DE RUGPIJN
DE WITT Pillen
BUR8ERSBANK VAN AALST
MOZAÏEKVLOEREN
If©
mm
SPA M0N0P0LE
BREUKEN
TOP
Wood Milne
Yolk&bank van Leuven
HELP DE NATUUR U
Te verkrijgen len Imreele van
De Velksslem, Kerkstraat, 21
BeroeiisiTiiIslionöSGliool
Frans MIPENS-SANÜERS,
ACH. EEMAN, AALST
TE ONTDOEN VAN
NEEM DE
Centrale Verwarming
Belgischeiiypotheekkasj
£'eau. qui
De Schoonste Pardessus
De Winter nadert
J. Neefs, Tandmeester
Bij Prosper Blanckaert
SË3Ü Hs? BKDSBHOtMS
CS «88 EER FS1S3QHI
gStaiTSKLEUR ES
Gij zult lachen met het slechte weder
General Motors Continental, S.A.Antwerpen
R. DE WILDE, Van der Nootslraal, 55, Aalsf
Telefoon SBS
Hielen en Zolen
Fabriek van Superphosphaten, Kunst-Guanos
en Scheikundige Vetten
Wendt lx voor uwe
tot da kunststoenfabriek
R. DE KEGEL FR. M1QN, Denderstraat, 58, Aalst
Lles lioe M. Charles Labeau met uitslag iu zijn
geval gelukt heeft
Schrijvende van de place de Bayemont, 95, te
Jumet, verklaart M. Labeau
Mijn broeder raadde mij de Do Witt Pillen aan
en ik nam ze, hopende dat ze mijne verschrikkelijke
rugpijn die mij sedert ongeveer een jaar folterde,
zouden verzachten. Ik verwachte mij niet aan zulke
merkwaardige uitslagen. Al mijne pijnen zijn ver
dwenen en i mijne gezondheid is nooit beter
geweest. Ik zal nooit tweifelen de De Witt Pillen
aan te raden aan de vrienden die ziek zijn of die
lijden.
Begin heden af u te genezen
Overdenk do oorzaak van uw pijn. Die
afschruwelijke pijn komt voort van de
lenden die vermoeid zijn. Die pijnlijke
stekingen, gelijkende aan peuuemes-
steken, worden veroorzaakt door scherpe
kristallijnen die in de spieren, de weefsels
en de zenuwen snijden, ieder keer dat gij
u bukt. De rugpijn is tevens de lendenpijn
en uwe lendenpijnen gebieden u van te
probeeron uw organische samenwerking
te ontdoen van het schadelijk piszuur dat
de smarten veroorzaakt.
Het is met dat dool dat de Natuur u
lenden gegeven heeft. Het is hun rol van
uw bloed te zijgen, maar somtijds, is
hunne taak te groot. Het is dau dat uwe
rugpijnen u komen verwittigen dat uwe
lenden eene hulp noodig hebben.
Het is het oogenbiik van de Pillen DeWitt
te nemen. Twee De Witt Pillen genomen
zoohaast gij de eerste pijnen gevoelt,
zullen u meer goed doon dan al de pur-
gatiezouten, oliën. voor te wrijven of
druipbaden die gij kunt uitdenken, omdat
zij recht naar de plaats der pijn gaan.
VOOR DE NIEREN EN DE BLAAS
Do waarde der De Witt Pillen kan maar geacht worden door degenen die ze
gebruikt hebben. Neem ze voor de Rheumatik, de Rugpijn, de Lumbago of heup-
jicht en in eenige uren zullen zij u eene verzachting brengen, maar deuk niet dat
hun nut niet verder gaat.
De De Witt Pillen moesten van tijd tot tijd als een iuwendig verzuiveringsmiddel
genomen worden, om de lenden, de blaas en al do waterorganen te zuiveren; als
uilslag. zult gij u gezonder en sterker gevoelen. Zij zouden ook moeten genomen
worden op liet oogenbiik dat do voorteokens zooals brandend water, aanlading
van water, gezwollen gewrichten, lichaamshitte of pijn u waarschuwen van de
tegenwoordigheid van een overvloed van piszuur in uw bloed.
1)0 De Witt Pillen zijn verkrijgbaar iu al dc goede apotheken, aan den prtfs van
fr. 6.5C het klein fleschje en 10 frank het groot flesehje dat 2 1/2 maal het klein
bevat.
E. C. De Witt C° Ltd, 22, rue da la Glacière, Brussel
Te koop le AALST De Valkeneer, 17, Esplanade, Renneboo», 7, Nieuwstraat, Calle-
baut, Overdekte Botermarkt, Van Caelenber6'h,2i, Leopoldstraal, Dalbecq, Bisschopstraat,
Quiniyn, Kort? Zoulatraat; D) Kezei, Bolerstraa*. Alsook in alle ::poihekcnaangesloten
bij den Nationale:» ApothekersbonJ
TF KOOP per occasie een groot fijn
breinmaciticn in goeden staat, dienende voor
xareusen en groot werk kan ook streepen
maken op 60 centimeters.
