Mekanieke STOVENMAKERIJ
Weduwe Leen Wat6rinckx-Steleman
Het lievig onweder
van Zaterdag avond
Stndle vanNotaris Moyarsosa
BangsG Centrale de la Dendre
De Banqus ü'Alost
Rechibank van Audenaarde
SFORT
Augustinus DE SMET
ANNA VAN II AU WE
STADSNIEUWS
Voor de Bedevaarders naar Retna.
H. kleine Theresia ran't Kind Jesus
Laatste Berichten pes* Telefoon -]
OlflICB TQÜATESi
een AutoCamion-Tractsur «Fiat»
Rorle Zoutslraat, 4, Aalst
In de streek rond Leuven.
Zaterdag avond, rond 8 ure, kwam over
het Leuvensche en inzonderheid over den
zuid-westerkant, een geweldige storm los,
gepaard met regen en hagelslag, 't Don
derde en 't bliksemde onafgebroken, de wind
huilde en 't geheel was schrikwekkend.
Rond 9 ure was het 't geweldigsthet
was alsof het einde der wereld nakend was.
Dergelijk vreeselijk onweder werd nooit be.
leefd. Boomen werden omvergealagen, an
deren doorgebroken, schouwen en dakpan
nen over de straten geslingerd.
Langs Bueken, Herent, Cortenberg, Meer-
beek, Erpi-Ruerbs, Vellhem en Winxele,
ging het buitengewoon vreeeelijk toe; te
Bueken werd de groote schuurpoort van den
landbouwer Waer/.eggers afgerukt en Lot
tegen den kerkhofmuur geslingerd. Geluk-
kig werd niemand getroffen.
Ilier en daar werden palen van de elek-
ineke geleiding doorgebroken en over den
openbaren weg geworpen. Lange de Me-
chelsche baan, tusschen Herent en Carapen-
liout, lagen tal van zware boomen over den
grond en alle verkeer was over die baaD
onmogelijk.
De Wulf Florimond, van Sottegem,
waakte over het rijwiel en de regenmantel in
teno herberg te Audenaarde van De C-minck
Eliza, te Wortegem. Toen zij terug haar
velo kwam halen was hij er mede gaan
rijden. De rechibank verwijst De Wulf tot
600 frs. boet of 2 maand gevang.
Baert Livinus, landbouwer, van Sinte
Maria-Laetlum, die ten nadeele der provin
cie een boompje vernield had werd verwe
zen tot 300 frs. boet of 1 maand gevang en
voor dronkenschap tot 30 fr. boet of 2 da
gen gevang.
Anckaert Itemi, van Galmaarde, werd
verwezen tot 300 Ire, boet of 1 maand ge-
vang, voor slagen toegebracht te hebben aan
zijn schoonzuster, Gayman Julie, van Waer-
beke.
Ileymau Alfons, van Kerkxken, werd
te Haeltert, gepakt voor het houden van
een kansspel en w erd verwezen tot 300 frs.
boet of i.maand gevang. Het speeltuig werd
verbeurd verklaard.
Lamon Alfons, wever, te Ronse, die
ten nadeele van Bockstael Achiel, beenhou
wer, aldaar. 100 frs. uit zijne schuiflade
gestolen had, werd verwezen tot 600 frs*
boet of 2 maand gevang,
vV
VOETBAL.
Iii° divisio match.
Vigor Hamrae, 0 Eendracht Aalst, 2.
In Hamme speelde het volgende elftal
Van Impe, Blanckacrt, Van Renterghem,
Luvckx, De Motte L., Stalpaert, De Veyl-
fler, Muylaert, Schockaert, Medard Art.
Merfns.
Hamme wint den opgooi en laat Aalst
aftrappen tegen wind en zon.
