Laatste tijdingen
MDERDAS!
ZOO
Én Kende
HEDEN
CIRCUS
ZIJNE MENAGERIE
Zijns WoiiiierMen
Twee groote
üalavertooniflgefl
Earepeesehe ij terrust
nemr MB ar celona
m&oSmign cripis
in Engeland
ISÉSfeaÉÉt ■HHflM
STADSNIEUWS
feaiaisreehtbasil «as® AalstUasiielsreehffcaiÉ van Aalst
HandelsreelifbaiÉ vas- felst
UaBHtelsraelrtbaiÉ mi Aalst
OM 15 IJRE
en-
OM 20,50 URE
pis fransciib'tuknu.m
Be Baarse d'ASos!
'HTiicnïr'lT'wrioEra'NtJicN
DEK BEUKS VAN BRUS3ED
medegedeeld door de
ianqii®.telrale ie Sa Bendis
Gisteren had, bndef een gfooten volks-
tóeloop, de teraardebestelling plaats van
jtiffrouw Maria-Adelaïda-Joanna van den
Hende, alhier, in de stichtendste gevoelens
van godsvrucht, den 3 September 1.1., in
den gezegenden ouderdom van 84 jaren,
overleden.
De achtbare afgestorvene geboren te
Aalst, den 12 November 1842, dochter van
Edtnond-Laurenlius-Augusten van Maria-
Stephania-Karolina Fraters, behoorde
tot een der oudste en aanzienlijkste Patri-
Ciërsfamiliën van het Land van Aalst.
Verwant aan verscheidene adelijke ge
slachten, waaronder dit der familie de
Ruddere de ten Lokeren. door het huwe
lijkvan DOMIC ELLA Maria de Ruddere
(it 1775) met Jacobus Luycx, leverden
de van dc Hende's zelf aan de stad Aalst
een lange reeks van magistraten. Reeds
in 1458 zien wij het schepenambt beklee-
den door Michiel van den Mende, opge
volgd door schepenen Gillis, 1505 Cor
nells, 1506; Frans-Felix, 1761 en Roma
mis, 1840. Pieler-Antoon (1759) en Ro-
manus van den Hende (1843) waren de
kcns der'rederijkkamer 'de Barbaristen eii
Ignatius van den Hende werd, in 1820,
gehuldigd als prins Van dezelfde Kamer
Onze stad houdt nog in duurbaar aan
denken een der bloedverwanten, een Mar
telaar voor het Geloof Petrus van den
Hende, geboren te Aalst, licenciaat in de
Godgeleerdheid, pastor van Sinte Wal-
burga. te Audenaardc, die, bij dc inne
ming dezc-r stad, door de Beeldstonners,
gevangen genomen werd, en, na schrik
kelijke folieringen, gansch naakt, gelijk
de Zaligmaker op den Kalvarieberg, aaii
handen en voeten gebonden, in deSchelde
verdronken werd, (3 October 1572).
De famillie bezat, op het einde der 18e
eeuw, te Haaltert, de heerlijkheid van het
EILAND, een omwald kasteel,en heden
nog, in Schaerbeek, DE MOTTE, eeuwen
oud leengoed, den i3 October 1760, door
kanunnik Michaël dc Ruddere, verkocht
aan schepen Romaan Luycx, wiens zoon
Jan-Baptist Luycx, gemeenteraadslid en
dichter van PIERLALA (1757118 6), het
buitengoed kwam bewonen. L)E MOTTE
was ten jare 1836 in 'l bezit van schepen
Romanus-Franciscus van den Hende.
