t
van boven op den kop
onder nummer
Manier van Stemmen
NicheSs en... Iwein van Aalst
Dinsdag
Sept. 1920
Septembei leesten
te Brussel
Onvrijwillige
werkloosheid
Kanunnik Lamal
Be «Pomquoi Pas»
te Brussel
M. Louis Franck
gourerHeui' der
Nalionale Rank
De verloving van
Prins Leopold
K»rkstraat, 9 en 21, Aalst. TaloGon 114,
XXXI!* JAARGANGNUMMER 235
X>£t^,l3la,ca. 29 Uentieman Wekelijks i,Q0
Uitgever J. Tan NuiTel-D» Geiult
Publiciteit buiten het Arr. AALST Agentschap Ha/as Adolf Maxlaan, 13, te Brussel. Rue de Richelieu, PArljs.
Breams Buildings, 6, Londres E_ C. 4.
H. W'encesias
Zon op j,46,onder 6,37
Laatste Kwart, den 28
Komaan MOYEfcSOEN.
Oud-Minister, Senator, Burgemeester
I?uymoüd DE SCHA-EP DRIJVER,
Voorz. v. d. Kath. Burgersl». Omi->u*.|
Alions BASTfAENS,
UiUredond Lid. Groanlrruiser
IJ0i: Louis de BÉTIlüNE,
Volksvertegenwoordiger. Schepen.
Pedro DE HE KT,
Advokaat,
l rans CALLERAGT,
Uittredend Lid. Groankruisar
Itmiel DANCÜAEItT.
Landbouwer. Uittredend Lid.
Judo V AN SC'HU YLENB-ERGH,
Uittredend Lid. Groeukruiser.
•Albert MERTENS.
Handelaar, Sehepan.
Arthur MïïRTESfS,
Genaasheer.
Jozef KI EC KENS,
Landbouwer.
Judocus DE VRYLDEU,
Groejikruiser
Frantz DE VOS.
Voor/, van den Kath. Middenstands*).
Julius SCHELFHOUT,
Geneesheer. Uittredend Lid.
Louis SCHOUPPE,
Landbouwer.
Élorent V1NCK,
Groen kruiser
Luci&aii DE GLHM'KLE,-
Advokaat.
bsteeko.neu daardoor dat 7,ij geen ge-
kozonon willen dan uit doze lijst. Zu'l-
ko stom geldt dus, op kaar geheel,
voor geheel do lijst.
Anders is hot gesteld mot de bonte
of gepanacheerde stembrieven liior
zegt du kiezer bijv. op elf gemeente
raadsleden wil ik er vijf van de eerste
lijst, vier van de tweede lijst, en twee
van do derdo lijst. Edoch, aangezien
deea kiezer, zooals alle andere, maar
over céna 3tom beschikt, verdoelt bij
aldus zijne stem over drie lijsten en
telt zij dus maar voor een zeker ge
deelte voor iedore lijst, namelijk in
bovengemeld geval, voor do vijf elf
den, van de eerste lijstvier elfden
van de tweede lijst en voor de twee
elfden voor de dordo lijst.
Do som dus der stemmen, die aan
eene lijst toekomen, wordt gemaakt
door samenstelling van
1. Iletgotal stembrieven mot volle
digs üjststeminen
2. bet getal stembrieven met onvol
ledige lijstemmen
3. het getal naamstemmen, die op
de bonte stembrieven- voorkomen,
verdeeld door het getal gemeente
raadsleden dio to varkiezen zijn,
Katholieken, panacheert niet
r^ean, katholieken, panacboert niet.
Pauacheeren is uwe stem breken on
baast nietswaardig maken.
Wol trachton tegenstrevers tot pa
uacheeren te overhalen, Bevecht die
werlu#g en leert uw omgeving good
stemmen.
Boven op de Katholieke lijst.
Boven op N, f.
Placido JOU WÜNTI5U,
Hovenier.
Auguste DE PAKPE,
Gr oen kruiser
Leo II LEBlï OECK, -
Handelaar.
