Werd de Duitsche grens
geschonden
B)e toestand in Marokko
Leg er nieuws
Bloedig drama te Zele
Twee nachtelijke
branden
ALLEEN IN DE WERELD
AUGUST SNIEDERS
Erg aulo=ongeluk
te Eekloo
Bloedige botsing lusschen
Hongaarsche bedevaart=
gangers en gendarmen
Vreeselijke autoramp
in Italië
Uitdrijving van
kommunisten
Doodrijders aan 't werk
De slachtoffers der mijn
Arme kleine
Groote brand le Berlijn
Weekoverzicht der
Beurs van Brussel
De Duitsche dagbladen meldden on
langs dat de grens van het Hei oir in
Oost-Pruisen door een detachement
Poolsche soldaten overschreden werd.
De Poolsche minister van oorlog deed
een onderzoek openen, waardoor bewe
zen werd dat er geen spraak was van
een schending der grens. Eenige we
ken geleden waren eenige veulens uit
eene Poolsche hoeve ontsnapt en naar
IWaldau, in Pruisen, geloopen. Zij wer
den nagezet door drie schaapherders
te paard die met de veulens terugkeer
den.
Van Duitsche zijde werd het geval
opgehelderd door een ambtenaar uit
Marienwerder. De Poolsche regeering,
om een einde te stellen aan het inci
dent, heeft haren zaakgelastigde te
Berlijn bevolen de Duitsche regeering
volledig in te lichten over de toedracht
'der zaak, en hare aandacht te trekken
op de pijnlijke gevolgen eener aktie,
welke slechts onrust kan teweeg bren
gen onder de grensbevolking.
NOG DE LANDING BIJ ALHUCEMAS.
GEEN ZWARE VERLIEZEN.
Een telegram uit Tanger aan de
Spaansche bladen noemt de berichten
uit Fransche en Engelsche bron 'over
ernstige verliezen aan Spaansche zijde
bij de eerste landingspoging zeer over
dreven, daar de Moorschc batterijen na
een bombardement van nauwelijks een
kwartier het antwoord schuldig bleven
en dus bedwongen bleken.
Er waren 112 Fransche en Spaansche
oorlogs- en transportschepen in de
baai van Alhuoemas aanwezig, die een
trotschen aanblik boden.
Zoo goed was de regeling, dat geen
enkel verlies is geleden bij het ontsche
pen, ofschoon de baai van Cebadilla
slechts een nauwe inham is van de
groote baai van Albucemas.
De Rifkabylen hadden misschien wel
het. plan gekoesterd om de landing te
beletten, maar het prachtig verken-
nings- en aanvalswerk van 50 Spaan
sche vliegtuigen hield de Rifkabylen in
hun stellingen. De zee was buitenge
woon kalm, wat den operaties zeer
ten goede kw?am.
HET GROOT OFFENSIEF DER FRAN-
SCHEN OP KOMST.
Ilavas seinf uit Fez 'dat het begin van
'den belangrijke gebeurtenissen op het
Noorderlijk front nabij is.
Overal zijn de staven en de troepen
gereed. Maarschalk Pétain, die op het
oogenblik te Fez vertoeft, is piet gene
raal Naulin druk aan het werk.
Het is moeilijk nadere meedeelingen
over het plan der aanstaande krijgs
verrichtingen te 'doen, maar het is
waarschijnlijk, 'dat de eerste actie op
een nabijgelegen 'doel zal zijn. gericht.
Belangrijke hulptroepen zullen aan
'den strijd deelnemen, op dezelfde wijze
ingedeeld als de Europeesclïe eenheden.
Overal heerscht het volste vertrouwen.
De eerste tocht van de Golialhs naar
'Ajdir heeft de verwachtingen bevestigd
betreffende het gebruik van groote
vliegtuigen, 'die een aanzienlijke lading
projectielen kunnen meevoeren en
een groot veld van actie kunnen bestrij
ken, en waarmee men een groot moreel
en materieel effect kan bereiken.
De Ocled Hanaur hebben hun onder
werping aangeboden. Abd-el-Krim moet
alle stammen aan de Wergha gedwon
gen hebben afdeelingen af te staan voor
bet Spaansche front.
De vliegtuigen hebben 2100 kilos
projectielen op Toherrant uitgestrooid
Het sjenfijnsch eskader heeft 1-5 bom
bardementen op Chechaouan uitgeoe
fend.
