Laatste tijdingen
m Lisieux
m
Gtrïö Tomaten
Praciilionitiola van S! Vincantius
WerbUjflaka
a fin de li nut
MPe Gouverneur
van ëSeneffouw
Ex-keiserin Sila
te Pari}n
Uit Pierlala
Kersinacht in ds Abdij van Affligem
Kerstnacht bil de EE. PP.CspoGieoen
ine Verbeeck
STADSM9EÜWS
Samson Kina
Bij onze verkoapsrs te verkrljpa:
HET LEVEN VAN
tot 4i00-
Cinema Palace Aalst"
ie Baaqae d'Alssi
Studie van Nsfam ïibisad
Baftpe Oetsiralg de la Oendta
n
2m
Blanlcenberghe, 15 Dec. Deze
taks, berekend aan O,25 (r. por dag
en per persoon voor liet verblijf van
vreemdelingen, heeft alhier voor het
loopond jaar 172.000 Ir. opgebracht.
Bergen, 15 Dec. Onrustwek
kende geruchten deden do ronde over
den toestand van M. Damoiseau, gou
verneur der provincie Henogouw,
wellto korten tijd geleden door eene
zw are ziekte was aangetast.
De ziekte heeft thans eeno gunstige
wending genomen, dorwijze dat men
verwacht, den achtbaren gouverneur
binnen kort zijn werkzaamheden te
zullon zien hernemen.
Parijs, 15 Dec. De Petit
Journal n vernoemt dat de ex-keizerin
Zila zich thans te Parijs bevindt, om
persoonlijke zaken to regelen-.
Stet Hustle fialst
GE33VX
Uitslag der 8e trekking 83338 wint
een wollen deken, 78G56 wint een tafel
garnituur. 123893 wint lavabogarnituur,
omslaglotje 10115 wint een kunstbeeld.
De prijzen mogen afgehaald worden bij
Em. Claeys, Poel, 3, Gent. Ook kan men
daar altijd loten bestellen.
Op 10 Januari opnieuw trekking voor
4 schoone prijzen.
In April eindtrekking vooreen huis en
50,000 fr. schoone prijzen.
Prijs per lotje 0,50 fr. of per boekje
5 fr. KOOPT LOTEN. 2441
PieplaEa gaat maas* de Capsscienen.
'T is dan de lyd van voors te treden,
Om te schersen myne leden,
Pier niet meer te blyven staen,
Maer strackx elders toe te gaen.
Trek ik naer de Capucinen,
Tot wat voordeel zal 't my dienen
Dog 't is mynen goeden moed,
Die my daer naer henen doet.
Pierlala, 'f zal u mishaegen,
Ge zult uwen gank beklaegen
T zijn ruinen op ruin,
Dat gy op die plaats zult zien.
Ah gij arme Capueinen,
Ik beklaeg zeer uw ruinen
Uw couvent is alseenlyk,
Ja Jeruzalem gelyk.
A!s het den propheet besclireyde
En zyn klagten ovcrleyde
Het iseenen droeven pand,
Ja, 't is een beakkert landt.
Deze Paters met hun kappen
Deden eertyds verre stappen,
'Zoo ten dienste van de Kerk
Als tot ander heylig werk.
Hun 'habyjert waeren lasten,
Die een ieder - niet en pasten
Want zy waren zeer gênant
En de ook geheej pikkant
Ja, rog meer vervuld met pikkers
Sonltyds alzoo groot als krikkels
1 iet was een boetveerdig kleed,
Dat bediede rouw en leed.
Hunnen baert was ongeschoren,
Fraey gelyk, en lang van voören
'T was een eremyten dragt,
Daer de wereld nu mee lagt,
Want de wereld is bedorven
Hij beschimpt, dat is verstorven
Ja, zoo word d'ecnvoudigheid
G'acht voor eene zottigheid.
G' heel het Capueienen leven
Was voorwaer exempel geven
Van gebrek cn van verdriet
Want decs Paters hadden niet.
Sint Franciscus van Assisen,
Vreesde sekers niet het vriesen
Want dees Paters in 't gemcyn
Altijd zonder schoenen zyn.
Bij de Paters Capucinen
Kost men zig van snuyf bedienen
Want men vont daer een potties
Wel voorzien en sterk, maer vies.
Nota Do Paters Capucinen zijn 't Aelsfc
gekomen den derden rnoy 1014, oil de ont-
ïangen in hot hnys van den hoer Joannes de
la Quadua daer naer in het huv.s van den
'heer Joannes Couuko welker buys met twee
buy zen duor l»y, gekogt is van do hcoren be
stierders van hot land van Aelst. door het
bevd van hunno hoogheden Alhortus en
Isaholia, om klooster daer to bouwen.
