21
De regeling van den Vrede
Priesterlijke lenoeraingen
VRIJ VAN BELASTING
Donderdag
iOetob. 1926
In gehoor bij den Paus
De Stabilisatie
DE TARWETEELT
De gewezen Duitschc
keizer
Bij Prins Leopold
XXXII* JAARGANGNUMMER 245
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. 1Telefoon 11-1. 3I>St§|;]l3lS»,cL 20 Centiem»» Wekalijka 1,00
Ultgerar J. Van Nuffal-Da Gondt
H. Ursula
jZon op6,28, ouderS, 52
Voile Maan den 21
Publiciteit buitan hat Arr. AALST Agentschap Havas Adolf Max! aan, %3, to Brussel. -Rus da Richelieu, Piurij». Breams Buildings, G, Lob dros E C. I.
ItVSCHKLJVIWG voor het Gedenkteeken
en het Schoolfonds Karei Woeste
Ontvangen ten bureele der Volksstem».
Bedrag der vorige lijsten: fr. 1560.00
M. Louis Burn y ~Aalk 200.00
Totaal fr. 1760.00
-J!
He vrienden die Zondag op de inhul
diging van het monument Woeste tegen
woordig warén kunnen, op ons bureel,
een prachtig portret van den groóten
Staatsman afhalen.
S3s toestand in Eu^ogia en
de middelen
om en in t&verhelpen
Hier onder volgt de tekst van de Plei
dooi lot verwijdering der hinderpalen,
aan den Europeeschén handel in den weg
gelegd een stuk van het allerhoogste
belang, en dat men niet geaarzeld heeft
te betitelen het belangrijkste document
dat verschenen is sinds het Verdrag van
Versailles.
Het is een oproep, onderteekend dooi
de leidende bankiers en handelslieden uit
Europa en uit Amerika, ten voordeele
van 't uit den weg ruimen der beperkin
gen, die nu den handel zoo ernstig dwars-
b oonien.
Men zal het gewicht der handteekens
beseffen door het feit dat zij gezet zijn
door de gouverneurs, voorzitters en be-
hcerendc bestuurders van meest al de
groots banken van Europa, alsmede door,
al'dé groots figuren uit de Europeesche
nijverheid.
Ook de Amerikaanse he onderleekenaren
zijn even representicf en gezaghebbend.
Ziehier de vertaling van het document,
dat ons-uit Londen werd toegezonden
Als zakenlieden is onze vurigste,
wensch de aandacht in te roepen op een
ernstigen en onrustwekkenden staat van
zaken die volgens ons, den terugkeer tot,
den voorspoed vertraagt.
Moeilijk is het. zonder er beangst
door te worden, te zien in welke male de
tariefbureelen, speciale consenten en verbods
bepalingen, die sedert den oorlog zijn inge
steld, den internationalen handel hebben
gehinderd en hem hebben belot zijne nor
male strooming te volgen. Op geen mo
ment der moderne geschiedenis was het
neerhalen dezer beperkingen zoo nood tg,'
om de zakenlieden in staat te stellen zich
aan te passen aan de nieuwe en moeilijke
toestanden-
Ten geenen tijde heeft men de hinder
palen aan den handel zoo gevaarlijk ver
menigvuldigd, met een zoo groot onver
stand van de economische gevolgen die er
uit voortspruiten.
De vernietiging van groote politieke
eenheden in Europa heeft een geweldigen
slag aan den internationalen handel toe
gebracht. In ruime gebieden, wier inwo
ners voorheen vrijelijk hunne producten
ruilden, werden nieuwe grenzen ingesteld,
bewaakt door tarievenmuren oude mark
ten zijn verdwenen rassenhaat verdeelde
gemeenschappen, wier belangen vroeger
nauw verbonden waren.
De toestand is niet ongelijk aan den-
gene, die zich zou voordoen, indien een
Statenbond de banden verbrak die hem
vereenigt ener zich op toelegde hun we-
derzijdsclien handel te belasten en te hin
deren, in stee van hem aan te moedigen.
Geen twijfel of 'de voorspoed van zulk
groot land zou bij dergelijk regiem spoe
dig verkwijnen.
