude.
naerde hij begint op de plaats genoemd
Den Beer, te Overbonlaere en gaat tot
aan de brouwerij Van Wymeersch (bijge
naamd D'base), nabij de grenzen der ge.
meente Deftinge.
Deze werken, beloopend# tot de mm van
omtrent een miljoen, twee honderdduizend
franken, begrijpen belangrijke aardewer
ken, twee braggen in metselwerk en onge
veer vijftien duizend vierkante metera kas
seiwei k. Het tijdperk voor de uitvoering
voorzien, is negen inaandeu.
Hut Provinciaal Beatuur en bet Departe.
ment van Landbouw komen voor een groot
deel tusschen in de kosten.
Bij de openbare aanbest ding van 9 Juni
1925, werd de Heer René Dubois, Ingénieur,
Ondernemer te Lassen, als aannemer, der
bovengemelde werken, aangewezen.
O. L. Vr. Beroepsleergangen
TE BORSBEKE,
onder toezicht van den Staal en de Provincie.
op Zondag 30 en Maandag 31 Oogst 1923,
in de lokalen der Meisjes Gemeenteschool
(Dorp.) Daar zulkn de werken tentoonge
steld worden der leerlingen en zullen de
Ouders kunnen bestatigen hoe goed hunne
dochters opgeleid worden, tot het kenuen
van een goed vak, zoouls Linnannaaister,
Kleermaakster of Modiste.
Ziehier (enige leerlingen die zich bijzon
der onderscheiden.
Confectie36 jaar. 1 Maria Roose
2 Maria Dc Biuykere en Gabriëlle Mabilde
3 Camilla Christians.
Confectie2°jaar. 1 Germ. Keytsman
en Anna l)e Cionq 2 A. Van Branlegem
3 Anna Claus 4 Alice Tuypcns j 5 B. Van
Modes, 2° jaar. 1 Maria De Bruykere
en Maria Roose 2 Gabriëlle Mabilde 3
Camilla Christians 4 Germ. Keytsman 5
Gabr. Coppens 6 Anna Claus 7 Marg. De
Loose 8 Alice Tuypens 9 B. Van Hege.
Modes1" jam8. De Vuyst; 2 Rachel
Roose, Madeleine Polat en Odile Janssens
3 8im. Audoor 4 Lucia Govaert S in.
Vei brugge 5 li ène De Saedeleer 6 Val.
Audcnhovo 7 Bertha Van Laethem en
Alice SiüU 8 Alma Viudevogel 9 Elisa
Stevens 10 Yvonne Verleye.
Linnennaaien B. IS. De Vuyst en R,
Roose 2 M. Polet, Alice De Groots en G.
Gobbaul. 3 M. Fcrnon, M. De V'os en A. Van
de Neste 4 M. Van Assel en M. Michiels.
Linnennaaien. A. 1 Alf. Langbeen en
Odile Janssens2 Yvonna Verleye, en Germ.
Da Beer 3 Val. Audenhove, Ph. Brusmou-
tier en Elisu Stevens 4 Anna De Sulter en
Louise Van Impe.
GEMEENTE EREMBODEGEM.
VLAAMSCHÏ KERMIS
op de Deudetoevers, ingang Denderslraat, op
Zaterdag 12, Zondag 13 en Maandag 14
September 1925.
De laatste aantrekkelijkheden, als
Dancing, Bodega, Patisserie, Frit- en
Wafel buis, Café Chantant, Molen van Ple
zier, Cirkus, Vliegende Post, Pleziertochtjes
op den Dender, enz., zullen aan de Geachte
Bezoekers een aangenaam verzet verschatien.
Opening Zaterdag, om 7 uie, met Concert.
Zondag om 5 ure.
Ballon wedstrijd, Concert. Prachtige
Verlichting, Vuurwerk.
Algemeene ingang: 0,50 fr.
Eet inrichtend Komiteit
Samson Kina
Jacques Neefs, Antwerpen. 29573-3
SPOORT
VOETBAL.
