Het herstel onzer financiën
22
Kiezers overweegt!
Donderdag
Oct. 1925
Belangrijke verklaringen van Minister Janssens
De wisselcrisis is ingetoomd.
De stabilisatie zal niets omverwerpen.
De staking ontreddert economisch den Staat en
bereidt den weg tot' de revolutie.
In den Nationale»
Strijdersbond
Na de conferentie
van Locarno
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Tel, 114
XXXI' JAARGANG NUMMER 243
T~> A n-'RT A T~> 15 CENTIEMEN WEKELIJKS 0.75 Uitgeverij. Vak Nuffel-De Gendt
H. Gsrdula
Zon op 6,22. onder 4,48
Eereto Kwaitier den 24
Publiciteit buiten het Arp. AALST K Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13, te Brussel. Rue da Richelieu, Pgr Ijs. Bream's Buildings, Londrea E, 0, 4,
M. Janssen heeft Dinsdag voormid
dag de dagbladschrijvers ontvangen en
'de volgende verklaringen afgelegd
INTERGEALLSEERDE SCHULDEN.
Sedert het Parlement uiteen ge
gaan is, dus sinds 5 Augustus IJ., heb
ben wij aan heel ernstige moelijkheden
het hoofd moeten bieden. De onderhan
delingen te Washington tot consolidee
ring van onze schold tegenover de er-
een igdc-Sta ten haddon de openbare
meening sterk bewegen maar ik heb den
indruk dat het vergelijk van 18 Aug. 11
sedertdien de instemming van alle be-
van de algemeene financieele regee-
ringspolitiek; die leidraden zijn door
den ministerraad, in zitting van 30 Sep
tember 11. goedgekeurd geworden.
De dreigende valutacrisis is ge
weerd. Het is voldoendo de noteering
van 'het vreemd geld na te gaan Op 17
September stond het pond 112,50, thans
ongeveer 106; do Franschc frank is van
10S tot 07 gedaald. Het is den 17 Sep
tember dat ik aocoord gaande met mij
ne collega's de Nationale Bank onder-
richtingen gegeven heb tot gebruikma
king van de wisselreserve, maar ik kan
zonnen lieden verworven heeft. Ik heb u verzekeren dat voormelde uitslag be-
inderdaad altijd de overtuiging gekoes-haald werd door een zeer gematigd op-
terd dat het niet mogelijk is den weg,
der definitieve saneering van ons geld
wezen in te slaan 2 0olang, voor Belgie,
dat bedenkelijk vraagstuk van de inter-
goe 11 ieerde schulden niet opgelost was.
Sinds onze afgevaardigden uit Was
hington terug zijn hebben de feiten uit
gewezen dat het inderdaad aldus gv'steld
Ss
Ö0a MILJOEN TERUGBETAALD
Ik; zal er vooreerst aan herinneren,
'dat de regeering. sedert Juni, nagenoeg
600 miljoen aar. schuld terugbetaald
heeft, waarvan 300 miljoen vervallen
interprovinciale bons en ongeveer 250
miljoen aan het buitenland voor de
vereffening van het saldo eener vlotten
fle schuld, welke thans volkomen afge
lost is
Die uitgaven hebben zonder inflatie
kunnen geschieden, doch thans is dat
teen gedane zaak er behalve de schat
kist bons op zes maanden, waarop het
Publiek zeer normaal blijft inschrijven.
Is er voor het einde van toekomend jaar
geen en vervaldag meer.
BEZUINIGINGEN
Sedert 15 Augustus, heeft cle ^egee-
teing zich toegelegd op een grondig be-
Hndeeren van de Ibegrootingen. Daaruit
Ss gebleken dat door het enkel bijwer*
ken van de verschillende credieten zon»
dor er ecnigerlei nieuwe uitgaven aan
toe te voegen, sommige begrootingen
ten inzonderheid diegene van de open
bare schuld en diegene van de onwaar
den en terugbetalingen, eene verhoo
ging van beteekenis aanwijzen.
Deze vaststelling is niet geschikt
tem de taak te verlichten van den minis
ter van financien cp wien de verant
woordelijkheid rust van de Staat son t-
vangsten en uitgaven streng evenwich
tig te maken, onontbeerlijke voorwaar
de voor een blijvend financieel horstel,
ïk houd er aan te verklaren, dat ik voor
'die ondankbare taak bij al mijne ambt-
'genooten zonder uitzondering hoogst
Waardeerbare medewerking aangetrof
fen licb.
HOE DE BEGROOTING
ZICH VOORDOET.