Om deze nauwe grenzen van Europa
af te bakenen en te verdedigen, zijn tarie
ven, beperkingen, verbodsbepalingen in
gevoerd, waarvan de ondervinding de
onfortuinlijke gevolgen voor al de belang
hebbenden heeft bewezen. Deze Staat
heeft zijne bronnen van goedkoopc be
voorrading verloren,een andere zijne wei
nig kostende bevoorrading aan grond
stoffen. Zekere nijverheden ontbreekt liet
aan kolen, andere aan grondstoffen.
Achter die tarievenmuren zijn nieuwe
plaatselijke nijverheden zonder werke
lijke economische basis opgericht en die
tegenover de concurrentie niet zouden
kunnen blijven beslaan, tenzij door liet
nogmaals verhoogen der tarieven.
Spoorwegtarieven, door politieke
beschouwingen ingegeven, hebben het
vervoer en het transito kostbaar en moei
lijk gemaakt. De prijzen gingen omhoog;
eene kunstmatige duurte werd in liet leven
geroepen. De -algenieene voortbrengst
nam af, «het krediet werd gekrompen, de
munt gedeprecieerd. Te veel Staten die
een denkbeeldig ideaal van nationaal
belang najoegen, brachten hun eigen wel
zijn in gevaar en verloren het gemeen
schappelijk belang der wereld uit liet
oog, doordien zijn hunne handelsbetrek
kingen steunden op die economische ket
terij, welke er in bestaai eiken handel ais
een sooi t oorlogsvorm te aanzien.
Er kan geen heropbou w van Europa
bestaan indien niet alle politieke mannen,
in alle landen, zoo nieuwe als oude, er
zich van bewust maken dal handel geen
oorlog is, maar eene serie ruilingen dat
in vredestijd onze buren onze kliënton zijn,
en dat hun voorspoed een waarborg is van
de onze. indien wij hunne handelsverrich-
tingen belemmeren, vermindert hun ver
mogen van betaling hunner schulden en
vermindert tevens hun kracht van aan
koop onzer produklen.
De beperking van invoer sleept na
zich de-beperking van uitvoer, en geen
land ktn zijn uitvoerhandel ontberen.
Wij allen, die in zoo ruime mate van on
zen invoer en onzen uitvoer en van het
spel der internationale ruilingen afhan
gen, kunnen niet zonder groots onrust eene
politiek beschouwen, die hdt verarmoeden van
Europa in zich sluit.
Gelukkig bespeurt men teekenen, die
aanduiden dat in al de landen men zich
eindelijk rekenschap geeft van dc gevaren
die ons bedreigen. De Volkenbond en de
Internationale Kamer van Koophandel
hebben er zich op toe gelegd al de forma
liteiten, verbodsbepalingen en beperkin
gen tot het minimum te herleiden, de on
gelijkheden van behandeling in al -wat
niet aan de tarievenraakt te doen verdwij
nen en de beweging van reizigers cn goe
deren te vergemakkelijken.
In eenigc landen vragen gezag
hebbende stemmen de totaio afschaffing
dor tarievon anderen stellen het sluiten
voor van handelsovereenkomsten op laag
termijn, de clausuul der behandeling van
de meest begunstigde natie inhoudend.
Zekere Staten hebben in hunne jongste
tractaten de noodzakelijkheid herkend den
Kandel tcontlasten van deer op drukken
de beperkingen de ondervinding leert
aan andere dat het neerhalen der barreelen
welke hen scheiden, het zekerste genees-
middel voor het huidige stil liggen is.
Wij dringen niet verder aan op de
kostbare politieke resultaten die zouden
kunnen voortvloeien uit een dergciijk re
giem, uit het vervangen van vijandelijk
heid door goeden wil, van uitsluiting door-
samenwerking. Maar wij houden er aan
onze overtuiging te bevestigen dat in het
herstel der economische vrijheid de zekerste
hoop ligt voor liet herstel van den handel
cn van het krediet der ganscltc wereld
Dit manifest draagt de handteekens der
voornaamste bankiers, nijveraars en groot
handelaars van Belgie, Frankrijk, Duitscli-
land, Engeland. Nederland, der Yeteenig-
de-Staten van Amerika, Oostenrijk, Tsje-
cfio-Slowakye, Denemarken, Hongaric,
Italië, Noorwegen, Polen, Rumenië, Zwe
den en Zwitserland.