VAN HET KAMP TERUG.
Vrijdag verlieten do volgende
eenheden het kamp van Beverloo, met
bestemming naar hun garnizoensteden:
5e linieregiment (890 wederopgeroepe-
nen, Antwerpen)6e linieregiment
(700, Antwerpen) 15e linieregiment
(670, Antwerpen); 17e linieregiment
(870 Ivontich)18e linieregiment (680
Kontich)12e linieregiment (855 Luik).
VERGOEDING WEGENS
INKWARTIERING-
Een uiltreksel uit de wet van 15 Juli
jl. houdende de begrooting van het mi
nisterie van Landsverdediging, dienst
jaar 1925, behelst dat de aan de inwo
ners te betalen vergoedingen voor het
inkwartieren en desgevallend voor de
voeding van officieren en soldaten, naar
de volgende grondprijzen .vastgesteld
zijn
1Inkwartiering. Voor de met gewoon
kantonnement ingekwartierde troepen:
Hoofdofficier,per nacht. 2,00 fr.;lager-
officier, per nacht, 1,00 fr.
Wanneer de troep op blijvende wijze
gekanlonneerd is, worden de vergoe
dingen van den 4en dag af met de helft
verminderd.
Per onderofficier en soldaten, nacht
leger 0,20 fr.
Voor de met. schuilkantonnemeni in
gekwartierde troepen 1. Het ligstroo
door het militair beheer geleverd zijn
de, per man en per nacht, 0,05 c.
2. Het ligstroo door den inwoner ge
leverd zijnde a)' per man voor den eer
sten nacht, 0,30 c.; b)'volgende nach
ten en totdat het stroo vernieuwd wordt
0,05 c.
Voeding. Voor de officieren volgens
"de gewone prijken in de plaats. Voor
de onderofficieren en soldaten per dag:
6 fr.
De inwoners, die móeten voorzien in
de stalling der paarden, muilezels, enz.,
hebben als vergoeding slechts recht op
den mest.
EEN WAANZINNIGE POOGT, ZIJNE
VROUW TE DOODEN EN DAN
ZELFMOORD TE PLEGEN.
De genaamde Van de .W'aele Gustaaf,
kleermaker, wonende Veldekensstraat,
48 jaar oud, sedert anderhalf jaar ge
huwd, kwam niet zeer goed overeen met
zijne vrouw. De man scheen wat in het
hoofd geraakt.
Tengevolge van huiselijke krakeelen,
was de vrouw, die zulk leven, .moede
was, er over een paar dagen van onder
getrokken. Reeds dikwijls had haar
man haar bedreigd met den dood.
Woensdag avond was zij echter we
derom te huis, maar de man bleef nu
weg.
Toen hij Donderdag morgend om
ure te huis kwam en vaststelde dat
zijne vrouw was teruggekeerd, trok hij
naar de slaapkamer, gewapend met eene
kleexmakerschaar.
Vooraleer de vrouw kon voorzien wat
er ging gebeuren, sprong haar man op
haar toe, en bracht haar een vijftal ste
ken toe in de zijde, hals en op het li
chaam.
Vervolgens keerde hij ÏÏet' wapen
naar zich zelf en bracht zich insgelijks
met de schaar eene 'diepe wonde toe in
de keel.
Man en vrouw werden naar het gast
huis overgebracht. De man verkeert in
stervensgevaar; bijna geheeh-de keed is
afgestoken.
Het parket, van Dendermonde is Don
derdag morgend ter plaats geweest..
BELANGRIJKE SCHADE.
Donderdag nacht, rond 1 V» uur,
stond eon achtergebouw, gelegen in de
Vanderslraetenstraat, te St. Jans-Mo-
lenbeek, waarin de h, Cookc een
schrijnwerkerij uitbant, plotseling in
'iebte laaie. Het noodsein werd door
geburen gegeven. De vlammen namen
een snelle uitbreiding en. sloegen over
naar de aanpalende ijsfabriek van M.
Dekinderen.
Intusschen kwamen de pompiers
spoedig ter plaatse en begonnen het
ernielend element met vier waterslan
gen tegelijkertijd te bestrijden.
Pompier Poplimont, die aan het blus-
schen deelnam, werd tamelijk zwaar,
gekwetst door een stuk hout dat hem op
het hoofd viel. De gekwetste werd ter
plaatse verzorgd.