Indien ik het ontwerp van de be
groetingen voor 1926 vergelijk met de
Werkelijke uitgaven over 1925, zoo zal
bet bedrag der begrootingen. niette
genstaande de stijging van het index
cijfer. toch verminderen. Daarop zullen
'drie uitzonderingen zijn de begroo-
ting van de openbare schuld waarvoor
Igeene besnoeiing mogelijk is, de be-
ïrooting van nijverheid en arbeid, wei-
se van 1 Jan. a s af den last van de in
den loop aan het vorig jaar door het
Parlement aangenomen nieuwe wet op
de ouderdomspensioenen te droccr*
beeft; en de begrooting van openbare
Werken waarop onvermijdelijk een bij
tred iet voor het herstellen- der wegen
jnoet uitgetrokken wordenmaarde
bezitters van auto's zullen ecne bijtaks
te dragen hebben, doch ook zullen dé
Wegen verbeterd worden.
DE WISSELCRISIS INGEDIJKT.
Het grondig bestudeeren van cle
w-srootingen. heeft gelijken tred moe
ien houden met andere 'uiterst-gewichti
ge vraagstukken. Tn den loop van de
jongste weken, hebben wij met den
toeesten spoed het hoofd moeten bieden
aan oen dreigende crisis van de wissel
markt welke, ware zij niet spoedig op
gelost. het begrootingsonevenwicht haa-
nc verscherptde markt der Belgische
tonte laadde bedorven, en ten slotte ge-
faar had.de doen loopen eene thesau-
fioerïsis met inflatie en eene aan zienlij-
k stijging van cle binnenlandscïie prii-
uit te lokken. Ik heb tot eiken prijs
tollen vermijden hetgeen voor liet Tand
tene ramp geweest ware
Daar het levensbelang was. dat
joon ongeval onderweg overkwam tot
'P het oo«enblik dat het Parlement be-
Sadslaagd zal hebbc-n, bob ik zonder
fitstel de leidraden inoelen vaststellen
treden en dat de heele verrichting vól
komen geslaagd is met nalating, ten
slotte, eener winst welke den Staat ten
goede komt.
TERUGKEEREND VERTROUWEN
Al bet euvel schuilde hierin dat
het vertrouwen in de toekomst van den
frank geschokt was; het is voldoende ge
weest flat de regeering haar uitdrukke
lijke beslissing aankondigde de noodige
maatregelen voor de stabilisatie te ne
men om de geestesgesteldheid van het
publiek weer op een gezond peil te bren
gen, en om tevens, haar .aanleiding
daarvan, een gunstiger meening te ver
wekken op de buitenlandsche markten
pie zelfde beslissing heeft toegelaten
dank zij het oprichten den 28 Septem
ber 11. van een banksyndicaat, de ver
handeling van 's lands effecten gansch
om te werken. Ook hier is de verrich
ting best gehikt en heeft zij maar heel
weinig gekost.
DE SPECULANTEN ZIJN ER AAN
Enkele speculanten of sommige
Belgische burger? die positie hadden ge
nomen in de verwachting dat het pond
125 of zelfs meer zou noleeren, werden
bitter teleurgesteld en zijnwaarschijn
lijk zeer gevoelig in hunne belangen ge
troffen
Doch ik ben er van overtuigd dat de
massa der brave lieden die renten, obli
gaties van het Gemeentecreöiet; stads-
Icten, deposito in de Spaarkas of andere
waarden met vast inkomen bezitten, als
mede al de ambtenaren en arbeiders dié
van hvmne wedde of hun loon leven, de
maatregelen tot redding van den frank,
welke zij verdienen om te leven innig
toegejuicht hebben
DE STABILISATIE
Om een plan tot stabilisatie door te,
drijven, moet men getweeën zijn 't is
te zeggen dat men de medewerking van
het buitenland noodig heeft opdat het
aan Belgie eene leening tot muntsanee-
ring zoude toeslaan. Ec-n buitenland
sche leening, bestemd om aan de Natio
nale Bank liet verschuldigde terug te
betalen, in veronderstelling dat die lee
ning voci het oogenblik mogelijk ware,
zou inderdaad een plotselinge deflatie
uitlokken de binnenl.andsche leening
moet trouwens tot een ander doeleinde
strekken; de onverwijlde consolidccring
der vlottende sdhuld. die overdreven is
't Is met liet oog op die leening tut
Valutasaneering, dat ik mij den 4 Oc
tober, samen met mijne collega, den
heer minister van landbouw, en met
den gouverneur der Nationale Bank,,
naar Londc-n en van daar naar Amster
dam en naar Bazel begeven heb. Zoo-
al? gezegd wordt in het zooeven versche
nen communique, mag men van nu af
aan stellig rekenen op de medewerking
van de buitenlandsche financieele
markten met gouden muntstandaard
(Vereenigde Staten. Engeland, Zwitser
land, Holland en Zweden) op de stipte
voorwamde dat het park ment de finan
cieele poliliek der regeering goedkeurt
en de noodige wetten stemt, inzonder
heid die welke een streng bf.grootings-
evenwicht verzekeren.
