DENTOGEEN
jaria-Urdaia Ylaeminck
Basque Centrale de la Bespre
De Basque d'Alest
üesiré VERRAERT
STUDSfüEUWS
©.«snoert wan het Werk tier
Toevluchfshuizen voor
EsSgsscase Snvalierïen
Het Kunstgezelschap "HooitGedacht»
van Ledehsrg, ts Aalst
Laatste BerisSiten pet* Telefoon
SPROT
Aan hef publiek
MEN VRAAGT
f Men verboekt one Hot over
Widen van
JUFFKOmV
jEercfd met het burgerlijk Kruis
van tweede klas.
Lid van den bond van het H Hart.
geboren to On!ken 20 December 1876
en overleden te Aatet den 16 November
'J025. .Versterkt door de H.H. Sacra
menten.
Lijkdienst en begrafenis Woensdag
18 November om 9 uren in de kerk van
Joseph'.
Pe Vrouwmisjondcr de Vigiliën
r Vergadering ten sterfhui ze, Espla
nadestraat 9 om 8 u.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
'dusdanig te willen aanzien.
lieer Dcsiré-Georges VERRALRT-
MEGANCK;
Mc juffer Henriotte VERRAERF;
l)c fa mil'en VERRAERT, BI OM-
MAERT ui MEGANOK melden met
diepe droefueid het schielijk overlijden
van den Heer
weduwnaar var Mevrouw Me1 au ie
BLÖMMAERT,
Eere-opzlener van Jut gemeente-onder-
wijs der stad Gent,
Bidder in de Leopolds™ de
Ridder, in de Kroonorde,
geboren te Gent, op 6 Juni 1846 en te
A fikt oAvrlrden op 15 November 1925
De absoulen hebben plaats gehad ón
St. JozetVkerk te Aalst.
Pc bi/zelling van het lijk in den
miliekcldei' op de gem Oer. tebegroaf-
plaats van Gent net Ft plaats gehort in
a31en eenvoud.
Er werden geene rouwberichten ^ord-
gestnurd. Dit bericht d-ene als een i ge
kennisgeving.
Aalst. 17 November1925
Aalst Dirk Martenssrraat, 55.
Gent Tweeforuggenstraat. 14..
Het avondfeest ten behoeve van het
Werk der Toevluchtshuizen voor Belgi
sche fnvdliden alhier ingericht op Za
terdag 14 November M. ontleende voor
zeker zijn grootste pracht aan het muzi-
kaal gedeelte dal drie vermaarde toon
kunstenaars op zich hadden gen on en
Mevr. Nany Philippart, zangeres en
.11IIKarei Schames, pianist en Henry
Wagemans. violist.
'Mevr. Pliilippr.rt gaf twee reeksen lie
deren ten gehoore de cene van Dvorak,
de andere van Gretchaninoff. De eerste
getiteld Chansons Bohémiennes de
tweede Flocons de Ncige De zange
res heeft mot bezoncler geluk het volks
karakter weergegeven van die Slavische
muziek waarin zachte zwaarmoedigheid
en opgewonden vroolijkheid zich zon
der overgan gsgevoel om zoc. te zeggen
opvolgen. Mare lenige en welgeoefende
-Gem liet haar toe zich naar al de ir zich
ten te plooien der beide toondichters,
welke zi j vertolkte.
Hïl Wagemans er- Seharres treden
gezamenlijk op in Sonate pour v.iolon
et jhano van Nicola Porpora en So
nate en l .a pour piano et violon van Ce-
sar rranck beide compositiën wa-
reil de twee voorname nummers van het
programma
Afgescheiden door een afstand van
twee eeuwen, komen zij nochtans voor
als broeder en zuster door bun verheven
gevoel, hunne edele en aan doen hike
melodiën de factuur alleen is verre-bil
lend. Porpora. de Italiaansche toon .hein
ter der XVlIe eeuw is eenvoudig in zijn
schrijven Franck is modern en b jge
volg ingewikkeld. De eerste met ele
mentaire middelen geraakt tot expressi
ve cffekton, welke reeds der. grootori
Gluck door doorgevoelen de tweede,
ondanks zijne kundige polyp-honie!
blijft even klaar en vloeibaar. Öin zulke
werken uit te voeren moet men kunnen
rekenen op artisten van geen minder
gehalte dan HIT Wagemans en «Schar-
res, aGister, die met den geest van den
sehri j ver in innige gemeenschap kun
nen treden, en ten volle over de techni
sche middelen beschikken om dien veest
in geheel ziin kracht in de. gemoederen
van do toehoorders in te gieten.