Prosper VAN DER TAELEN,
Bediende.
-6-
Wij moeten eerst zoggen dat men,
voor de gemeente, op drie vorschilüge
manieren mag stemmen.
1. Men mag stemmen, boven op
den kop van eene lijst.
Dio aldus stemt toont daardoor aan
dat hij stomt voor die partij on dat hij
bovendien de rangschikking goed
keurt in deweike do kandidaten op de
lijst voorkomen.
Zulko stemmen beet men volle-
digo lijststemmon
2. Men mag stemmen nevens eonen
of méér namen van ééne en dezelfde
lijst, zonder dal men boven op den kop
van de lyst stemme. Die aldus zijne
stem uitbrongt beteekent daardoor dat
bij wel voor die partij en voor geen
andere wil stemmen, maar dat bij, in
die partij, do voorkeur geeft aan de
kandidaten nevens wier namen bij
gestemd hoeft.
Zulke stemmen worden geiieeton
onvolledige lijstommen
3. Men mag stemmen nevens zoo-
velo namon van vorsaheidene lijsten
als dat er gemeenteraadsleden te ver
kiezen zijn. Die zoo stemt, wil zeggen
dat hij naargeene partijen omziet.
Zulke stemmen heet men .bonte of
gepanacheerde stemmen
Elke partij zal een getal zetels be
komen in evenredigheid der behaalde
stemmen, 't Is dus in zake van te we
ten hoeveel stemmen elke partij heko
men heeft.
Bij die berekening tollen al de vol
ledige en onvoliedige lijslstemmen
voor ééne'volle stem. Dat is redelijk.
De kiezers, dio ofwel boven op den
kop op dezelfde lijst verscheidene
voorkeurstemmen uitgebracht liobben,
zien dag morgen had do jaavli'jkschcn
ptdgiiiiis'.uclil plaats nuar hol monu
ment dop Martelarenplaats, ingericht
door het gemeentebestuur van Brussel.
Om 10 uur. zag dó Cl root e Ivlarkl,
waar de groepen- bijeenkwamen, zwart
van volk; afvaardigingen van het garni
zoen, schootkinderen en vaclerlandsche
maatschappijen.
Om half 11 zette do stool, zich in be
weging en ging eerst bloemen neer-
lcggen op het graf van den Onbekenden
Soldaat.
Daarna ging men de belden van 1830
huldigen op de Martelarenplaats. Over
al oji don doortocht wapperde de dt ie-
klcurvlag en stond de menigte drehf ge
schaard op do voetpaden.
"Op de rustige Marlclarerfplaals', die
stemmig versierd was, hadden de mili
taire en burgerlijke maatschappijen
plaats genomen.
De militaire eer werd bewezen 'door
een detachement van hel 9e lytic met
vaandel en muziek.
Als overlieden: de vertegenwoordiger
minister Jaspar, burgemeester en sche
penen van Brits,sol, de burgemeester
der voorsteden, M. Carton do WiaiT, tal
rijke generaals.
De schoolkinderenn zongen een gele
genheidslied en daarna de Brabancon-
ne». Ten sialic werden talrijke bloemen
aan den voet van liet monumenf neerge
legd.
Het was eene eenvoudige, doolt tref
fende plechtigheid.
WIE ONZE KATHOLIEKE SCHOLEN
TE AALST WIL VERDEDIGEN STEM
ME ONDER N. 1.
7Tet ministerie van nijverheid en ar
beid deelt de voorloopige uitslagen mee
der werloosliéid in do maand Augustus.
ISO kassen legen onvrijwillige werk
loosheid, omvattend 590.08 4 leden, lel
den op -4 September, laalslc dag der
laatste weck -fan Augustus, 7201 aan
geslotenen, 'I. zij oen p.c. van liet to
taal, volslagen werkeloos., tegen 09. °/c
in juli 1926 en 0.9 ofc in Augustus van
verleden jaar.
