Laatste tijdingen
H, Theresia van Lisietix
Clrio Tomaten
Kerstnacht in de Abdij von Affligem
Kerstnacht bij de EE. PP.Oapucie.nen
Hulphuis: Bel§, Boerenhand, Aalst
Studie van fotarfs SSsprsfigfi
ie Banpe d'Ates i
Nietttrc bt-antistof in
«ie Mempen- Antwerpen 13
December. Naar verluidt sou men
in bet dorpje St Leonard (Antwerp
scbe Kempen) eeno nieuwe brandstol
hebben ontdekt, Hét geldt bier eone
soort leomgrond, die zeer goed
brandt. De eigenaar van don grond
waar de ontdekking gedaan werd
gebruikte de brandstof om eene
stoommachine te verwarmen en de
proefnemingen gaven den besten uit
slag.
Bmmet*sneller en s tid
ier. Milaan) 18 December.
Cellegari do ltaliaanscbe looper beeft
bet rokord der 20 kilometers neerge.
haald. Ilij iogde dion afstaiids af in
i uur 38 ra. 51 s. Dit reltord was tot
biortoe gebonden door Valente met
1 n. 39 m, 30 s.
Ongeluk hel
BBuilsche spoor
Voor de Vrouwen.
-v\a-
Pltiloniena Sle Coomau
STADSNIEUWS
Elixir De Eempenaar
Bij onze verkoopsrs te verkrijgen:
HET L-EVEN VAN
ZAAILAND
W.
LAND
SS koopssa SLAGHOUT
Studie van letarfs Beert
MEERSCHEN
Oenirafe de ia Osnèa
Berlijn, 13 December. De snel
trein Hannover-Bremen beeft heden
morgend te 8 uur, bij het plaatsje
Dcdenson drie wegwerkers overreden,
zij waren op slag dood.
Er beersclite geen mist, maar de
neerslaande sloom uit een goederen
trein dio in dozelfdo richting, doch op
de naaste riggel reed, hooft do man -
non bolet de nadering van den snol-
trein te bespeuren.
AardapjieSerotiucHen.
Gekookte aardappelen goed pletten en
doorsteken. Dan bijvoegen boter (naar
verlangen) twee eieren en een tliee-lepcl
meel, zout en peper. Dit alles goed men
gen en er croquettcn van vormen. De cro-
quetten in geklopt eiwit en daarna in ge
stampte beschuit rollen. In zuivere frituur
laten koken. Bij het opdienen versiert
men met peterselie.
Crcquetten worden opgediend met alle
soorten van vleescii. R, M.
Zij die verlangen de Kers'nachtpiech-
tigheden bij te wonen moeten zich op tijd
van eene kaart voorzien.
Er is ook een boekje to verkrijgen dat
in latijuschen cn nederlandschen tekst,
bevat Je en 2* VESPERS, het NACHT-
OFFICIE met NACHTMIS en LAUDEN
en de dageraadsmis. Met behulp van dit
boekje kan men alles wat aan 't altaar of
in T koor geschiedt volgen en verstaan.
Kaarten en boekjes zijn te verkrijgen
ten hureele der Volksstem
N. B. De groote Autobus van Kerkxken
'zql een nachtdienst verzekeren tusschen
Aalst en Affligem. Zij die verlangen er
van gebruik te maken, zullen goed doen
zich ten bureele der Volksstem aan te
melden, om te weten hoeveel autobussen
er noodig zijn. Kaartjes zullen hier afge
leverd worden.
Vertrek van den autobus aan Het
Paviljoen (Groote Markt) om 9 u. 15.
's avonds.
Men verzoekt ons het overlijden te mel
den van Mevrouw
Weduwe van Mijnheer
ViGlor> DE BUIDEL
geboren te Aalst den 17 Maart 1842 en er
godvruchtig overleden den 10 Dec. 1926,
versterkt door de HH. Sacramenten.
Lijkdienst en Begrafenis Dinsdag 14
December om 9 uren in de Kerk van Sint
Martinus DeVrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten sterfiuiizeGeeraards-
bergschesteenweg, 215/1, om>8 1/2 ure.
