KATHOLIEKE BBEKHANOEL
eepziederij Gebroeders Simeons
820
Zenuwlijders
BUR6ERSBANK VAN AALST
Jozef ie Oendt-Oe Snel
r 7?$£=m
4. Van Nuliel De Gendt
HOE KAN ZOO'N MOOIE AUTO ZOO
GOEDKOOP GEMAAKT WORDEN
T.OP*»
Wood Milne
Staal op!
Opening der Muziekschool
Uw3 kwalen kunnen heel
goed te recht komen
De Pink Pillen
ïerQEiislinislioaöSGkool
Volksbank van Leuven
CecraerdshergseMestraat, 48, Aalst
Ambtelijk» Arbeidsbeurs van Halst
DE VOLKSSTEM
Kerkstraat, 9-21, Aalst
iï::
Denaiersï«oiï«is©heOT steenweg, 172
AALST
Xxx volle Ifc>ec3L]E-3j:£
Kielen en Xoleu
M. Bené DE WILDE
SIERLIJKHEID KWALITEIT - HOEDANIGHEIH
UW HEIL IS NABIJ I
SloJ- en Sloefniakerij
GROOTE REUS VAN STOVEN
1Placlstugdifust. Bureel Stadhui*. Telef. 'JO
Ope;i ül!ó werkdagen van 9 tot 12 on
fan 2 lot ure.
Wordén gevraagd.
MANNEN. Plaalbewerkers, !e r.
snijdcr.
VROUWEN. Beenen- p:i yoetenbreid-
stèrs, hasp#bfai srers voor Fitatur». boord-
fészets'.ers, botlienstikater. schoenslikster.'
LEERMEISJES voor Filaiur».
Voor buheii de stad Leersnijder, vell-jn-
etikators.
Vragen naar werk.
MA.VftBN. A-ütogoleider». w,?rktu:g -
kundige, 6'.okertflckoatimakera, t«UtrzeHer>,
voerman, nachtwaker, bedienden, metser-
dicnors, grond werkers.
i)c belanghebbenden kannen ten bureel-
van den Plaatsingsdienst all» ï.oodige in-
Hicbtingón bekomen, nopens de aanbi»din-
;gcn n aar vragen, van en naar werk.
Wij werSaragesi eerlijk, bevoegd
'en ernstig persoon, n« bel bonden van ren
atgenls'jhitj) cener voorname financieels i:i-
richting. Voor verdere inlichtingen zich le
•wenden of rchrijvin aan Frans Re Gwst,
beheerder, Moorselbaan, 1. ter stede 1951
JONGEN 22 jaar, verlangt te verand.
kent Fr., Ned., Duit., Eu?., mach.schr.
rekenpl. op de boogie bank- en bureel w,
Zoikt brd. Aalst of om!, liefst plaats van
ver [rouwen.Sehr. bui', blad C. V.B.13. 1050
JEUNE HOM ME libr. süt. mil. dom
place employe ou surveillant a Alost. Eer,
bur. journ. sous ir.uliaies E. S. 194ü
GEVRAAGD deftige meid var» den buiten
voor kaTtroliek huisgezin, 20 a 30 jaar. Zich
le bevragen Dendenuondschesteenweg,204,
tor stede. 4947
MEN VRAAGT ter Brrifabriek J. De M
Korte Zoutsiraat, 35, ter steile, aena go: do
feoordjeszelster, verzjlcard werk, ook nog
grove voetcnbretdsler voor Ihuis tc wer
ken. 1948
WORDT GEVRAAGD jong huwelijk zon
der kinderen, om groot pachthof te helpen
«ypdrijven, in Oost-V'laanderen omstreken
'Aalst. Afzonderlijke woonst, vuur, licht,
<enz. Zeer good loon. Schriftelijk aanvragen
ten l urec'e van. het blad onder, letters A. R.
