Dokter CASSELL
Bericht aan alle
Auto-eigenaars
"irasüïws"
GARAGE
R. Mm en S. Hoffman
Basque Centrale fle la
Beaflre
De Banque d'Aiost
SSSsSil
De Tabletten van
Ed. Hcremans zegepraalt op
Jaka Schaeffir ia
IgglstrsHgSIjlke Reehtbgük
DE GARAGE
Laatst® Beslichten per» Telafaert
£Se xua'i tier valsche S'orlugcesehe bankbrief
jes. Lissabon, i i December. Graaf Planus Suarez, gezant van Vene
zuela te Lissabon, verwittigde den minister van Binnenlandsche Zaken, dat
er in het gezantschap drio groots valiezen stonden, welko er door M. Al-
vas Reis, bestuurder der Bank van Angolt) gebracht waren, met verzoek ze
eenige maanden te behouden. Do gezant voegde er bij, dat hij niet wist wat
de valiezen 'bevatten- Graaf Planas Suarez liet do poticio in het gezantschap
de valiezen in beslag nemen. Toen men ze opende, bevond men dat zij prop
vol valsche Portugeesclio bankbriefjes staken.
't Wit Stoopke
Een nieuw Vakblad
Dulvenliefhebbers opgepast
rm.-33Z2ZS&rcrs&mBS
Verwaarloost gij uwe gezend-
hoid niet? Weinige personen besef
fen lioe de goede w erking van hun
nen maag eene rol speelt in den
S222S
UGearowBoogaertJ
M. 11 RE Y ER
RL Booraerts
«ilgeraeenen staat van hunne gezondheid.
Zonder de goede spijsvertering, is er
-niets gewonnenhetgeen telt is niet
datgene wat aan den maag gegeven wordt,
jnaar datgene wat bloed geeft. Indien uwe
:anaag onbekwaam is het eten te verteren,
kunt ge niet gezond zyn, want het is hem
dan onmogelijk van uit het voedsel dat gij
ingenomen hebt, al de grondstoffen uit te
trekken die uw organisme noodig heeft.
Een hoop onaangenaamheden, zooals
hoofdpijnen, maagpijnen, schele hoofd
pijn,. slapeloosheid, komen voort van
«enen slechten maag.
Sedert ongeveer twee jaar, leed ik
aan nierenpijn, ik had duizelingen, ver
teerde slecht en 's nachts kon ik niet
slapen. Ik nam eenen hoop geneesmid
delen zonder uitslag. Een dokter alsook
een apotheker raadden mij de Tabletten
van Dr Cassell te nemen, ik gebruikte
maar twee groote fleschjes en na eenige
dagen behandeling, gevoelde ik mij lang
zamerhand den man worden zooals ik was
alvorens ziek te zijn. Reeds ben ik zeer
gezond. Ik kan eenen gansclien dag ge an
zonder vermoeid te zijn, mijn lichanms-
gestelte is zachter geworden. Ik zou nooit
gedacht hebben tot zulken uitslag te
komen.
Het geval van M. Breyer is niet eenig,
wij hebben van M. Georges Boogaerts,
74b, rue de P&turages, te Quaregnon, het
volgend bewijsschrift gekregen
Sedert ongeveer zes jaar, leed ik aan
maag- en nierpijnen ik had geen eet
lust meer,verteerde slecht en's nachts kon
ik niet slapen. Na de reklaam van Dokter
Cassell gezien te hebben, had ik het geluk
kig gedacht ze te probeeren en vijf dagen
nadien, was ik zelf verwonderd van de
verandering overgekomen in mijnen
gezondheidstoestand; ik kon aan zulke
snelle verbetei'ing moeilijk gelovenik
hat en verteerde goed, 's nachts kon ik
rustig slapen.
Heden kan ik lange wandelingen
doen zonder vermoeid te zijn, ik kan
zware gewichten oplichten en kan gebukt
blijven zonder de minste pijn te gevoelen.»
Het Universeele Familiegeneesmiddel
Neem twee tabletten bij het naar bed gaan en let dan op hoe goed gij slaapt en hoe
frisch en gezond gij u voelt des morgens. Prijs fr. 7.50 en fr. 12.50 de flesch (de
groote flesch bevat bijna 3 maal den inhoud van het kleine. Verkrijgbaar in al de goed*
apotheken.