Bij. tusschenpozeh werkeloos 10.490
aangesloten. 'I zij 2.8 p.c. tegen 1.7 p.c.
in Juli 1926 ou 2.9 p.c. in Augustus van
verleden jaar.
Hef. totaal verloren 'dagen' beliep
84.377, 't zij 90 per duizend en per.
week. tegen 78 in Juli 1926 en .108 in
Augustus van verleden jaar»
DE HONDERJARIGE VAN MECHELEN
PLECHTIG GEVIERD.
C.isleien Zondag, liceft Meclielen zij
nen medeburger Kanunnik T.amal,
plechtig on geestdriftig gevierd, en het
jzeldzaam en heugelijk feil, bad sedert
deze laatste dagen de grootste belang
stelling in gansch de stad opgewekt en
bleef hol voorwerp alle gesprekken.
Ingaande op het verzoek der stedelij
ke overheid, hadden de inwoners gansch
de slad door hunne woningen bevlagd
De buurt van WoHemarkt, de Slassarl-
sfraat en omliggende vooral hadder
eene bijzondere versiering bekomen
door slaken mei vlaggen, wimpels en
spandoeken over de straat met op
schrift enlleil de Honderdjarige
Heil onzen oudsten Burger Wij zijn
fier op FEen rijke kroon na vrucht
baar werk(ianscli Mecheien juicht he
den fier zijn eeuweling loc.
Een talrijke menigte bevond zich. aan
de woning van den achtbaren jubilaris
en langsheen de Wolieinarkl. als. rond
10 uur de Z. T. H. Kanunnik Lamal. ge-
zolen in der, hoeronaulo van nol oris H
Fris, in bijzijn van den Z. E. H. Van
Haehroèckx, paslobr van .lanskerk
eu voorzitter van lvet Inrichtingseom
missie naar St. llombmilskerk word ge
voerd on gevolgd werd door de commis
sieleden van den («eburenkring.
De jubilaris werd hij zijn ver
schijnen luidruchtig toegejuicht.
IN ST. ROMBOUTSKERK
Om 10 uur word iri de Metropoli lane
kerk de plechtige Jubel mis. opgedragen.
'I Was de Z. E. li. Plebaan-Deken
Gayemaex van 8t. Hoaibouls die de H.
Mis celebreerde.
Het zangkoor van 81.. Rombouls on
der loding van den E. 11. Kanun
nik Van Nuffel Toerde een tweestem
mige mis uit.
De Kerkelijke
door eene talrijke
bijgewoond.
Na de Mis werd
gezongen en ontvin*
plechtigheid werd
schaar geloovigen
bel- Te Deurn
de jubilaris de g
htkwensrhen van w/fc Ynïi Hdey
Mgr Mieris doken in naam van het
Mel r op o L fa an kapittel. De kammnik-
ken. kwamen hun geliefden collega de
hand drukken.
Na de Kerkelijke plechtigheden werd
jubilaris terug per auto huiswaarts,
gebracht en werd door de tocgestroom
ie menigte op don doortocht en aan
zijne woning geestdriftig toegejuicht.
TELEGRAM DES KONINGS
Z. M. de Koning heeft den geach-
ten jubilaris liet 'vol gó ml jtclogram
doen toekomen:
De Koningin en ik. houden er aan ter
gelegen beid van uwen honderdsten
verjaardag onze hartelijkste g[eluk-.
wenschen toe te sturen cn vormen -de
welgcmceude wen.sehem voor uwe ge
zondheid on brengen hulde aan het
schoon voorbeeld van bedrijvigheid en
van gehechtheid aan uwe priesterlijke
plichten die gij niet opgehouden hebt
gedurende lange jaren te vervullen.
ALBERT.
DE GFiDOTSCHE EN INDRUKKENDE
VOLKSBETOOGiNG 'S NAMIDDAGS
Men mag waarlijk zeggen dat de
Meehclsclie bevolking li ar en honderd
jarige op groolsclie wijze lieert willen
huldigen.