Don derden Mey 1613, wierd mot groote
soleinmteyd hot Kruy's geplant, on do den 3
Mey 1623 wierd hu me Kerk gowoyt. liet
volgomlo jaer was hun Klooster voltrokken.
JBovon hunne poort staot nog heden te lezen,
bet volgende opschrift
- R. D. A'lmi.nistratorosCoinitatus Alostani
.mbiiilü priiicipum R.R. Patribus Capucinis
jMonas'orium hoc rxtruxerunt in lionorem.
Dei otSancli Francisci, absolutim Anno 1624»
Do dak van do Capuciuo Kerk is afgebro-
eken om do Capello van Schooutrerdo to vol
trekken d..- afgebrand was.
\Was er dan geen hout te vinden
pat men moest dus 'Kerk veslinden
jEn oniblooten van zyn kap,
'T was wel een slegten stap.
'N. d. R.Men vergeto niet dat Pierlala
schreef rond 13 0, dat sinds dien liet Orde
der EE. PP. Capueienen uit onze stad, ver
dween, om er slechts een vijf lien tal jaren
geleden, terug te keeren.
vV4
Zij die verlangen de Kerstnachtplech
tigheden bij te wonen moeten zich op tijd
van eene kaart voorzien.
Er is ook een boekje te verkrijgen dat
in latijnschen en nederlandschen tekst,,
bevat le en 2* VESPERS, het NACHT
OFFICIE met NACHTMIS en LAUDEN
en de dageraadsmis. Met behulp van dit
boekje kan men alles wat aan 't altaar of
in 't koor geschiedt volgen en verstaan.
Kaarten en boekjes zijn te verkrijgen
ten bureele der Volksstem
N. B. De groote Autobus van Kerkxken
zal een nachtdienst verzekeren tusschen
Aalst en Affligem. Zij die verlangen er
van gebruik te maken, zullen.goed doen
zich ten bureele der Volksstem aan te
melden, om te weten hoeveel autobussen
er noodig zijn. Kaartjes zullen hier afge
leverd worden.
Vertrek van den autobus aan Het
Paviljoen (Groote Markt) om 9 u. 15.
's avonds.
Ten buresle dezer schoone keus van
blok-almanakken «Huisvriend», kaarten
voor Kferstdag en Nieuwjaar.
Vermindering aan voortverkoopers.
RETRETTENBOND.— De jaarlijksche
retret te Gent zal beginnen den Donder
dag 30 December 's morgens om te eindi-
digen den 1 Januari 's avonds.Men is ver
zocht zich te laten inschrijven bij Mejuffer
Glênisson, Zondag toekomende 12 Dec.
van 9 tot 12 uren.
Leening Gemeentekrediet van
100 miljoen
71. h. vrij van alle lasten, terugbetaalbaar door
'aarlijksche trekkingen en ten uitersto op 20
iaar en aan pari.
Loten van 10,000 uit to geven aan fr. 9.200,00
idem 5.00!) idem fr. 4,650,00
idem 1,000 idem fr. 930,00
idem 500 idem fr. 465.00
werkelyken intrest 7,95 t. h. rekening hou
dende van de terugbetalincspre.mie,
Voor alle inlichtingen rich to wenden tot liet
bureel van den Gemeente-ontvanger, Stadhuis.
STIPTE GEHEIMHOUDING.
fëAGAZIJNEBS DER GAS
KORTE HOUTSTRAAT, AALST
Verkoop van nieuwe en occasie-Gas
kachels. Gaskachels in verhuring. 1930
Van HEDEN af, zijn er kaarten
voor Kerstnacht te bekomen in het Kloos
ter der EE. PP. Capueienen te Aalst.
Daar deze plechtigheid hoofdzakelijk
een Franciskaanscli feest is, zoo is het
billijk, dat de Derde Ordclingen een aan
tal kaarten werd voorbehouden. Alle kaar
ten zijn ENKEL in het Klooster verkrijg
baar.
Men verzoekt ons hat overlijden te melden van
MEVROUW
Alfons Bue^ens
geboren
Prefelit der Derde Orde van den H. Franciscus
van Assisic en lid van verscheidene Con fr enen,
geboren te Aalst den 20 Juni 1861 en aldaar
overleden den 14 December 192o, versterkt
door de HH. Sacramenten.
Lijkdienst en begrafenis in <lo kerk van deu
H. Martinus, Vrijdag 17 December, om 9 1/2 u.
Do Vrouwluis voor den Dienst.
De Vigiliön daags tc voren na hot Lof.
Vergadering ten sterfliuize Groenstraat, 1,
Sint Job, om 8 3;-1 uur.
Dienst van Bermhartigheid Zaterdag 18 Dec.,
om 8 ure, in dezelfde kerk.