Agentschap Malson Louis SANDERS, Brussel*
Te koop in allo bijzondere apotheken. Te AALST De Valkeneer, 17,
Esplanade; Rennoboog, 7, Nieuwstraat; Delbecq, Bisschopstraat; Callebaut,
Botermarkt, Quintyn, 37, Korte Zoutstraat, De Kezel, Boterstraat,
Van Gaelenbergh, Leopoldstraat.
de gevierde vlaamsche biljartartist verovert
na lang streven liet tcereldkampioenschap.
Zooals reeds vrcegtr gemeld, heeft de
Antwerpenaar Horemana, in Amerika, het
wereldkampioenaat biljardspelen veroverd,
door „den wereldkampioen Jake Schaeffer te
kloppen.
Onze Antwerpsc'ne konfiater Het Han-
ielsblud ontving over dien beruchten kamp
tolgend relaas
Chicago, 2 December.
Een nieuwe kampioen der biljartspelers
werd hier gisterenavond gekroond, toen
Eduard Hortman» van Antwerpen, België
zegepraalde op Jake Schaeffer, van Chicago,
in een match van 1500 punton, die Maandag
avond, dezer week, aanvang nam.
Aldus bereikt onze landgenoot eindelijk
het doel waarnaar hij zoo lang en zoo zorg
vuldig gfcstreven heelt. En zeker heelt hij die
groote eer verdiend, want Hcremans,is een
van die koene Vlaamsche jongens, die nooit
den moed verloren gaf.
Vast en zeker is het, dat Horemans veel
tegenkanting gehad heeft in het bereiken
•van zijn hoog doel. Nooit heeft hij de kans
gehad de groote spelers in zijn eigen land of
eideisin Europa te ontmoeten, omdat zulke
mannen wel wisten dat de Vlaamsche artist
caar onoverwinbaar zou zijn. En dat hij in
liet land der kampioonen zelf het kampioen-
sol.ap wist te veroveren, is dubbel ter zijner
eer.
Wij wenschen onzen landgenoot, Ed. IIo-
remans, die steeds een eenvoudig Vlaming
fc> en blijft, van harte geluk in zijne glorie
rijke o\erwinning.
DE MATCH.
Den eersten avond van de ontmoeting,
iJank a;.n eane ophefmakende serie van L3ó
•car: mhols, nam iiij een voorsprong van lö9
■punten 500 tegen 331.
Schaeffer won de 6erste herneming 610
togen 500 doch Horemans had steeds een
voorsp:ong v4n 69 punten.
Met het begin van do laatste herkansing
zette li ij een serie van 131 in die hij den vo.
rigen avond gemaakt had, voorts lapt hij er
•r.og 100 Lij, eon voorsprong behalende van
109 pu .ton.
Schrecffer volgde met. 61 doch Horemans
vermtei dei de nóg zijn voorsprong met 135.
In zijn tweede beurt maakte Schaeffer 13,
gevolgd door een a< rie van 80 door Hore.
mans.
IIoi spel stond nu 1315 voor Horemans
»a 999 voor Schaeffer.
Met het kampioenschap juist rond deu
boek, speelde Horeniar.a zeer voorzichtig,
«ij beschouwd© elke stoot van alle zijden
der tafel en zelfs stapte hij op zekeren
keer driemaal rond de tafel om de beste
ligging tc entdekkeu.
Toen Schaeffer ten derde male ter tafel
stapte, begonnen de toeschouwen naar een
serie te roepen. Hij maakte er 51, doch liet
de ballen in zulke positie dat Horemans
miste. Schaeffer maakte er dan 10, opvol-
gentlijk speelt Horemans 13 en Schjeffer 4.
Schaeffer begon eene nieuwe serie, en
isdereen dacht dat hij er een einde ging aan
stellen doch hij miste zijn 37* stoot, Jake
had er nog 15 te kort, doch stond hij 400
vooruit. Bijna hopeloos, stapte Schalier nog
eens ter tafel, e:i voor de eerste maal in
drie avonden rolden de ballen naar zijn zin.
't Is op dil.punt datSchaeeffer zijn uitstekende
serie van 432 maakte en bijna het kampioen
schap behield. Tot 127 had hij de ballen te
zanien, doch dan geraakten zij alle drie ach.
ter elkaar. Na lang onderzoeken, maakte
hij een massé, en hij was weer op goeden
voet tot401, toen zij wat begonnen open te
spreiden. Aan 432 lagen do ballen wijd open
en hij miste een bankstoot op hel oogenbiik
dat Jack maar 9 punten meer noodig had.
De ballen lagen ongewenscht voor Hore.
mans. Hij had er 75 noodig doch hij maakte
slechts een enkel punt. Bijna hopeloos zette
Edward zich neder, doch Schaeller mistte zijn
vijfde sloot. Met vernieuwde moed klet
ste Horemans de 74 puuten af die hij noodig
had om het kampioenschap te veroveren.