Bij J. Temmerman, St. Vincentiusstraat,
32, Aalst. Aau den kooper wordt werk
verzekerd. 1962
Bij uitscheiding van Tabakfabrikaat.
TE KOOP. Elektrisch n otor 6 P.K.,
snijbank, droog',rommel, persen, afleg tafel
cn stoel, uroogstoel met scnoone vlagen, een
schoon lessenaar voor 4 personen, afdruk,
pers, pekelvaten, transmissiën. Dit alles zoo
goed ais nieuw. Zich te b.vragen, Yrijheid-
ttraat, 16, t.s. 1972
TE VERKRIJGEN bij B. Boelen, .smid,
Eygeratraat, te IJenderbaulem, Velos Alcycn
en alle toebehoorten, alsook schoone keus
van Stoven. 1909
Xlasboeken, Teekenboeken, Inkt, Pennen,
Gommen, Regels, Schoolkasjas, Col,
Servietten in wasdoek, Pennenhouders,
Potloolen, Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenboek Gallowaeria Vlaamsch-Franscb
en Fransch-Vlaarasch fr. 14,00 en 24,00.
Woordenboek Petit Larouse illuslre 24,00
Woordenboek Larouse classique 17,25
"Woordenboek Larouse elementaire 13,To
Boeken om Fransch te loeren zonder meester
aan 10,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften,
aanTraeon,in 't Fraasch en Vlaamsch 10.00
Vulpenhouders, snz. enz.
Verspreiding van warm en koud water
-A-- VERMBXXBIV
6. Saint-Remy C. Nantulle, opvolgers.
47, rue Verbist, B'vssel, Telefoon 54075
Ontwerpen en plans zonder verbintenis.
Bezoek van ingenieur. Talrijke getuig
schriften. 1442
OCCASIE DRAAIBANK Gazeneuve to
koop, 200 tusschen de punten, 45 tussclien
de punl.'H hoo,;jtj, zoo goed als nieuw, kan
br-prcofd worden. Te bevragen Botermarkt,
O, tor slede. 027
te Brussel
NAAMLOOZIi VENNOOTSCHAP
151, Koninklijkestraat, 151, Brussel
SPAARKAS
Op zicht 4,2o t.h., op 2 jaar 5,25 t. 1:.
Op 5 jaar 5,50 t. h,
KASBONS
Terugbetaalbaar op zicht.
135C Gemiddelde intrest 5 t. h.
V/ij dragen de 15 t. h. belasting
voor u.
in alle modellen en kleuren,
AAN VOORI)EEl.IGE PRIJZEN
worden verkocht bij do
Gebroeders TFGT .IA-SS
67, Leopoldstraat, 67, AALST.
Fijnste snede. 1965 Verzo:gil werk.
Al wie verlangt een WATER RICHTEN
WERKSCHOEN le kcopen, bezoekt het huis
Scheisriinck-Oe 3scker(
^oolütraat, SS, /iatef,
allerschoonste Jacht schoenen, Halve Luxe
en Luxeschoenen.
Alles gewaarborgd, beste leder, tegen
'tnat. 1820
HOPBOEREN
Van af 1 October zijn er bij Louis De RYCK,
Houthandelaar, te Erembbdogem, Kerk,
verkrijgbaar allerschoonste Larixen 11 op
staken in alle klassen, aan gematigde prij
zen. 1926
Statiepleisi, S, rechovei' den
uitgang van de Statie, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 8 tot 3 ij2 uren, ook 's Zondags 'a mor
gens. 9309
is er to verkrijgen alle soorten 7an Kostu-
raen, Gabardineu, Pardessus en Kinder-
kostumen. Onmogelijke konkurenlie.
Let goed op liet adres: 1522
LeosoStistf&af, 53,
ON DE 15 LEIDING DER
Zusters vaw Liefde wan KSarla
KOE 1ST A A T, 18, WERV1K.
Middelbaar Onderwijs, Handelscursus,
Praktijk-boekhouden, Suelschrift, Machien-
schrijven, Vlaamsch, Fransch, Engelsch,
Duitsch, Muziek, Te kenen en Schilderen,
Koken, Bakken, Huishoudkunde, Naaien,
Verstellen en Snijden van Linnengoed en
Costuman, Nuttig en kunstig Naaldwerk.
Voor inlichlingen zie prospectus welke op
aamraag wordt loegozo::den.
Zakking, WetsraderibreHk
IferpiaaStiitg dar
liceisaarissleeSes», zekes-s
radikaie genezing
gewaarbergd door de ne-PevefeerjSe
toestellen van den gefhplosïeserdcn
A rnnncpnBelgische firma
H. uumonceau opgericht inI8<5
Deze nieuwsoortige stelsels zijn
de ecniffsle dsor de Geneeskundi
gen erkend van grootc heelkun
dige waarde, en, die door hunne
regelbare, zachte weer heffende
drukking dag en nacht zonder
ongemak alle fe-enken weerhou
dende alle gevallen kunnen be
strijden waar tachtig per honderd
personen tegenwoordig zijn van
aangetast en waarvan het derde
deel lijden door liet dragen van
slechte toestellen of door toepas
sing van vreemde methodes dia
bestaan uit veer' ot elastiekbanden
aan overdrevene prijzen door rond
reizende valscho' specialistou, u
aangeprezen mits betaling na ge
nezing, zurg dragendo U twee of
_r\. driehonderd frank op rekening te
yjïz^Csvragen.