H. Wagemans is alleen opgelredrn in
werkjes van Rimskv Korsaköw (Hym
ne au Soledh Gabriei Fnnré fBereru^)
en d' Arnle osio (Ilnmoresque). nvaatin
hij ziine gaven in bet klaarste Hebt
heeft kunnen doen uitkomen zachtheid
c-n fijnheid van toon. wonderbare vir
tuositeit. ovp**ep?io fh t speelv.'iize
Van zijn kant is II. S'eharrès alleen
opgetreden in o) Nocturne pour la
main gauche senle van Seriabine en
o) «Sriint Frnnooi* -Ie P,ni!e merchant
g^25p| j hsnd .ovcriiHrcsterd wor-Ien ja dat
,Kii" -„- Pi1 e" mfdruH-ingsgovoi-l er zoo tast-
?rhidea te rfj,, a|s j„ l[e alK,crc.
Ken prachtige ovatie is elk der drie
e.vlislen' te beurt gevallen. E S.
BOERENBOND A ALST-M J JLBEEK
A ALST-SCH a arbqek.
De leden mogen zich van heden af
aanbieden voor hunne fiscale belastin
gen bij den Eerw. Heer Blaton. Onder
pastoor te Mijlbeek cn bij Em. Dan-
ekaert gemeenteraadslid, Gcntsfihestr.,
,4 als!. - - ji 2412
Zondag 1.1. gaf deze verdienstelijke Too-
neelgroep, ter groote feestzaal van den
Katholieken Werkmanskting van St-Mar-
tensparochie, ten voordeelo dezer instelling,
•ene puike welgelukte vertooning.
Op den rooster kwamen voor, lijk wij
het afkondigden Bietje van M. Sabbe. en do
lustige familiegeschiedenis Willij s Vrouw
ook nog gekend onder den naam van Krib-
bebijter.
Bietje eene werkelijke greep uit hel lan
delijke leven. Twee oude vrijgezellen wonen
samen in Peetje Monne en Peetje Jan-
Baptist.De eerste goedaardig en vreesachtig,
da tweede hoovaardig en zenuwachtig draagt
de broek, heeft de eerste zoodanig gedrild
dat hij s'aafsch alle.huiswerk verrichten zich
gedwee doch er door lijdend, aan de grillen
van zijn jongste broeder onderwerpt. De
breede van elkaar afwijkende karakterrollen,
werden ons waardig en tot in de minste
nauwkeurigheid weergegeven door de HH.
P. Veerdegem (Monne) en R. Boone (Jan-
Baptist).
Als een winlersch middagzonneke dringt
het spel van Bietje (Jufv. V. d. Bergh) vol
leven, en lust, dooreen sphetjein dit midden
van morren en knorren, stille lijdon en ver
driet, tergtlegenheid van 't nieuwe jaar, en
doet er weldra eene volkoman overeenstem
ming, lusschen beide Lroeders heerschen.
Iu WiLi.Y 's Vrouw, een luimige drieakter
van hooge litteraire waarde, komen drie
mannenrollen vcor, namelijk Willy's vader,
de Kribbabijter, ditmaal vertolkt door de
zachtmoedige Monne uit Bietje, en Oom
Nico lustige oude jongman die alles ten
beste schikt, door Jan-Baptist, de echte
tyran voor zijn broer in 't vorige tooneel-
stukje. Zij kweten zich meesterlijk vau die
taak, wat getuigt van hooge gehalte op
tooneelgcbied bij beide liefhebbeis.
Jufv. V. d. Bergh in den titelrol is per-
fokt, bijzonderlijk wanneer zij bij haar
schoonvader als nieuwe huishoudster zich
door haar beminnelijk karakter, hare goed
heid, en fijne opvoeding, dezen laatsten doet
besluiten dat zij wel de waardige vrouw is
zijn naam waardig.