Aldus verliep een der hevigst betwiste
biljardkampen in de geschiedenis van het
15,2 kadeispol.
Een reeks van 346 door Van Belle.
Van Belle, kampioen van Belgie,
speelde te Gent een exhilbitie-iratdh te
gen den overwinnaar v. d. sdhaal
«L'Elite», de Fiansehman Roudil.
De Belgische kampioen won c n maak
te de 500 punten in 15 beurten, ge
middelde 33,33, Roudil bracht het tot
346.
Van Belle bekwam grooten bijval
door èen reeks van 346 te maken, aldus
het wereldrecord dat met 253 punten op
naam van Roudil staat, «officieus» ver
re overtreffende.
VAN DENDERfïïONDE.
OPSTAND.
De M.Alfred, tn Adr... Petrus-Adolf,
beiden aardewerkers te Moerzeke, staan te
recht.om dronken zijnde opstand te hebben
gepleegd tegen den politiecommissaris hun
ner gerneent heer De Pi oft.
Zij krijgen de eerste 270 frs. boet de
tweede 120 frs. boet voorwaardelijk.
GESMAAD.
Om op eenen anderen dag zelfden politie
ambtenaar te hebben gesmaad in de uitoefe
ning zijner bediening, krijgt zelfde De M.,.,
nog 90 frs. boet bij.
VERVALSCHER
Dumont Evarist, bol«rkoopHian te Letter-
hautem, is te Aalst gepakt toen hij op zijne-
kar 74 kgr. boier vervoerde die hij te koop
aanbood, en dewelke met 32 kgr. marga.
rine vervalscht was.
Dat bedrog kost aan beklaag.'e 1500 frs.
boet of 2 maanden gevangenisstraf.
JACHTMISDRIJF.
Moe.. Lodowijk, metser, te St. Gillis-
Dendermonde, die op het jachtgoed van heer
Jeanjean, heef» gejaagd zonder toelating van
den eigenaar,is veroordeeld lot 150 frs.
boel. De burgerlijke partij bekomt de door
haar gevorderde som van 1 fr. ten titel van
schadeloosstelling.
NALATIGHEID,
Scha.. Jtzef, landbouwor, te Doel, die in
hel bezit was van runders dewelke verdacht
waren aangedaan te zijn van mond- en
klauwzeer, verwaarloosde den burgemeester
zijner gemeente te verwittigen. Deze nala
tigheid kost hem 300 frs. boet of 1 maand
kot voorwaardelijk. Dezelfde straf isopge-
loopen uoor landbouwer Van Over... Petrus,
ook van Doel.
KERK VAN HET BEGIJNHOF.
Feestdag der HeiKgs Begga
Donderdag 17 December's voormiddags:
Van 6 1/2 tot 9 ure, Uitstelling en Aan
bidding van het H. Sacrament.
Ten 8 ure, plechtige Hoogmis,
's Namiddags Jen 4 1/2 ure. Sermoen door
E. IJ. Onderpastoor Fonck, solemneel Lol'
en Te De urn.
Vollen Aflaat, op de gewone voorwaarden
en het bezoeken der kerk van liet Begijnhof.
R. AnsJraes en HsÊïsiisct,
ter stede, hebben de eer Ued. te
berichten dat zo van heden af alle
autoherstellingon aanvaarden, dit
aller merken, welke in den korst
mogelijken tijd en met volle waar
borg gedaan worden.
Dank aan onze perfecte in
richting én onze bekwame vak
mannen.
SiaudieteHbeHttC geknipt. Berlijn, U December.
Uil Moskou wordt bericht, dat na ren gevecht dat anderhalf uur duurde en
tijdens dowelko revolvers on handgranaten de hoofdrol speelden, Piussischo
policie geholpen door eene atdaoling soldaten or in gelukt zijn eene bende
bandieten te vatten, welke sinds meer dan een jaar talrijke moordon en
andero misdrijven bad gepleegd in de distrikton Orlow en Koursk. iijdens
het gevecht werden 8 bandieten gedood en een levensgevaarlijk gekwetste
Da andero bandieten werden aangehouden.
Lissabon, 14 Decembor. M. Aivas Reis en de andero aangehoudenen
in de zaak der valsche bankbriefjes, beweren dat do aangeslagen valiezen
aan den gezant van Venezuela toebehooren en dat hij hun medeplichtige
was in het uiteeven der valsche bankbriefjes.
