DE RUGPIJN
DE WITT Pillen
fKEKANK UI AALST
Handel in Hollandsclie Kaas
Octave Van den Bosch
MOZAÏEK vloeren
Reparation
Volksbank van Leuven.
Groote keus van
Damen en Hinderhoeden
liij üe Gezusters De Gendt en E.Wellekens
aan prijzen buiten alle concurrentie
ALLEEN YOOR YOOUTYERROOPERS
Fabriek en kantoor Rergemeerscfaenstraat, 45, Aalst
Studie vanNotaris Moyersoan
Studie v. Notaris SciieerliacM
StasJie ?aa Meester Herssens
EerosiislmïstiQFJssfeool
AMERIKAAHSCH HUIS
Te verkrijgen ten öureele Yaa
De Volksstem, Kerkstraat, 21
WOONHUIS met HERBERG
Studie van den Notaris CAUüRQN
IH2 IEG HUÏS
tnifctslijlie Arbeidsbeurs ven Aals
BERICHT
Ehiivencacheiteu
Alfons Gheys,
MEUBELEN
Neefs, Tandmeester
Fabriek van Superphosphate», Kunst-Guaiios
en Scheikundige Vetten
ACH. EEMAN, AALST
HELP DE MATUUR U
TE ONTDOEN VAN
NEEM DE
Geeraerdsbergschestraat, 5, Aalst
Bij Prosper Blanckaert
IN HET GROOT
Huis van vertrouwen.
Onmogelijke concurrentie»
tot d@ kunststeenfahnek
R. DE KEGEL FR. MION, Denderstraat, 58, Aalst
TE LEDE
OrENBARE VERKOOPING VAN
een schoon
të Aalst
De Notaris MOYBRSOEN, te Lele, zal na
mens wion liet bohoort, openbaar verkoopen
Een schoon WoobIiuïs m Afhangen, gelegen
te Aalst, Hoek der Binnenstraat, n.95en Ro/.e-
weg, zijnde een welgekalandeerde Herbejg, ge
kend ten kadaster sectie E, n. 46?h, g?oot vol
gens meting 96 1/2 c. 10 m.
Bewoond door den heer Polydeor De Wolf.
Eeniga Zitdag:
WOENSDAG- 23 OCTOBER 1925,
om 2 1/2 uren namiddag, Ier herberg «In Sint
Antonius, gehouden door den lieer AdolfDe
Bruyn, te Aalst, Molenstraat.
De kooper zal een gedeelte van zijnen koop
prijs mogen laten staan op intrest. 1953
TE HAELTERT
OPENBARE VERKOOPING VAN
een perceel bes'e ZAAILAND
te Hae'tert, fóiddeikcutar.
De Notaris SCHEBRLINCK, te Haeltert, zal
openbaar verknopen
LCen perceel beste Zaailand, to Haeltert, Mid-
delkoutcr, sectie B, numnisr 751d, groot 15 aren
40 centiaren, palende noord de Weduwe Joseph
Meganck, oost Joanna Vanden Berghe, zuid
Ernest Van den Steen en andere, west Karei
Standuert. Gebruikt door den eigenaar Pe
trus Hendrickx.
Eenige Zitdag
DIJNSDAG 27 OCTOBER 1925
om 3 uren namiddag, bij de Kinderen De Meyer,
«In de Groen Lantaarn, te Haeltert, Hoog
straat. 218S
TE EREMBODEGEM
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Erembodegem- Ter joden.
De Notaris CAUDRON te Erembodegem, zal
openbaar verkoopen
Een nieuw opgericht Huis met tuin en los te
Erembodegem-Terjodcn, Geeraardshergschen-
steenweg, groot 1 aar 69 ca., nevens de herberg
van M. Victor Roelandt, (nog onbewoond).
Onmiddellijk ingebruiktreding.
Enlcele Zitdag
DINSDAG 3 NOVEMBER 1925,
©m 2 ure namiddag, tor gezegde herberg van
kl. Victor Roelandt. 2170
Te koop, voor 14,500 fr., uit ter hand, te
Hofstade, Hoogstraat, Ilui" met koer en stal
letje, kolder, 2 beneden- en 2 bovenkamers,
izolder geschikt voor mansardes, voorzien van
g8« en geschikt voor electriekleiding.
Zicli wenden tot Notaris Caldko.n, Erembo
degem. 2114
hvretl Stadhuis Telefoon: N- 2D
K0STEL00Z3 PLAATSING
De Lureelen lijfl open vaal lot 12 are
en van 2 tot 5 ure, alle werkdagen.
Werden gevraag2 toor do Stad:
WANNEN. Plaffonneurs. Aardewer
kers, Schoenmakers, Pantofïolraakers.