De geweldige brand kon eindelijk, na
vier uren krachtdadige bestrijding,
worden uitgedoofd.
Van dc schrijnwerkerij en de ijsfa
briek bleven slechts eenige' geblakerde
muren rechtstaan. Gansch de- inhoud
was vernield.
De oorzaak van den brand is niet ge
kend. Een ontzagelijke gebade werd
aangericht.
Om '4 uur, denzelfden nacht, brak
brand uit in een autogarage der Jan-
Dubrucqlaan, ook te Molenbeek. Toen
een werkman Irerstellingen deed aan
een auto, zette de olielamp die hij bij
had het vuur,aan een vergaarbak welke
ontplofte. Als bi,i wonder wprd geen der
aanwezige personen gekwetst. De brand
die ontstaan was kon spoódig worden
uitgedoofd door toegesnelde brandweer
mannen.
De schade toegebracht, zoowel door
bet water als door het yuur, is zeer
groot.
een verhaal uit onze dagen
DOOR
41ste Vervolg.
Vergeef mij, ik heb aan die woor
den eene niet zoo scherp afgeteekende
be bedoeling gegeven als gij misschien
denkt
Och, Mevrouw, ik denk op dat al
les zoo diep niet na.
Mevrouw heeft nu de overtuiging dat
zij hier met. iemand te doen heeft, die
zonder eenige bijbedoeling te werk
gaat. Zij is dan ook, niettegenstaande
hare uiterlijke strengheid, niet onge
voelig en besluit er toe Adriana met
meer welwillenheid. te behandelen.
Die kleine toegeving neemt echter
den afstand Lusschen beiden niet weg.
en als Adriana heengaat, zal zij kun
nen zeggen dat de burggravin tamelijk
«genadig» is geweest, doch nooit. dat.
zij zich op gelijken voet piet haar heeft
geplaatst.
Mevrouw vangt in lïare .toegeving
aan, met zich in al hare statigheid
neer te zetten, en doet met de hand een
toeken, om Adriana temachtigen
tegenover haar plaats te nemen.
Ik dank u voor de goede gevoe
lens, die gij mijwaarts koestert, Juffer
Dnliska, zegt. ze. Indien ik u goed yer-
s.laan heb, zegdet gij zoo even dal ge
zoudt willen beengaan
O ja, Mevrouw
Om mij alzoo elke nieuwe smart
te sparen, en te beletten dat er nieuwe
verwikkelingen zouden ontstaan.
Mevrouw spreekt niet verder; zij zal
zich misschien gekrenkt gevoelen, in
dien zij in verder vertrouwelijk ge
sprek met dit. meisje komt. De diepe
ontroering die zicK op nieuw van
Adriana meester maakt, belet deze te
spreken: doch zij knikt, 'de 'rood ge
weende oogen neergeslagen.
En ge belooft mij alles aan te
wenden om mijnen zoon den burggraaf
niet meer te ontmoeten...;..
Indien het. moet zijn... zoo wringt
het meisje zich uit de keel.
O ja, het MOET zijn, en er wordt
op dat woord gedrukt,, omdat Mevrouw
we£r eenige aarzeling in Adriana
meent op te merken.
Ik zal nog heden aan mijnen va
der schrijven, Mevrouw, zegt Adriana.
Ik zal aandringen 'dat hij komé, óm
ovpt de zaak te beslissen en hij is
eqn man van eer. Mevrouw!
Adriana is als verpletterd: Mevrouw
is altijd even koel, even hard, even on
gevoelig.
En ge belooft, me', voor 'de 'dagen
die ge hier wezen zult, alle onderhoud
met. mijn zoon, 'den burggraaf, te ver
mijden? herhaalt ze.
O ja, Mevrouw.
Ik ben tevreden eri ik" zal op 'een
bepaald oogenblik gedachtig zijn, het
zij met u voor het geven van piano-les
sen aan te bevelen of anderszins.
Die stal? wreedcr dan wreed: hij
herinnert Adriana andermaal den ver-
pen afstand die 'ér tusscheri Sybrand
De landbouwer Van Nevele, wonende
wijk Nieuwendorpe te Eekloo, begaf
zich te voet naar Gent, met een veulen
aan de hand.
Op den Gentschen steenweg, ver
schrikte hel. dier door een auto en de
landbouwer die het niet losliet, werd
omver getrokken.