De eers'e speelhelft bepaalt zich tot aanval
van Vigor, naast enkele ontsnappingen van
Aalst langs de buitenspelers. Van Impe
redt alles wat te redden valt, doch kan niet
beletten dat voor de rust het al 3-1 voor
Hamme is, het tegenpunt werd aangelee-
kend door Muylaert op strafschop.
De tweede speelhelft zet in met mooie
aanvallen van Aalst, en Mertens geeft den
bal juist in den linkerbovenhoek 3-2, doch
Hamme herneemt en brengt de stand op 6-2.
Hamrae bekwam 16 hoekschoppen, Aalst
geen enkele.
Bij Vigor, was gansch het elftal goed, bij
Aalst waren de keepers, de half-back lijn en
dó buitenspelers met de links-binnen de
beste.
Scholieren match.
S. O. Eendracht Aalst, 1 Sparta S. V. 2.
Voor Aalal speelden
Rombaut, Temmerman, De Pryck, Lede
gen, Panne, Steick, Scheerlinck; D'Haen,
Dierickx, De Wlide, Goesens.
Aalst wint den opgooi, en Sparta gaat
aanstonds ten aanval over, dwingt corner ?f
die niets oplevert, ook Aalst valt aan doch
wordt teruggedreven. Bij Pen aanval van
Sparta's linkervleugel, wil Temmerman met
het hoofd werken doch kopt in eigen goal.
Aalst herneemt, ontsnapt langs Goesens,
deze zendt mooi in, doch Sparta's keeper
ontzet zijn kamp.
Beide elftallen vallen op de beurt aan tol
dat Goesens den bal in zijn bezit krijgt en
centert. De verdediging van Sparta mist en
D'Haen heeft slechts den bal in 't ledige
doel te stampen. Aalst bekomt corner doch.
deze geeft niets.
Nadat Dierickx een mooie kans tot doelen
heeft vei keken, zendt de linker-boiteuspe.
Ier van Sparta in, Rombaut redt, tot twee
maal,de bal wordt telkens hernemen bo:st op
de dwarslat n springt het doel in, daarna
komt rust met 2-1 voor Sparta.
Na de rust zet Aalst allrs ten aanval, bij
een dezer lukt Dierickx een goal doch deze
wordt afgekeurd voor oif.sidr.
Aalst bekomt dan corner en recomer doch
't levert niets op.
Op foul tegen Sparta herneemt Dierickx
den bal, en hij rolt voor de goal het «pel uit.
Na nog eenige aanvallen van beide par
tijen, met hoekschoppen bekroond, eindigt
'de mateh met 2-1 voor Sparta, als wanneer
Aalst ten minste gelijk spel verdiende.
De uitblinkers bij Aalst waren Temmer
man, De Pryck, Ponneen D'Haen. M.
Men verzoek! ons/i overlijden te melden van
MIJNHEER
Weduwenaar van Mevrouw
Octavie De Vlieger
geboren te Lede den 27 Ocfober 1837 en
overleden te Aalst den 21 September 1925,
versterkt door de HH. Sacramenten.
Lijkdienst en begrafenis Donderdag 24
September, om 9 ure, in de kerk van den
H. Jozef. De Vrouwmis voor den Dienst.
Men vergadere ten sterfhuize Steenstraat,
25, om 8 1/2 ure.
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht,
dit als dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons 't overlijden te melden van
MEJUFFER
deehler van
Mr en Mw Romaan Van Hauwe-Neetens
Lid der Congregatie van O. L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangenis en van den Bond
van het H. Hart,
geboren te Aalst den 4 October 1904 en
aldaar overleden den 22 September 1925,
versterkt door de HH. Sacramenten.
Lijkdienst en begrafenis Vrijdag 25 Sep
tember, om 9 ure, in de kerk van St Marti-
nus. De Vrouwmis onder de Lauden.
Vergadering ten sterfhuize Biusselsche-
straat, 24, om 8 1/2 ure,
Een dienst van Barmartigheid Zaterdag 26
September, om 8 ure, in dezelfde kerk.