HET PARLEMENT ZAL OCRDEELEN
De zaak is al te gewichtig om het
parlement voor een voldongen feit té
stollen. De referring zou overigens ha
re rechten te buiten gaan Ik herhaal
lici, 't is aan het parlement dat het be
hoort in volle vrijheid en met volledige
kennis van zaken uitspraak te doen over
de beginselen welke aan de financieele
politiek van het land ten grondslag lig
gen en die later do verwezenlijking moe
ten mogelijk maken van bet maatschap
pelijke programma dor regeering bij
hare totstandkoming.
NIETS ZAL OMVERGEWORPEN
WORDEN
Ten opzichte van die stabilisatie
werd er veel verkeerds geschreven en
gezegd. Sommigen hebben gemeend dat.
de Nationale Bank er al de voordeelen
zou van inoogsten dat is volkomen
mis. Anderen maken zich bezorgd om
het peil der stabilisatie. Ik ben mij vol
komen bewust dat, zoo men lukken wil,
rekening dient gehouden to worden met
twee hoofdfactoren eene nieuwe stij
ging der prijzen verhinderen, heigeen
den verbruiker aanbelangt, en eene nij
verheidscrisis met langdurige werke
loosheid vermijden, hetgeen de voort
brengers aanbelangt.
't Is dus vooral eene kwestie van
gezond verstand en maat. Indien de be
ginselen der staatshuishoudkunde stipt
moeten nageleefd worden zoo behoort
insgelijks met de werkelijken stand van
zaken gelijken tred gehouden te wor
den.
Dat het publiek zich geruststel-
Ie, niets za! ontredderd, noch overhaas
tig gedaan worden Overigens, het dl
lom na is duidelijk ;.bct luidt ofwel de
verwarring, ofwel oen krachtdadige po
litiek tot valutasaneering
NIEUWE LASTEN-
Tijdens de drie weken die ons van
de heropening van liet parlement schei
den, moet ik al do ontwerpen van finan
cieele wetten uit wei ken en namelijk de
maatregelen vaststellen die zich opdrin
gen orn nieuwe middelen aan de schat
kist te bezorgen Inderdaad van stonden
aan moet ik vermelden dat de 400
miljoen aan belastiugen welke als noo
dig werden voorzien in de ministerieel?
verklaring der in Maart 1924 samen ge
telde regeering, en waarvan men op
een gegeven oogenblik heeft kunnen
denken dat men er mogelijk kon van
afzien, dat die 400 miljoen werkelijk
onontbeerlijk zijn om de begrootiog in
evenwicht te brengen. Het is goed an
dermaal aan die hoofdwaarheid te her
inneren dat, zonder werkelijk evenwicht
der begrooting, het volstrekt vruchte
loos zou wezen te willen denken aan de
oplossing van het geld vraagstuk
DE FRANK MOET GERED
Het pact dat mijn ambtgenoot van
buitenlandsche zaken van Locarno
heeft medegebracht en dat den interna
tionalen politieken toestand merkelijk
verheldert is insgelijksken uiterst guns
tige factor voor net herwinnen van het
vertrouwen dat tot grondslag strekt aan
het economisch en financieel herstel
van het Kijk. Het is een uiteraard na
tionaal vraagstuk dat boven alle par
tijen staat, want bet gaat er om" den
frank te redden van alle Belgen, onge
acht welke meenir.g zij toegedaan zijn
of tot welken stand zij toebehooren
EEN LEENING VAN 100 TOT
150 MILJOEN DOLLAR
Uit New-York wordt 20 October aan
het Keuter-agentschap geseind
Men meldt dat M Haul a in de kredie
ten der verschillende hinden geregeld
heeft ter stabiliseering van den Belgi
seben frank.
Het bedrag ervan werd niet bekend
gemaakt in Wall Street maar men
denkt, dat het toegestane tijdel rik kre
diet later vervangen zou worden door
een lecning van 100 tot 150 miljoen
dollar, voor dewelke goedkeuring van
hel Belgisch parlement gevraagd zal
worden.
COMMUNISTEN;
Programma van de Ille Inter
nationale. Hoofdstuk IV. De jveg
naar de dictatuur.