BREUKLIJDERS m
frank voor eene methodo of breukband.
NEEMT NOTA
dat dö wereldberoemde ervaren specialist
ft. Dumoncsau u aan maligen prijs van 100
tot 250 frank u met allen waarborg en goedslerk
en onberispelijk toestel verschaft gaasch uit
Belgische waren zonder schitterende fatsoenen
of kwakzalverijen maar degelijk en van langen
duur. Drie maanden op proef {gegeven, terug
genomen, verwisseld in geval men den beloof
den uitslag niet bekomt. Het is dus in £hun
eigen belang en om li nu alle nutteloozo uitga
ven te besparen dat wij alle brcuklijdendo per
sonen raden bezoek te brengen tot den Breuk-
heeler Dumcnceau die allen raad en uiileg
geeft in 't VLAAMSCH van 9 tot 3 uur te:
Gent, den tweede VrijÖag der maand
Hotel de Termonde Wilsonplein, 4,
Zuidstalie.
Aalst, den derde Zaterdag van 9 tot I u.
Hotel du Com te de El an dr es Statie.
BRUSSEL, den Woensdag, Donderdag
en den derde Zondag, van 9 tot 4 uren, 65-
67, Rue de la Meusc, (bij Jubellaan en kerk
St Deny). 83
Depot voor Aalst en omliggende:
Garnssiisi Van tie DSasSs
Esplanadestraat, Aalst. Tel. 281
SEZOHDHEiaS-
VEtfUGiW
BELGISCH
FABRIKAAT
Votcdll JsS
®'3s fjsesfs «ficSwtS.
msr Si-»" h33t#btqs:
TTet een gesloten Chevrolet-rijtuig zijn alle
j\/j ongemakken van het slechte weder verdwenen.
I ■*- Geen doorweekte kleederen meer, geen natte
t J voeten, ook geen haast meer om van kleederen te
verwisselen uit schrik voor een longviiesontsteking,
gevolg van een verkoudheid.
Het gesloten Chevrolet-rijtuig, schuilplaats voor den
regen, warm en gemakkelijk, vervoert in alle confort zijn
bezitter, zijn familie en vrienden overal waar zij wenschen
te gaan. Niets kan hun deeren, noch regen, noch sneeuw»
noch winterbuien.
Nu het herfst is, zijn de bezitters der gesloten rijtuigen
Chevrolet gelukkig het leven aangenamer te hebben, dan
toen ze verplicht waren een overvollen tram op te moeten,
of langs slijkerige strhtén moesten gaan. Vraag aan gelijk
welk bezitter, welke voordeden hij uit zijn rijtuig trekt.
-.in ,i, I, i_ i n i i.ii rTi
De nieuwe Chevrolet, alsook de verwisselingstukken zijn verkrijgbaar bij
Meizloelmaliers
Sclirijiiwerlsers
KOOPT UW
SNIJWERK VOOR MEUBELS
BIJ
Schoolstraat, 14» Aalst.
Grooto keus. Zuiver werk.
Spoedige bediening.
Alle bestellingen worden met do
meeste zorg afgewerkt.
rseer la^e prljzen. 1SG7
Vraagt en c'rink! overal
hat GEZONDSTE en ZUIVERSTE aller
BRONWATERS. To verkrijgen in het oud j
gekend buis van Wijnen en Likeuren
G. VANDE MAELE
Esplancdestraat, Aalst.
Op aanvraag bestelt men ton huize.
4604 Telefoon 28 U
✓WOOD MILNE
i PEDAL QUALIFY
Verkrijgbaar bij
A. ROEhANDT, Lederhandel,
Molens'.raat, 23, Aalst 91
Samenwerkend V.nnootschap 8.88
ONDEB DE BESCHEBMINQ DES
Gesticht in 1S80
VOORDEELIGSTE UANDELS- EN DEPOSITOSCANR
Incasso Diskonlo Beurs Wissel op alle plaatssn
fiOooyn Le intresten zeterneici
Handelaars en Nijveraan vraagt ome voorwaarden
Bywarfca». -4 oio zuiver Kaatolo.ae Finantl.ele inüsliünjeu
HUIS GESTICHT IN 1876 Vr,a8i Prij.-C.uram
Huis geplaatst onder toezicht van den Staat
Superphosphaten, IJzerslakkso, Polascbzoulen, Zwav. Ammoniak, Soda Nitraat, enz.
Fourramel
Het BESTE, gesuikerd, PAARDEN en VEEVOEDER. Suikerinhou 1 gewaarborgd
TAILSUGfr. 45 SUCRELIN fr. 52 Gesuikerde LIJNDOPPEN fr. 34
Zakken worden terug genomen.
Tel. 239
