1e en ISC van elke inaand
J. Van Nuffel-De Gendt
Slaaf op!
Guano mDE !TON" €©i»po§é
Ss-tsacSL Aalst
Alhier aangekomen op de GRAANMARKT
DE VOLKSSTEM
Kerkstraat, 9-21, Aalst
UW HEIL IS NABIJ I
7 10 2 1
ACH. EEMAN. AALST
rrijskamp voor
Paaiden en Veulens
sofn per muand^/J
Slssgs waarde
Lage prijs
DE WELBEKENDE
mot eon wereldberoemd programma en een sclioortc verzameling van ge
dresseerde Paarden, Clowns en Augustan van groot talent. Vergeet niet de
Girkus Semav te komen bezoeken omdat prachtig programma te zien.
Dcgrooto voorstellingen zullen gegeven worden op Zondag A Juli en
volgende dagen, telkens om S ure 's avonds. Zondag en Donderdag, om
3 ure groote dagvertooning. 137S Do direktia Pierre SEMAY.
To 20 1/2 uur, ten kioske Groote Markt,
Vlaanisch Kunsteoncert met zang, door de
fanfaar Tot heit des Volks
Te 22 uur, Prachtige Lichtstoet, daarna op de
Groote Markt. Volksbal.
MAANDAG 12 JULI
Te 20 1/2 uur, ten kioske Groote Markt.
Concert door de Harmonie - Arbeid en Kunst
DONDERDAG 13 JULI
Te 20 1,2 uur, ten kioske Groote Markt,
Concert door de Koninklijke Harmonie Al
Groeiend Bleeiend
ZONDAG 18 JULI
Te 11 1/2 uur, ten kioske Groote Markt,
Concert door do fanfaar vau het Stedelijk Pom
pierskorps.
To 13 uur. prijskamp met de Platte Bolle, in
to richten door de Maatschappij De Lustige
Baanb'olders" bij C. De Vos, De Ghoeststraat;
Te 15 uur, cp het Sportplein, Athletisch feest,
Schaal Luitenant Fritz Pape.
Te 22 uur, op hetStatieploin, groot Vuurwerk
af te steken door den 1-1 eer Boon van Zele.
MAANDAG 19 JULI
Karmelietenkcrmis. Te 17 uur Volksspelen
in de wijk, te 21 uur, verlichting en kloefkens-
bal, onder de overdekte Botermarkt.
ZONDAG 25 JULI
Te 10 i!5 uur, Plechtige opening der Handels
foor, in de ruime lokalen der Vlaamsche Leger -
pupillensehoof.
's Namiddags, Inhuldiging dor Viag van den
Middenstandsbond van Aalst en omliggende.
Optocht cn Concerten.
Gezien en goedgekeurd in zitting van 3 Mei 1980.
De Sekretaris, De Burgemeester,
Oscar EEYNTENS. Romaan MOYERSOEN.
Voor de Stedelijke Feestcommissie
De Schr/.iver, Do Voorzitter,
Fel. DE LOOSE. Des. DE SMET.
Schep ene van Openbare Werken
Da wonderbar© Poeders
van bat witteKruis verzach
ten ©ogenblikkelijk en genezen
spoedig alle zenuwziektenpijn
lijke maandstonden, hoofdpijn,
schele hoofdpijn, zenuwkoorts,
de hevigste tandpijn, scheiden
in de tanden- draaiing, dui
zeling. sf aaploosheid, hart klop
ping; rheumaliek, tlerecijn.enz.
Zender gevaar vear de gezondheid.
Algemeen <Jgpót4 Apotheek F. TÜYPEHS.
ïloulbrie!, 24. ST-><1K0LAAS (Waes)
en In al ie apotheïen van 't land.
la doezen van fr, 2, ö,25 en 40 ff
.MISTROUWT U VCöB NAMAAKSELS
Plaalsingilie\\st. Bureel Stadhuis. Telef. 20
Open alle werkdagen Tan 9 tot 12 en
van 2 lot 5 are.