DE eHINEESCïï'E BISSCHOITEJST
De zes eerste Chineesdhc Bisschoppen,
die Zondag te Rome aangekomen zijn,
werden Maandag reeds door 'Z. Ti. Paus
Pi us XI in gehoor ontvangen.
De ontvangst is allerhartelijkst ge
weest en dc Heilige Vader was 'zichtbaar
tevreden het woord te kunnen t-oesturen
aan. de eerste Ohinoesehe Kerkvoogden
Z. H. onderhield zich geruimen tijd in
het latijn met zijne bezoekers. ondèr-N
vroeg hen over de toestanden in Ghina
en over hunne plannen voor de toekomst
waarover dc nieuwe benoemde Bisschop
pen dc gewensehtén uitlog garen. Do be
zoekers overhandigden den Heiligen Va
der, namens de Chineesöhe katholieken,
een aantal geschenken, onder ander eene
bronzen vaas dagleekenend van .2.000
voer Christus.
Z. H. de Paus bewonderde de kunst
voorwerpen en uitte Zijne dankbaarheid
jegens de Ohineesche katholieken, voor
hunne blijken van liefde oit trouw.Voor
aleer afscheid te nemen, verleende de
Paus aan dc nieuwe Bisé! toppen Zijn
Apostolisdhen Zegen.
Zooals men weet zal do Bisschopswij
ding plaats hebben op 28 October, en zal
Z. H. dc Paus zelf de heilige wijding toe
dienen.
Zijne Iloogw. de Bisschop heeft be
noemd
Proost te Oudenbosch (Beirveldc) den
E. II. Clacys Boiiuaert, onderpastoor van
St. -Jan-Baptist le Gent.
Lceraar in het Klein Seminarie te St.
Niklaas, den E. II. Goedhals, id. in St
Lie vensges licht le Gent, waar hij vervan
gen wordt door den E. II. Van Meiriiae-
ghe, priester in liet Seminarie.
E. If. Van Buynder, lceraar in het
Klein Seminarie te Sint-Ni klaas is tot
onderpastoor Ibenoemd in, dc Primaire
kerk van St. Niklaas.
Hel is Woensdag dat de 'heeren Franc-
qui en Era nek naar loonden vertrokken
zijn.
Men verwacht ze niet terug voor
Maandag met de overeenkomsten d'ie ge-
teekend zijn door dc 'bankiers.
De stabilisatie zou dan plaats hebben
na Imti terugkeer.
m FR-ANSCHE PERS OVER DE
STABILISATIE'VAN DEN BELGI
SCHEN FRANK.
In den Figaro schrijft Lucien Ho
mier over de stabilisatie van den Belgi
sehen frank als volgt
iDe waarheid waarop men niet vol
doende aandringen kan is dat zoo het
tamelijk gemakkelijk schijnt eene munt
te stabiliseeren, het zeer moeilijk, scha
delijk cu bijwijlen pijnlijk is om
die stabilisatie.te behouden.
De Engelsehen en D ui lachers vreten
zulks bij ondervinding.
Perceel I kreeg 4 kgr. ammoniak.
Perceel IL 4 kgr. ammoniak, plus
kgr. ijzerslakken.
Geen vrucht verwekt moer eerbied Perceel III 4 kgr. ammoniak', 20 kgrj
de tarwe. '1 ls rij die aan de be- ija*sWck«o en 12 fcgr. Elsasclic cUooo
schaalde volkeren hun voornaamste en I'Otasöh.
smakelijkste voedsel verschaft. Ook zien I Perceel III was vwMf-NotrenAw b©t«J
wo nooit zonder verontwaardiging het "an £'u Ziehier de opbreng**
edele brood verspillen. En nochtans hooj^611' Per y
dikwijls zagen we brood versmaden cn' 1 erceel 1 -HO kgr.
wegwerpen, in de W.-C. en vuilnishoe- stroo
ken. Lieden die op zoo'ii verfoeilijke ma- j verveel II
nier te werk gaan zouden dienen gestraft, kgr. stroo
als ocihte misdadigers. j01
De iarweleelt is een der oudsite teelten '£l- s"00*
en men heeft tarwekorrels gevonden iu
de groote grafsteden der Pharao's. De
soorten alhier in -gebruik bdliooren tot- de
zachte tarwesoorlen (Triticum Satrirum)
Het getal verscheidenheden die men
thans in Belgie vindt is zeer beperkt.