EEN WERKVROUW vraagt weijk voor
•alle dagen, of 2a 3 dagen par week. Zich
tö bevragen Kerkstraat, 21, ter stede. 1935
VERLANGT TE KOOPEN loketzen 65
diepte, hoogte 2 1 2 meters of zoo iets, er
mogen schoven aan zijn, Gesnater Spaen
hoven, Korte Zoutsiraat, 2, ter siedo. li»36
VOOR" HET HERSTELLEN van alle
modellen van radiateurs wendt u tot hut
Kuis Th. Van der Wleersche, Groen
straat, 27, Aalst. 1853
Verhalen voor kindereu 0,75
Ja» Onversaagd 1,
Keizer vaor een dag 3,—
Opstellen 3.—
KI.vrienden uit alle landenl^S
Oorlogsalbum l 1,?5
Oorlogsalbam tt 1.1:5
Gcudeafsprookjes 3.25
Wilhelmina- werkea 3,50
WiUDrmuth'3.50
Speurder eu Fijaoog 1,50
Moedig Meisje 3,50
Klein groot ca kloia 1.50
Wetenschappelijke reeks 1.50
Beroemde muonen 1.50
IJrankardiers 2,—-
Winckel de Smokkelaar 2,—
Vr Jachtavontuur 2,
Op de villa 2,—
Vrouw Zeekapitein 2,
Jaa Onversaagd 2.(59
Boer Liadènhof ?,50
VI. Jongens.oorlogstijd 3,25
VI. Kinderfeestjes 2,50
Zeemanshart 3,—
Boeren van Oalea 3,90
Sneeuwvlokken 3,
Moedor ka» 4,—
Jan van Partje 3,50
Zonnig leven 4,—
Onverwachte» Peto< 4,50
Roza \an Tanoehurg 4,50
Petera kind 5,
Vrouwenharten 5,
Sprookjesroeks 5,
Bertha Baldwin
Geschenk .Jagor 5,
Zoon Molenaar 5,
Lustige Boer 2,
Jean Loup 7,5!)
Geldzucht 3,50
Do Bultenaar 32.50
Hul Tante Clara 6,50
Verscheurde bladen 0,50
Scheerslijper 10.»
BU de boeren 30,
Lelie gehecht 30,50
Novellen acht zaligheden 30,50
Onder dc menschel» 5,50
Margarita 5.50
Rozeken Pot 6,50
Kenig dochtertje 6,—
Eens is genóeg 6»"0
Anna Bloemenmaagi
1hi liefde getrouwd
Livina.
Land Siectrieche Zoa
Woelige stede
C'ooper
Gabriaüe Petit
Paljas
Gods Genade
Mau ijzeren masker
Bakülaudc
Gen o ve va
Till aan *t Prent
Ji a if vrouw
Drie Muskétieri
Rol-erlraml
Voddenraper
Gestolen Testament
Meester .SmeUovon*
6,51
6,-
6,-
15,-
30,51
20,-
20,-
33,-
30,-
y,i
ïtoger de Geschandvlekte6,
Vondeling
Oraal Mon'lo Christ»
Bedelaar Si Sul pica
Geheim oude juffrouw
Tweede Vrouw
Jii.iksgravin GieMa
Boer Sleen'ioeYo
Marie-Jeanne
Dramas D. Bezetting
Wereldatlas
Get. Bol»ie
Voetbranders
Jan do Lichte
Kapitein Maadria
Cartouche
Vidocrj
Gcanveva
Verborgen schat
Kaar bet licht
l itgedrevcu (oorlogsdag
i<oek)
Kleine Lord
Oi> Wolsken
Koningskindereu
Zwaluw loeit won
Derde Peloton
Opofferende Liefde
Jonge kunstenaar
Fortuin
Nolen dooden
Hoogen starnl
Lierridders
Siberisch meisje
10,-
6,-
4,-
J2,5i
Vaientij-n 2,50
Negerhut Oom Tom 5,29
Aiatlyn 2,56
Avon.t B v. iMunckhauson2,50
'3'wee Wiegen 10.—
Livres Casiannan 2,—
Marie do Brabant 2.—
Goud Elsje 6,50
Jeugd 5,20
Langs kleine wegen f.,_
Heeroom en zijn mokt je 3,27
Reeroom's nichtje verloofJO.jjó
Heeroom s nichtje gehuwd 5,20
Pastoor van Lapscheure
Vondeling. 5,
Tijl Uilenspiegel jongeasj.5,90
Grootvaders bril 2,—
Beproefde harten 5,
Drukke bosuil 3,50
Stille tr.eer 3,50
De Gasthuisnon 4.—
liet e/.elken v. klooster S,
Den Tempelier 4,50
Het kasleel van verdoe
menis 5,—
Tieneke van 4,—
Bcinaert De Vos 3,59
jongen held van Haarlem
Vreolijke Frans
Miel en zijn makkers
Uilenhuis
Drama in hst woud
De F ransche taal
Brievonboeken (aanvra
gen, smeekschriften,
enz.