De Dertig Gr egoriaansche Missen zullen ge
lezen worden in dc kerk der EE. PP. Capueie
nen, te beginnen van 16 December, om 7 ure.
Rozenkrans in de kapel var. Sint Job, Zon
dag 19 Dece nber. om 1 3/4 uro namiddag.
Mis van wege bot Derde Orde, 9 Januari 192'
om 6 ure, in (le kerk der EE. PP. Capueienen.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen doodbericht ontvangen hebben worden
verzocht dit als dusdanig te willen aanzien.
VLEESCI1KUIPF.H
Deze worden tegenwoordig vervangen
dour bakken in gewapend beton wefkc
beter koop zijn cn onverslijtbaar, het is
zuiver en het vlcesch bewaart zich beter.
Die bakken zijn ie bekomen in hel Tegel-
en Betonfabriek A. DE KEGEL-MER-
TtNS, Dcnderslraat, 58, Aalst. 24.4
KERK VAN HET BEGIJNHOF. -
Feestdag der H. Begga, Vrijdag 17 deze
ten 8 ure plechtige Hoogmis, ten 4 1/2
Vespers, Lof, Sermoen door den E. H.
Nachtegaele, Onderpastoor. Te Deum.
WERK DER MEISJHSRETRETTEN.
Op algemeene aanvraag 3e cn 4e Ver
tooning van «HAAR OFFER» op Zondag
19 en Maandag 20 December 1926, om
6 uren, gegeven voor het Publiek den
Zondag cn 's Maandags voor de Leden
van 't Verbond der Katholieke Vrouwen,
in de feestzaal van het Groen Kruis
Eerste plaats 5 fr. Tweede plaats 3 fr.
Voor de Leden 1,00 fr. per persoon.
Jacques Neels, Antwerpen. 29571:
Katholieke Werksnanskrïng
Zennest?aat] 20
AFDEEL1NC. BOEKERIJ.
Wij verwittigen onze talrjjko" leden, die in
onze Boekerij, boeken ter lezing namen, dat
deze nuttige instelling te beginnen van Zondag
19 December, van 10 tot 11 uren voormiddag,
opnieuw toegankelijk is.
Do leden die nog boekon in leen zouden heb
ben, zijn verzocht ze op dien dag in te brongen.
Het Bestuur van den Werkmanskring zal
maatregelen nemen, opdat de goede gang
onzer Boekerij, in 't vervolg uiot meer zou ge
stremd worden.
Men make het ruchtbaar. Het Bestuur.
Co wonderbare Rcze van Carme!
WEERKUNDIGE WAARNEMING
Huis Kinderen PRAET, opticiens-spoeialisten
Aalst, Lange Zoutstraat, 6
15 December 16 ure
Barometer: 7'
Thermometer: f
Wind: Noord
Yoorzuitzicht.: Goed weder
Markten van Aalst en omliggende
AALST, 11 Dec..
Creemboier fr. 29,—: Boter 28,—. Eieren hol
stuk 1,40; Kiekens het stuk 15,— Konijnen de
kilo 9,&0*,I2C0 Viggens het kopncl 550; Rund-
vleesch mot beencn 11,—Run-lvleesch zonder
beeuen 13,—; Varkensvleeach 15,09.
HOPMARKT van 2 December. 1 balon
gewone pluk,prijs lüOü tot 0000 fr., ir. de 5t)
kilogr.
SCTTEGEM, 14 Dec.
Havèr de 190 kilos fr. 14S;Botor de kilo 26.—;
Eieren liet stuk 1,40; kleine Narkeiisid. 300>
Aardappelen de kilo 0,50.
NINOVE, 14 Dec.
Boter de kilo 30.—; Eieren liet stuk 1,40;
Aardappelen de 100 kilo 60,Viggens 5Ü0;
Rennen 12 Kiekens 8 Konijnen 7,00;
Koolzaad
DENDERMONDE, 12 Decomber
Te koop gesteld Vee 22 Koeien; 34 Runders;
23 Vaarzen.
Verkocht: 14 Koeien van 3000 tot oJOO;
£0 Runders van OOOtot 1900; 17Vaarzen van 3000
Aardappelen de 1C0 Kilo fr. bo,Boter de
kilo 20,00; iïioren het stuk 1,35
Dc tweede aflevering is verschenen en
zal aan de inschrijvers besteld worden
Degenen die verlangen, kunnen nog altijd
de eerste aflevering bij onze verkoopers
aanvragen.
nagemaakt NIET
geëvenaard
Congregatie 0. L Vrouw Hemelvaart
FEESTA^OHD
ten voordcolo der goede werken der Congrega
tie. Op ZONDAG 2 JANUARI 1927, te 5 ure
Feestzaal van St-Jo70fscollego.