Eene zielmis in de kerk der Jesuieten den
Maandag 28 September, om 7 uren.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit al9
dusdanig te willen aanzien.
Op Zaterdag 26 September, om 7 u-,
zal de Z.E.H. Deken Coppieters, in de
St. Martenskerk. de H. Mis opdragen
om eene voorspoedige reis naar de eeu
wige stad te bekomen.
Al de Bedevaarders worden verzocht
deze H. Mis bij te wonen.
De Bedevaarderstrein naar Rome zal
uit A alst vertrekken op Zaterdag 26 de
zer om 12.40 u.
Aankomst te Rome Woensdag mor-
gend om 7 u.
Kerk der Zusters Karmelietéssen.
FEEST DER
30 September 1925.
Te dier gelegenheid plechtige Mis, ten 9
ure. 's Namiddag», plechtig Laf en Ser
moen, door E. P. Pauli, S. J.
GROOTE VLAAMSCHE KERMIS
te Aalst, op Zondag en Maandag 28
September 1925 in de ruime lokalen
en hovingen van den Volkskring der
Meulesöhettestraat ton voordeele der
maatschappelijke Werken van Sint
Jozefparoöhie. met volledige samenwer
king van Besturen en Leden der Fan-
faar, Tooneelkring, Ziekenbeurs, Bond
van het H. Hert en alle afdeelingen van
den Volkskring.
Allerlei aantrekkelijkheden op touw
gezet door de bekwame en vermaarde
liefhebbers en kunstenaars van Schaar
beek.
AALSTENAARS, steunt edelmoe
dig de verdienstelijke pogingen van die
wakkere werkers! Allen naar de
Vlaamsche kermis van Schaarbeek!
BURGERSBANK VAN AELST,
Interesten vergoed
Rekeningen op ZICHT 3 0/0
met 15 dagen voorDeaioht 4 1/4
met 1 maand 4 1/2 O./O
met H maanden 4 2/4 0/0
op 6 maanden na gato 5 0/0
op 1 jaar na dato 5 0/0
op 3 jaar on meer interesten
o.ereen te komen.
Spaarkas 4 0/0 zuiver.
HANDELSREKENINGEN, BEURSOR
DERS, enz. '1621'
CONCERT op den Kiosk der Groote
Markt, Donderdag 24 September om
8 V» uren. door de Fanfaar Willen is
Kunnen Mnziekafdeeling van den
Katholieken yolkskring St. Jozef,
Meulesöhettestraat. onder de leiding
van den. heer Cyrieï Muylaert, met vol
gend programma
I. Marche des Gaülards. Preckher.
2. Les trois Glands, ouver-
ture. F. Rousseau.
3. Naklank der Cantate der Le
ger-Pupillenschool (1922), be
werkt door M. Cvr. Muy
laert, Dom Verhacgen.
4 Fantaisie-Caprice sur le Car
naval de Venisepour Tu
ba (solist M. Fr. De Bru
iker), I,. Langlois.
5. Polonaise de Concert, J. Blangenois.
Katholieke Werkmanskring
Zonnestraal, Nr 20, Aalst.
RE1Z1GLRSCLOBDe leden van
de Katholieke Werkmanskring, worden uit-
genoodisd tot liet bijwonen der Vergadering
vaa de Reizigersclub, welke zal plaats heb-
ben op Zondag 27 September 1925, om
5,36 uren zeer slipt.
Deze die de reis naar Antwerpen hebben
medegemaakt, zullen voorzeker t'akkoord
zijn om te zeggen dat ze zeer leerrijk en aan
genaam w;a en tot ieders bevrediging is
afgeloopen en eene aanmoediging om op
nieuw lid te worden van onze Reizigersclub.
Na de vergadering zal onmiddelijk een
groot Concert gegeven worden bij middel
van een Reuzenfonograaf, dewelke de prach
tigste arias zal te hooren geven.
