[EVROLET
KERMISFEESTEN 1020
Fabriek van
Breigoederen
PRENT HET U WEL IN HET HOOFD;
J. Yan Nuffel-De Gcmlt
LABOR
Ieëh DRONKAARDS keer
DE VOLKSSTEM
Kerkstraat, 9-21, Aalst
Duivencachetleo
Gebroeders Van Hover
Hag®a§3© St Jffiüi
PRIJSLIJST
JMERIKAANSCB BUIS
Imfcleiijks Arbeidsbeurs van Aalst
Prijskamp voor
Paarden en Veulens
ZONDAG IB JULI
Te 1! 1 2 uur, (en Ètioske Groote Markt,
Concert door de fanfaar van het Stedelijk Pom
pierskorps.
Te 13 uur, prijskamp met do I'latle Belle, in
ta richten door do Maatschappij De I.ustigo
Baanbolders bij C. De Vos, De Ghec-slstraat;
Te ir» uur, cp het Sportplein, Atliietisch leest,
Schaal Luitenant Fritz Pape.
Tc 22 uur, op hetStaUcplein, groot Vuurwerk
af te steken door den Heer Boon van Zslc.
MAANDAG 19 JULI
Karmclietenkermis. Te 17 uur Volksspelen
in de wijk, te 21 uur, verlichting en kloefkens-
bal, onder de overdekte Botermarkt.
ZONDAG 25 JULI
Te 10 i'C uur, Plechtige opening der Handels-
foor, iu ae ruime lokalen der Vlaamsche Leger-
pupillen school.
's Namiddags, Inhuldiging der Vlag van den
Middenstandsbond van Aalst en omliggende.
Optocht en Concerten.
Gezien en goedgekeurd in zitting van 3 Mei 1920.
De Seferetaris, De Burgemeester,
Oscar KEYNTI-JNS. Romaan MOYEltSOEN.
Veer de Stedelijke Feestcommissie
De Schrijver, Do Voorzitter.
Fel. DE LOOS IC. Des. DE SMET.
Schep ene va» Openbare Werken
Hebt go pijn in de maag, don lever,de darmen, Ilebt gij
geon eetiust Is uwe spijs ver toeing traag en pijnlijk
Zijt gij loom 0:1 bevangen na uw oten Ilebt gij zure
oprispingen, overvloedige gazen, hoofdpijnen, draaiingen*
geeuwingen, slaapzucht? lauw to:;gaangeladen, hebt gij
een slechiriekoude adem? Is uw buik opgezwollen Hebt?
gij dikwijls iudigestics, walgingen, brakingo.it of afwis
selend verstopping en afgaug? Voelt gij pijn in u© maag
streek, in dan buik, in de rug, lussehen de tweo schouders
Zijtgij vermoeid en gauw buiten adein? Zijt gij :s nachts
bevangen, hebtgü nachtmeries en slapeloosheid? Noemt
do POEDERS DE COCK.
Weet dat men met 09 DE COCK-POEDERS mot smaak
00", men verteert gemakkelijk om het evon welke spijs,
men heeft al do organen vrij, het liart, het hoofd, da
hersenen, da lover, de nieren, da ingowanden; men her
vindt zijne krachten, zijn blijheid, zijn goede luim, omdat
men do gezondheid herwint.
GIJ ALLEN DIE AAN DE MAAG LiJDT NEEMT DUS JDK
Phileipon Mcert-Spruyt, tsr slede,
nieuwgebouwds ruime 011 gezonde
werkplaatsen. goode verlichting en
verwarming, nieuw materiaal.
Gevraagd beenen-, voelen- en vareu-
zeubreidstors, alsook boordjeszet-
slers. 1323
DE COCK-POEDEUS goven nooit eene 'oleursielllng,
liet 13 do koning dor genees middel en om do maag, don
lever, don buik e;i de ingewanden te genezen.
Duizenden personen die vruchteloos al de andere
geneesmiddelen boproofd hadden, zijn haar de gouezing
verschuldigd.
JBH! t'och-B*Oedet'S zijn écui-g Ier wereld
om al de Maag-, Lever-, Buik- en Ingewaudziaklou
lo genezen.