Worden gevraagd.
MANNEN- Kleermaker halve gast.
houtsnijder halve gast, inoixtbewerkers,
n.etsèrs.
A ROUWEN. Beenenenbreidslers, na-
ziereters voor kousen, meisjes van 16 tot,
17 j«ar voor fabriek.
LEERJONGENS. Tabakbewerkers
aanlegger?.
LEERMEISJES voor Filature, voor col-
ccnfabriek, boordjeszetsters.
Vragen naar werk.
MANNEN. Autogeleideri, werktuig
kundige, leersnijder, schoonmaker halve
gast 'voor reparaties, letterzetter, voerman,
maneuvers, bedienden beginnelingen, nacht
waker.
VROUWEN. Bedienden.
De belanghebbenden kannen ten bnreel-
van don Plaatsingsdienst allo noodige in
lichtingen bekomen, nopens de aanbiedin
gen (li aanvragen, van cn naar werk.
Kunstguano Scheikundig Vet Kali-Super. Su|»»rpho»pbaat Soda Nitraat
Zwavel/.. Ammoniak, enz.
FOURRAMEL beste paarden en veevoeder, fijne Lan&kalk inhouden 2 t. ha
smmoaiak sulfaat
HUIS GESTICHT IN 1876 Onder toezicht van d«n Staa!
Inhoud gewaarborgd. Zakken gemerkt en gelood.
©NDER LEIDUO DEK
lEsis^ers van Lêefrfe van fslaria
KUBIST A AT, 18, WERVIK.
Middelbaar Onderwijs, Handelscuraus,
Praktijk.boekhouden, Snelschrift, Machicn-
schrijven, Vlaamsen, Fransch, Eneelsch,
Uuitsch, Muzietc, Tot-kenen en Schilderen,
Koken, Bakken, Huishoudkunde, Naaien,
Verstellen cn Snijden van Linnengoed en
Costumed, Nuttig en kunstig Naaldwerk.
Voor inlichtingen sis prospectus welke op
aanvraag wordt toegezonden.
ZATERDAG 3 JULI
To 18 uur plechtige opening vau het Museum
van Schoone Kunsten, te dier gelegenheid
Concert in de groote Feestzaal van het Stadhuis
«lopr dc-n Kring De Barbaristen
Te 20 1/2 uur, Boiaardconoert door den Heer
Kar cl" De Mettc, Stadsbeiaardier.
ZONDAG 4 JULI
To 10 uur, in do Akademiclokalen, opening
van d,c Tentconsteliing van Schilderijen in te
richten door den Aalsterschen Kunstkring, en
van de werken der leerlingen van do Stedelijke
Akadomie.
Viering van den Kolonialen dag.
Te 11 1/2 uur, ten kioske Groote Markt, Con
cert door de fanfaar Tot heil dos Volks
Jn de zaal van het Belfort, tentoonstelling
van Bloemen in te richten door de Hofbouvv-
maatschappij Vooruit door studio en samen-
wei king
Op den binnenke r van het Landhuis tentoon
stelling, prijskamp van bloemenkweek tuaschen
de leerlingen der verschillende lagero scholen.
Te 15 uur, op het Spcrtpleiu, Match van
Feotbal door den Sportclub Eendracht
Te 19 uur, ten kioske Groote Markt, Concert
door de Koninklijke Harmonie Het Volk uit
Gent, 95 uitvoerders.
MAANDAG 5 JULI
Te 11 1/2 uur, ten Stadhui/.© Groote Feestzaal,
Prijsuitreiking aan de leerlingen der Stedelijke
A kademie.
