I 7
Ontslag van 2 ministers
Be algemeens werkstaking
in Engeland
Vrijdag
I Mei 1926
KAMER
DE VOLKSSTEM
XXXII» JAARGANG NUMMER 107
Kerkstraat, 9 en 2K Aalst. Telefoon 114. 3D£V4L£LCL 5 Centiemen Wekelijks 0,75 Uilgovor J. Van Nuffal-De Gendt
9 H. Stanislas
■Zon op4,23,onder7,12
I Nieuwe maanden 11
Publiciteit buiten liet Arr. AALST Agentschap Havas Adolf filaxlaan, 13, te Brussel. Rue de Richelieu, Parijs.
Sraams Buildings, 6, Londres E C. 4.
Baron Roli u Jaequomyn? minister'
van Bimienland?o'ho za&cn. Loeft aan
minister I outlet, een schrijven gondii,
yrcumu hij hom verzoekt don Koning
.zijn .ontslag te willen aanbieden.
M. lioli.o. zogI in zijn sel.ijvcn dat
hij na rijpe overweging, deze beslissing
genomen hoeft omdat de rogeermg geen
enkelen maat regel van (fiscalen aard
treft, en vooral op 'het gdbied der super-
taks geen enkele toegeving doet, welke
hei vertrouwen onder liet publiek en bij
de vreemde en Belgische kapitalisten
kan doen tcrugkeeren.
Hij betreurt zich tc moeten scheiden
van collega's, met wie hij steeds goede
betreltk'ingcïi heeft onderhouden.
hen later telegram meldt dat M. Car
ton. minister van kolonieën, roods 'hot
voorbeeld van M. 11olin-Jaeqnemyns
volgde en eveneens zijn ontslag aan M
Douüct lieoft gezonden.
BTJ DEN KiONXKa
Al. do Koning was inderdaad reeds
ï-j> de hoogte van het ontslag van M l'o-
Jin-Jaequemyns. Deze laatste was Dins
dag namiddag door den Vorst ontvan
gen geworden. M. Rolm-Jaequomyns
Verzocht don Koning zijn oni»!'ag als mi?
nister van '1. imicnlandsolie zaken te vil
len aanvaarden. De Koning hoeft M.
Itolin-Jaequemyns om de medewerking
Molke hij in 's lands bdhoer heeft ver
kend bodanki en aanvaardde iüet ont
slag. Alsdan lieeft M. Rolin-Jaequemyïis
tien orst een afschrift overhandigd van
iven ontslagbrief .welke hij Dinsdag reeds
aan M. Foullet had gericht.
Deze heeft de gebeurtenissen geheim
'gehouden en 't is eerst Woe-nsuag mid
dag dat de Pers in het .ministerie van
biunenlaiidselic zaken, kennis kreeg van
het voorval.
DE ONTSLAGBRIEF.
'Ziehier den tekst van den ontslagbrief
welke Af. Rc!in-Jacquemyns Dinsdag
l"t Af. Ppullei heeft gericht.
Brussel, 4 Mei 192G
K-Mijn Beminde en Geëerde Kollega,
Tot mijn spijt moet ik meer cn
pioer bestatigon dat de ministerraad on
dank-: alles, volhardt van in fiskaic za
ken. en namelijk voorwat de belangrijk
ste kwestie van dc supertaks betreft,
geen enkele ernstige toegeving te voor
zien, dio van aard zou wezen om de-rust
in de geesten terug te brengen cn aan de
Begeering van het- Land en aan het
Lancl zelf, hel vertrouwen van liet 'bespa
rend publiek 1e verzekeren, cn, hijge
volg, dit van de kapitalisten in Belgie
en in den vreemde.
In deze voorwaarden, 'en ha rijpe
Overweging, beschouw ik hel voor mij
nis onmogelijk geworden nog iangci* van
het gocvemen tent deel uit tc maken cn
ondanks de uitmuntende betrekkingen
'die ik persoonlijk onafgebroken ir.ct al
mijne kollegas cn, ganseh in 't hijzander
3"G' G '1 f had, bevind ik mi.j in dc
J"jolijke noodzakolijk'lieid den Koning-
te verzoeken mijn ontslag te willen aan-
aaiden.