Wij noodigen dus alle Leden met hun
Familie uit, een gezellige avond te komen
doorbrengen in hun lokaal. Het Bestuur.
Mie eeilifffieidskwesiie. Parijs, 23 September. «"Le Ma
tin meldt, dat de veiligheidsconferencie naar alle waarschijnlijkheid op 5"
.October aanstaande, te Toscanen zal gehouden worden.
fff) soek naar tioriot, Parijs, 23 September. Uit Fez
wordt gemeld, dat in goed ingelichte kringen verzekerd wordt, dat het
Fransch communistisch Kamerlid Doriot, er in gelukt is de Algieis-Marok-:
kaansche grens over te steken. Hij wordt thans door de Marokkaansche
veiligheid opgezocht, daar de SultanJ tegen hem een uitdrijvingsmandaat'
heeft uitgevaardigd.
Massa'aanhoudingen in Rusland. Berlijn 23 Sep
tember. Uit Polrograd wordt gemeld, dat 124 ambtenaars der oorlogs
haven aangehouden werden wegens diefstallen en verduisteringen gepleegd
ten nadeele van het Sovjetgouvernement. Het bedrag der verduisteringen
zou tot meer dan 2 miljoen roebels beloopen.
is een prikkeling van do slijmvliezen der
luchtwegen, die ontslaat door met ziekte
kiemen vermengde vastzittende taaie slijm.
Akkers Abdijsiroop bestrijdt dit kiemen-
gevaar en werkt verzachtend, genezend
en slijmoplossend bij, droegen, scherpen,
schorren en knellenden hoest, bronchial en
asthma. 9
Huwelijk. Dinsdag werd in de
O. L. Vrouwkerk le St. Niklaas, het huwe
lijk ingezegend van Mojuffer Yvonne Goos-
sens, met Mijnheer Maurice De Vidts, van
Aal-t. Beste gelukwenschen aan het jonge
paar en hunne familie.
d® imakelijksle en fijnste
VjV&sII !IIO VERMUUTH.
A.Simkens, Borgerhout, Antwerpen. D-127
BURGERLIJKE STAND VAN AALST,
Geboorten Ma"n8liSk g»»U«hS 9),,
Geboorten Vr0BWilp 5)14
HUWELIJKEN.
V. Boriau, toez. met B. Van Vaerenbergh, z. b.
M. Quinteyn, landb. met C. De Vos, r. b.
A. Brack, reiz., met M. Van Goethem, z. b.
D. Decoen, oftïc. met V. De Smet, z. b.
1'. De Schutter, tw. met A. Van den Broeck, tw.
F. Goossens, vellenb. met C. Roelant, fabr.
It. Bcllon, fabr. met V. Leusseus, kleerm.
J. Callobaut, mets. mot M. Van der Borght, br.
OVERLIJDEN8.
M. Vereocken, echts0 Deelman, 40 j., Lede.
M. De Malderé, w° De'Bruyn, j., Lindenstr,
A. De Smet, wr De Vlieger, 87 j., Steonstraat.
1 kind ondea de 7 jaren.
DE ALLERBESTE
MEN VRAAGT eene goede werkvrouw
voor een halven dag Donderdag en gansch
den Zaterdag. Te bevragen fcLeopoldatraat,
72, ter stede.
GEVRAAGD bekwame schoenetiksters op
winkel of le liuis. Te bevragen Bombeeck,
Feperstraal, 2, ter stede. 1895
VERKOOPING BIJ AANBESTEDING
VAN 4-7 OLMEN
omtrek ongeveer 0,90 m. gestaan Kerkhof-
laan.
Aanbiedingen te sturen voor 15 Oktober,
aan deB Heer Schepen van Openbare Wer
ken, ten Stadhuize, te Aalst. 1SS8
Studie van Deurwaarder Marcel DE VOS,
te Aalst, Statiestraat, 3.