VROUWEN. Breisters voor groot
werk, Afzoster, Beenen en Voetenbreidsters
vareuzer.breidsters op machien 10, 12eti 14.
LEERJONGENS. Kleermaker.
Vragen naar Werk
WANNEN Paswerkers, Autogeleider,
Meiserdieiiers, Maiueuvers, Schrijnwerkers
gasten en halve gasten, Leersnijder.
VROUWEN. Werkvrouw, Spoelster.
BREI FABR! EK LABOR,
vraagt aanstonds goede werksters
voor zokken te maken op rond ma
chien met motor. Hoogste loon. 2153
MEN VRAAGT bekwame gast reeds (en
weinig op de boogie van de stiel, ter been
houwerij van de Wed. Van Leuven, Gent-
schen stveiweg, 68, tor stede. 1987
UIT TER HAND TE KOOP.Schoon
renteniershuis met grooten hof, Espla-
nadeslraut, n. 5 Zich te bevragenKoop-
handelstraat, 14. Aalst. 2173
FILATURE ET FILTERIES REÜNIES
cherche pour oir.ploi de survsillsnts, jeune
ens possédant instruction moy- rna et ayant
term mé service militaire. Bons salaires.2203
TE KOOP PER OCCASIE grootec bassijn
met twee kranen, kunnende uisnen voor
coiffeur of badkamer. Zich te bevragen bij
Joseph B.'anckaerl, Leopoidstraat, 42, ter
stede. 220 4
TWEE GROOTE KAMERS TE HUREN.
Schrijven bureel van het blad onder do
letters F. E. 2205
NOTARIS TE AALST
Korte Zoutstraat, Telefoon 150, in bezit zijnde
der stukken van Notarissen Eemao, Boone, Van
der Smissen, Limpcns, enz.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON WOON HUIS
le Aalst, Moorselbaan, N" 194
De Notaris HERSSENS, te Aalst, zal namens
witra Let behoort, openbaar, verkoopen
Een Woonhuis, bevattende salon, eetplaats,
keukenen achterwoonst, schoone slaapkamers
en ruimen zolder, gestaan en gelegen te Aalst,
Moorselbaan, nr 194, gekend ten kadaster sectie
JE, hummers 293c en 3931', groot I a. 70 c.
Het Huis met geweli'don Kelder, is voorzien
van Gaz en Electricitcit.
Ingebruiktreding binnen de vier maanden.
Eenige Zitdag: 2184
DONDERDAG 29 OCTOBER 1925,
jm uren namiddag, ter herbergIn de Klok,
bij Dame W° D'Hoir, te Aalst, Groote Markt.
Voor inlichtingen, piaatson of bekomen van
kapitalen, zich wenden ter studie van genoem
den Notaris, waar do minuten of stukken berus- j
ten van Notarissen, Eeman, Boone, Verbrug-i
ghen, Michiels, Van der Smissen, Limpens, enz.
OM REDEN VAN AANKOOP VAN
EEN AUTO
TE KOOP 1 rijtuig buggy, merk
Maesscihalk, lederen ca pot, caoutehoue-
wielen Talbot, als nieuw
2 een zwart ruinpaard. 10 jaar oud.
Arglo-Norirtand. uitstekend voor land
bouw en uitmuntend looper in camion.
3. twee harnasscren, vernikkeld, met
toebeh oorten.
4. een pe.ardenzadel met tocbehoorten
5. een dame»rijwiel bijna niet ge
diend, uitmuntend mark. slechts een
jaar nieuw.
Te bevragen bij M Henri Sonck nij-
veraar, Denderleeuw 2178
TE KOOP automobiel in de beste nrdo,
Carrosserie Landaulet. Inlichtingen Kool-
traal, 5, Aalst. 2199
TE KOOP. Moto Rush 3 1/2 H. P. in
heer goeden staat. Zich te wenden bij don
zeer E Bourgeois, Sasme?stcr,S s, t.s. 2200
Van heden af la bekomen basten Stoüc-
wïsc?i en I"c83an-r2sche &bker-
lÜISti;*» ook ditgelijkscke aankomst van
ZOETEN BAKHARING, voorts alle
andere artikelen wat den stiel betreft.
STOKVISCHWEEKERIJ
C. DE GEEST-
Geeraerdsbergschestraat20, Zcutstranlpoort
Aalst. 2145
te bekomen ten br.teele dezer indoosje
met flescbje inkt fr. 5,90.
van alle «lach van naaimachienon worden
zorgvuldig en aan de bestkoopst» prijzen
gedaan in het hu's
PHCENIX
LEOPOLDSTR. 64, AALST
Voor broodgewin zoo noodig de dag zelve.
Naalden en toebehoorlen.
Mecanicien.