Bezield met de vurigste gevoelens van
godsvrucht, kwam de eerbiedwaardige
hoofd van alle liefdadige instellingen, en
het is aan Jufvrouw van den Hende te
danken, dat de geestelijke vereenigingen
onzer stad een zoo groote uitbreiding en
spoedige heilzame ontwikkeling bekwa
men Voor de armen was zij een zegen, in
de hut der noodlijdenden was zij een
Engel. Haar leven ontlook zich als een
reine geurende bloem, die nooit door den
adem der wereld werd bezoedeld
Stichster, voorzitster en eerevoorzitster
van een groot getal geestelijke genoot
schappen, had zij alles veil voor de ver
heerlijking van den H. Godsdienst, voor
de bescherming der jeugd, tot leniging
van het lijdend menschdom. Ten jare 1860
stichtte juffer.van den Hcndc,. samenjnet
E. P. Bergbmans, rector aan het Sint
Jozefscollege, het Genootschap der Gedu
rige aanbidding en der Arme Kérken, het
welk alle jaren, in de Damen van Maria,
die schoone tentoonstellingen van kerk
sieraden en gewaden inricht, en, in een
tijdstip van veertig j aren, 283.000 fr. aan
de Arme Kerken en"deze der Zendingen
schonk. De afgestorvene hielp, in 1890
aan het stichten van den Bond der Damen
van Liefdadigheid, dewelke, in minder
dan twintig jaren, eene som van 150.000
fr. aan de armen uitdeelde. Onder haar
wijs belekf en onvermoeibaren iever
groeide en bloeide de Kongregatie van
Ö- L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen, won
nen onze processiën, telken jare, in om
vang en praal, steunden onze scholen en
parochiekerken op hare milddadigheid en
bereidwillige medewerking. Ontelbaar
zijn de goede werken, door Juffer van den
Hende met raad en daad onderschraagd en
beschermd. Wat al goed stichtte dit Kind
van Maria, altijd in de schaduw, in de
stilte der nederigheid. En wanneer de
Heilige Paus Pius X haar, als welver
diende belooning, het gouden kruis PRO
ECCLESIA ET PONTIFICE schonk,
prijkte, waarlijk, nooit eereteeken op
reiner borst
Edel van oorsprong, groot cn zuiver
van hart, nederig in haar streven, heilig
in haar sterven, zoo hebben wij Jufvrouw
Maria van den Hende gekend. Tiaar geze
gende naam zal in het Goudboek der Stad
Aalst, de eeuwen door, in gulden letters,
aangeteekend staan.
Rust zacht, toonbeeld der Christene
Maagden, in uw stillen kuil, in de'neer-
aan het lijke rij uwer vrome Voorouders
Brussei, 8 September. Volgens een
mededeeling van M.Va.n derYelde aan een
dagbladschrijver te öenève, werden de
ouderhandebngen over een Europeesche
ijzertrust te Brussel lier nomen.
M. oetrennlcin
Biarritz, 8 September. M. Alfred
Loewenstein begaf zich heden met eenige
vrienden naar Barcelona, waar de beprb-
king nopens geldleenjngen aan Belgie en
aan Frankrijk zullen aanvangen.
M. Loewenstein eh^jjne gezellen legden
de reis per vliegtuig at.
Londen. 8 September In de Midlands
hebben weer 2-754 meer mijnwerkers liet
werk hervat. Op verzoek van vele mijn
werkers zullen vijf mijnen in het Oosten
van Tife.(Schotland)Tinnen kort worden
heropend.
Mijnheer en MeVr. Carolus-Ludovicus
WUVTENS-SCHOLLAERT. verzoeken
ons het overlijden t£ melden van hun
teergeliefd zoontje
P1ETER WÜYTENS
overleden te Aalst,'1 ifi den ouderdom van
drie maanden.
Engelenmis en begrafenis Vrijdag 10
September, om 8 ure,,in de kerk van den
H. Martinus.
Vergadering ten sjprfhuize Boudewijn-
kaai, 40. om 7 1/2,ure.
MUZIKAAL CONCERT op den Kiosk
der Groote Markt. Donderdag 9 Sept.,
om 8 1/2 uren, door .de fanfaar Willen
is Kunnen Muzjekafdeeling van den
Katholieken Volkskr,i,ng St. Jozef, onder
de leiding van M. Cyriel Muylaert, met
volgend programma
1. Entrée des Lutteurs, n.iarche Facick.
2. Herfstbloemen, fantazy G. Pape.
3. a) Patrouille Albanaise P. Gilson.
b) Pasquinade, Aug. De Boeck.
4. Mimosa, Fantazy,J. E. Slrauwen.
5. Carnaval de Venisg, - L. Langlois.
Fantaisie capricejp^ür Tuba.
Solist: H. Frans Dc Brucker. -
Bij vonnis van den 7 September 1926,
Bij vonnis van den 7 September ,1926,
boeit de UeeUibank het l'ai II ie.tv ooiko
mend eqpco,rdvaat bekrachtigd, bckoineii
door II. VAN D;EN BROE6K Polydoor,
schoenfabrikant te Aalst. 1764
Dc Referendaris..
E. Seliëerlinékxl
doorkomende Concordaat van
Faillissement.