Toevallig kwam op dit oogenblik een
anderen auto voorbij en de ongelukki
ge. landbouwer viel er onder mei. het
ongelukkig gevolg dat hij een been
verpletterd werd.
Na door D. Van Kerkvoorde verzorgd
te zijn, werd het slachtoffer naar een
heelkundig gesticht te Eekloo overge
bracht, waar rnen tol de afzetting van
liet been tot onder den knie moest
overgaan.
De toestand van het slachtoffer is
bevredigend.
Gisteren heeft te Nagyszakaci een
bloedige botsing lusschenbedevaart
gangers en de gendarmerie plaats ge
had. Een vrouw werd gedood, een an
dere gekwetst. De bevolking van ge
noemde plaats en omstreken is sinds
lang op de feesten der H. Maagd tefl
prooi aan zedelijke opgewondenheid,
een soort van godsdienstwaanzin. Het
opgehitste volk nam een dreigende
houding aan, en de gendarmen waren
genoodzaakt., hunne wapens te gebrui
ken. Vier heethoofden zijn aangehou
den.
AAA
EEN AUTO KOMT IN EEN GROEP
VROUWEN EN KINDEREN TERECHT.
TWEE DOODEN EN TALRIJKE
GEKWETSTEN.
Gisternamiddag kwam e<;n auto van
Monza, het dorp Canönicia-Lambro
oorbij. Juist buiten het'dorp deed "de
autogeleider, volgons het relaas van
toeschouwers, wanhopige pogingen,
om het midden der baan te houden,
doch vruchteloos. Op hetzelfde oogen
blik kwam een groep vróuwen van het.
kerkhof. De autorzwenkte«ën reed vlak
in hunne richting. Gillende van schrik
kwamen de vrouwen onder de auto te
recht. Door den schok sloeg 'de auto
om en de twee inzittenden, sommi
gen beweren drie, werden ten gron
de geworpen en gekwetst. Zij gelukten
erin de vlucht te nemen.'
Bezijden de erg gehavende auto, la
gen een tiental vrouwen en kinderen.
Een dokter stelde den dood vast, van
een twintigjarige vrouw en haar zoon
tje van vier jaar. Daarenboven zijn nog
vier vrouwen zwaar gekwetst. Zij wer
den naar het hospitaal overgebracht..
Het aantal der andere 'minder gekwet
sten werd nog niet vastgesteld.
Wat. betreft de geheimzinnige in
zittenden van den auto, wordt door ge
tuigen verklaard, dat een van hen, die
onder den auto lag door zijn gezel uit
zijn kritischen toestand werd gered.
Samen verdwenen zij, terwijl de oog
getuigen van de ramp, met* schrik ge
slagen, den slachtoffers de eerst zor-
sren toedienden.
Een 20lal vreemdelingen die le Luik
verblijven, hebben aanzegging gekre
gen om het land te verlaten. Die kerels
maakten er kommunistische propa-
anda en waren in bezit van reispas-
sen, welke zij onder allerlei voorwend
sels hadden weten vast te krijgen. On
der het ongewenscM goedj^ bevinden
zich eenige studenten.
en haar ligt hij doet haar denken aan
de geblazoeneerde aanbeveling en de
dienstbaarhied, aan de genadige be
scherming en het dagelijksche brood.
Adriana gevoelt diföep: indien Me
vrouw die laatste woof den niet hadde
uitgesproken, ware zij bedroefd, maar
niet gekrenkt lieengegaan.
Vergeef me, Mevrouw, zegt ze
zacht ik verRfng niet'dat gij u mijner
herinnert: ik vergeet frat u betreft,
vergeet, ook wat mij betreft.
Dat is nogmaals rechtzinnig en zon
der bijbedoeling gezogd, doch Mevrouw
neemt het, zoo niet óp; zij waant an
dermaal iets oproerigs i 4n Adriana te
zien en in plaats van het harde harer
woorden te verzachten,, laat ze nog.
maals koud van 'de lippèn vallen:
- Zoo als ge verkiest ik denk ook
dal dit hel beste zijn zal.