In die kunstvolle weergeving wordt zij
flink ter zijd6 gf'stsan door Jufvr. Salverius
(Wflly'a zuster.) Advokaat Moerenhout (A.
Legiest), Willy haar echtgenoot (L. Dou-
clair), en den rijken boerenzoon (Fieremans,
zegt mon ons, doch wij treffen hem niet aan
op het programma), den eersten lummel,
met de beurs aan den nek geboren, maar
verder met ean dosis verstand van de vijfje
ka'.egorie in panc', (En tusschen haakjes ge
waagd zeggen dat er hedendaags nog ge
meenten zijii waar dergelijke kinkcis iu den
gemeenteraad zetelen.)
De bijrollen van Knecht, Dienstmeid en
Briefdrager omlijstten met een stevig
moluur de afwisselende tafereelen ons beur
telings vol vivaciteit voor oogen getooverd.
Zij werden opvolgenlijk vervuld, door
M. Gheya&r, Jufvr. Franck en P. Gemat.
Wij vernemen na de vertooning dat Jufvr.
Franck dia voorkwam in den rol van Sofie,
do Dienstmeid uauwelijks de 16 jaren heeft
bereikt. Wij verhaasten ons hierbij te
voegf n, als dat waar is dat hare verdiensten
des te grooler zijn, en dat zij meesterwerk
heeft verricht, in het zoo trouwe weergeven
van het karakter der 50jarige suikertang,
dat aan hare zorgen was toevertrouwd.
In een woord, prachtig gelukte avond
stond, waarvoor dank aan dc vrienden,
namens 't Bestuur en Leden van den Krinj.',
namens al de toeschouwers, en tot weder-
ziens lijk C. De Kegel iiet zei ia het openbaar
bij het sluiten vau dezeu hartelijken kunst-
stond.
'k Had hel Nooit Gedacht
De tandpijnen worden afgesneden, gedood door
Het llescbjo 3,00 frank in alle apotheker*
VOETBAL
Afdeeling, Aalst 2 Wettsran 2.
Eendracht Aalst speelde Zondag op zgn
plein vcor het kampioenschap tegen Weiie-
ron, eerste der rangschikking onzer provin
ce. Alhrewel het tamelijk koud was, was er
veel velk opgekomen cn geen enkelo heeft
zich zijne verplaatsing beklaagd want er is
van weerskanten fel gestreden om <le over
winning te behalen.
Scheidsrechter Van Hevele stelt om 2
uren dc ploegen in lijf, We'.teren wiet den
opgooi, en Aalst doet den eerston aanval.
Wot'.eren zendt spoedig weer en dwingt cor
ner af* Deze wordt afgeweerd en foul tegen
Wetteren. De bal wordt overgezonden. Op
aar.vjl van Aalst neemt Soheeriinck de
plaats \sn buitenlinks en zendt een harde
shot in dio Wetterens doelwachter „p ds
go ?de plaats vindt. Wetteren ontzet weer zijn
kamp en verplicht onzen doelwachter tus
schen te komi?n. Zij bekomen nu oen foul
loaren on^e ponaltylijn, hij wordt wel gege
ven «n afgeweerd doch op terugzending
stout Vatidenbroeck onvoldoende en do bal
ligt onder hem. Scheidsrechter schuifelt
Tir lo« flot? >v van T.i^zt. in welke beide 'foal. A?let herneemt eu op verplaatsing van
stukken hij heeft geloond dat do proof-spel zandt Vzn Garven neven. Aalst.
?:te moeilijkheden van liet klavier zro. l-bekemt nog tweo teat* doch kunn u er
wel door zijn linker als door zijn rcch-jSf*I! ^o.-deei m\ trckk'.D. Van weerskanten
worden dan beurtelings eeuige schÖono doch
weinig gevaatiijko aanvallen gedaan, tot
Aalst eindelijk de bovenhand neemt en Wet
terens doel fel bestookt, doch hun doel
wachter laat niets door Zij gelukken er dan
in hun doel ié ontzetten, en geven dan op
hunne beurt onze verdediging veel werk.