Bij vonnis van den 7 September 1926,
heeft de Rechtbank de rechtspleging ge
machtigd tot het bekomen van liet voor
komend concordaat der Failliet aan
zocht door sieurs Dc Witte Frans en De
W.iUc Servaas, gebroeders, onderne
mers té Aalst.
Vergadering der Schuldeischers op
Vrijdag 24 September 1926 om 10
uron voormiddag, ten gelroorzale der
Rechtbank. Zij mogen zich aanbieden
't zij, persoonlijk, 't zij. bij gemachtig
den. 1766
Aalst, den 8 September 1926.
De Referendaris..
E. ScheerlinckTs.
heeft de Rechtbank het i'aillietvoorko-
mend concordaat bekrachtigd bekomen
doo/, de. Vennootschap in- gezamcnlijkcn
naam A IN DRIES HOFFMANN te,
Aalst, en hare twéé Vénnooten Raymond
Andries en Sylvain Hoffman, beide ga
ragisten te Aalst.- 1765
De Referendaris.
E.Sehcerlinckx.
Voorkomende Concordaat van
Faillissement.
Bij vonnis van den 7 September 1926,
heeft de Rechtbank de rechtspleging ge
machtigd tot liet bekomen van bel voor-
omend concordaat der Failliet aan
zocht door sieur Ach iel Meert, schoen
fabrikant fc Erembódêgem.
Vergadering der Schuldeischers op
Vrijdag 24 September 1926 om 10 f/»
uren voormiddag, ten gelroorzale der
Rechtbank. Zij mogen zich aanbieden
t zij persoonlijk, 't zij bij gemachtig
den.' 1767
Aalst, den 8 September 1926.
De Referendaris..
E. Scheerlinckx.
De zwatgebaarde bracht het antwoord
over aan den hooge bezoeker, die glim-
laehlo cn oonige woorden sprak, die als
volgt -werden overgezet
Zijne Hoogheid vindt dat niet rede
lijk. Er zijn zooveel menschen, die
kwaad doen en andere lieden niet met
vrede laten, en-die loop.cn lós
De hoeren van bei bestuur zegden
niets.
Wat was er tegen zulke Oosterscbe
logiok aan ie voeren
Do ki mo jang per ko pi.
Zijne Hoogheid zou die mantelaap
willen koopen en verlangt den prijs te
kennen.
li ij is niet te koop. Het is-een der
prachtigste exemplaren van onze ver
zameling.
Als dit antwoord vertaald werd, lach
te de prins weer en sprak nagenoeg als
volgt
Tji mo ho ku.
Zijne Hoogheid, klonk de stem van
<len hofmeester^ dacht dat in Europa
alles te koop was .en dat het voor1 som
mige dingen slechts van de pyijs af
hing.
Hoe die Oosterlingen, in weinige
woorden veel'weten te zeggen, 'zei een
heer.
En boe schoon tja'; klinkt.
Ze. beweren dat de Cbineesehe taal
leelijk is.
Oe moogt nu toch niet uit hef, oog
verliezen, dal ze door een der be
schaafde-lieden van Bangkoë gesproken
wordt.
Na lief. apenhok werd de melkerjj be
zocht, cn de prins langsheen de hokken
der kangoeroes geleid.
Ce ve tjee, wing do, sprak de jon
ge Oosterling.
-Zijne Hoogheid, zoo klonk de stern
van den zwartgebaarden hofmeester,
zegt, dat men (déze dieren bij ons kan
didaat-Minister noemt.
IVieman<1 val t e derode.
Dc lioqgc ambtenaar bemerkte bet.,
en voegde er lei verduidelijking aan toe:
Wegens do groote zakken die
dragen.
Het Bestuur hield zich goed.
De andere, lieden, die rondom de groep
stonden, proestten bel uit.
.'Die kroonprins scheen een versta
dig en vooral fdlpsofeorend jorigmensch
te zijn.
De arenden en andere -roofvogels,
boezemden hem veel belang in, evenals
do zeemgeuwen, maar in het paleis van
den olifant vertoefde hij niet. lang.
fZijne Hoogheid bezit tien witte oli
fanten, zei de hófmeester, waarmede hij
soms uitrijdt in zijn gouden wagen
Neno neni kwak bp tjee.
Zijne Hoogheid verlangt te rusten
en iets te drinken.
Zijne Hoogheid werd naar het feest-
'paleis teruggeleid en op zijn verzoek
een glas Mum aangeboden.
('t Vervolgt.)