W ecs verzekerd, mijn Beminde en
Geoorde Kollega, dat ik de beste geden
kenis van onze betrekkingen behouden
Zak Het spreekt van zelf dat ik tor be
schikking van den Koning (blijf om het.
afhandelen der loc»pende zaken van mijn
departement te verzekeren, tot op het
©ogenblik dat miju opvolger zal aange
duid worden.
Mag ik T verzoeken mij ontvangst
van dezen brief te willen melden, tn de
verzekering mijner zeer onderscheiden
gevoelens te aanvaarden.
L« (goh) liOLIKkJihÉQUEMYhóS.
Baron Rolln-Jacqucmyns*.
Dc ontslag nemende minister van
bijAiienlandsciic zaken is een uitmun
tende -rechtsgeleerde, zeer bekwaam in
internationaal recht Hij maakte deel
uit van do afvaardiging dio ons land in
<!c onderhandelingen van Yeisailles yer-
1 ego 11 wooi'digde.
Als Koninklijk TIoog-Kommhsaris
te Coblenz. wist hij de drijverijen van
«ion liijnlandsolien separatist Dr Hor
ton, door zijn voorzichtig optreden, tc
verijdelen.
De vader van defï hieuwen minister,
M.^Gu,slaaf Tiolin-Jacquemyns, was van
1878 tot 1884 minister van binnenland-
sehe zaken, van 'het kabinet Eivre-Or-
ban. en zijn grootvader AI. Hippolyte
Lolin. was minister van openbare wer-
ken; in het kabinet Rogier van 1S4S*
pNTSLAG VAK AL CARTAS'
Minister, van Kolonies.
Ook Af Heiiri Carton, katholiek af
gevaardigde voor Doornik, cn minister
van kolonies, 'liad Dinsdag reeds 'het
vast besluit genomen uit liet ministerie
te treden, daar hij het met- de regec-
ringspoktick volstrekt niet meer eens
kon blijven.
Woensdag werd AI Carton 'door 71. AT.
den Koning ontvangen en 'heeft den
Vorst verzocht zijn ontslag als minister
van kolonies te aanvaarden. Dc Koning
heeft het ontslag aangenomen. Daarna
heeft 'Ai. Carton een bezoek gebracht bij
den eersten minister AL Po ui let, wicn
hij zijn ontslagbrief heeft overhandigd.
Af. Carton wil gccuorlci verantwoorde-
lijkhcid diagen in dö huidige finan
eieele politiek, welke minister Janssen
Dinsdag in de Kamer heeft onthuld cn
welke neerkomt op dc. inflatie van onze
munt.
OOK AI. DE LIEDEKKlIKE
Minister van Landbouw.
"Woensdag was ook 'het gerucht in om
loop dat graaf Pierre de Liedekcrke, mi
raster van Landbouw, ontslag ging ne
men. Naderhand werd dit gerucht gelo
genstraft.
IN DEN SENAAT
De leden der oude rechterzi jde hebben
Woensdag morgend in den Senaat ccne
vergadering gdhouden. Eenparig werd
beslist dat de katholieke senaatsleden
van de groep tegen dc nieuwe militaire
wet en tegen de pensioenwet voor dc be
dienden zullen stemmen.
Wat de finaneieele kwestie betreft,
heeft de vergadering eenparig dc mce-
ning uitgedrukt, dat de rogeermg goeos-
zins liet vertrouwen van 'het land bezit
cn dus het noodig gezag mist- om dc er
ge moeilijkheden van den huldigen toe
stand op te lossen.
DE LIBERALE LINKERZIJDE <EN
DE VERIvLARIN'G FBANÖK.
De liberale linkerzijde, die Woonsdag-
oehtend vergaderde, onderzocht ook den
algomeenen financieelen en politieken
toestand. Het besluit was, dat de ver
gadering eensgezind instemde met de
verklaring door oud-minister Era nek
Dinsdag in de Kamer afgelegd,
IIET OORDEEL VAN
DEN HEER DESTREE.