Noemen wij de Battel die van jaar tol.
jaar achteruit wij'kt, de Blanc Inversa-
ble, Hrjl>rido du Tresor die best: past
graan en 680€
2600 kgr. graan ep 650#
3770 kgr. graan en 900Ü
D. BMÜOWL
De supertaks zal wellicht gowijïigd
wortlaii, maar onder wolken roru»
ook deze belasting zich zou voordoen,
'"ici'i'ii'dTsInhiiisatie van den Belgi- voor gronden zooals die van Kas-^tionale»1" M^tsckappif''der ""lei
sel,en frank eerst Ibinnen eon jaar kun- E™. d!c l"orU,|,BT W
jaar
ncn. beoordeelen.
Ditmaal .hebben do Belgen eeruge
nieuwe troeven in handen.
Zij bekwamen eene lecning in den
vreemde, hun vlottende schuld is gecon-
silideerd, en in de Nationale Bank zou
de stabilisatietaks meer vrijheid laten
aan liet spel der economische elementen.
M. Franequi was zinnens ten einde
den proeftijd te vermin deren eene nieu
we goudmunt in te voeren, maar zag
daarvan af na zijn onderhoud met M.
Poincaré.
Inderdaad de Belgische munt. is nauw
verbonden aan dc Fransche.
De "politiek van M. Poincaré is eene
langzame revalorisatie tot stand te bren
gen.
Do nieuwe Belgische munt zou aan de
schommelingen van den -buitehland-
sehcu 'handel van België onderworpen
zijn geweest,.en deze handel is niet om
vangrijk'genoeg om-op eigen macht het
cvemvielrM e hereik en
•De -nit&iwc'steLJisatio van den Belgi
schen fi'AiVk zou bijgevolg slechts een
form nul van prcstabilisat ie wezen, welke
toelaten win te wachten op dc meer be
paalde richting der Fransclke monetaire
politiek.
'BïöRïCHT AAN IIA NDE LS LI EDEN
EN NIJYERAAIkS
Alle stabilisatie lokt noodzakelijk
eene inkrimping van krediet uit.
Men kan dus niet genoeg aan 'handels
lieden en nijveraars aanraden, hunne
im mobilisation in te "krimpen en hunne
geldzaken likied te houden.
De ondervinding heeft geleerd dat het
noodig is en zi j die er geen rekening van
houden zouden verrassingen kunnen
hdbben.
'ONIZ-Fi META LIEKE RES'ERA'BN.
Dc Financial News doet uitsdliij-
nen dat de nieuwe reglementen der Na
tionale Bank, die op de stabilisatie zul-
van de metallieke reserven der bank
zullen inhouden.
Deze kwamen op 14 October in de ba
lans voor met 388.245.000 fr. legen eene
uitgifte van papier van 9.520.621.000 fr.
Aan de loopende taks hersehat zou dit
metaal voortaan voor eene waarde van
2.700 inillioén voorkomen.
Eene operatie van dien aard zou toela
ten een groot deel der schuld van den
Staat aan de bank te annuleeren.
NATIONALE BANK.
'Maandag morgen had in dc Nationale
Bank eene raadszitting plaats, in den
loop van dewelke de gouverneur. SVI.
Franek, aan zijne collegas de maatrege
len deed kennen, die de regcering denkt
te nemen betreffende hel inrichtingssta-
tuut van de Bank.
'Gemeld wordt dat die vorstellen een
parig door den raad werden bijgetreden.