Verleden Zondag speelde Racing Loke-
ren tegen U. Sp. Ha!, die ongelukkiglijk
plaatsvervangers moest in rang stellen.
Racing won na een hardnekkigen strijd
mei 4-1
Aanstaande Zondag grijpt de eindmatcb
voor de Schaal plaats.
Racing Lukeren, ontmoet Eendracht I, te
Aalst, om 4 ure.
Onze Wit en Zwarte zullen met volle
dig elflal optreden. Van der Borght, Van
den Rroeck, Midré, S; ringael, enz., zullen
het hunne bijbren-ren om onze ploeg ter
zegepraal te leiden. We hoéven niet aan te
dringen op de sterkte van Lokerens elftal
'De Aalstenaars weten daler fel tegen ben
/al te strijden vallen
Eendr.achl's Supporters Club wiens nieuw
Vaandel dien zelioen dag ingehaald wordt,
zal te dier gelegenheid een match laten be
twisien tusschen zijn supporters elftal en dat
van Racing Club, Gent. Begin om 21/2 u.
Supporters allen op post
Een Avondmaal wordt op Maandag 31
dezer, om 8 ure, de spelers van eerste elftal
(seizoen 1924-25) aangeboden.
Léden van Sportclub en Supporters Club
Eendracht, die er zouden willen aan deel
nemen, kunnen zich laten opschrijven tot
Vrijdag, in het Lokaal Eendracht of lokaal
Supporters Club.
Een lijst hangt ter hunner beechikklng.
Postkantoor Aalst 2,
De Heer de Bélhune, komt van wege het
Ministerie van Spoorwegen, het volgende
scl rijven te ontvangen, dat vele inwoners
der stad over het behouden van een tweede
poatbureel, zal geruststellen.
Waarde Collega
Ingevolge uwen brief van 19 Juli laatstle
den, heb ik de eer U te melden, dat er geens.
zins sprake van is het posikantoor AALST 2
op te heffen.
Wijl evenwel de eigenaar van het lokaal,
waar de dienst werkte, den wederafsland
van zijn huis had gevorderd, was het noodig
de postkantoren Aalst 1 en Aalst 2 tijdelijk
samen te voegen,, m afwachting dat de wer
ken tot het in orde brengen van een nieuw
lokaal in het Slatiegebouw in September
aanslaande zouden voltrokkeu zijn.
Gelief, Waarde Collega, de betuiging van
mijne toegenegene gevoelens te aanvaarden.
Voor dc Minister, afwezig,
De Minister van Openbare Werken.
De Bedevaart naar
O. L. Vrouw van Lourdes.
De liefdadige personen welke zouden ge
neigd zijn giften in natura te doen, zooals
wijn, boter, eieren fruit, enz., voor de arme
Zieken die aan de Bedevaart deel nemen,
mogen deze giften sturen naar bet Bureel
der Volksstem, Kerksiraal, 9, of reelit-
atreeksch aan M* Cercelet, Glos Fleuri,
Brussolschen Steenweg, Aalst.
Alles wordt met den besten dank aan
vaard.
BURGERSBANK VAN AELtfT.
Interesten vergoed
Rekeningen op ZICHT 3 0/0
met 15 dagen voorbericht 4 1/4
met 1 maand 4 1/2 0/0
met 3 maanden 4 3/4 0/0
op 6 maanden na dato 5 0/0
op 1 jaar na dato 5 0/0
op 3 jaar en meer interesten
overeen te komen.
Spaarkas 4 0/0 zuiver.
HANDELSREKENINGEN, BEURSOR
DERS, enz. 4621
Het Zilveren Bruiioftsfeest onzer Votslen.
Daar het mogelijk is, dat sommige inwo»
ners onzer stad afwezig waren, toen de
Dainen-inzamelaarsters, die rondgingen mei
de inschrijvingslijsten voor de Zilveren Brui.
loft onzer Vorsten zich aanboden, worden
deze beleefd en dringend verzocht, hunn
giften te willen sturen aan Mme Romaan
Moykrsobn, Voorzitster van het Aalsterscli
Koiniieit.