M ys doet dan eene persoonlijke poging doch
mislukt. Een hevige schermutseling heeft
plaats voor Wetterens doel en nieuiaud ver
staat er zich aan hoc l et mogelijk is hunne
netten vrij te houden. Zij gelukken er ein
delijk in hun doel te ontzetten en er wordt
dan een tijd in het midden van het plein ge
streden. Wetterens doelwachter moet nog
verscheidene welgeplaatste schoppen afwe
ren en er ontslaat weer een schermutseling
voor zijn doel, Onze Eendrachters hebben
geen kans, de bal gaat van het eene hoofd
op het andere,'van den oenen voet op den
anderen en zij kunnen maar de goede rich
ting niet vindétf; Er ontstaat een echt bom
bardement tot eindelijk Wetteren er in ge
lukt zich vrij te maken. Hun buitenlinks
ontsnapt, en zandt Nr 2 binnen. Aal3t ont
moedigd zich daarvoor niet, integendeel, wij
zien ze nu met nog veel moer \uur aanvallen
en nog geen miiiuut nadien doelen zij voor
de eerste maal. Onze verdediging is in goe-
pen form en redt dan ook menige inoeielijke
locstand. Van. Gerven en De Moite zenden
dan ook eenige welgeplaatste schoppen naar
Wetterens duel maar zij kunnen zijn doel
wachter maar niet verschalken. Er valt
niets belangrijks mee.' voor cn dc rustpoos
wordt gellotcn.
Wetteren is nu eerst aan den aanval, maar
onze verdediging laat uiels door. Van Ger
ven zendt twee schoone centers in doch Wet
terens doelwachter staat altijd op de goede
plaats. Wetteren ontsnapt we;r langs links,
en centert goed maar hun middenspoiers
kunnen er geeu nut uit trekken. Van weers
kanten foul die niets oplevert. Onze doel
wachter redt op corner. Aalst ontzet zijn
kamp en op schoon passenspel ontsnapt De
Motte, naar Wetterens doel maar worut op
onregelmatige wijze belet te shotten. Scheids
rechter kent den strafschop toe, deze wordt
door Wetterens doelwachter gered. Beide
ploegen dwingen corners af die niets ople
veren. Onze Eendrachlers zijn niet meer
doordrijvend genoeg meer voor den goal.
Er ontstaat godurenda ei-n poos eene alge-
meene verzwakking en het spel blijft in het
midden van het plein. Wetteren ontsnapt
eer doch onze verdediging waakt nu is
het aan de b*ur.t van Van Gerven en Wette
rens doelwachter moet op corner redden. Er
komt nu weer. \vat meer vuur in en beurte
lings leiden beide ploegen een schoone aan
val. De onze wordt gestuit door offside. Onze
doelwachter stopt nog een moeilijke bal en
op zijne ontzetting dringt onze voorlijn zijn
passeuspei op eii maakt gelijk spel. Wat
een gejuich en gejubbel onzer supporters
Wetteren doet mi al wat het kan ora den
winninggoal te maken en het spel wordt dan
soms ook wat hard, doch de scheids; echter
houdt ziob goed meester en deelt spoedig
eenige leuls uit.
Paelinck redt dan ook nog een kritieke
toestand voor ons doel en Wetteren dwingt
corner af, die tot vijfmaal toe op corner
overgezet wordt. Foul wordt dan legen
Wetteren gefloten, waarop Aalst zijn kamp
ontzet en het einde wordt gefloten.
Speelden voor Aalst Van den Broeck G.,
Midré, Paelinck, Luyokx Fr., Vanderborgt,
Springael, Van Gerven, De Motte, J. Meys,
Schecrlinck en Menens.
Wij moeten al onze spelers proficiat wen-
schen voor bunnen schoonen uitslag, zij
hebben nochtans de overwinning verdiend.
Allen hebben van het begin tot hot einde mei
moed gestreden. Verdedigingen aanvalslij-
oen, ailen deden om het meest ban best, zij
waren met een echte eportgeest bezield en
de uitslag heeft zich dan ook niet doen wach
ten. Zoo in het vervolg dan voortgostredeu
en wij mogen een sciioene einduitslag te ge-
moed zien.
Onze supporters hebben ditmaal ook goed
hunne plicat begrepen. Zij waren talrijk op
gekomen en hebben onze spelers wel aauge-
moodigd vooruit dus supporters, zoo voort-
gewerkt en zco zult go wel meewerken aan
den bloei van onzen Club.