De toestand is ernstig, zegde hij, maar
er is geen reden om geen vertrouwen te
hebben. Wij kunnen, wat gebeurt, ver
gelijken aan een onweder. Er is niets an
ders te doen dan le wachten tot het voor
bij trekt. En dit zal het, zonder ongeval
len, indien wij 'kalm blijven*
LONDEN IIEEFT BELGISCHE EN
FRANSCHF FRANKEN; DOEN
VERKOOrEN.
Parijs, 5 Mei. Sprekende "over dc
nieuwe stijging van het pond. schrijft dc
Echo do Paris
Naar men verneemt heeft het En gels oh
Schatkist-beheer, met het oog- op hot uit
breken van de algemeenö staking cn van
de gevolgen, welke deze kar. hebben., aan
de finaneieele instellingen, waarmede'liet
nauwe betrekkingen onderhoudt, order
gegeven, gedurende do crisis het pond te
steunen tegenover den dollar.
Londen heeft Belgische en Frar.sclïe
franks doc-n verkoopen. tengevolge aar-
van de Belgische frank nu onder den
Fransehen frank slaat. In de laatste da
gen heeft men van Ilaliaanseho zijde
krachtige pogingen aangewend om de li
ra op tc houden tegenover den Belgischen
frank. Gaat Italië daarmede voort na
zijn geld to hebben gestabiliseerd,
dan zou Belgie'dat aan eonzclfden maat
regel denkt misschien voorbarig
de gevolgen ervan kunnen ondervinden.
js
Er 'gebeuren zonderlinge dingo fit in
dc wereld.
Als liet pond 125 stond was het in "dc
Kamer cenc herrie van 'belang. Hot wa
ren die goldhaaien van do haute fi
nance die het gedaan haddon cn Ar.
Poullet kondigde plechtig in de Kamer
aan dat het gerecht de pïiohtigö zou
opzoeken, vervolgen en straffen.
Vandaag hu het pond aan 105 staat
weet er niemand iets te vertellen en
.^preekt er niemand van yervpïgingeiL
HET IVWdGHT TE LONDEN.
De verst remming dié zich op zékere
plaatsen had voorgedaan, bestaat niet
meer. De wagensverkeer is nog bijzon-
'dee groot, maar gebeurt gemakkelijker.
Dank aan de diensten door spoor- cn
ondergrond ingericht verminde)de die
wogen smassa.
Het aantal treinen door vrijwilligers
geveerd noemt toe.
Vele privaat autobussen doen dienst
en worden door vrijwilligers geleid
OP HET &PO.OR.
De spoormaatsLhaepijen beschikken
(hans over een voldoende aantal meca
niciens om toe te laten verse!rillende trei
nen voor groote afstanden uit te zenden;
Elf diensten werden in dc statie van
Paddington naar liet Westelijk gedecb
le van het land ingelicht.
DE STAKING 1SM1W ALGEMEEN'.
In zekere middens zijn dc metaalar
beiders voltallig in staking gegaan c-n
in andere gaat de arbeid normaal voort
Tn de maritieme werkplaatsen werd
het aanbouwen der schepen niet stilge
legd,
DE BEVOORRADING.
Dc bevoorrading aan melk cn visch
per spoor ie Londen aangekomen, ge
beurde regelmatig te Ilyde Park cn in
de staties.
Do toezicht or voor don dienst der molk
heeft vertrouwen in dc regelmatigheid
der bevoorrading.
Ook de bevoorrading van het vleesch
gebeurd© zonder moeilijkheden.
IK DE IBIOAHNÓIEHTI-DEN.
Dc provinciesteden haddon minder te
lijden van de gevolgen der staking dan
London. Trams- en omnibüsdienslcn
werden «aan het werk gehouden.
To Bristol, Lincoln, Southampton,
bleef den toestand sinds gisteren onver
anderd.
Bijzondere diensten werden in groote
iiijveiTiciélscenra ingericht (e Eding-
burgh, Glasgow, T.iveipoolA Loods, Sou
thampton.
In zékere provincie steden verschonen
dc avondbladen zooals naar gewoonte.
Ol i D.E VERSTOK ING EN.
VELE GEKWETSTEN. EEN P0-
LICIE-BEAA1BTF DOODELIJK
GEWOND.