Een revolutionnairen toe
ft stand voorbereiden met ecouo-
misch den Staat te ontredderen
door gedeeltelijke stakingen
eerst, door de algemeene staking
vervolgens
Dan onmiddelijk den oorlog
aanvatten tegen den burgerlij
ken Staat. Deze strijd, aange-
pakt volgens al de regelen van
de strategie, veronderstelt een
goed vastgesteld aanvalsplan
(bepaling van het uur. de punten
waar kan aangevallen worden,
enz)» iRf. F. Inprekor.)
SOCIALISTEN.
De 'Manuel du Sectionnaire
Métallurgiste» zegt:
Niettegenstaande de belang-
rijkheid welke eenige syndicale
diensten die wij uiteengezet lieb-
ben, verkregen hebben, zijn ze
op verre na nog zoo belangrijk
niet als de stakings- en lock-out-
diensten, die de allereerste fonc-
tie uitmaken van het syndicaat.
De inrichting van de staking
is een meer c-n meer ernstige
zaak. Het is niet altijd neodig
dat al de werklieden in bet con-
flict betrokken, den arbeid sta-
ken; men moet de categorieën
kiezen, derwijze dat de staking
der voortbrengst bet zekerste
wordt uitgelokt.» (Hf, O.)
M. Emile Vandervelde. in zijn
boek «Le Parti Ouvrier Beige»,
zegt, naar aanleiding van de .Sla-
langen van 1836:
Doch de werklieden wachtten
niet op den 13 Juni,
Van den 18 Maart reeds lok-
te te Luik de verjaardag der
Commune ernstige onlusten uit,j
De volgende dagen strekt de
de agitatie, al geweldiger en ge-
weldiger. zich uit over ganseb'
het zwarte land, en; in de kom
van Charleroi verplichtten de
werklieden de heersehende klas.
het sociale vraagstuk te hezien
bij den gloed der branden
Jules Destrée heeft in ons
«Socialism in Belgie», het roe-
rend verhaal gegeven van did
bloedige Paasehdagen.
De orde werd hersteld. De op-
roer werd verpletterd. Er vie-
len dooden. Anseele. Dcfuis-
seaux, Oscar Falleux, Schmidt,
werden onder verschillende be-
schuldigingen vervolgd en ver-
oordeeld; De betooging van
Sinxen verboden, werd uitge-
steld tot den 15 Augustus, en
had niet de belangrijkheid wel-
ke men voorzien had.
Doch de agiatie duurde nog
voort onder andere vormen en
hield slechts op zeven jaar later,
toen de Cijnskamers zich hij de
grondwetsherziening neerleg-
den.» (Rf.E, bladz, 39.)
Na het tongres van 4 October 1.1.
werd een voorloopig komiteit benoemd,
dat een paar dagen geleden te Brussel
vergaderde en; als volgt, zijn uitvoerend
bureel samenstelde h'h Maurirs De
Praetere, voorzitter P. A erts, onder
voorzitter G. Van de Wiele, onder
voorzitter; B. Mangon, algemeen schrij
ver G. Couibain, pcnningmeeslei
Besloten werd o.m'. het. ministerie
geluk te wensohen met de bekomen uit
slagen te Locarno; een krach Hoe wer
king op touw te zetten ten bate van de
ouders en de weezen der gesneuvelden,
ook voor vervroegde toepassing der
frontstrepen rente, en tegen liet afdan
ken van talrijke bedienden, invaheden
en oud-strijders
Er zal verder een ernstige poging ge
daan worden tot vorming van een alge
meene federatie van Dud-strijfiers en
oorl ogsslachtof fers
Maatregelen werden getroffen om de
viering van het 11 Novemberfeest alge
meen te maken.
Bij de ministeriën zal o a aangedron
gen worden, om een wettelijke verlof
dag toe te kennen aan alle oud strijders.
Maandag werd het adrc.3 van gf 1 uk-
wen sehen waarvan hierboven spraak"Sj?,
in het ministerie van Buiteolandsehe
Zaken afgegeven; tevens werd onder
handeld over de taksen die de in
Frankrijk verblijvende Belgen te beta
len hebben.
PU1TSCHLAND IN
DEN VOLKENBOND
De Daily News rnerkt op dat de
aanneming van Dukschland in den
Volkenbond gelijk slaat met daszelfs
herrijzen als groot e mogendheid.
Duitschlnnd, geleid door een open
bare meening die zeker Diet militarist
is, aldus het blad. zal dan als vrije
macht zijn plaats in de Europecsche
[gemeenschap terug innemen
Dit zal het land bereiken zoo het 't
verleden zijn dooden begraven laat en
zoo het geen gelegenheid voorbij laat
gaan om uiting te geven aaD zijn wel
bepaalden wil tot den vrede.