NAAR CONGO VERTROKKEN. Antwerpen 17 November. De
Congoboot «Elisabet-'lwille» is lieden morgend naar Congo vertrokken. Onder
de 250 passagiers bevinden zich Mgr. De Cleene en generaal Olten. Talrijke
leden van den Afnka-GTub hadden cr aan gehouden de af varenden goede
reis te komen wensehen.
DE M1XhSTERIEELE KRLSIS IN POLEiN Warsehcu 17 Novem
ber. Pe president vier Poolscho republiek heeft graaf Grandskv met de sa
menstelling van een nieuw kabinet belast. Graaf Grandsky verklaarde dat
hij zinnens was hel nieuw kabinet samen te steller, uit leden der groote parle
mentaire partijen. Hij zou on middel pk zijne onderhandelingen aanvatten en
hoopte nog Dinsdag avond klaar te zijn
IN SOVJET ISC H RUSLAND —Parijs 17 November. Uit Mescm
wordt aan Daily Express gemeld, dat M Kimbcrc gewezen bestuluvler der
haven van Petrograd. en elf zijner vennooten door het Hooier Hof ter dood
veroordeeld zijn wegéns bedriegerijen.
BUMlIlWH IVI 11 IWII ff 1HII HI It'll 'lll'ill'l 'f
Met deze berichten we onze geachte
klienten dat onze eerste Sprot aangekomen
is. Dagelijks versche aankomst.
Henri LeclegTieii
Haring en Kaashand.;l,
Nazarctbstraat, 78 en Gantscheslraat, 55,
2429 ter stede.
Daar ik op de markt ni.t meer sta, cn
levens miju magazijn en winkel overgebracht
heb van do Biss.hopstraat (Werfkapel), naar
deu Molendries, 8, (nabij clo Varkensmarkt),
laat ik aan liet publiek kennen, dat er zoo*
als voorheen te verkrijgen is, alle soorten
van gemaakte en ongemaakte kleersleffcn,
pardessus in alle maten, allo workartikelen
in veicurs, enz., kostumen in alle kleuren
en modellen, in een woord al wat den
kleerhandcl betreft. Verkoop in het groot en.
in het klein.
Lot gced op het adres
Ccmiü8 BrackoVan dB Maele
S430 Molondlrtee, 8, Aalst,
een leerjongen ter drukkerij van het
dagblad De Volksstem ter stede.
VOOR SCHOENFABRIEK, aanstonds
gevraagd, liseeur, leermeisj. s en leerjon
gens, Burgemeesterspkaie. 10, T/S. 2431
Officisole Beursnoteeringen
medegedeeld door de
der Beurs van Brussel:
17 November 1925
KOMPTANT.
Sdciétó Générale, res. aand. J
Banque d'Outermei'
Tram-w. Brarelisiz, dividend*.
Eesr.essiquez
Raits A Blectr. sticht.
Aciéries d'Anghs?.
Gee'teri'.l
Esperaaee bougie:
©asree-Marihayo
Sïmbre-Mozelie, giwem
Chaab. Boi* d'Avrsj
Charb. Bsariugaa.
Charb. Ilasaei -
Charb. Lsvant-Ftéma
Charb. Liégcoia en Campiae
Asterisane des Mines
Cerphalie
Vièiile Noatagne
Glacés d'Auveiaii
Qlasee Charleroi
b Natiaaalis.
Libbey Owens -1
Verrtrn» Marjatnauf» s
Vat St. Lambert J
Ecl. et Ciiauff. par la Gas
Intercom. Elecir. sticht.
Enlrepr. Electr. sticht.
La Vesdre
Liniève Ganloise
La Lye
Gia Preduils Chi aiqaes.
Cie du Kataags, 0?we«e
Uaiea Minióre, priv
Union Minière kap.
TERMIJN (f kwotteering)
Bzreelona 1
Sidro erd
Kaipin*
Kassai
Buenos-Ayres, diridanlt.
Tubiae,
6100
1490
1773
1015
2910
795
2245
1076
2G35
745
1275
1325
2943
14940
13220
1475
1675
2115
1950
430 0
1685
4800
7233
865
29415
4185
6805
Soengei-Lipoet
Tanganyika
Concordia w
Petrofina -
Russian Oil
RENTEN.