OPENBARE VERKOOPING VAN
goed geteerd Paardenmest
TE AALST,
op den koer der Rijkswacht Gendarmerie
op ZATERDAG 26 SEPTEMBER 1975,
om 10 uren stipt voormiddag, door het ambt
van Deurwaarder Marcel DE VOS, te Aalst,
gewone voorwaarden em tegen gereed geld. J817
S udie van Deurwaarder SAEYS, te
Aalst, Erembodegemstraat, 12,(Park).
Bij uitscheiding van bedrijf.
OPENBARE VERKOOPING VAN
MET REMORGUE,
TE AALST, Esplanadeplein
Deurwaarder SAEYS, te Aalst, in verblijf,
zal namens wien het behoort, openbaarlijk
verkoopeu, op Zalcrd tg 3 October 1D25, om 9
uren voormiddag; «p het Esplanadeplein, te
Aalst
Een Camion-tracteur, Merk Fiat van 6
ton met eeue Roruorque van 10 ton, alles in
allerbcsteu staat.
De Auto-Camion-traeteur, kan beproeft
worden den dag der verkooping tusschen 8
en*9 uren voormiddag.
Oniniddetjjko betaling, Gewono voorwaar
den. Elk z?ggo het vóórt. 1887
TE LEDE
XJit ter liand «e koop
Twee aan een palende Woonhuizen, te Aalst,
Hoek der Meuleschettestraat, 31, en Kluyskens-
straat. I.
Woonhuis, te Erpe, Bosscheslraat, groot 2 a.
63 c., bewoond door dén verkoopcr A. Bouters.
Hofstede met Boomgaard, te Lede, Overimpé,
groot 8 a. 10 c., bewoond door Frans De Spie-
golcer.
Bouwgronden, to Aa'st, Slcenstraat en Ajuin
straat. (aanpalende de hofsted» «fiHniyn).
Bouwgrond, te Lode, Kei berg, groot 3 aren
88 centiaren, I7JQ
Overgroota keus van meer dan honderd Sloven in alle modellen»
Specialiteit van Pikk&lsfoven voor buitenlieden. Eigen werk.
Alle benoodigbeden voor stoofmakers.
Telefoon 495
1894
Ofllcieele Beursnoleeringen
medegedeeld door de
der Beurs van Brussel:
S3 September 192»
KOMPTANT.
Seciétd Géeerale, res. aand.
6875
16S0
Traraw. Brexelhie, dividends.
1800
Kaeaetaigites
1205
Rails A Electr. sticht.
3600
Aciérios d'Augl ar
5G5
Ceekerill -
850
Etperaaee Longie:
2420
1248
Baaabre-Moselli, gewen»
2367
Chiub Boil d'AYroy
Charb. Beeringoa.
1012
Cbarb. H&tard
4C8J
Charb. Levant-Flénu
Cbarb. Liógeoie en Gampina
450
Aslttriaaaa des Mines
4176
Vifille Monlagne
2625
Glaces d'Auvolais
157Ö0
Glacés Charleroi
4405
Nationalis.
16980
Libbey Owjna
1505
Tcrrerus Marieaient. n
Val St. Lambert
1675
Eel. et Chauff. par le Gai
2410
Intercom. Elect*, sticht.
2192,50
Enlrepr. Electr. sticht.
5190
La Vesdre
1800
Liniore Ganlois#
5390
La Lya
79S5
Gie Predoite Chi-r.iqaei.
910
Ciedu Katesga, Geweaa
31000
Uaiea Mintóre, priv.
4147,50
Union Minière kap. t
7200
TERMIJN (l* kwoUterlngJ
BareeUna 501
Sidro erd907,25
Kzipin;. 302
Kassei 414,50
Buénoi-Ayree, divid««4i. 758
Tufciie, 555
Soengei-Lipoet 1S87,59
Tanganyika 359,50
Concordia 249
Petrofiaa 1217,50
Russian Oil 66
RENTEN.