Dienst van Barmhartigheid Woensdag
15 December om 8 uren in dezelfde kerk.
Een Rozenkrans zal gelezen worden in
de Kapel van St-Job op Zondag 19 Dec.
om 1 uur namiddag.
Vrienden en kennissen welke bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ontvan
gen hebben worden verzocht deze als
dusdanig te willen aanzien.
WERK DER MEISJKSRETRETTEN.
Op algemeene aanvraag 3e en 4* Ver-
tooning van u HAAR OFFER» op Zondag
19 en Maandag 20 December 1926, om
<5 uren, gegeven voor het Publiek den
Zondag cn 's Maandags voor de Leden
van 't Verbond der Katholieke Vrouwen,
lierste plaats 5 fr. Tweede plaats 3 fr.
Voor de Leden 1,00 fr. per persoon.
BERICHT. De bloedverwanten van
een overleden opgeëischte zijn verzocht
een (foto) portret in te brengen in het
Secretariaat, Keizerlijke Plaats, 69, zoo
spoedig mogelijk om in de Kader te kun
nen plaatsen tegen Kerstdag.
dacuuos Ncels, Antwerpen. 29337
Van lieden Dinsdag af, zijn er kaarten
voor Kerstnacht bekomen in het Kloos
ter der EE. PH. Capucietien,
Daar deze plechligheid hoofdzakelijk
een Franciskaansch feest is, zoo is het
billijk, dat de Derde Ordelingen een aan
tal kaarten werd voorbehouden. Alle kaar
ten zijn ENKEL in het Klooster verkrijg
baar.
Nationale Strijders- en Invaliedenbend.
KERSTFEEST 1926.
Inschrijvingslijst ten voordeele van de
Weezen van den oorlog.
MM.Pedro De Hert Fr. 100
J. Verspailie 20
Onbekend 50
Een goede uit de Katlestraat 5
Van Caelenbergh 10
J. Vernichelt 5
Onbekend 30
Punt 20
Van Audenhove. 5
Eene gift van het huis Luycx, Korte
Zoutstraat
Janssens Gustaaf 50
Onbekend 20
Willy Breckpot 100
Edm. Breckpot, Vaarlslraat 50
Van Neste Jules 10
Beeckmar. Gustaaf, 1 kgr. vleesch.
Onbekend 5
Uit de Katienstraat 5
MAGAZIJNEN OER GAS
KORTE ZOUTSTRAAT, AALST
Verkoop van nieuwe en occasie-Gas
kachels. Gaskachels in verhuring. 1930
RETRETTENBOND. Dc jaarlijksche
retret tc Gent zal beginnen den Donder
dag 30 December 's morgens om te eindi
digen den 1 Januari 's avonds.Men is ver
zocht zich te laten inschrijven bij Mejuffer
Giénisson, Zondag toekomende 12 Dcc.
van 9 tot 12 uren.
SCHIETEN
Prjjs.kaniji van December*
Eerste kateporie. Vaste reeks
1. De Cadt 29/32; 2. Do Weef. 27/27 3. Van
Huffeltaire 27/18 4. Van Goethem i6;25 5.
Geerocns 26/19 ;t>. Rennoboog 22/21.
Eerste kategorie. Vrije reoks
Van Goethem 30/2 2. Geeroms 30/1-59/7
3. Do Cadt 30/1-28/3; 4. De Neef 30/1-28/8 5.
Van Huffeltaire 29/27 6. Itenneboog 58/27.
Tweede kategorie. Vaste reeks.
1. Norb. Quintyn 30/57 2. L. Quintyn 27/24
3. Caudron 27/23; 4 Gargam 27/21; 5. Strens
26/26; C. H. Quintyn 26/19; 7. Van Cutsem 25/24;
8. Verloos 25/23 Clotman 24/23 10. Van De
Maele 24/22 11. Van Hauwermeiren 13/6.
Tweede kategorio. Vrije reeks.