Eenig depot der Phoenix en Original
Virtoria Naaimachienon. 1528
ONDEI1 LEIDING DER
Zusters van Liefde van Sdapïa
RO EISTA AT, 18, WEIiVIK.
Middelbaar Onderwijs, Handelscursus,
Praktijk.boekhouden, Snelschrift, Machien-
schrijven, Vlaamsen, Fransch, Engelsch,
Uuitsch, Muziek, Tockenen cn Schilderen,
Koken, Bakken, Huishoudkunde, Naaien,
Verstellen on Snijden van Linnengoed en
Cosiumen, Nuttig on kunstig Naaldwerk.
Voor inlichtingen zie prospectus welke op
aanvraag wordt toegezonden.
TOTALEN UITVERKOOP 483
250 Eet- cn Slaapkamers, enz., met
35 t. li. vermindering".
Grootste Fabriek en Magazijn van Belgie
9, LANGE CLARENSTR.
fttëTïSESFEÜ Tel. 6895
Ktatieplein, 5, rochover een
uitgang van do Statie,
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
van 8 tot 3 1;2 uren, ook 'e Zondags 'e mor
gens. 9309
UIT TER HAND TE KOOI'.
Een perceel BOUWGROND te Aalst aan de
Arbeidstraat, groot 1 aar, met eene breedte ter
straat van Gm. Onmiddellijke ingebruiktreding.
Twee schoone- BURGERSHUIZEN, nieuw
gebouwd.
BOUWGRONDEN tc koop, nazicht van plan
bij Notaris Herssens te Aalst.
Ben praclitigen Eigendom, met eene groote
van 380 m2 en een voorgevel van 12 meters, be
staande uit twee handelshuizen geiegen in het
•centrum der stad. en waarvan gemakkelijk drie
schoone commiTcieliuizen zouden kunnen wor
den gemaakt.
Bet al in goeden staat van onderhoud met
centrale verwarming, voorzien van gaz en elec-
/tricitcit. pomp- cii regenwater, schoone hof.
De inkoop zijnde eigendom bevat gelijkvloers,
■een ruimen schoonen w'inliel, salon, ontvangst
zaal, eetplaatskeuken, verandali, achterkeuken,
;groot werkhuis, waschhuis, koolkot en verschil-
'lige bijgebouwen nuttig Voor handel, schoonen
hof met verschillige fruitboomen.
Op het verdiepSchoone slaapkamers, lijn-
waadkas er. schoone zhldcr. De ingebruiktre
ding is bepaald op korte tijd, hoogstens G maand
Noor alle inlichtingen gelieve men zich te
•wenden ter studie van Notaris Hersseus te Aalst
'Korte Zoutstraat, 30. 314
UIT TER HAND TE KOOP.
Schoone Bouwgronden,'voor nazicht van plan
en inlichtingen zich wenden ter studio van
.Notaris Heresons, bij voorkeur 's namiddags.
Schoon Handelshuis met iurijpoort, te Aalst,
Ceeraerdsbergsclie.straat, 21.
Kortelings ingebruiktreding.
Een scnoou perceel Bouwgrond, te Aalst,
Yiolandersiraat.
Schoon Woonhuis, te Aalst, Beukendreef, 51.
Woonhuis met Magazijn en Poort, te Aalst,
Binnenstraat, nummer 72». 417
Bij Notaris HERSSENS, te Aalst, geld te be
komen mits goed; borg. Hij gelast zich ook
met de noodigo voetstappen ou voor het aan-
koopen van NV o on huizon of Bouwgronden, cn
voor de toelating te bekomen tot het bouwen
•van Woningen. 416
HUIS GESTICHT IN 1876 Vraagt Prijs-Couranl
Huis geplaatst onder toezicht van den Staat
Superphosphaten, IJzerslakken, Polasohzoutan, Zwav. Ammoniak, Soda Nitraat, enz.
Fourramel
Het BESTE, gesuikerd, PAARDEN en VEEVOEDER. Öuikerinhou1 gewaarborgd
PAILSUG fr! 45 SUCRELIN fr. 52 Gesuikerds LIJNDOPPEN fr. 54
Zakken worden terug genomen.
Leks hoe M. Charles I.abcau niet uitslag in zijn
geval gelukt heeft
Schrijvende van de place de Baycmont, 95, te
Jumet, verklaart M. Labeau
Mijn broeder raadde mij de De Witt Pillen aan
en ik nam ze, hopende dat ze mijuo versclirikkelijko
rugpijn die mij sedert ongeveer een jaar folterde,
zouden verzachten. Ik verwachte mij niet aan zulke
merkwaardige uitslagen. Al mijne pijnen zijn ver
dwenen en mijne gezondheid is nooit beter
geweest. Ik zal nooit tweifelen de De Witt Pillen
aan te radon aan de vrienden die ziek zijn of die
lijden.