Adriana maakt cefte neiging, de
burggravin eene bijna:onmerkbare be
weging met het hoofd, eri 'de 'eerste
verlaat met een vol gemoed 'de villa, die
zij met zooveel liefderijke en edele
gevoelens is binnen getreden. Rein lam
dat zich" on'der den wolvenklatrw heeft
gelegd. s
Op eenige stappen van' hare woning,
ontmoet Adriana Glaydïrië met hare
pop, welke laatste, te> 'pordeoïen naar
de wonden aan neus en rozenwangen
in groote gevaren óf jïtf een Hevige
bókspartij moet verkeerd hebben, want
het. fijne neusje heeft zijné kleur ver
loren, eri is nu ëvëri ajg 'de wangen
grauw eri blauw getaCëiieërd.
't, Zijn échter de stóren van den
riu'den 'dag, Want ook dé hopgen worden
De politieopzierier M. Glossef, voor
zitter van den bond der policieagenten
van de Brusselsehe omgeving, werd
Woensdag nacht op de Louisalei ter
hoogte van den Vleurgatschensteen-
weg, door een auto omgeworpen en
over heel liet. lichaam gekneusd. Dè
autovoerder nam in allerijl de vlucht,
doch een onderzoek is geopend om den
kerel te ontdekken.
- De knaap Louis Vanderlinden,
uit de Sint-Guidostraat te Anderlecht,
speelde Woensdag avond nabij de
ouderlijke woonst, toen hij omgewor
pen en erg aan liet linkerbeen gekwetst
werd door een wielrijder, die zich in
aijerhaast uit de voeten maakte. De
politie zoekt dien onvoorzichtigen fiet
ser op.
Dezer 'dagen daalde de jonge Fau-
vois voor de eerste maal in de koolmijn
Sairite Zoé» tc Montignies aan Sam-
ber. .Woensdag ging een schoerhout
van 'f gewelf eener gaanderij schielijk
los, en kwam op den jongen mijnwer
ker terecht.. Het slachtoffer, dat slechts
"14 jaar oud was, werd den ruggraat ge
broken en bleef op den slag dood.
—ammMill iM wc
De echtgenoole Petitjean, woncn'dé
rue ITubert-Goffin, Ans,moest zich eeii
oogenblik verwijderen, haar 7 jarig;,
zoontje Henri, dat aan tafel zat, alleen'
latend. Er stond een pot met kokend»
koffie op de tafel. De knaap ging op;
zijn stoel rechtstaan, verloor het even-»
wicht, en stiet den koffiepot om, waar-,
van de inhoud hem over het lijf spatte.
Het arm kind werd zoo erg aan den
buik en aan de beenen verbrand, dat-
liet, te midden van de ijselijkste pijnen,
overleden is.
BURGEBSBANR VAN. AELST. i,
Interesten vergoed jj.
Rekeningen op ZICHT 3 0/0,
met 15 dagen voorbericht 4 1/4
met 1 maand 4 1/2 0/0
met 3 maanden 4 3/4 0/0
op 6 maanden na dato 5 0/0
op 1 jaar na dato 5 0/0
op 3 jaar en móar interesten
overeen te komen.
Spaarkas 4 0/0 zuiver.
HANDELSREKENINGEN, BEURSOR
DERS, enz. [1621
Woensdag brak er brand Uit in een
dakkamer van een tot de vroegere mi
litaire vliegerschool beboorend ge
bouw, te Adlershof bij Berlijn, dat
thans als toevluchtsoord voor vluch
telingen dient.
Dc brand breidde zich' met groote
snelheid uit en weldra stonden ver
scheidene gebouwen in vlam. Daar de
watertoevoer onvoldoende was, had
de brandweer groote moeite om het
vuur meester te worden.
Naar later nog bericht wordt, geluk
te bet de brandweer na ongeveer twee
uren werken het vuur tot de woonka
zerne, 'die ongeveer 12 vluchtelingsge-
zinnen uit de Oostelijke provincies,
herbergt, en kleinere bijgebouwen to
beperken. .1
Ongeveer 60 bewoners zijn door deri
brand dakloos geworden. Van brand
stichting is in dit geval geen sprake.
Medegedeeld 'door 'de
BANQUE D'ALOST
Kapitaal 3,000.000 fr. voluit gestort
aangesloten bij de BANQUE DÉ
BRUXELLES Kapitaal en reserved
290.000.000.
Geaticht in '187Ï.
De Beurs, gedurende deze week, mag
als goed bestempeld worden.
Ter TERMUN-MARKT was de bedrij
vigheid groot. Buiten enkele uitzonde-^
ringen konden al de verhandelde waar
den eene merkelijke koersaanwinsl boe
ken. BUENOS-AYRES in 't bijzonder
was het voorwerp aller aandacht.