T. Gaigam 30/29 2- Caudron 30128/2 3. Clot
man 30/28/1; 1. Strens 20/1-28/2; 5'. Verlees 2G/2;
6. Nor)). Quintyn 2(5/25 7. L. Quintyn 25/2 8.
Van Cutsem 24/2 9. H. Quintyn 24/1-23/2 10.
V. D. Maele 24/23 11. Van Hauwermcire 22.
Derde katcgorie. Vaste reeks.
Van Hauwermeiren 27/16 2. Van Molle
26/21 3. Hofman 4. Madou 22/20.
Dorde kategorie. Vrije reeks
Van Hauwermeiren 2S; Madou.25/2; 3. Van
Molle 25/24 4. Hofman 24 5. Bulckart 20.
Ge wonderbare Rcze van Carmel
Proef eens dc lekkere BOTERSPE-
CÜLOÓS der bakkerij DE TOEKOMST
ie Denderleeuw. Ze is waarlijk fijn
nagemaakt NIKT
geëvenaard
VOEDERT AAN UWE HENNEN LEG-
RAN TSOEN hel conige voedsel dat uwe
hennen gezond en in volle opbrengst houdt.
Te verkrijgen bij A. Do Vos, Moorselbaau, 257,
Aalst, en bij HH. De Vos, Molenstraat, 6, Hout
markt en Meuleschelt'.straat, ter slede.
VERLIEST GIJ?
Is de interest van uwe gekwoteerde of
niet gek woleerde titel®, van uwe schalkie'.-
bons, van uwe hypotheken u niet meer vol
doende? 1063
Wilt gij uwe schade inhalen, 25 f. li. in
terest trekken zonder gevaar, waarborg in
hand. Schrijf Informations Boulevard du
Jubilé, 31, Brussel. Zagel voor antwoord.
TE KOOP eone parlij oude steenen en
balken. Zich wenden Molenstraat, 18, ter
stede. 2431
TE KOOP kihöervoituur, zogoed als
nieuw. Te bevragen bij M. De Keghel,
(speelpltin nieuwen blok) Genlsclien steen
weg, ter stede. 2432
(TRAGEL)
Prijzen der voornaamste
XEE VOEDERS. Amerikaanse!) Lijn-
meel met zakken 495. Aardnooimeel 201
Aardnöotkoek gebroken 200. Zemelen llö.
Bloem 282. Maisplata 431. Maiscinquen-
lino 140. Gedroogde pulp 116.
MESTSTOFFEN. Soda nitraat 209.
Kalkniti'aat 172. Ammoniaksulfaat 208.
Kalksalpeter 190. Superfosfaat 40.Sylviniet
29. Supra A 40.
Overdrachttaks''inbegrepzn, 2433
TE LEDE
OPENBARE VERKOOPINCf' VAN
te SOKELLEBELLE
Dc Notaris MOYERSOEN tol.ode. zal
namens wie liet behoort openbaarlijk
verkoopen
Ken blok Zaailand te Schellebellè,
Brantegomheide doorsneden doo^
den IJzercnwcg van Gent naar Brussel,
sectie B, nrs 500b, 50ib, 502b, 503b,
503c on 500c, met eene grootte van 1
heclaar 13 aren 70 cent.
In gebruik door de liceren De T.ooze,
Bogae.i t. Van Doorsetaere, Baetens en
Stroobant,
Verdeeld in 6 loten volgens kadaster
hebbende cené grootte als volgt. te
lot 16 aren: 2. lot 13 aren; 3e"lot ,4 3
aren 20 ocnLc '<c lot 18 aren 90 rent.;
5e lot 20 areii 50 cent.; 6c lot 32 aren
10 centiaren.
Eenige Zitdag
DUtöSD&G 14 DECEMBER 1926,
om 3 V>2 uren namiddag, ter herberg In
den Itertog vai\ Braband, gehouden door
den heer Victor Van Hauwermeiren, te
Lede Statie. 2360+
WEERKUNDIGE WAAHNEWÜMG
Huis Kindereu PR ART, opticiens-specialisten
Aalst, Lange Zoutstraat, 6
13 December 16 ure
Barometer: 769 Wind Z. W.