VERZEKERT
uwe geldwaarden, juweelen, bijzondere
papieren, enz., tegen Brand ol Diefstal,
met u een brandkoffer te huren in de
BANQUE CENTRALE DE LA DENDRE
Prijzen van af 15 fr. 's jaars.
Stipte geheimhouding. 1093
KATHOLIEKE VROUWENBOND.
Op Zondag 30 Oogst zal in St Martenskerk,
o;ii 10 aren, de vlag van 't Verbond gewijd
worden.
Allen worden dringend verzocht de H.Mis
bij te wenen en bet Sermoen van E. H.Bacrt
van Gent.
Wij rekenen dus op een groot getal onzer
leden. Alleo op uwe post.
's Namiddags om 2 1/2 uren. Studiedag
der Katholie e Vrouwelijke Jeugd, in de
feestzaal dir bainen van Maria.
Het Bestuur.
WISSELT UW Fransch geld uit
in de BANQUE B'ALOST, Nieawatraat, 27,
Aalst (reohtoverde Post. Wij waarborgen u
de hoogste knersen.
Stipte geheimhouding. 1697
AUTO IN BRAND. Verleden nacht is
op den Gentsehen Steenweg, nabij 'i kasteel
van M. Van Muylem, de auto in brand ge
raakt toebehoorende aan M. August Van
den Bogaert, wFselagent, wonende Boter
markt, 10, te Gent. Van den auio blijft nog
én kei een hoop verwrongen ijzer over.
SPORTCLUB EENDRACHT
Af deeling Karabijn
Deleden zijn beleefd verzocht degroote
schieting bij te wonen in Terslphene bij
Fians Pauwels, op Zondag 30 Oogst.
Vertrek uit Aalst om 2,21 uren
Dus allen op post. Het Bestuur.
KATHOLIEKE JONGE WACHT. De
leden die begeeren de reis mede te maken
naar Audenaarde op Zoudag 6 September
zijn verzocht zich le laten inschrijven in het
lokaal bij den beer Frans Boraon, Kerkstraat,
11. De prijs voor den trein is vastgesteld op
ö,30 fr. Het Bestuur.
Cpsarino d# ■makelijkste en fijnste
V/C5HII IIIU VERMOUTH.
A.Simkens, Borgerhout, Antwerpen. D.I27
"vVEGuu&LiUOPEN zwart bruinen trek-
hond, mannelijk geslacht. Terug te brengen,
tegen belooning Gentsohestraat, 45,t.s.l696
IS DE BESTE KAM DER WERELD 610
DE''ALLERBESTE
BURGERLIJKE STAND VAN AALST.
g—
HUWELIJKEN.
J. Segers, reiziger, met E. Van der Veken, z. o.
L. Slagmuider.voerrii. met E. Van Heck.kantw.
F. Armé, bed. met Ri De Vylder, tw.
P. De Veyldir, lroutdr. met M. De Smet, tw.
A. Breckpot, schoenm. met R. Bassleer, tw.
G. Jacob, wever, m'ét! J. Beeckman, tw.
L. Wamback, electr, met M. Lemmebs, tw.
F. D'Hondt. tw. met E. Baetens, tw.
F. A rye, electr. mét B. Verhulst, stikst.
II. Duquet, remm. mét 1. Malderc, spinst.
J. De Winne, metser,'met S. Buys, tw.
J. Van Holsbeek, schoenm. met C. Van Wassen-
hove, br.
R. Hollanders, bèdi'met J. Gysens, stikst.
F. Van den Bosch,hand.met E. Van Driessche,zb.
L. Van Impe, workm.:met M. D'Iiaese, tw.
OVERLIJDENS.
A. De Rouck, wo-CIaus, z. b. 77 j. Denderm.
schenst.w. J. Keyn.eulen, ra. Tombeur, z. b.
70 j. Arbeidstr. A. Van Stichel, we De Paepe,
z. b. 50 j. Albert Lienartstr. A. Van den
Bremt, m. Meert, glasbew. 58 j. Boudewijnk.
F. Van Geit, m. Frauck.z.b. 68 j. Bergekauterb.
1 kind onder de 7 jaar.