Markten van Aalst én omliggende
SCTTEGEM, 7 Sept..
Haver do 100 kilos fr. 150;Boter de kilo 19.
Eieren het stiik 0,00; kleine Varkens id. 300?
Aardappelen de kilo 0,60,
NINOVE, 3Sept.
Boter de kilo 31,50; Eieren het stuk 1,00;
Aardappelen de 100 kilo 40,-—Vijgen 550;
Hennen 7,—; Kiekens 9,—; Konijnen 6,50:
Koolzaad 360.
DENDERMONDE, 6 Sopt.
Te koop gesteld Vee 42 Koeien; 70 Runders;
58 Vaarzeu.
Verkocht24 Koeien van 2000 tot 4300;
40 Runders van 580 tot 1800; 35Vaarzen van 1900
tot 4000.
Aardappelen de 100 kilo fr. 45,Boter de
kilo 22,50; Eieren het stuk 0,90.
GEVRAAGD. Eerlijke en deftige Meid,
goed loon. Gceraadsbergsclieslr. 6, t.s. 1768
GOEDE LIJNWAADWEVERS gevraagd
ler weverij Van Ghyseghem-De Kegel, nabij
S* Jozefskeik, Aalst. Verzekerd werk. 1769
WEERKUNDIGE WAARNEMING
Huis Kinderen PRAKT, opticiens-specialisten,
Aalst, Lange Zoutstraat, 6
8 September 16 ure,
|^E3sjilE4n. adeplein
IN DEN
met zijn geweldig .materiaal en
zijn
250 PERSONEN 50Ö DIEREN
TWEE pR'CHÈST£fii
O—
BEZOEKT
van 10 tot 20 ure
OP DE GRASKMAft'KT
KAARTEN TH BEKOMEN
co dra de Circus is .aangekomen
aangesloten bij de
BAWQUE DE BRUXÈLLES
(kapitaal en rèsérven fr. 294.440.000.)!
heeft de eer hieronder dè koers der vol
gende waarden mede te deelen, opgeno-
ihen om 2 uur ter Beurs van Brussel:
Sept. 8 1925
KO^PTANT,
Lccning met premie 5 f 278
Bons op 5 jaar 1923,. le serie 80.75
Bons op 5 jaar 1924, 2e 80
Bonsop 5 jaar 1924, 3C serie. 79,50
Bons op 10 jaar 66,50
Verwoeste Gewesten 1921 116
Verwoeste Gewesten 1922 143,50
Verwoeste Gewesten 1923 .311
Consolidatieleening 6®/® 59,50
Banque de Bruxelies 975
Banque CentraleAnversoise 800
Banque Nationale de Belgique 7900
Tram. Barcelone (kap.)
Tram Barcelone (stichtaand.)
Tram. Bilbao (kap.) 820
Tram. Bilbao (genotsaand) 280
Economiques 1125
Financ. de Transports (kap.) 15300
Cockerill 1010
Espérance Longdoz 3150
Ougrée-Marihaye 1925
Courcelles-Nord 1225
Charb. Hainaut(kap.) 1150
Cha'rb. Limbourg-Meuse kap. 650
Mariemont 4709
Ressaix 4850
Nouvelle Montagne(bev.) 725
Nouvelle Montagne(gew.J710
Libbey Owens 1775
Carrières Unies de Porphyre 2000
Eclairage ChauL par le g4S 3375
Electr. Bas. Charleroi (bev.) 1045
Electr. du Borinage (bev.) - 590
Electr. Est de la Belgique) (bev.) 870
Elect. Nord-de la Belg. (bev.) 780
lnterc. Beige d'Elect. (kap.) 812,50
Entrepr. Elect, (kap.) 930
La Lainiére 9900
Sté Gle Beige Produits'Chimiq. 1010
Cogéco 280
Géómines 2710
Ligure Tosc.
Burbach 5750
Prince Henri 2655
Terres Rouges 1650
Damas (kap.) 475
Damas (stichtaand.) 850
Aljustrel
Barometer 760 Wind 7,.\V. i
Thermometer: SI Vooruit!.: Schoon neder.
filiaal der Société Générale de Bolgique
8 Sept. i926,
H07/1PTANT,
Société Générale (res. aand.)
Banque d'Qufremer
Barcelona-Tract.
Brazillian-Traet.
Buenos-Ayres (cap.)
Buenos (div.)