EISGHT !>E COCK-POEDEUS
NOL'S CUISRCÏIONS p-ui' niagaain c-t
travail dc bureau, demoiselle serieus*. con-
nausant les deux langues. Ecrire au bureau
du journal sous les initiates L. A. 1332
j POUDP.E JAWEHJO VTT&iS
V Onncnadpüjk.zandfr onaak Doco tOfr. ffit
\jH.CCR»fiL!S.2.SKB6SiT«p^«H,«reKal O60**®©?*
5!»OECIO VSnOCTERIMG
Apotheek De Va lekeneer, Esplanade, 14, t:
GEVRAAGD goode stikster en schoen
maker, Ledebnan, 37, ter stede. 133o
DRINGEND GEVRAAGD in het schoen
fabriek McuIescheUestraat, CS, Aalst, be
kwame snijders en lichenslikster.', alsook
goede monteurs. 1321
I to bekomen ten bureele dezer indocsjo
znot fleficbje inkt tr. 5,90.
vraagt go^de remaileuzen en
kousenstiksters op motor,
alsook goede breidsters op
rond m'achien "Circulair-. i?.oi
ïrccg! en c'rinft! overal
ONMIDDELIJK GEVRAAGD, bekwame
jonge gast voor allo work, bij voorkeur
bride talen machtig. Goede getuigschriften,
iló'ol dó Flanrire, 3, Statieplein, Aalst. 1298
SM:D5GA5T,4 jaar op stiel,vraagt plaats.
Schrij von aan 'i bureel van hel blad onder de
letters R. 1). B. 1316
BREIWERK. Te bekomen nog 700 dz.
merc«ri-:küuse:> aller kleuren, aan cud®
prijzen. Verlcoc.pt enkel in bet groot, bij
R. Van de Velde, Tramstraat, Zwarten
Hoek, ter slede. 1331
FUNERAL MOTORS"PRODUKT
ONMIDDELIJK. GEVRAAGi» voor schoen
fabriek, loermeisje van 14 tot 10 jaar. Zich
t« bevragen De Gheoslstraat, 14, Aalst.ia'94
TE KOOP, wegens plaatsgebrek en met
gemak van betaling, eetplaats in nieuwen
e'.aat, bij Da Canck-Maes, Jozef Meganck-
straat, ter slfde. 1330
Vooruwo herstellingen wendt utotde
Sint Jobs tr nat, 88, Aalst,
Telefoon SSS5
Specialiteit van herstellingen aan
lord Auto's 1305
Ivlein chassis IG.5Ö0
Kamion 1 1;2 T.
21,890
Touring 20,100
Coach 2 deur. 24,780
Sodan 4 idem £6,5S0
TOTALEN UITVERKOOP <88
SoC Eet- en Slaapkamers, enz., mat
So l. Ij. vermindering.
Grcoisre Fabriek en Magazijn van België
9. LANGE CLARENSTR.
liSSTISERPEfl Tel. 68«
Hooge waarde
Lage prijs
ONDER LE1DIXG DKlt
lEuslera van Liefde van Maria
K OEI STA AT, 18, WEU VIK.
Middelbaar Onderwijs, Handelscurscs,
Praktijk.boekhouden, Sneischrift, Macbien*
schrijven, Vlaamse», Fransch, Engelscb,
Duilsch, Muziex, Teekenen en Schilderen,
Keken, Bakken, Huishoudkunde, Naaien,
Verstellen en Snijden van Linnengoed ea
Costume.!, Nuttig en kunstig Naaldwerk.
Voer inlichtingen zie prospectus welke op
•anvraag wordt toegezonden.
Officieelen agent voor Aalst en omstreken
Tolefoon 38?
Plaafsinffdicnst. Bureel Stadhuis. Telef. 20
Opon allo werkdagen va:i 9 lot 12 en
van 2 lot 5 ure.
Worden gevraagd.
MANNEN. Kleermakersgast cn
halve gast.
VROUWEN. Beenen en vootenbreid-
.siers, boordjesketsters, naziensters voor
kousen, meisje» van lö Jlot 17 jaar voor
fabriek.
LEERJONGENS. Tabakbewerkers
aanleggcrs.
LEERMEISJES voor Filature, voor col-
confabriek. boordjeszetsters.
Vragen naar werk.
MANNEN. Autogeleiders, werktuig
kundige, keisnijder, bedienden brginnelir.-
,-gen, letterzetter, maneuvers, nachtwaker.
VROUWEN. Bedienden
Be belanghebbenden kunnen ten lureei-
van den 'Plaatsingsdienst alk roodige in-
l:cfelirge:i bekomen, nopens de aanbiedin
gen tn aanvragen, van ea naar werlc.
STA D AA LST
Het College van Burpremeastec cn Schepenen
mat da wclwiilendc medewerking van 'i i.&ml-
hcuwcomicc van Aalst, stelt do volgende schik
kingen vast:
Op ZafcsnJ^ö SO Ju8i !92S, te 8 uur voor-
iiniddug, op liet btatiepleia en aanpalende
straten
van het zwaar inlandsch trekras, voor ganscli
liet land
Psardsa- en Veiil-nmapkt
Kostelooze inschrijving op den Belgischen
6tamhoek.