In Poplar zijn Dinsdagavond lichte
wanordelijkheden voorgevallen. Arbei
ders trachten dc chauffeurs van particu
liere cn regoeringsauto's, die op weg wa
ren naar de Oudindische dokken, 1c he-
wegen, 'hun «auto's in den steek te laten,
of nog liever om tc koeren. Do politie
heeft alle auto's kunnen ontzetten, maar
in sommige gevallen pas na cenige wooi-
denwisseling cn een gedoellelijke afzet
ting van de East-India Road.
In liet East End zijn des avonds bal
dadigheden gepleegd. Vraehtautos cn ge
wone au tos werden omvorgesmetenin
enkele gevallen werden de bestuurders
lastig gevallen. Een taxi werd over een
brugleuning in dc Thames gegooid.
Een poiit leaf deeling werd naar de
plaats der ordeverstoring gestuurd. De
policic sloeg er met de gummistok op in
en joeg dc menigte uileen. Van de orde
verstoorders werden er velen gewond. Eén
half dozijn lieden weid in hechtenis ge
nomen.
Een polieïc-bcambte werd Hoodelijk
gekwetst.
Ergo wanordelijkheden 'zijn toch Sliet
Voorgekomen.
DE .STAKING IS
NI ET GEESTDRIFTIG.
Tn' Verschillende gevallen, onder meer
in de metaalnijverheid, bestaat een ze
ker loomheid tegenover de beweging.
Dc marklbezockers uil de buurt van
Londen kwamen met dc vefkoopers van
de groote markt van Co vent garden over
een, oiii, nadat een massa wagens bijeen
gebracht wéren, drie koeren per week
cenc groole hoeveelheid groenten" haar
de City 1c brengen.
.Tn Schotland is een koe Eerdienst In
gericht, waaraan studenten en andere
vrijwilligers liun medewerking yerlec-
ncn.
IX DE PRFKXIJVERHEID.
Tn de druknijverheid hcersdht sla
king, maar verdere uitbreiding trad niet
'n.
NaettegcnsfaanJé (Te oei 1 ijkliVdcn
;eluktcn dc bladen er ih op kleiner for
maat tc vei-schijnen.
Door radio-overzendingc-n hoopf 71e
regeoring do verspreide onrustbarende
berichten tegen te spreken, wat nipt ge
beuren kan nu de pc-i^ stil
De oplaag van 70JXH) nummers van
de British Gazette zal spoedig toene
men van dag tot- dag.
Het blad zal gedurende gansoli den
lijd der staking verschijnen, dank aan
dc onbegrensde middelen van don Staat,
Om de verspreiding ervan tc vermccde-
ren.
ALLERLEI BERIOHTEN VAN DE
STAKTNO.
Londen, 5 Alei. Hot grauw nam tc
Newcastle zulk een dreigende houding
«aan, dat de bestuurders van omnibussen
•hun voertuigen iu den stock moesten la
ten.
m
De K Alajestic van de "While Star is
met volledige bemanning cn passagiers
naar Amerika vwlrokken.
Acht Ijondenscho §diouwiburgcn hob-
bon hun deuren gesloten.
Tc Liverpool zijn twee oorlogsschepen
met levensmiddelen en gist voor de bak
kerijen aangekomen Do snelle kruiser
Ranelagh hoeft- snel iboderfelijko le-
vensmiddelen uit de depots in Southamp
ton naar dc kade tc Liverpool gebracht,
vanwaar ze onmiddellijk naar de mark-
Ion vervoerd zijn.
I)c stakers in hooi L'ancaalhïre blijven
aan liet vei voor van levensmiddelen niet
uc minste moeilijkheden in don weg leg
gen.
HET VE RLIES 1 AHLIJARD ROND
STERLING REK WEEK.
Londen, 5 Alei. Het. verlies voor
het nationale vermogen wordt, indien de
staking een weck duurt op écu milliard
pond sterling geschat.
DE LAATSTE BERICHTEN.
Dc Central Londen Underground
hoopt weldra haar volledige treindienst
terug in voege te hebben.
In hot Noorden van' Londen ëii
Shepherds Birsch dis!riet is een gedeel
telijke tranuliensl.