DE SAMENSTELLING VAN HET
VEILIGH EIDS VEKDK AG
Het veiligheids verdrag dat. in zijn
geheel, Dinsdag morgen openbaar ge
maakt werd, bestaat uit een inleiding
en tien artikelen.
De offieieele tekst is in het Fransch
gesteld en de onderteekende mogendhe
den hebben in alfabetische volgorde
geparafeerd; Diiilschland staat dien
tengevolge* bovenaan.
De inleiding 2egt dat het verdrag de
veiligheid der betrokken volkeren zal
herstellen en vrede stichten in dat deel
van Europa hetwelk sedert ecu wen het
tooneel van oorlogen geweest is
Tot dit doel stelt het verdrag waar
borgen die binnen bet kader van de be
staande verdragen en het volkenbonds
statuut blijven.
Ziehier de belangrijkste punten van
het verdrag;
De onderteekende mogendheden
waarborgen wederzijds den territoria*
len statusquo bn de onschendbaarheid
van de Fransch-üviitsahe en Fransch-
Belgische 'grenzen, alsmede van de ge
demilitariseerde Kijnzoné. Dir'tseh-
land, Frankrijk en Belgie verbinden
zich wederzijdsch het grondgebied Van
de anderen -niet binnen te dringen, en
him toevlucht niet te nemen tot oorlog,
tenzij in gevallen eener flagrante
schending van deze overeenkomst of in
gei al van een actie tegen een aanval
lenden Staat op 'grond van een Volken-
bondshesluit krachtens art. 15 en IG
van het statuut.
Er zijn twee gevallen van «flagran-
ten aanval»., namelijk 1. 'het bfnuen-
dringen van een land in een ander
land; en 2. concentratie van troepen
op groote schaal, binnen de gedemilita
riseerde zone.
In deze gevallen gullen de mede-ga
ranten, Engeland en Italië, zich het
recht voorbehouden onverwijld gewa
penderhand tusscihen beide te komen,
nadat zij de feiten zelf hebben beoor
deeld zonder een beslissing van den
Volkenbond af te wachten.
Op grond van de artikels 15 en 16
van het Volkenbondstatuut, maakt
Frankrijk" aanspraak op het recht, op
eigen initiatief onder soortgelijke voor
waarden in te grijpen, als naar zijn
overtuiging Polen of Tcheeo-Slowakije
het slachtoffer van een flagranten aan
val van Duitschland zou worden.
Tn andere gevallen en onafhankelijk
van do omstandigheid welke maatrege
len de garandoerende mogendheden
reeds genomen hjbberi, heeft de Vol
kenbond zich ovei elk conflict uit te
spiekon.
Juridische geschillen worden aan
arbitrage onderworpen en niet-j'iridi-
scbe aan de verzoenings-commissie.
Als dozo het geschil niet 'kan beslech
ten komt het voor den Volkenbonds
raad, die dan als hoogste gerechtshof
optreden zal.
Ingeval van een inbreuk op dit ver
drag zullen de benadeelde mogendhe
den de tusschenkomst van den Vol
kenbondsraad inrccpen en verplichten
de onderteekenende mogendheden zich
op aanbevc-ling van der: Raad huu hij
stand te verleenen. Hetzelfde zal ge
schieden als een onderteekenende mo
gendheid weigert een geschil aan arbi
trage te onderwerpen of zich naai een
arbitrale beslissing te gedragen
Het veiligheidsverdrag kan in gec-
ncn deele de bepalingen van hot vre
desverdrag van Versailles of van aan
vullende overeenkomsten wijzigen,
noch de rechten of plichten der onder
teekende mogendheden veranderen of
verkorten.
Het verdrag blijft van krocht totdat
de Volkenbondsraad met 2/3 meerder
heid Ibeslist heeft, dat de veiligheid die
de Volkenbond zelf biedt, het voortbe
staan van het Verdrag overtollig maakt.
DE BUITENGEWONE BELANG
STELLING TE LONDEN.
Men 'ziet hier 'de oponbaaimaking
van het verdrag met buitengewone be
langstelling tegemoet. De onderhande
lingen te Locarno hebben een sterken
indruk op de volksverbeelding gemaakt
zooals het nooit sedert don wapenstil
stand gebeurde.
Alen vertrouwt ten stelligste dat de
problemen, waar tegenover de Staats
lieden in Europa nu .nog staan, met
succes opgelost kunnen worden in de
nieuwe atmosfeer van verzoening en
samenwerking.