Schatting dor één cu tweejarige Veulens, als
ook* der volwassen Paarden voor de Maat
schappij van Paarden verzekering.
Do inschrijving voor «en prijskamp kan van
..nu al genomen w orden tot op dsn dag der jaar-
.markt, tct Duren 's morgens in het - Gate du
Tólégraphe r, bij M. C'amiel Van Nuffel, Sta-
tinplein.
Tc koop cn tentoon gestelds dieren zijn vrij
van plaatsgeld.
Voor verdere inlichtingen en prijzen zie do
..plakbrieven-
STAD AALST
ZATERDAG 3 JULI
Te IS uur plechtige opening van het Museum
van Schoono Kunsten, te dier gelegenheid
Concert in do groote Feestzaal van hot Stadhuis
•door den Kring - De Barburiste»
Tc 10 1;2 nur, Beiaardconcert door den Heer
Karei üc Motte, Stadsboiaardier.
ZONDAG 4 Jl'Ll
Te 10 uur, in de Akadcmielokalen, opening
van de Tentoonstelling van Schilderijen in te
irtehten door den Aalsterschen Kunstkring, c;i
•van de werken der leerlingen van de Stedelijke
,/ikadcmie.
Viering van den Koloniale» dag.
Te 11 Ij2 uur, ton kicske Groota Markt, Con
cert deor do fanfaar -• Tot heil des Volks
In do zaal van liet Beifort, tentoonstelling
vim Bloemen in lo richten dcor ric Hofbou w-
juaalicbappij Vooruit door studie ca saaien-
werking
Op den hinnenke r van het Landhuis tentoon-
rpleliing*, prijskamp van bloomenkweek lugschen
de leerlingen der \crscliiilende lagere seholen.
To 15 uur, op liet .Sportplein, Match van
Fodbal door den Sportclub Eendracht
Tc 19 uur, ten kioske Groote Markt. Concert
door do Koninklijko Harmonie - Het Volk uit
'Gent, 95 uitvoerder*.
MAANDAG 5 JUI.Ï
Te 11 1/2 uur, ten Stadhuize Groote Feestzaal,
prijsuitreiking aan de loerliogcn der Stedelijke
'Ak adem ie.
Te in uur. op do Albrcehtlaan, Velokoer» in
to richten doer de Snelrijders
Te 20 1/2 uur, ten kioske Croote Markt,
•Concert door do fanfaar Hand aan Hand
DINSDAG 0 JULI
Te S uur. op da Houtmarkt jaarlijksche
Veeprijskamp.
To 11 uur, in do Feestzaal ten Stadhuizo,
Kinderfeest en plechtige Prijsuitreiking vau
tien Blcemenprijskamp.
Tc 15 uur, op de Houtmarkt, grcol Kaatsspel
tusschen de vcrniaardslo partijen van het land.
Te 20 F'2 uur, ten kioske Groota Markt,
-Concert door de fanfaar Willen is Kunne»
WOENDAG 7 JULI
Te.15 uur, op dc Houtmarkt, voortzetting van
be: Kaatsspel.
To'15 uur, op den Brusselschenstcenweg,
grooto Volksspelen.
Tc 20 1,2 uur, ten kioske Groote Markt.
Concert door dc fanfaar «- Kunsten Vermaak
DONDERDAG 8 Jl'LI
To 20 1.2 uur, ten kioske Groote Markt,
Concert door do Koninklijke Harmonie Los
Yrais Amis Constants
ZATERDAG 10- JULI
Te 20 uur, in don Stadsschouwburg, Vlaamsch
Kunstconcert.
ZONDAG II JULI
Tc 11 1/2? uur, ten kioske Grooto Markt,
Concert door dc lanfaar Kunst en Vermaak
Te 13 uur, Groote Nationale Schieting in te
.richten door de Koninklijke Balboogruaai-
.^c-hajipij - Sc. Servatius
Te 15 uur, op dc Albrcehtlaan, groote Velw<
koers, in re richten door Sportclub «Eendrach-,
fdeeling Wielrijders.
Te 15 uur, in de vijvers van het Stadspark,
Vischprijskamp in te richten door Hark Aan
trekkelijkheden -.
Te 20 1/2 uur, ten kioske Groote Markt,
Vlaamsch Kuusteoncerc met "zang,, door de
ftnfaar - Tol heil des Volks
Te 22 uur, Prachtige Lichtstoet, daarna op de
Croote Markt. Volksbal.
MAANDAG 12 JULI
Te 20 1/2 uur, ten kioske C'.roote Marlet.
Concert door de Harmonie Arbeid en Kunsl
DONDERDAG 15 JULI
Te 20 1/2 uur, ten kioske Groote Markt,
Concert door de Koninklijko Harmonie Al
Groeiend Bloeiend