BERICHT.Alle dagen ingelegde haring
te bekomen in. kokals, alleen voor voort-
verkoopers, bij De Bruyn Gustaaf, Dender,
haute'm, Vondelen,. 17. 1695
STAD AELST.
AANBESTEDING VOOR HET LEGGEN
VAN EEN BUIZENNET, VOOR DE
STADSWATERBEDEELING.
Het College van Burgemeester en
Schepenen, brengt ter kennis der be
langhebbenden,' dat op 18 September
1925, te 10 uren voormiddag, ten Stad-
huize zal overgegaan worden, onder
voorbehoud van goedkeuring der hoo-
gere Overheid tot de openbare aanbe
steding, voor Hét leggen van een bui
zennet der sladlswaterbedeeling.
Bestek 3.318:7177.58 Frs.
Het, lastboek,1 plans en andere stuk
ken liggen ter iiïzage ten Bureele der;
Openbare Wcrkefi, alle werkdagen van
9 tot 12 uren Voormiddags.. Eén ex
emplaar ervan zdl kunnen bekomen
worden tpgen bhtaling der kosten.
De aanbiedingeh' moeten gezonder,
worden aan het College van Burgemees
ter en Schepenen^ onder verzegelden
cmslag en ter post. besteld zijn, tea
Ratste den 15 September voor 5 uren
'savonds.
De aanbiedingen moeten óp zegel ge
schreven en opgesteld zijn volgens mo.
fttl vervat, in het lastkohier, onder dub
belen omslag, waarvan de binnenste de
volgende melding zal dragen Aanbe
steding voor bet léggen van een bui
zennet. der stadswaLerbedeeling x> TV
buitenste omslag Aan lief College van
Burgemeester en Schepenen der Stad
At 1st, Aanbesteding van Openbare Wer
ken
Aelst, 'den '18, Oogst '1925.
De Gemeentesecretaris,
'Oscar REYNTENS.
De Burgemeester en Schepenen,
R, MOYERSOEN.
s Nr
STAD AELST.
WATERBEDEELINQEN.
AANBESTEDING^VVEOSTRIJD VOOR
HET OPRICHTEN VAN EENEN
WATERTOREN.
Het College van Burgemeester en
Schepenen, brengt ter kennis der be
langhebbenden,; ,dat op 1 October
1925, te 10 uren voormiddag, ten Stad-
huize zal overgegaan worden, onder
voorbehoud van goedkeuring der hco-
gere Overheid tot de openbare aanbe-
besteding van ee-nen watertoren.
Bestek 400.Öpo Frs.
Het lastboek, plans en andere stuk
ken liggen ter ipzage ten Bureele der
Openbare Werkep, alle werkdagen van
9 tot 12 uren 'ts("voormiddags.. Een ex
emplaar ervanzal kunnen bekomen
worden tegen betaling der kosten.
De aanbiedingen moeten gezonden
worden aan bet College van Burgemees-
ic-T en Schepenen, onder verzegelden
cmslag en ter post besteld zijn, ten
laatste den 29 September voor 5 uren
'savonds.
De aanbiedingen moeten op zegel g<é_
Fcbreven en opgesteld zijn volgens mo_
'del vervat in het lastkohier, onder dub
belen omslag, waarvan de binnenste de
volgende melding zal dragen Aan
besteding voor het. oprichten van eeneh
Watertoren 't)e buitenste omslag
Aan bet College van Burgemeester én
Schepenen der ètad 'Aelst, 'Aanbeste
ding van Openbhre Werken.
Aelst, 'den 18 Oogst. '1925.
De Gemeentesecretaris,
Oscar REYNTfeNS.
De Burgemeester en Sc Welpenen',
R. MOYERSOEN.
TE MOORSEL
TJA* ter liaxxa te Koop.
Woonhuis dienstig voor alle bediijteo,
staande te Aalst, Zonnestraal, 33.
Dit huis bevat sohoon voorplaats, keuken,
veranda, ruime koer, werkhuis, keuken
kelder, slaapkamers, zolder en is voorzien
van pomp- en regenwater en gaz.