Te J5 uur, op de Albrechtlaan, Velokoers in
te richten door de Snelri. dors
To 20 1/2 uur,ten kioske Croola Markt,
Concert door do fanfaar Hand aan Hand o.
liet-College van-Burgemeester en Schepenen
met do welwillende medewerking van 't Land-
bouwc'omice van Aalst, stelt do volgende schik
kingen vast:
Op Za8es*dagi (O Juli Ï92S, te S uur voor
middag, op liet Statieplein en aanpalende
straten
PRODUKT
van het zwaar inlandsch trekras, voor gansch
het land
PaarsJeis. en Veulemisjaarfct
Kosteloozo inschrijving op den Belgischen
stamboek.
Schatting der één cn tweejarige Veulens, als.
ook dor volwassen Paarden voor de Maat
schappij van Paardenverzckering.
De inschrijving voor den prijskamp kan van
nu af genomen worden tot op den dag der jaar
markt, tot 9 uren 's morgens in het Cafe du
Télégraphe v, bij M. Cam iel Van Nuffel, Sta-
tinplein.
Te koop en tentoon gestelde dieren zijn vrij
van plaatsgeld.
Voor verdere inlichtingen en prijzen zie de
plakbrieven-
TE KOOP een inolocje o in zeer goede
slaat. Zich te wenden bij René Da Troch, ter
herberg Do Roosen Moörsolbaan, 262,
Aalst-Mijlbeke. 4374
DINSDAG 6 JULI
Tc 8 uur, op de Houtmarkt jaarlijksche
Vee prijskamp.
To 11 uur, in do Feestzaal ten Stadhui ze,
Kinderfeest cn plechtige Prijsuitreiking van
uc-u Bloemenprijskamp.
Tc-15 uur, op de Houtmarkt, grcot Kaatsspel
ti.sschen de vermaardsle partijen van het land.
Tc 20 1/2 uur, ten kioske Groote Markt,
Concert door de fanfaar Willen is Kunnen
WOENDAG 7 JULI
-Te 15 uur, op de Houtmarkt, voortzetting van
hoi Kaatsspel.
Te 15 uur, op den Brusselschensteenweg,
groote Volksspelen.
To CO 1/2 uur, ten kioske Groote Markt.
Concert door do fanfaar Kunst cn Vermaak
DONDERDAG 6 JULI
Te 20 1/2 uur, ten kioske Groote Markt,
Concert door de Koninklijke Harmonie Les
VrftiB Amis Constants n.
ZATERDAG 10 JULI
Te 20 uur, iu den Stadsschouwburg, Vlaamsch
Kunsteoncert.
ZONDAG II JULI
Te 11 1/2 uur, ten, kioske Groote Markt,
Concert door de fanfaar Kunst en Vermaak
Te 13 uur, Groote Nationale Schieting in te
richten door de Koninklijke Balboogmaat-
schappij St. Servatius».
Te 15 uur, op de Albrechtlaan, grooto Velo
koers, in te richten door Sportclub "Eendrach»,
«fdceling Wielrijders.
To 15 uur, in de vijvers van het Stadspark,
(Visehprijskamp In to richten door Park Aan
trekkelijkheden
HEEUENHÜIS TE iiUREN, Gontsche-
steenwe,'. 141, ter stede. Zieg te bevrag n
Binne- straat, 196. 1372
TE HUREN schoon renteniorsnuis met
koetspoort te Aalst, Statieplein. Bewoond
door de eigenaarster Madame Druck. Zich
tot haar wanden. 1359
KlMDERVniTUMH. g
onze ixkitmm 395
PLODIEWDfclfeOERWAÜEni
onze reJilaam
lSfr. per mac.nct
^afcloqa ghjli» opoomT.-jg»
Open Zont,. Fees'd-z&n H
[HüiSfviAES I
I JO.GoUGifslraal- m
4^. BRUSSEG-,'!!
MfliSONMp.ES
Gflj-LflirsrwafiriSCl
OlEcieelen
agont voor Aalst en omstreken
Telefoon 38?
ERA -BLÜE
AN D