Belgische fchuld 3 J Mei«
Premieleening 5 0/0
Nalieaalo Uerstsllin» o 0/J
Schatkiatboas op 5 jair
.10
Terweeete Gewesten 1921.
a 1022
1923
CoKtolidatieieeniuj: 69/3
Belgie-Luxemburg 6 0/3
aangesloten bij do Banquc dc Bruxellet,
heeft de eer hierna de middenkoers der
Beurs van Brussel, der volgende waardeu,
ala inlichting mede te doelen.
17 November.
KOMPTANT.
Leaning met premie 5 0/0 334
Bons op 5 jaar 1921 95,50
n 1923, lflserie
1924, 2#seiia
n 3' 8eria -
Bons op 10 jaar
Verwoeste Gewesten 1921 443
- 1922 173,5.0
1923 382,50
Consolidatie 6 0/0 75,50
Banque de Bruxollei
Bar.que Centrale Anversom
Banque Nationale de Balgique. 7 5300
Tram. Barcelona (kap.)
Tra®. Barcelona (atiehtaunJ.)
Tram. Bilbao (kap.) 170.50
Tram. Bilea) (genotsaandeel) - 255
Kcaneir.iquea1025
4520 Transports (kap.) 7153
360 Gock"itt
Espéranee Longdoi£250
Oujrée-Marihaje1083
Courcellrt-NerJ 1325
Ciierb. Hainaut (kap.) 700
Charb.Limbourg-Mouse (kap). 515
Marieoaout 33p:>
Ressaix 38üo
Nouvelle Montague (bevoowooUle)
Nouvelle Meotagne(gaffj;it) 485
Libbey Owens Io0t>
Carrières Unies do Porphyra 2505
Eclairage Ciiauffage par \i ju 2125
Ekctr, Bassin do Charleroi (bar.) 950
Electr. du Boiinage (bevoorr.) 650
Eleotr. Est dein Belgiuue (bevoei'.) 805
Eleclr. Nord de la Belgiqua (hevj 8üÖ
lutercoos, Balga d'Electr. (kap.) 915
Entrepr. Eiectr. (kap.) 895
La Lainière7500
Sté Gle Beige Prodnits Chimiquei 8G0
Cogéco
Géomines 189Ü:
Ligure Toseatie270
Burbach2862,50
Prince HenriJOOD
Torre» Rouges70&
Darnas (kap)425
Damas (stichtaandeel) 730
599
1025
276
438
'-31
478,75
2977,50
363,50
274
1225
66
48,75
Barcelona-Tram
Mexico
Sidro (bevoorr.)
335 Concordia
65 j Pélrofina
95,45 Tanganycka.
j Kuiping
143 Kasaai
174 Baenoi (kap.)
382.50
75,50
WISSELKOERS
Officieel,
Parijs J 88,1750
Londen (pond sterling) 106,90
New-York (kabel) 22,0650
New-York (check) 22,Co 3/8
Amsterdam (gulden) - 887,75
Genève 425 1/4
Berlijn 525 3/8
Madrid. 2 i A 314 3/8
Italië88,15
Stockhelm590,50
Oslo (Chrisliania) 451,25
Copenhagen550,50
Prague 65,50
M<*tfreal 22,07
Weenon 310
Vareovie 34b
Buenos (div.)
Cairo
Nitrates Railways.
TERMIJN.
599 tot 594
380 tot 3751
1020 tol 1007,601
274 lot 272
1225 1011215
363,50 tot 362
276 tot 272,50
438 tot 435,5
273 lol 272
231 tot 231.30
1445 tot 1412,50
1505 lot 1512,50
WISSELKOERS
Officii
Amsterdam (gulda t)
Londen (pond ïtcji-l
Parq'i
.Madrid
Milaan
Genèva
j Stockhelm.
Oslo
Copenhagen
Nevr-York (check)
j New-York (kabel)
Montreal
Keulen
Pragne
Wennen t
jVarsorie f'
887,15
106,90
88,1750
;8
88,f5
425,25
590,r O
451,2:>
550,
22,05 3/8
22,0650-
£2,07
E25 3/3'
CB.oö
310
345