Concordia
Financière
lléliopolis
Hévéa
Industries Chimiques
Kaipin»
Kassai (parts)
Mexico Tramways
Nitrates Railways
Petrofina
Prince Henri
Rand Mines
Russian Oil
Sennali Rubber
Sidro (priv.)
(ord.)
Soengei Lipoet
Tanganyika
Tubire priv.
Constantinopei cap
id
Crégéco
W/1B3ELKOEH8
Otfieieel
Amsterdam (gulden)
Londen (pondsterling)
Parijs
Madrid
Milaan
Genève
Stockholm
Oslo
Copenhagen
New-York
New-York (kabel)
Montreal
Keulen
Prague
Weenen
Varsovie
445 tot 452,50
1475 tot 1475
4950 lot 4940
414 tot 414
251 tot 250
335 tot 334
641 tot 644
2420 tot 2390
488-tot 483
349 tot 347,50
338 tot 340
859 iot 873
625 tot 620
1470
1437 tot 1442,50
2715 tot 2725
601 lol 600,25
07 lot 68
3S4 tot 383
2500 ;ot 2520
2595 tot 2605
3225 tot 3225
562 tot 569
577 tot 570
957 tot 960
452 tot 467,50
276 lot 275
Tramw,. Bruxellois, (divii)
Economiques
Rails Electr. (sticht)
Aciéries d'Angleur
Cockerill
Espérance Longdoz
Ougrée-Marihaye
Sambre-Moselle (gesvone)
Charbonnages Bois d'Avroy
Charbonnages Beeringen
Charbonnages Hasard
Charbonr-ages Levant-Flénu
Charb. Liégcois en Campine
Asturienne des Mines
Corphalie
Vicille Montague
Glaces d'Auvelais
Glaces Charleroi
Glaces Nationales
Libbey Owens
Verreries Mariemont
Val S1 Lambert
Eclairage Chant, par h giz
Intercom. Elect, (slicht.)
Entrepr. Elect, (sticiiij
La Vesdre
Liniète Gantoise
La Lys
Cie Produits chimiques
Cie du Katanga, (gewone)
Union. Miniare, (priv.) -
Union Miniére, (kap.)
Ch. de ter Katanga priv.
Filature du Canal
Teiuturcrie d'AIost
RENTER.
Cheriiin Per Beige
Belgische Schuld 3 °/o Me:
Prcmieleeniog 5 °/o
Nationale Herstelling 5 »/j
- 10 jaar
Verwoeste Gewesten 1921
Verwoeste Gewesten 1922
Verwoeste Gewesten 19.2
Consoiidatieleening 6
Belgie-Luxeinburg 6 »/o
YSRftUJW (le ksvolteerlng)
Aljustrel
Barcelona Traction
Brazilian Traction
Buenos-Ayres cap,
Buenos-Ayres (divii.)
Concordia
[Constantinople (Tram cap.
div.
1925,
190j):
1125
2910:
695.
1010
3150-
1925'
3350,
1255
S00
932,5Q,
382,50,
140Ó.
4000:
21050,
4920
21075,
18.00;
2075k
3380:
1870
4310,
6700,
9125
1020
42250,
5342.50
9410
1435
1450
1090
14,50
175 5/8
106 5/8
550
131 1/8
699,50
967,50
793,75
960
36,1625
36,1875
36,20
861 1/8
107.25
509,50
395
502
45,90
276,
66,50
115,75.
143
59,55,
62
Financière
Héliopolis
Hévéa
Industries Chimiques
Kaïping
Kasai (part).
Mexico Tramway
Nitrates Railways
Petrofina
PrinceHenri
Rand Mines
Russian Oil
Sennah Rubber
Sidro (priv.)
Siuro (ord.)
Socngei-Lipoet
Tanganyika
Tubize (priv).
Crégeco
WISSELKOERS
©Wieme)
Parijs
Londen (pond sterling)
New-York (kabel)
New-Y ork (cheek)
Amsterdam (gulden
Genève
Berlijn
Madrid
Italië
Stockholm
Oslo (Christiania)
Copenhagen
Prague
Montreal
Weenen
Varsovie
445.
1475
4950.
414
25\
335
957,50
452,50
64(
2420
44!
349,
338.75,
850
625
1470
1437,51)
2715
602,50
69,50
384
2500
2595
3225.
062
577,50
276,25
106 5/8
175 5/8
36,1875
36,1625
14,50
699,50
861 1/8
550
131 1/8
967,50
793,75,
960
- 107,25
36,20
509.50
395