De MARKT DER KOMPTANT-
WAARDEN heeft blijken gegeven van
groote stevigheid. De herneming is om
zoo te zeggen algemeen. Eene bijzon
dere melding nochtans verdienen de
koloniale waarden en 'die der Metaal
nijverheid; de Elektriciteit en Textiel-
titels waren ook goed gestemd. De kool
mijnen die magere kolen en anthraciel
produceeren wierden bijzonder gezocht.
Onzen 'dienst der financieele inlich
tingen houdt ter beschikking onzer ló
zers de nauwkeurige en laatst versche
nen inlichtingen over alle waarden. Ie
dereen kan er volkomen kosteloos eri
met de meeste bereidwilligheid inge
licht worden over de waarde van eiken
titel en dit om het even waar deze is'
aangekocht geweest.
DE STR1KSTE GEHEIMHOUDING
BLTJFT VERZEKERD.
oud, doch zij behouden altijd een deel
van hare eerste schoonheid en
daarin zijn ze onze dames ver vooruit.
Glaudine heeft aan hare zuster veel,
heel veel te vertellen; doch Adriana
luistert niet en zegt enkel: morgen,
straks, later! Zij luistert echter wel
naar hetgeen het kind, 'dat nevens haar
voorttrippelt, van Mijnheer Sybrand
zegt, die boven bij Mijnheer Golden
was gegaan, en, o zoo aardig! bleek en
met roode oogen, was terug gekomen.
Sybrand heeft naar Adriana ge
vraagd en is toen hoen gegaan, zonder
te zeggen of hij nog terug kwam.
Een treffend tooneel heeft inderdaad
bij het ontwaken van 'den ouden man
plaats gehad. Thomas Golden staart in
het rond, alsof hij na alle die koorts
achtige drooraen niet juist weet waar
hij zich" bevindt; zijn oog rust op de
non, die uiterlijk kalm, maar diep ont
roerd/voor het bed staat, in afwach"-'
tmg dat 'de vader gansch- uit 'de be
dwelming bekomen is".
Waar ben ik? mompelt hij en ver
dwaald blikt hij nogmaals in het ronde.
In uwe villa, antwoordt zij.
Met de; handjes saêm gevouwen, zakt
Zuster Theodora voor liet bed neêr, en
houdt bare smeekend» oogen op den
lijder gevestigd.
,Wie zijt gij? hervat 'de oude man.
iVader...- murmelt zij zacht.
De man staart 'de Zuster strak en
VEeémd aan.
Zijt gij?.-.- eri zijne stem Beeft.
Ik ben uwe do drier....
Pe handen yhri 'den ouden man tril
len, zijne lippen sidderen en tranert
wellen in.zijne oogen op.
Vader, vader, herkent gij uw kind!
niet?...
Het is zoo lang geledeü .-. en dart
in dat vreemde kleed... maar toch ben
ik gelukkig u weêr te zien.
De non heeft zich opgericht, en dól
zieke omklemt met zijn magere vingers,
de (wee handen der, kloosterzuster.
-Vader, vader, ik dank God dat hijj
u aan ons heeft weergegeven!
iOch, fczelt. de vader en hij is nogi
meer ontsteld, 't was. misschien betenj
dat alles verborgen ware gebleven ;i
doch het zij zooals het is. God zal hef'
overige doen!
Geen woord over het verledenei
geen woord verwijt over, het langen
wreed vergeten zijner kinderen; geen
woord over de moeder en liet gewis
droevige huwelijksleven; geen woord
over het zwerven, het lijden en s,trijden
van den ouden man, kwam over Theo
dora's lippen.
Gelukkig, want juist het verledeno isf
het gevoelige punt en de vader verlang!
daarover nu geene uitlegging te geven-,
en om haar te doen gevoelen dat dit zijn
uitdrukkelijk verlangen is, zegt hij wel
wal. bedremmeld:
Ik zal u later alles zeggen, lateiV
aan u en uwen broeder.
Verlangt ge Sybrand niet eens tfit(
zien, vader?
„Ta", dat hij komc, en Adrian^
ook... Zij is ook mijn kind.
Adriana is uit, doch Sybrand i€[
beneden en wacht uw ontwaken af.
■Cf Xenro1gt.)y