Alleen wereld
Spookslot
fcchoc.ne beenhouwers-
dochier
Vr. dadon Keizer Karei
Sergeant Balie Epéx
tieibloinmeke
Jongen Puiseleda
Boeren kin deroH
Geheime blind»
Moeder Geertrui
Gheel
Ken geheim
Duitsche Pijnbank
Kind Galeiboel'
Dociitei Marskramer
3,—
3,—
6.50
3,—
10.-
10,—
2.5Ö
4,0-J
5,—
10,—
5,—
5,50
6.50
5,50
5,50
6.50
6.50
4,—
4,—
5,50
5,50
TELEFOON 171
Mankt goods on goodkoopa 7.oep. Do besto dia ga koopan kunt.
Iiai'ds en jaclito, truina 011 witte (glicerinazoop).
Voor tiuishoudolijk gebruik. Voor nijverhedan.
I7S4
Scho'oiie en groote Ifeus van Kerkboeken
ÏÏestellingen'aan ouzo verkoopors godaan, worden zonder onkosten
huize besteld.
ten
De Firma DT1 AESIi-llLOMMAERT ter
stede, vraagt bseueubrcislers voor binnen
jhuis. 1^11
TE HUREN schoon burgerahuis Geer-
'aardsbergache steenweg, 10, t?r stede, gc-
lo^on op de Bclieiding Aabt-hrsnibodegcm.
Te bevragen aan bovenstaande adres. 1949
Muziekboeken, Instrumenten en
andere benoodigheden. Muzieklessen
Zich wenden 1846
- - MAUBSTS PLETS8ER -
Msüfcsche£testr^ai, 37, Aalst
I.eeraar aan de Stedeiijte M u/.iekschóol.
Vraagt en drinkt cveral
het GEZONDSTE en ZUIVERSTE aller
BRONWATERS. Te verkrijgen in he: oud
gekend huis van Wgjnea tn Likeuraa
G. VAN OE tVIAELE
L'splanadestraat, Aai*!.
Op ««nvra.ig bestelt n.en ten huiia
4460 Telefoon 281
Kr is iets erger dau de ziekte, dat is niet op
de genezing lo hopen. Toch moet men nooit
wanhopen te gepe/.en, want er is altijd oen
middel geschikt om dun staat der gezondheid
te verbeteren en dikwijls te herstellen, üehor-
)h aal del ijk openbaar gemaakte voorbeelden be
lwijzen (lat voor menschen dio bloedarm, ver
zwakt, uitgeput zijn en zij die aan maagkwalen
(Hoofdpijnen en troebelen der levensverrichtin
gen des geslels lijden, dc Pink Pillen wel het
middel zijn da? alle hoedanigheden bezit die
volkomen voor hunnen staat geschikt zijn.
I De Pink Pillen bezitten inderdaad de eigen-
'schappen cener buitengewone krachtdadigheid
'tegen dc bloedarmoede. De bleekzucht, de neu
rasthenie. do algemeenc zwakte, de troebelen
des grocis en der leeftdijskoering. de maag
kwalen, de hoofdpijnen, dc onregelmatigheid
derstonden. 1
zyn verkrygbaar in alle Apotheken cn in
het depot voor Belgic Apotheek DemevHIe,
(K>. Watcrloolaan, te Bnisse!. Fr. 6 de doos ea
Fr. 33 de zes doozen, franco.
Peil Ai
Vit li
Over de geheels wereld wordt overal
waar Chevrolet verkocht worden her-
haardelijk de vraag gehoord"Hoe
kan roo'n mooie auto zóó goedkoop gemaakt
worden? Koopers, die de Chevrolet met andere
automobielen vergeleken hebben zijn verbaasd
over het resultaat van hun onderzoek. Dé
vraag is dan ook zeer natuurlijk.
Het antwoord op die vraag is, dat dé
Chevrolct-fabriek tegenwoordig het grootste
aantal wagens met een moderne dricversnel-
iingsbak bouwt. Jarenlang heeft de fabriek het
publiek gegeven wat het verlangtwerkelijk
goede kwaliteit tegen lagen prijs. Het resultaat
daarvan is geweest dat de Chevrolet-fabriék
meer dan twee millioen wagens gemaakt en
verkocht heeft en dat de vraag naar de Che
vrolet voortdurend toeneemt.
De feiten bewijzen dat dit een gezonde
politiek is. Zij bewijzen ook* dat alléén de
Chevrolet-fabriek in staat is zoo n mooie auto
zóó goedkoop te maken.
Om V te gerieven zaljiw verdecler de afbetaling op ter
mijn regelen door tusschenkomst van de General Motor»
Acceptance Corporation.