'Gemeld wordt ook dat er geen wijzi
gen zullen gebracht worden aan dc over
éénkomsten; door Kamer en Senaat be
krachtigd wat (betreft den toestand der
aandeelhouders van de Bank.
en daar nog gezaaid wordt, Pantzer tar-'sche Spoorwegen er altijd Try vaa
we, Trifolium 14 enz. Alhier vindt men blijven,
voornamelijk de AVilheknina, pradhtigó
hollandsche variëteit niet bijzondere hoe-
danigheden die schier op alle gronden
gedijt en groote opbrengsten levert. In
««omuiige gemeenten moet de Wil-
helinina het onderspit delven voor den
Terverson en wel bijzonder voor den 0
verbeterden Teverson van onzen vriend 7T-TW'nvwvi>n/vrm „rw
m. Van dc Velde van Welle. I/UN ONDMIHOOD MEC
De Teverson heeft bruin graan enMINISTER. KAN",
bruin kaf, hij is rijker agn gluten dan dc jjerijjn hecht men veel waarde aan
M Uhelmina en bakt heter, is drie of Het onderhoud dat de Nederlandschc mi-
dagen vroeger rijp dan de A\ ilhelminü, Jllster Kan eergisteren met. den gewezen
doch gedijt niot overal. j DuLtsclien keizer heeft gehad, en enkclo
De Millioen tarwe met dewelke M. bladen vermoeden dat de minister den
Soys, landbouwleeraar. te Moiré en M. keizer namens de Nederlandschc rcgec-
Honoré Lievens een zeer ernstig verede-'ring.heeft medegedeeld, dat deze oni fee
lings werk verrichten begint de Wilhel- kende redenen haar toestemming niet zat
mina eene zegepralende concurrentie te kunnen vorleenen. voor liet geval de kei-
doen. zer Aan plan is, Nederland te verlaten,
Tanve volgt alhier meestal op boeten,gezien de A'crplichtiugen die zij tegen-
aardappels of klavers. Men moet bijzon-over de entente-regcering op zich heeft
der oppassen de tarwe op vasten grond le genomen.
zaaien. Kalkgronden zijn zeer nadeélig. Jn zijn Dinsdag morgênblad schrijft
Men mag den bodera ook niet te fijn log- het «Berliner Tageblatt dat* de bc-
gen, voornamelijk op zware grbndeh. Yoégde Duitschc rij'kaoveriieden nog
Klavers zal men zoo spoedig mogelijk niets'hebben vernomen over liet bezoek,
omploegen alvorens te zaaien. De land- dat minister Kan aan den gewezen Duit-
bouwers weten heel goed dat het voor- sehen keizer 'heeft gebracht,
declig is vroeg te zaaien. Men moet op jn parlementaire Vingen wordt or
zijne hoede zijn A'oor liet afslakken o<lliter op gewezen dat zoowel dc Tempo
dat nochtans minder gcvaarlijk is dan a]s ]y'tmes meer met dc mogelijkheid
voor rogge. Do keus van het zaaigoed is van fa terugkeer van den gewezen keizer
van OA'ergroot helang eu nog te veel land- naar Duitscliland hébben rekening ge-
bouwers aarzelen zich goed zaad aan te houden dan dit in Duitschland zelf liet
schaffen. Daar het echt goed zaaizaad geval is geweest.
peperduur is en daar er dan nog dik- In ,lot !bijzoud(,,. 3leeTt ari;kc,, 7 vnn
k, meien., gebeurt ware liet ten roer- moeve]1 dJr den Landd 1 anuvaard,
ato wenscihélifk alhier cei.ige ernst.ge HoUenzoUornwet met rijn bepaling aan-
yeredelaars te bezitten. De ondervindmg saftnde ,het CTCntueelo Voomwht' van
beeft geleerd dat tarwe Veredeling al'hier dep eewezen kci..cl. ,e Homburg in bet
mogelijk is. geen twijfel of ze zon ook i,uiteili.iud eell opsdhudding venvekt.dio
winstgevend zijn. De (c gebruiken boe- nodli dool. Hoj.er Asdböff, den Pruisi-
yeej.ieid zaaizaad zul des te kleiner zijn ^.]i0n minister van financiën, noch dooc
dat liet zaad van beter kwalitert.de grond afgeraardigde Ileilmann, den leider der
.oeiaal-democratischc groep in dc*
zaait M ij gelooven dat vele lamïbouwm Handdag, werd verwadi»t. Mén vermoedt
i'V -T.Ia ^aaien ,\c.^ nmchien zijn (].lt c{0 Engelsche diplomatie in Den
{~'i i' ^CW(:on. toereikend. De .Haag officieus ihlidrtingen heeft tracfu-»
doelmatige bemesting heeft, ook veel in- (eu ;n p, winnen,
vloed op de noodige hoeveelheid
len volgen, vermoedelijk de hei-schatting vmchtbaarder is en dat men vroeger sociaal-democratische
zaad. In goede gronden mag men nooit
het zaad meer dan 3-4 cm indelven.