Inlichtingen bij voornoemden Notaris of
Gentsohestraat, 36, Aalst. 1605
Bij den Koning. Brusselj '20 Oogst. De Koning ontving
gisteren M. Carton, miuisfer van koloniën, met wien bij een lang onder-'
boud had.
Erg anlomobielongeluk le Mieerne. Brussel, 26
Oogst. Gisteren avond bad een vreeselijk automobielongoluk plaats t«
Heerne. Een auto is er ten gevolge van bet springen van oen dar achter
banden omgekanteld, De vijl autoreizigers werden mol geweld ten gronde
geslingerd en allen min of meer erg gekwetst, zoodat zij naar eene kliniek
moesten overgebracht worden. De auto is totaal ontredderd.
Belangrijke diefstal te Brussel. Brussel, 26 Oogst. j
Verleder. nacht is oeue hotelrat in de kamer gedrongen van een Poolschen.
pelsenhandelaar, die in eon hotel dor Auspacblaan, afgestapt was. De dief!
ontvreemde er twee valiezen bevattende voor meer dan 100,000 frs. pelsen.
Vermoedens wegen op een Spanjaard die in hetzelfde hotel was afgestapt
en nu spoorloos verdwenen is.
Wapensmokkelaars geknipt in China. Londen,
26 Oogst. Uit Sangbai wordt gemold, dat de policio aldaar 5 kerels;
aangehouden heeft, namelijk een Eagoischman. een Franscliman, een Duit-j
seller, een Amerikaan en een Chinees. Deze laatste beweert de sekretaris;
te zijn van een generaal. Het vijltal smokkelde wapens op groote schaal;
Aanzienlijke geldsommen werden in hun bezit gevonden.
Be eeitigheidspnet. Berlijn, 2G Oogst. Het nationali
stisch blad Lokal Anzeiger, beknibbelt zeer hevig de Franscbe nota
betrekkelijk het veiligheidspact, en zegt dat al de Duitsche voorstellen en
wenschen er zorgvuldig in van kant gelaten werden.
Kalfvaarzen. Tc kakomtn all.
dagen van de week schoon. Hollaudsche
kalfvaarzen, bekalfde en onbekalfd.. Men
verwisselt voor alle vee, bij PMo.ns,
Me'dert, Nievel, leien het kloosl.r van
Afflig.m. lëfM
Officieel» Beursnoteringen
medegedeeld door d.
der Keurs van Brussel:
26 Oogat 1925
KOMPTANT.
fteciété Géaerale, res. aand. 6100
Banque d'Outermer ib2b
Tramw. Brextll9i«, dividends. 1745
Keeaeioiqaes i 1046
Rails Jt Rlectr. sticht. J 3200
Aciéries d'Angl-arJ 626
Geekeriil 890
Espsra&ee Lengde* 2 2 4 2070
Oa§ree-Marihaye J 12'»2
Bambre-Moselle, geweu» 4 2323
Chaab. Bote d'Avroy Ü80
Charb. Beermfö*. .2
Gliarb. Haeatd J
Charb. Levaet*Flénu 4950
Charb. Liégeoie en Campine 450
AsHirisaae des Mines 1161
Cerpbalie«j
Vicille Morrtagne 2375
Glacés d'Auvelais 14000
Olaees Charleroi 4090
t Nationalas. 15500
Libbey O wens H 4095
Terrertss Mariemoat. a 4 2125
Tal St. Lambert1650
Ecl. et Chauff. par ie Gas 2205
Intercom. Electr. sticht. 2035
Entrapr. Electr. sticht. 4850
La Vtidre 1355
Linière Ganloise 6350
La Lye 7720
Gle Prodaits Cbi niquet. 882
Ciedu Kataaga, Gaweae 23950
Uataa Minière, priv3382,50
Union Minière kap. J 6440
TERMIJN (t* kwolteering)
Bareelona 443
Sidro ord. 860
Kaipinj292,50
Kassaï 373
Buenos-Ayree, dtvideade. 218,50
Tubise, 675
Soengei-Lipoet 1590
Tanganyika !9J
Gencordia 235,50
Petrofiaa 1190
Russian Oil 68
RENTEN.