De stoet van maatschappijen en
kringen met, verschiHige muzieken,
vlaggen en vaandels was indrukwek-'
kond door de massa zijner deelnemers.
HOOGE ONDERSCHEIDING
Hel Staatsblad T an gisteren beval le
de bevordering van kanunnik Lamal
tol oTficier der Leopoldsorde.
EEN BEZOEK VAN DEN KONING.
Kaar verluidt zullen HH. MM. de Ko
ning en de Koningin in den loop der
week den Z. E. H. kan. Lamal een be
zoek brengen.
Te midden eener zeer groote belang
stelling en van een alles, overtreffende
geestdrift kwam de «Pourquoi Pas ten
..30 u. Ie Brussel aan.
Bloemen waren aan den hevelhebber en
reus gade aangeboden geworden.
M. Herbette kwam aan boordden ont-
ekkingsieizigci' begroeten. Ten 15.15
re kwam óc Koning aan boord. Hij be
zocht belangstellend hel schip en ver
eerde de bevelhebber met het Comman
deurschap der Leopoldsorde.
Ook M. Yandervelde bracht een bezoek
aan boord.
Ten 16. '15 ure verliet dc Koning dó
£9üfqoi Pas.
Eene stichtelijke, 'en jouissanle vertelling iit twee tafereclen, mei een
voorwoord en een slot.
Het geschiedde in de goede stede van Aalst, ten jarc Onzer Ilcere
1925. l)c roode waren meester op t stadhuis en hunne baas was sdbe-
pene van Finantiën ofte Geldwezen Ken aardig- karweitje voor zoo
'.ent; uit dc- papieren kon hij niet wijs geraken, hoe hij ze keerde en
draaide, de cijfers kon Jiij niet doen spreken; hij werd er zelf duizelig
van.
Maar een plannen trekker was hij lwc-h.„ en, o schande, ziehier wat cr
gehemde.
lste TAFERKEL'. -Xiediels 'gaal zijnen bitteren nood aankla
gen hij Balthazar niet de wijze uit het Oosten maar'de roode kame
raad. de finantieheer van de Graven stede Cicnt, deweike naar het
sdhijnt, in die zaken zeer geleerd endc onderlegd is.
Deze over dit verzoek zeer tevreden zijnde, en diep bewust van zijn
waardigheid, belooft steun en raad op voorwaarde dat TV'ielicis zidi
zou laten geleiden en doen wat hij zei te doen...,
En !N ichels deed wat hij zei te doen, en deed niets anders.
Helaas, helaas Waar is de oude fierheid "nu gevaren
Kudu-Is levert Aalst aan den vreemde óver, Aalst die nooit den
vreemdeling heeft geduld eu die sinds eeuwen door een rasecht
A.-fWtersch bestuur wordt geleid,
2de TAFEREEL'. Toen gebeurde er Iets verschrikkelijks: mijne
handen heven wijl ik het schrijf. Want, zie op zekeren 'dag terwijl Ni
chols aan zijn schrijftafel zat en punt voor punt deed uitvoeren wat
het Heerschap van Gent had bevolen endc gecommandeerd, hoorde hij
eensklaps een groot geruchtVan waar Hij kwain, wist Nichols niet,
maar daar stond Hij in hoogst eigen persoon voor hem, de groote man
van Aalst, dc sterke trouwe ziel van het' Aalstersch gemeene beat,
Iweitifc. - ge».wetj wel den dienen waarover dokter Bares hé geschre
ven.
Hij stond daar permentig voor hem. heel in 't staal gekleed met
een lang zwaard aan dc zij en 'n zwaren helm op den kop. precies ge
lijk hij was op den roemrijken dag' waarop 'hij den vreemdeling van oh'
ze stadsmuren verdreef.