Thermometer: 7 VooTuite.Regenachtig
94,50
94
89,75
155
(Volledige beschrijving barer jeugd,
strijd, haar heilig leven en zaligen dood,
haar talrijke mirakelen), door J. Witlox.
Kerkelijk goedgekeurd.
Met een vijftigtal platen van E. Van
Of fel.
Verschijnt in ongeveer twintig weke-
lijKsche afleveringen tegen 60 centiemen
de aflevering.
De aanminnigheid, zachtmoedigheid,
jeugd, schoonheid en groote deugden de
zer groote Heilige hebben op het volk
een geweldigen indruk gemaakt. Zij is,
men mag het gerust zeggen, de lievelings
heilige van deze tijden.
Duizenden en duizenden verkeeren met
Haar in innig zielsgesprek en Zij is de
vertrouwelinge van alle jonge meisjes.
Telkenmale als men Haar heilig leven tn
den cinema vertoonde, liepen dc zalen
bomvol en iedereen was tot tranen loc-
ontroerd.
OPENBARE VERKOOPING VAN
dienstig voor bouwgrond
te -QYSEGEM.
De Notaris MOYERSOEN te T.ede, zal
namens wie het behoort openbaai lijk
verkoopen
Een pa.' ij land, dienstig'voor oou»v-
grond, gelegen te Gyscgem aan den
Dricseh, proc! 30 aren 75 cent.
Verdeel J m drie gelijke doelen, ieder
\an 10 are) 25 cent. grooi.
Gebruikt, dcor Felix Acibftcht.
Eenige Zitdag
DONDE3DAG 16 DECEMBER 1926.
om 2 uren namiddag ter herberg De
Poor x> bij den beer Petrus De Gols. te
Gyscgem, Driesch. 2361*
openbaKe VEILING VAN
zijde Esclv, Wilg, Kastanjen, enz.
verders eenige kleine. Wilgen, Kandas
en Olmen ten verzoeken van den heer
Paul De Glippele, te Gijsegom op
WOENSDAG 22 DECEMBER 1926, om
9 To uren stipt voormiddag, in hol be
luik" van h^t fca6t.eel te, Gyscgem.
Gewone voorwaarden. Gereede beta
ling. 2414*
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
te ERPE, Hoonsgemmeersch
Dc Notaris MEERT te Erpe, zal na
mens wie bel behoort openbaarlijk ver
koopen
GEMEENTE ER PL
Koqji I. ,Een perceel men si-h ge
legen in den I-Ioonegen:moorse!), geka
dastreerd wijk L-', num. 756, gr or-: 13
aren '«0 cenfiadtn.
Gebruikt door MM. Bernard Do Mol
en Evarist Gassier te Erpï.
Koop II.Een penceel m'oor.scii ge
legen als vóórgaande gckadasirc.-rd
wijk B, nummer 7 45a en 7 46a met eene
grootte van 37 aren 4.0 centiaren.
Gebruikt door voornoemde Bernard
De Mol en Evarist Cassier.
Koop IIr. Een perceel me<jrsch ge
legen als voorgaande, gekadastreerd
wijk B, nummer 806, groot 13 aren 40
centiaren.
Gebruikt door M. Jean Van de Sype
t.r Erpe.
Koop IV. Een' perceel mecrsch gele
gen als voorgaande, gekadastreerd wijk
B, numnie.r 81 (ie met eene grootte van
23 arpn 50 centiaren.
Gebruikt door .lean Van de Sype
voornoemd.
Eenige Zitdag
VRIJDAG 17 DECEMBER 1926,
om 2 ure namiddag ter herberg In de
Vijl huizen gehouden door den lieer
Alfons GhnsUaenfc te Erpe, Vijfhuizen,
Genfseh en steenweg, 2 3 05
aangesloten bij de
BANQUE DE BRUXELLE8
/kapitaal en rèserven fr. 294.440.000.)
heeft de eer hieronder de koers der vol
gende waarden mede te deelen, opgeno
men om 2 uur ter Beurs van Brussel:
33 December 1926.
KOffiPTANT,
Leening met premie 5 ®/o 372,50
Bons op 5 jaar 1923, le serie 95
Bons op 5 jaar 1924, 2e
Bonsopöjaar 1924, 3e serie.