De metropoli la in van Piccadilly* Eal
morgen werken.
GOOO vrijwilligers werdén aangeworven
voor dien dienst.
Ziniiigon van Woensdag 5 Meï192C.
MORGENDZITTINO
Aanvang om 10 ure ondcf voofziüer-
scliap van M. Max Ballet.
De Kam'er neemt na een korlc bespre
king liet wetsontwerp aan waarbij liet
personeel van bet tribunaat van Verviers
wordt vermeerderd.
Verbolgens wordt het ontwerp aange
nomen aan de maatschappijen van bur
gerlijken aard ioctatende zich in te richten
op den voet van handelsmaatschappijen.
Schunnige schriften.
Men gaat vervolgens over tof het wets
ontwerp waarbij verbod wordt gelegd op
den verkoop, uitdeeling, fabrikatie, enz.
van schriften, druksels en printen, tegen
strijdig met de goede zeden.
M, ERNEST, socialist, zal zich onthou
den omdat dc wet zal toelaten handelaars
te straffen die ter goeder trouw waren.
M. PiERARD, socialist, meent dat hef
ontwerp een verkeerd uitwerksel zat heb
ben.
M. S1NZOT, katholiek, zegt dat het
ontwerp slechts de huidige wetgeving na
der bepaalt.
M. ERNEST vraagt cje verdaging van
het debat.
M. BOLOGNE, socialist, zal hef ont
werp stemmen cn doet opmerken dat de
Kamer niet systematisch moet weigeren,
in den loop der morgendzittingen cenige
beslissing te nemen.
Na nog enkele woorden van M. SIN-
ZOT wordt de zitting geheven om 12.25 u.
NAMIDDAGZITTING.
Dc zitting vangt aan om 2 ure onder
voorzitterschap van M. Brunet.
Rouwhulde.
De hoer VOORZITTER, doof de Kamer
rechtstaande aanhoord, brengt hulde aan
de nagedachtenis van wijlen den lieer
Aug. Huysliauwcr, katholiek democra
tisch volksvertegenwoordiger voor het
arrondissement Geut-Eccloo, cn secretaris
der Kamer.
MM. POULLET, eerste minister, in
naam der regeering, CARTON de
WIART namens de rechterzijde, BALLET
in naam der socialisten, SIFFER na
mens de Gentsche kamergroepj cn DE
SAEGHER namens dc liberalen' sluiten
zicli aan bij dc woorden van M. Brunet.
De finaneieele toestand
M. VANDERVELDE neemt liet woord
om tc verklaren dat hij zonder voorbehoud
zijn collega's steunt, die thans zoo hevig
worden aangevallen en brengt hulde aan
hun eerlijkheid. M. Franck heeft gisteren
do regeering bestreden doelt heeft geen
oplossing aangegeven. Hij heeft eenvoudig
gezegdik ben in de oppositie.
Wij voor ons hebben voor eenig doe!
den frank te redden cn daarom geven wij
het niet op. De frank die gedurig daalt is
niet alleen de frank der rijken, die op tijd
hun maatregelen namen, doch ook de
frank der minderen en der burgerij. Wij
hebben, toen wc in de regeering zijn ge
treden veel van ons programma prijs
gegeven.
Van de reelitslreekschc belasting op het
kapitaal hebben wc afgezien. We wistea
wel toen we in dc regeering traden dat de
finaneieele toestand tc wenschen overliet.
Spreker brengt liuide aan M. Janssen
die liet mikpunt is geweest van onrecht
vaardige aanvallen, doch die in moeilijke
omstandigheden vertrouwen lieefl gehad
in de toekomst van zijn land. Hij heeft
alles gedaan om den frank te redden en
schier nacht en dag voor dit groote doel
gewerkt. (Tocj. op dc banken der meer
derheid).
Betreffende de btiiienlandsche bankiers,
zegt spreker, dat ze liun eisclien hebben
verzwaard, ofschoon zc hun woord reeds
hadden verpand. Deze nieuwe eiscliea
hebben voor gevolg gehad dat de frank is
gedaald, zoodanig dat velen niet zonder
reden beginnen aiigslig tc worden.