Belgische Bchuld 3I/J Mei* 50
Premieleeaing 5 0/0 331
Nalieaale Heretellinj o 0/d
Sckatkiethoas op 5 jair 28,15
19 80,23
Yerweeste Gewetten 1911. 142.25
1922 187,50
1923 410
CoQSolidatieleeRin; 69/3
Belgie-Luxemburg 6 0/0 71,80
WISSEL. KOERS
Officieel.
Parijs108.20
Londen (pond sterling) 110,8250
New-York (kabel) i 22,88
New-York (cbtcit) 22,88
Amaterdam (gulden) 9,1925
Geneva 441 1/8
Berlijn 544,75
Madrid. 329
Italië93,25
Stockholm. 614,50
Oslo (Christiania) 473,50
Copenhagen 552,50
Prague67,75
Montreal 22,8550
Wennen 320
Jibuti# 377
aangesloten bij de Banque de Bruxellet
heeft de oor hierna de middenkoers der
Beurs van Brussel, der volgende waarden,
als inlichting mede ie doelen.
23 September.
KOMPTANT.
Leening met premie 5 0/0 328
Bons op 5 jaar 1921 98,20
e 1923, l'serio
n 1924, 2*serie
n m 3' serie
Bons op 10 jaar35
Verwoeste Gewesten 1921 141,75
1922 187,50
1923 407,50
Consolidatie 6 0/0
Banque de Bruxeltes 315
Banque Centrale Anrersaisi
Banque Nationale de Belgiqut. 4775
Tram. Barcelone (kap.) 470
Tram.Barcelons (itichtaand.) 3125
Tram. Bilbae (kap.)
Tram. Bilbao (genotsaandeel)
Ecenemiquea1210
Fiuanc. de Transports (kap.) 81 GO
Cockorill 875
Espéranct Longdos2450
Ougrée-Marihaye12"42
Courcelles'Nord 1860
Charb. Kainaut (kap.)
Charb.Lirabourg-Meusc (kap). 605
Mariemont4050
Ressaix4500
Nouvelle Montagne (bevoorreehle)
Nouvelle MoDtagne(gewan«) 495
Libbey Owens 1500
Carrières Uniss de Porphyrs 2625
Kelairage Ghauffage par le gai 2425
KPctr, Bassin de Charleroi (ber.) 1095
Kleetr. du Borinago (bevoo r.) 755
Eleetr, Est de la Belginue (bevje*.) 910
Electr. Nord de la Belgiqae (hev.) 930
Intercoas. Balge d'Eleclr. (kap.) 1015
Ëotrepr. Electr. (kap.) 1025
La Laiuièra8090
Sië Gie Beige Produit» Ciiimiqu») 925
Ccgéco 225
Géoraiuot 1790
Ligure Toscane340
Burbacli3160
Prince Henri 1065
Torres Rouges
Damas (kap)467
Damas (slichtaandeel) - 960
TERMIJN.
Barcelona-Tram 511 tot 506
Mexico 455 lot 437,50
Sidro (bevourr.) 892 tot 885
Concordia 249 tbl 247,50
Pêtrofina 1217,50 tot 1210
Tanganycka, 329,50 tot 328,50
Ruining302,50
Kassal414,50 tot 413
Buenos (kap.) 293 tot 290
Buenos (div.) 238 tot 235,50
Cairo1462,50 tot 1455
Nitrates Railways. 1263
WISSELKOERS
Official.
Amsterdam (gulden) 919,25
Londen(pond alert.) 110,825t>
Parijs 108,20
Madrid J 02»
Miiaan93,25
Geneva i 441 1/6
Stockholm. 614,25
Oalo473,50
Copenhagen 552,50
Nuw.York (check) 22,88
New-York (kabel) 22,88
Montreal 22,8550
Keulen644,75
Prague67,75
Wocnea 320
Varsovie 377