■Vele landbouwers zijn nu overtuigd
van het groote nut der volledige hemes
ten in te winnen.
Het Berliner Tageblatt voegt hier
aan toe dat in burgerlijke republikein-»
sc'he kringen betreurd wordt, dut dc so
ciaal-democrat cn in den Rijksdag niet
eerst overleg mot dc andere republikein-
M. Van der Stegen, burgemeester van
Gent werd Maandag in het Paleis van
Brussel ontvangen door prins Leopold.
Avien hi j een prachtig album overhan-
handigde, bevattend een reeks fotos van
do blijde intrede van den Prins tc Gent.
K. 11. hec-ft den burgemeester zijn
voldoening uitgedrukt en verklaard zeer
getroffen te zijn door het huldeblijk van
hel Gentsélio ^emccntcbestuur»
üng voor beeten cn aardappels. Dergelij-,obe ujell )lebben geplecgd alvweug
ke bemesting wordt te veel verwaarloosd lllm wctoon,.wcrp ju diel,en. waardoor
voor de tarwe. Nochtans al onze gronden]k verUijf iu UuiWlUand aan dc leden
zijn arm aan fosfoomrtfr <?n fostoorzuur ^er gewe2en regeering ontzegd zou kun-
is zeer voordeelïg voor de eerste onl- ilen WOrden. indien dit verblijf een ge-*
wikkeling en het struiken van het jonge
plantje. Hij vermindert het vallen, ver
haast het rijpen, bestrijdt den roest en
het aanslagen Fosfoorzuur geeft
scüioon en zwaar graan. Alen merkt ooik
dat men veel minder zaaizaad dient te
gebruiken op velden waar men regelma
tig potasoh toedient, 't Is voornamelijk
na klavers dat men potasdh dient te ge
ven, ook, na aardappels en beeten indien
deze vruchten geen potasdh* ontvingen.
Ziehier uitslagen cener zeer ernstige
proef, in 1925-1926 bij ónzen jongen
vriend Antoine Coppens, te Bambrugge,
aangelegd
Grond cn ondergrond goede leem
grond.
Vorige vrucht haver met klavers
de/.c vruchten ontvingen, per 11a, 40.000
kgr. stalmest en 600 kgr. super variëteit
Wilhelniina, gezaaid op 10-10-1925,
scheikundige vellen ingewerkt den 3-10-
25. Do helft van den ammoniak werd na
den winter gegeven. Drij perceel en van
3 a. ieder»
vaar voor liet Rijk mocht beleekenon.
DE VERGOEDING VOOR DE
EL O HEN ZÖLLERN'S
Vijftien millioen mark, 20 pedchca e/ï
andere gebouwen.
Stipt op 1 April zullen de liohenzol-
lenvs. gelijk de Pruisisdhc wet dit be
paald heeft, in het Ibezit komen van liet
hun toekomende vermogen
De Pruisische minister van finan
ciën zal 'liun dien dag ecu bedrag van 15
miljoen mark uitbetalen.
Bovendien zullen de 20 paleizen en'
andere gebouwen die in het bezit van do
gewezen koninklijke familie blijven,
dien dag weer in denzelfdcn toestand
moeten verkeeren als op het oogeiiblik
waarop de revolutie begon.
Verschillende kostbare stukken' uit
don inventaris van deze gebouwen zijn
échter reeds tc Doorn of ondergebracht
in dc woningen Aan dc in Duitsckkuid
wonende familie.