Spreker herinnert dan aan de maatrege
len die genomen zullen worden de bin-
nenlandsclie leening, de disconteering van
600 millioen sc'naïkistbons door de Na
tionale Bank. Ik heil tevreden dat we lief
voorstel der Belgische bankiers niet heb
ben aangenomen, want dit zou een geka-
moufleerde inflatie geweest zijn.
Men heeft eeii regeering voorgesteld die
boven de partijen zou slaan. Een derge
lijke regeering zou geen parlementaire
regeering doch liet werktuig der banken
zijn, in een woord een klasseregeering.
Na liet fascisme der straat, zouden we liet
fascisme der banken beleven. (Tocj. bij de
socialisten).
Van een dergelijke regeering willen we
niet. De eenige macht die rechl heeft van
spreken is de meerderheid dezer Kamer.
(Toej. op de banken der meerderheid).
Spreker iiceft gezworen de democratie
te verdedigen en zai dien eed houden.
(Tocj. De socialisleu brengen bun leider
een ovatie).
Rede van M. Wauwermans.
M. WAUWERMANS (katli.) Dc rede
voeringdie moest gehouden worden, is
niet uitgesproken. De toestand is zeer erg.
Wij staan voor de pijnlijke plicht aan het
land, in waarheid, te zeggen hoe dc zaken
staan.
Ja, liet oogenblik is erg en angstwek
kend. Onrust weegt op liet land; men
voelt dat men naar ccne ramp gaat. indien
liet gevaar niet afgedamd wordt. Wat wij
thans beleven, doet ons voor den geest
tooneelen van tijdens den oorlog terugko
men. Dan liep liet volk, vol angst, dc oor
logsbulletins lezen, om te zien hoe de
krijgskansen stonden. En nu ziet men liet
volk loopen naar de aanplakramen van
wisselagenten om te zien hoe de Beurzen
van Londen en van New-York staan. En
de menigte is beangstigd. Kleine lieden,
nederige gepensionneerden schrikken voor
dc toekomst; zij zien het spook der ellende
in het verschiet. Dat men aan die kleinen
denke.
De Regeering heeft mei den Vreemde
een finaneieele oorlog, den naoorlogsclie
krijg aangegaan, en zij heeft lietn verlo
ren. Dat is een feit. Eu nu dat liet En-
gelscli pond aan 160 staat, en dc brood
prijs klimt, vergroot de onrust nog De
waarde van onze munt staat reeds bene
den den Fransclien frank. In al de landen
klimt de geldwaarde, zetts in Duitscliland
waar een mark thans 7,26 waard is!
En liet volk vraagt zich af; Waas- gaan
wij heen? Welnu, in zulk een hachelijke»
oogenblik moet men niet jamnieren over
wat voorbij is, moet men wederkcerig de
schuld niet werpen op Delacroix, ,op
Tlieunis, op Janssen, en blijven klagen en
jammeren. Voorzeker er zijn foulèn be
gaan, maar de oorsprong van alle kwaad
komt ons van Duitscliland, Ik zal den kal-
varieberg niet afschilderen die wij, over
winnaars van den oorlog, verslagene van
den vrede, sinds den wapenstilstand, op
ekonoinisch en financieel gebied opgegaan
zijn. Wat voorhij is, is voorbij. Wat nu
moet gedaan worden is te redden wat inoet
gered worden. Er is geen vertrouwen noch
binnen noch buiten het land. En dit ver
trouwen moet hersteld worden. Wat baat
iiet te beknibbelen cn de verantwoorde
lijkheid te verplaatsen! Daden moeien ge
steld, daden die hei vertrouwen doen lier-
winnen. Wij moeien uit liet verschrikke
lijk avontuur geraken.
Daarom moei dc regecringduidelijkc en
afdoende voorstellen doen. Wij moeten
meer dan ooit onze teringnaar onze nering
stellen en afzien van alle dwalingen iu
't verleden begaan. Dat is regeer ingsplicht.
Wij mogen geen regeling voor de uitkcc-
ring der Scliatkistbons aangaan die nood
lottig zou kunnen wezen. Wij mogen niet