Belgische Schuld 3 J/ J Mei* 50
Premieleeaing 5 0/0 354,50
Natiaaale Henstelling 5 9/3 66,25
5chatkistliaas opja» 98,65
10 s 82,25
Yerw»este Gewattenl92i. 150,50
t 1922 200
4923 420
ConsolidatielMaing 60/9 76
Belgie-Luiemburg 6 0/0 72,70
WISSELKOERS
Officieel,
Londen (pond starling) 107,55
ParijsJ 103,45
New-York (kabel) i 22,15
New.York (check) 22,1375
Amsterdam (gulden) 892
Genèvo 429,25
Berlijn 527
Madrid. 318,75
Italië82,5375
Stockholm2 595
Oslo (Cbristiania) 431
Copenhagen 536,50
Prague 65,75
Montreal 22,20
Weencn 310
Vareovit SÖ0
aangesloten bij de Banque de Brnxelles
heeft do eer hierna de middenkoers der
Beurs van Brussel, der volgende waarden^
als inlichting mede te deelen.
26 Oogst.
KOMPTANT.
Leening met premie 5 0/0 355
Bons op 5 jaar 1921 98,65
o 1923, serie.
n 1924, 2* serie
n m 3e seria
Bons op 10 jaar 88,75
Verwoeste Gewesten 1921 150
1922 200
1923 420
Consolidatie 6 0/076
Banqne de Bruxelles
Banque Centrale Anversois» 800
Banque Nationale de Belgique.
Tram. Baroelone (kap.452,50
Tram.Barcelone (stichtaand.) 2875
Tram. Bilbae (kap.) 180
Tram. Bilbao (genotsaandeel) 22Ö
Ecenomiquei1050
Finane. de Transperls (kap.) 6800
Ceckerill900
Espéranee Loogdoi 2100
Ougrée-Marihiye1145
Ceurcellte-Nord 1810
Cberb. Hainaut (kap.) 775
Charb.Limbeurg-Meute (kip). 620
Mariemoat 3950
Ressaix4225
Nouvelle Montagne (bevoorrechte) 639
Nouvelle Montagnc(geiroiie) 470
Libbey Owens 1090
Carrières Uniis de Porphjr# 2575
Eclairage Ghauffage par le gai 2225
ELctr, Bassin de Charleroi (bov.) 690
Electr. du Borinage (bevoorr.) 630
Eleotr. Est del.» Belgique (bevuo:.) 787,50
Electr. Nord de la Belgique (hev.) 775
Enlrepr. Electr. (kap.) 860
Intercum. Beige d'Electr. (kap.) 887,50
La Lainière7700
Slé GJe Beige Preduits Chirniquei 880
Cogéco 182.50
Geomines1510
Ligure Toseane295
Burbach 2900
Prince ileuri985
Terrei Kou ges 1725
Daiaas (kap)J 4o5
Damas (slicbtaandeel) 850
TERMIJN.
Barcelona-Tram 443 tot 446
Mexico 405 tot 412,50
Sidro (bevoorr.) 860 tot 855
Concordia 238,50 tot 2389
Pétrofina 1190 lot 1205
Tanganycka. 290 tot 291
Kaiping 292,50 tot 291,25
Kaseai 353 tot 373,50
Buenos (kip.) 278,50 lot 273
Bueuos (div.) 218,50
Cairo1135
Nitrates Railways. 4145 tot 1142,50
WISSELKOERS
OfficieA*
Amsterdam (gullen) 8J2
Londen (poud atari.) 107.55
Parijs 163.45
Madrid J 318,1$
Milaan.82,537.5
Geneva J 429,14
Stockholm. 595
Oslo 431
Copenhagen 530,50
New-York (check) 22,1375
New-York(kabal) £2.15
Montreal 2:.20
Keulen - 2
Prague65,'/5
Weenen 310
Warscbauw 4 350