Bons op lOjaar
Verwoeste Gewesten I92l
Verwoeste Gewesten 1922 -
Verwoeste Gewesten 1923 365
Consolidatieleening S'/* 83 10
Banaue de Bruxelles
Banque CentraleAnversoise 1°00
Banque Nationale de Belgique 8000
Tram. Barcelone (kap.)
Tram Barcelone (stichtaand.J
Tram. Bilbao(kap.)
Tram. Bilbao (genoisaand) 5°0
Economiques ^885
Financ. de Transports (kap.) 19750
Cockerill
Espérance Longdoz 3600
Ougrée-Marihaye 2387,50
Courcelles-Nord 1250
Charb. Hainaut(kap.) 1425
Charb. Limbourg-Meuse kap. 580
Mariemont 5625
Ressaix .6112,50
Nouvelle Montagne(b:v.) 765
Nouvelle Montagne(gew.J .625
Libbcy Owens 2250
Carrières Unies de PorphyfS
Eclairage Chauf. par le gas 3800
Electr. Bas. Charleroi (bev.) 1317,50
Eiectr. du Borinage (bev.) 705
Electr. Est de la Belgique) (bev.) 605
Elect. Nord de la Belg. (bev.j 935
Interc. Beige d'Elect. (kap.) 1142,50
Entrepr. Elect, (kap.) 1375
La Lainière 10400
Sté Gle Beige Produits Chimiq. 1375
Cogéco 257 50
Géomines 4200
LigureTose.
Bur bacil 8100
Prince Henri '3075
Terres Rouges 1887,50
Damas (kap.) 600
Damas (stichtaand.) 1350
Aljustrel 611 tot 595
Barcelona-Tract. 1240 tot 1230
Brazillian-Tract. 3940 tot 3920
Buenos-Ayres (cap.) 405 tot 397
Buenos (div.) 317 tot 314
Concordia 311 tot310
Crégéco 260 tot 258,75
Constanlinopei cap 885 tot 872,50
id 667,50 tot 675
Financière 560 tot 549
Héliopolis 2520 tot 2505
Hévéa 510 tot 515
Industries Chimique3 390 lot 387
Kaiping 335 tot 330
Kassai (parts) 795 tot 790
Mexico Tramways 630 tot 625
Nitrates Railways 780
Petrour.a 1642.50 tot 1625
Prince Henri 3130 tot 3085
Rand Mines 580 tot 583,75
Russian Oil 66
Sennah Rubber 398 tof 392
Sidro(priv.) 1830 tot 1805
(ord.) 1855 tot 1835
Soengei Li poet 3050 tot 3015
Tanganyika 476 tot 469
Tubize oriv. 470 lot 495
WISSELKOERS
Officieel
Opgegeven in Belgas (1 Belga 5 frank)
Amsterdam (gulden) 2.87 3/8'
Louden (ponds ter liny) 34,36 3/8
Parijs 28,68
Madrid 109.3250
Milaan 33,15
Geneve 138,9250
Stockholm 192
Oslo 1S1.05
Copenhagen 191,20
New-York (check) 7,18"0
New-York (kabel) 7,190750
Montreal 7,183
Keulen 170,95
Prague 21,3250
Weenen JO 1.30
Varsovie 79,701
Merkten van Aalst en omliggende
AALST, 11 Dec..
Creembo'er fr. Boter 28,—Eieren het
stuk 10K iükens het sluk 15,— Konijnen da
kilo Ü,5ü;f2eO'Vig^ens het kopoel 05ü; Rund-
vleesch met beenen 11,Ruudvleesch zonder
beenrn 13,—; Varkonsvlecfich 15,0D.
x ai» 2 December. 1 balen
gewone pluk,prijs 15G0 tot 0000 fr., fr. de 50
kilogr.
SCTTEGRM, 7 Dcc.
Haver da 100 kilos fr. l4S;Bo.er «io kilo £6,
Eieren liet stuk 1,40; kleine Varkens id. 300;
Aardappelen llê kilo 0,50.