Nicht-Is zei de iets wat kelderachtige stem hetgeen het
westelijke van die verschijning vermeerderde'en hij sprak Aals
tersch. opdat de kameraad hem* zou verstaan. Niche-Is, wat hé je mé
uw goeie stad gedaan. Omda ge «ie kapaabt-l wordt licje t bestuur aan
ne Genteneer overgegeven. Daar he je w ried aan misdaan. Ge zij niet
waardig van in 't Ajuinen land te zijn gehoeren en gewonnen >v
Terwijl Iwein zoo sprak, werd zijn aangezicht rood van gramschap
cn verontwaardiging- en zijne ijzere sohpenen stampten op dc vloer
dat heel't stadhuis er van kraaktc.N ichels werd koud gelijk nc nikkel,
zijn wezen werd groen, blauw en geel. zijne oogen schouten vol tranen
alsof hi j ajuin onder den neus liail gekregen bestond reeds zijne
straf daarin
Maar Iwein hernam 11a eene pooze en zijn stem klonk hu zoo
zwaar als de zwaartste klok van StMertcn zij bimbomde over de
stad, zoo hard klonk weeleer de stem der Vlamingen op Grocnin-
genkouter bij den aanvang van den sporenslag.
Weg mei 'n vreemd bestuur
Wat rood is blood is
'Aalst aan d1 Adlstenaren
SLOT. -Als Nichels dat 1 voorde, nam hij zijn beenen van onder
zijn lijf, en vluchtte en liep zoo hard hij maarkon! Dc ramen rammel
den toen hij in de Ponstraat voorbij sloof, en toen hij na een prachti
ge virago zijn huis in de Erembodfgeinstraat binnen wipte gingen
de boompjes van het parkt zachtjes aan 't waggelen.
Hij heeft er eene ziekte van opgedaan <lat vluchten, dat wegloo-
pen is hem in de beenen blijven hangen.
Toen verdween Iwein, kalm gelijk Ilerkules die de stallen van
Ve.gias had gereinigd.
Maar zijne stem bleef weerklinken en vond een weerslag in de har
ten van echte Aalstenaren, die allen als één man op 10 October 1920,
stemmen voor ecu Aalstersch bestuur op dc lijst de Aalstenaren onder
ti. 1. Katholiek.
Vrijdag- namiddag hebben de I tec ren
Jaspar, Fnfnequi en Vandervelde,een
tango bespreking gehad met M. Franck,
oHksverlegenwoordiger .voor Anlwer-
pen.
Zaterdag morgend werd M. Hautain,
'gouverneur der Nationale Bank door M.
aspar ontvangen en een lange bespre-
ing volgde.
Vervolgens had M: Jaspar een ander
•nderlieud met M. Francqui. Het ge-
olg van deze Jiesprekingen is dat M.
Hautain zicli terug trekt ais gouverneur
met pensioen.
M. Franck is in zijn plaats benoemd
i| gouverneur «ter Nationale Bank.
De statuten zullen gewijzigd worden
i de bevoegdheden van den gouvoj*-
hw' zulten uitgebreid worden.
M. Franck ziel dus van zijn parlemen
tair mandaat en van zijn politieke loop
baan af.
DE OPVOLGER VAN M. FRANCK
p.c eerste plaatsvervanger van dó like-
rate lijst voor de Kamer te Antwerpen 13
M. Richard Kreglinger.
M. FRANCK STAATSMINISTER.
Naar verluidt zcu de heer Franck,
staalmimster benoemd w orden.
AAN HET HOF.
De Koning en de Koningin hebbent
Vrijdag in liet Paleis van Brussel de
voorzitters, van Senaat en Kamer ont
vangen. welke hen hunne gelukwen-
schen kwamen aanbieden, bij gelegen
heid der verloving van prins Leopold.
De Koning en de Koningin ontvingert
ook dc vrouw van de Spaanschen ge-»
zaqt.
Dcnzelfden dag ontving den Koning
M. Jaspar. Daags le voren had hij reo4rt
M. Francqui ontvangen.
ZIJ TROUWEN TE BRUSSEL
Stockholm. 25 Sept. Men verze
kert, uit goede bron dat liet huwelijk van
prins Leopold van Belgie. met prinses
Astrid van Zweden te Brussel zal
plaats hebben in, November a.sA,