Gentsche Steenweg. Aalst
TELEFOON 181
IN St. SEBAOTTAANSGILDE.
iZondag namiddag werd in St. Selbas-
tiaansgilde, gevestigd in don Katholie
ken Kring, Korte Zoutstraat, de ko
ningscheut op de liggende prang be
twist. Na een hevigen strijd bleef de
overwinning aan M. Alexander Gee-
roms, die dus de eerste Koning der St
Sebastiaansgilde ia.
Proficiat.
JacquesNeefs, Antwerpen. 29375-1
De Bond der Vlaam«che Tuinhouwlee-
raars beeft de eer ter kennis te brengen
van do belanghebbenden, dat hij besloten
heeft van af ln Januari 1926, een zelfstandig
nmandelijksch vakblad De Tuinbouw
hronijkprijs 8 frs. per jaar, uit te geven.
Dit blad, het officieel orgaan der Tuin-
bouwleeraars, zal door de beste vakmannen
opgesteld worden en nuttige wenken aan
allen geven.
Men kan zich abonneeren op alle postbu-
rcelen en aan hel Beheer, Leuveuschcstraat,
63, Vilvoorde.
DUIVEN NIEUWS
Zöntlag 20 December, bij den liter Gam.
De VriencU, Houtmarkt Aalst, tentoouaieU
ling van het hok der welgekende liefhebbers
Alfons Van Langenhove en Louis Van der
Hulst. Al wie liefhebber is gaat zien. 2617
SCHOON HUIS met balcou terstond te
hureo. Onmiddeiijk in gebruiktrading. Ie
hevragon Moorselbaan, 190, Aalst. Alle
dagtu zichtbaar. 2616
Officieels Beursnoteiringeii
medegedeeld door de
derEeurs .van Brussel:
14 December 1925
KOMPTANT.
Sïsiélé Générale, res. aatuL
Banque d'Outermer
Tramw. Brsrelhif, dividend*.
Eeeaeiaiq;:#»
Rails k Elect-, slicht. -
Acit'ries d'Anjl
Cee'ierill
Ejpsranee LonglèJ -
Oagrea-Marihayaj
SiA-nbre-Moselli, gsweui
Ckajb. Bots d'Arro/
Charb. Beertnfaa.
Cüarb. Hasatd
Charb. Levunv-FlóiVJ
Charb. Liégeois en Campine
Atlaritaae des Mines
Ce
Viciile Meatagne
Glacos d'Auvetais
Cria«v3 Charleroi -
Nationals*.
Libbej Owsue
Terrenes Mariemeat. s
Tal 3L Lambert
et Chau'T. pa? Is Gas
Intercom. Elcctr. sticht.
Entrepr. Elcctr. «licht.
BERICHT AAN DE "WERKGEVERS
De ondergeteekende, Ontvanger der
Belastingen te Aalst 1ste kantoor
maakt bekend cint de fiches, verplicöi-
tend te gebruiken voor Jt jaar 1026.
kosteloos te bekomen zijn te zijnen
kan-toore en ten spoedigste dienen afge
haald te worden. A. SCHOTTjE.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND.
Op "Woensdag 16 December, te half
acht, in Redt U Zei ven. Groote Markt,
onze tweede wintervoordracht. De 3iee?
Remi Sterkens, leeraar aan het Athe
neum te Elsene, spreekt over zijne Rei
zen in Zwitserland. Wij twijfelen er
niet aan of alle vrienden van V. T. B
uit stad en omtrek, zullen deze boeien
de causerie, met prachtige lichtbeelden
opgeluisterd, willen bijwonen en tevens
een nieuw lid aanbrengen.
Toegang vrij en kosteloos voor ieder-
een,-
b
VERLOREN gele manska.-dsdhoen
(Peau de Daim), tusschen Lange Rid
derstraat en Varkensmaikt. Terug te
brengen tegen goede belooring bil
Richard Herte. Esplanadeplein 13,
Aalst.
.rpkolü
59 00
4550
1630
1056
3000
411
718
2350
1050
4905
1205
785
326
4195
1205
2630
16520
4485
18500
1440
1325
2250
2250
4800
Linière GauUis# -
La Lyi
Gl« Preiuita Chir.iquil. -
Citdu Katanga, Gewaai *j
Uaiaa Miaièv», priv
Union Minièra kap.
TERMIJN {V kwoittermg)
Ik eclvna
Sidro
Kak)in|
Kassa
Tutrt»,
Soengei-Lipo«t -
Tanganyika
Gonccrdia
Patroana
Rusaian Oil
RENTEN.