NINOVE, 7 Dee.
Boter de kilo 28. Eieron liet stuk 1,00;
Aardappelen de 100 kilo 60, Vigffeos -150;
Rennen 10-12,—; Kiekens 10,Konijnen 7,00;
Koolzaad
DEN DER MONDE, 6 December
Te knop gesteld Vee 32 Koeien; 77Kunders;
48 Vaarzen.
Verkocht: 18 Koeien van 3800 tot r000;
4f.Runders van 900tot 2J00; 27 Vaarzen van 3300
tot 4500.
Aardappelen de 1C0 kilo fr. 63,Boter do
kilo 26,00; Kieren het stuk 1,50
OFFICIEKLE NOTEEKINUKN
DER BEURS VAN BRUSSEL
medegedeeld door de
filiaal der Société Générale de Belgiqu.
10 December 1926.
KorïiPTAisr.
Sociélé Générale (res. aanlj
Banque d'Outremer
Tramw. Brtixcllois, (Jivid.)
Economiques
Rails Electr. (sliclü.)
Aciéries d'Anglcur
Cockerill
Espérance Loiigdoz
Ougrée-Marihaye
Sambre-Moselle (gewouel
Charbonnages Bois d'Avray
Cliarbonnages Beeringen
Charbonnagcs Hasard
Cliarbonnages Levant-rléuu
Charb. Liégeois en Campinr
Asturienne des Mines
Corphalie
i2475
2450
2760
1C93
39IO-
925
1400
2610
2350
3110
882.50
1155
1475
4Ö90
Vieille Monlagne
Glacés d'AuvéU:;
Glacés Charleroi
Glacés NationaIc3
Libbey Owens
Vcrreries Mariemoal
Val'S' Lambert
Eclairage Chaui. par I: ;i!
Intercom. Elect, (stica!.)
Entrepr. Elect, (sticiiij
La Vesdra
Linière üantoisr
La Lys
Cie Produits chimiquas
Cie du Katanga, (gewo ie)
Union Minière, (priv.)
Union M'miêre, (kap.)
Ch. dc fer Katanga priv
Filature du Canal
Teinturerie d'Alost
BENTEÜF
Cliemin Fer Beige
Belgische Schuld 3 °/o Ma'
Premielecning 5
Nationale Herstelling "S
Scliatkistboiis oplOi-ir;
Verwoeste Gewesten LH!
Verwoeste Gewesten 192J
Verwoeste Gev/esten 13ds
Consolidatieleening 6
Bclgie-Luxemburg 6 "h
TEHBiiJi's (la twotissrlng)!
20975
4840
21450
2260
1S95
2285
3790
2270
52Ï0
2410
7275
.9,25^.
14IO*
44350
■5250
8700
1660
1675
1305
508
54 75
375
89,73
8310
Aljustrel
Barcelona Traction
Brazilian Traction
Buenos-Ayras cap.
Buenos-A'yres (livii.J
Concordia
ConstantinopIeCTram.) cap.
div.
Financier;
Héliopoiis
Hévéa
Industries Chimiques
Kaïping
Kasai (part).
Mexico Tramway
Nitrates Railways
Petrofina
Prince Henri
Rand Mines
Russian Oil
Sennah Rubber
Sidro (priv.)
Sidro (ord.)
Soengei-Lipost
Tanganyika
Tubize (priv).
Crégeco
WISSELKOERS
Ollicieel
Opgegeven in Belgas (1 Belga
Parijs
Londen (pond sterling
New-York(kabei)
New-York (check)
Amsterdam (guldei
Genève
Berlijn
Madrid
Italië
Stockholm
Oslo (Christianis)
Copenhagen
Prague
Montreal
Weenen
Varsovie
611,25
1240
3940
405
317
311
885
677,50
560
2520
510
390
335
795
630
7SO
1642,50
3130
580
66
398
1830
1855
2030
470
470
2CU
5 fr.)
28,68
34 86 3/8
719,0750
7)8,50
287.7 8
138,9250
170,95
109.3250
33.15
192
181,05'
191,20
21,3250
718,30
101,30
79,70