OHlcieelcn agent Voor Aalst cn Omstreken
Garage Van-dér Noaislfeat, 35, Aaist. Tel. 33'ï
Verkrijgbaar hij
A. ROELANDT, Lederhandel,
Molenstraat, £3, Aalst öi
De wonderbare Poeders
van het witte Kruis verzach
ten oogenblikkelijk en genezen j
spoedig alle zertuivzieklenp'jn-
lijke maandstonden, hoofdpijn,
schele hoofdpijn, zenuirkoorts,
de hevigste tandpijnscheiden
in de tanden draaiing, dui
zeling. slaaploosheid. hartklop
ping; rheumatiek. flereciju.enz.
Zonder gevaar voor de gezondheid.
Algemeen dejwt Apo'Gcck F. TDYPEhS.
Houlbriel, Ü4. ST-WKOLAAS (Waes)
en ia allfl apotheken van 't tand.
In doozen rao fr. 2, 5.23 en 16 fir
l MISTROUWT U VOOR NAMAAKSELS
CNDEl» LEIDIVjDKa
lusters uan Liefrfe van Sülaria
K O EIST RAAT, 18, WERViK.
Middelbaar Onderwas, Haudol.scursui,
Praktijk-boekhouden, Sneischrift, Machien-
schrijven, Vlaamsch, Fiansch, Ëiigelsch,
Duitse li, Muzioa, Teekepen cn Schilderen,
Koken, Bakken, Huishoudkunde, Naaien.
Verstellen en Snijden van Linnengoed eo
Cos:urne.i, Nuttig cn kunstig Naaldwerk.
Voor inlichtingen lie prospeotiu op
••niraeg •wordt toegetobdea.
Zakking, Waleradertareuk
Verplaatsing der
lichaainsdeelen, zekere
rsdikaie genezing
gewaarborgd door de gebrcvclscrdc
tcestetlcn van den gadiplomeeeriien
A flnTWAMfln/.,. BELGISCHE FIRMA
A. Uumonceau opgericht in ISS5
Deze ni9uw&oortige stelsels zij»
de eenigstc, dsor de Geneeskundi
gen er koud ,van groote heel kun
dige waar do, en, die door hunne
regelbare zachte weer heffende
drukking dag eu nacht zonder
ongemak alle breuken weerhou
dende alle gevaüen kunnen be
strijden waar tachtig per honderd
pevsoiioh tegenwoordig zija van
aangetast en waarvan lm. derde
deel lijden door het dragen van
Hechte toestellen of door toapas-
sing-mui .vreemde methodes dio
bestaan uit veer- ofetasliehbanden
aan overdrevene prij-zen door rond-
reizen do valsclio specialistoi, u
awigepreac'u. mits belalins nag-o
tu:ing, z^rg dragende G meer
<ian da waard» hunne methode
op voorhand te doon betalen.
BREUKLIJDERS mistrouwt u van zulk»
fekudoKaï. W .'/y o-riyS l.chacdolt woidsn
wendt u lot de beroemde Breulcmeesior
DÜMON'CE AU, wiens veertig jarig bestaan,
onderhau(lelingen hij de gtnetshundigen en
hoogste onderheidingeiv bekomen, de zekerste
waarborgen zijn, verklaart recht al' ol genezing
mogelijk is verschaft u aan mahgeprijs een
zacbt, sterk'en goed Toestel met rt^r waarborg.
Geefi kosteloos raad en uitleg in tv j_.AAMbL tL
van 9 tot 1 uur te
Dnidnmondc, den eersten Maandag der
maand, Hotel de la Pnix blatie.
Gentdan tweede Vrijdag der maauu
Hotel de lermonda Wilaonpleiu, 4,
Zuida talie.
Aalst, den derde Zn terdag van 9 tot 1 u.
Hotel duComte de FlandresStatie.
BRUSSEL, den Woensdag, Donderdag
en den eerste en tweede Zaterdag en den
derde Zondag, van 9 tot 4 uren, G5'67,
Rue dc la Meuse, (hij Jubollaau en kar
SlDeny),
Sjm.nwcrkenil V.anootscH.ii 8,39
ONDER DE BCSCHERMING DER
Gesstiolxt lil 1SSS
VOORDEELTGS TE HANDEI.S- EA' DEPOSITOSBASJK
Incasso - Diskonto - Beurs - Wissel op alle plaatsen
Meeste zel^erlieicl
Hoogste intresten
Handelaars en Nijveraart vraayt ome voorwaarden
spaarkas ss oio ztiiver Kostelo.M4ii»anti»sle inhehtinget.
Afspanning" De Groenpoort
Ooiast lich met alles wat «Un fciiol betreft
Spoedig» bediening Matig» prijzan