Belfischt Schuld 3J/J M«U
Pr#mielt€«ing 5 0/0
N»U««aL« HirflteHins 3 3/1
Svhatkistheas op 5 jax?
m 10
VirvNl» G«wmim19I1.
1922
1923
Ccas9lid*ti«U«aing 69/9
Belgi«-Luxtmburg S 0/9
WISSELKOERS
Officieel
4C90
7300
880
34300
4405
7245
704
1100
330
720
-29
487,50
3500
415
333
1230
97
S10
"56
95
77
130,50
167,50
q40
65
Parijs
Londen (pond «torling)
New-York (kabel)
New-York (chtct)
Amsterdam (gulden)
Genèv®
Berlijn
Madrid.
Italië
Stockholm.
Oslo (Christiania)
Copenhagen.
Pragne
Montreal
Wceacn
Var«ovi«
GEmEEHTE föiEIRE
Plaats van Gemeentesocreiaris ie begeven,
aanvragen te sturen bij aanbevolen brief
aan den Burgemeester te Meire, vóór den
10 Decembor aanstaande. Oanoodig zich aan
te bieden zonder liet vereisclite bekwaam-
beidsgetuigschrift afgeleverd door de Be
stendige Deputatie van Oc-st Vlaanderen.2612
79,50
106,9625
22,U675
22,Cü7o
886,50
426 1/2
525,50
312 3/8
89 1/8
590,30
450
550
65, S0
22,0650
310 1/4
27Ö
aangesloten bij do Banque de Bmxellei,
heeft de eer hierna de middenkoers der
Beurs van Brussel, der volgende waarden,
ais inlichting mede te d6slan.
14 December.
KOMPTANT.
Leening met promie 5 0/0 310
Bons op 5 jaar 1921 95
n 1923, 1-serie 93,50
1924, 2'serie 93,40
o* seria
Bons op 10 jaar 77
Verwoeste Gewesten 1921 130
1922 167,50
1923 340
Consolidatie 6 0/065
Banque de Bruxelle* 700
Banque Centrale Anverxotii
Banque Nationale de Belgiq ja. 5100
Tram. Barcelone (kap.)
Tram.Barcelona (stichtaaui.)
Tram. Bilba» (kap.) 159
Tram. Bilba) (genetsaaadeel) 227,60
Ecenomiquei1Ö50
Finano. de Transperti (kap.) 7475
Cockerill 600
Espëranea Longdai 23oJ
Ougrée-Marihaye1050
Courcellca-Nord1285
Ciiarb. Hainaut (kap.) 600
Charb.Umbourg-Meuse (kap). 490
Mariemeut3ü70
Reasaix 3325
Nouvelle Monlagnt (bevoorrcohte) 592,50
Nouvelle Montagne(ge V3;ii) 460
Libbey O wem 1450
Carrières Uniss de Porphjrj 2325
Eclairage Ghauffage pat' le gu 2225
Elcctr, Bassin de Charleroi (bif.) 462,50
Llectr. du Borinage (bevoa r.) 667,50
Electr. Eat del.t Belgi>ju3 (bavjj.-.) 745
Eicclr. Nord de la Belgiqui (hav.) 800
Intercom. Balg» d'Electr. (kap.) 900
Entrepr. Electr. (kap.) 915
La Lainière7400
Sté Gle Beige Produiti Chimiquei 850
Cogeco 230
Géomines 1875
Liguri Tosc'a:is280
Burbach 2525
Prince Henri975
Ter re i Rouges635
Darnas (kap)425
Damas (stichtaandeel) 775
TERMIJN.
Barcelona-Tram 704 tot 691
Mexico 380 tot 375
Sidro (bevourr.) 110J tol 1085
Concordia 333
Pélrofina 1290 tot 1270
Tanganycka415 lot 405
Kaiping330
Kaasuï721
Baenoi (kap.) 256 tot 255
Buenos (dir.) 229 tol 226,50
Cairo 1410 lot 1415
Nitrate*Railways. 1500 lol 1510
WISSELKOERS
Officiétl
Amsterdam (gulden)
Londen (pand star!.)
Parijs
Madrid
Milaan
Genèv* 4
Stockholm.
Oale
Copenhagen
New.York (cha^k)
New-York (kabel)
Montreal
Keulen
Prague
Weenea
ij Varsovie
SS6,50
106,9650
79.50
312 3/8
89 1/8
425,50
590,30
450
530
22,0575
22,0675
22,0650
625,50
65,50
310,25
270