Begin heden af u te genazen
Overdenk de oorzaak van uw pijn. Die
afsckruwelijke pijn komt voort van do
lenden die vermoeid zijn. Die pijnlijke
stekingen, gelijkende aan penuemes-
steken, worden veroorzaakt door scherpo
kristallijnen die in de spieren, de weefsels
en de zenuwen snijden, ieder keer dat gij
u bukt. De rugpijn is tevens do lendenpijn
en uwe lendenpijnen gebieden u van te
probeeren uw organische samenwerking
te ontdoen van het schadelijk piszuur dat
de smarten veroorzaakt.
liet is niet dat doel dat de Natuur u
lenden gegeven heeft. Het is hun rol van
uw bloed te zijgen, maar somtijds, is
hunne taak te groot. Het is dag. dat uwe
rugpijnen n komen verwittigd» dat uwe
lenden eene hulp noodig hebban.
Het is hot oogenblik van de Pillen DoWitt
to nemen. Twee De Witt Rille» genomen
zoohaast gij de eerste pijnen gevoelt,
zullen u meer goed doen dan al do pur-
gatiezouten, oliön voor te wrijven of
druipbaden die gij kont uitdenken, omdat
zij recht naar de plaats der pijn gaan.
VOOR DE NIEREN EN DE BLAAS
De waarde der Do Witt Pillen kan maar geacht worden door degenen die ze
gebruikt hebben. Neem ze voor de Rheumatik, de Rugpijn, de Lumbago of heup-
jicht eu in eenige uren zullen zij u eene verzachting bx-ongen, maar denk niet dat
hun nut niet verder gaat.
De De Wilt Pillen moesten van tijd tot tijd als een inwendig verznivoringsmiddel
genomen worden, om de lenden, do blaas en al de waterorganen te zuiverenals
uitslag, zult gij u gezonder en sterker gevoelen. Zij zouden ook moeten genomen
worden op het oogenblik dat de voorteekens zooals brandend water, aar.Iading
van water, gezwollen gewrichten, iichaamshitte of pijn u waarschuwen van de
tegenwoordigheid van een overvloed van piszuur in uw bloed.
De De Witt Pillen zijn verkrijgbaar in al do goede apotheken, aan don prijs van
fr. S.5C het klein lleschje en 10 frank het groot flescbje dat 2 1/2 maal het klein
bevat.
E. C. De Witt C° Ltd, 22, rue de la Glacière, Brussel
Te koop le AALST De Valkeneer, 17, Esplanade, Renneboo^, 7, Nieuwstraat, Galla.
baut, Overdekte Botermarkt, Van Caelenb8rgh,24, Leopoidstraat. Delbecq, Bisschopstraat,
Quintyn, Korte Zoutstraat; De Ke/.el, Boterstraat, Alsook in alle apothekenaangeslotea
bij den Nationalen Apothekersbond
Samenwerkend Vennootschap 878Q
ONDEB DE BESCHERMING DER
Gesticlit in 1S89
VOOïiDEELIGSTE HANDELS- EN DEPOSITOSBANÜ
Incasso Diskonto Beur» Wissel op alle plaatsen
lÈftcogste intresterx Moeste zei^erltelfft
Handelaars en Nijveraars vraagt onze voorwaarden
as -4 o/o zuivor Koitelooze Finanti»ele ioliohtiofeft,
is er te verkrijgen alle soorten 7an Kostu-
men, Gabardinen, Pardessus en Kinder-
kostu men. Onmogelijke konkurenlio.
Let goed ep het adres: 1522
Leopoidstraat, 53, Aalst
Klasboeken, Teekenboeken, Inkt, Pennen,
Gommen, Regels, Sclioolkasjea, Col,
Serrietten in wasdoek, Pennenhouders,
Poliooien, Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenboek Gallewaerts Vlaamsch.Fransch
6n Fransch-Vlaamsch fr. 14,00 en 24,00.
Woordenboek Petit Larcuse illaalrs 24,00
Woordenboek Larouse classiqtie 17,25
Woordenboek Larouse elementaire 13,75
Boeken om Fransch te leeren zonder meester
aan 10,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften,
aanvragen,in 'i Fransch en Vlaamsch 10.00
Vulpenhouders, enz. enz.
Vtrders belangrijke handel ïn Haring, Rolmops, Schelvisch, Bolling, Schol, drooge en geweekte Stokviscb, &U8«
«lies rechtstreeks aangevoerd uit Hoüaud, Engeland, Noorwegen en Denemarken, uit eerste hand»
"\^7"eixic3L-t xi voor xx-wo
Tel. 3S9