PROGRAMMA
1) IIET CHRISTELIJK HUIS, voordracht.
DE ONDERGAANDE ZON, symbolisch
verhaal, voorgedragen door M. P. Van der
Taeien-
3) DE KINDERBEDE, dramatische lverst-
misphantasie in éón bedrijf.
4) BOLCHEVISTEN, modern blijspel in drij
bedrijven.
Onder de tusschenpoozcn muzikale uitvoe
ringen, strijkkwartet.
Eerste plaats 5 fr. Tweede plaats 3 fr.
Proef eens de lekkere BOTERSPE-
CULOOS der bakkerij DE TOEKOMST
ie Denderleeuw. Ze is waarlijk fijn
STRAATSCHENNIS. In den nacht
van Dinsdag op Wosnsdfig werden door
jonge kerels niet min dan .twaalf stads-
iantaarns afgerukt of verbrijzeld. Op de
Houtmarkt werden twee masthoornen
uitgerukt cn dwars over de straat gelegd
Het mag van geluk heeten, dat daardoor
gcen ongelukken gebeurden. Een streng
onderzoek is ihge. -ld.
Programma voor Vrijdag 17, Zaterdag 18 en
Zondag 19 December 1926.
KINDEREN TOEGELATEN,
Zijne Majesteit wsrmaakï zich
met Frances Howard, Adolphe De Menjou en
llicardó Cortez.
Ü.SE3 LilEVF.T .irvo-
- met Loïs Wilson en Noali Becry.
'b Maandags verandering van programma.
De schoonste filmen De heerlijkste muziek
De laagsto prijzen 2436
CIB3EHT aP.TIFBPIEL
Eon s hip is.in lossia^' aan zeer voordeo-
lige prijs, aan t schip genomen. Eveneens
te bekomen allerhande bouwmaterialen en
cemcncartikelen als-citernes, vleeschkuipen,
pompbakken, dro »gstaken, buizen, pannen,
ouz., bij Leopold Pannekoek, Tragel, Ilof-
stade (nabij dé Visco.-e) Tclefoon-Aalst 116.
I 2437
aangesloten bij de
BftNQUE DE BRUXELLES
vkapitaal en rèserven fr. 294.440.000.);
haeft de eer hieronder de koers der vol
gende waarden mede te deelen, opgeno
men om 2 uur ter Beurs van Brussel:
15 December 1926.
XOHlfTANT,
Leening met premie 5 °/o
Bons op 5 jaar 1923, ie serie
Bons op 5 jaar 1924, 2a
Bonsop5jaar 1924, 3e serij.
Bons op 10 jaar
Verwoeste Gewesten 1921
Verwoeste Gewesten 1922
Verwoeste Gewesten 1923
Consolidatieleening 6
Banque de Bruxelles
Banque CentraleAnversoise
Banque Nationale de Belgique
Tram. Barcelona (kap.)
Train Barcelona (stichtaand.)
Tram. Bilbao (kap.)
Tram. Bilbao(genotsaand)
Ecor.omiques
Financ. de Transports (kap.I
Cockerill
Espérance Longdoz
Ougrée-Marihaya
Courcel les-Nord
Charb. Hainaut(kap.)
Charb. Limbourg-Meuse kap.
Mariemont
Ressaix
Nouvelle Montagne(b2V.)
Nouvelle Montagne(gew.j
Libbey Owens
Carrières Unies de Porpltyrï
Eclairage Chauf. par le ga*
Electr. Bas. Charleroi (bev.J
Electr. du Borinage (bev.)
Electr. Est de la Belgiqus)(bS7.|
Elect. Nord dc la Belg. (bev.
Interc. Beige d'Elcct. (kap.)
Entrepr. Elect, (kap.)
La Lainière
Sté Gle Beige Produits Chimfq.
Cogéco
Géomiiies
LigureTose.
Burbach
Prince Henri -
Torres Rouges
Damas (kap.)
Damas (stichtaand.)
Aljustrel
Barcelona-Tract.
Brazillian-Traet.
Bucnos-Ayres (cap.)
Buenos (di/.J
Concords l
Crégéco
Constantinopel cap
id
Financièr:
Héliopolis
Hévéa
Industries Chimlquea
Kaiping
Kassai (parts)
Mexico Tramways
Nitrates Railways
Petrofina
APPARTEMENTEN TB HUREN voor
klein huishouden, in schoon burgerslmis.
Zich te bevragen' bij Pol Ecchaut, Bisschop,
straat, 5, Aalst. '2442
TE AAL8T, Korte Zoutstraat n. 49-B1
(Nevens do Afspanning De Meiboom?))
UIT TER HARD TE KOOP
Een schoon perceel bouwgroar!, gelegen te
Aalst, aan Je Arbeidstraat, nabij tic Niéuw-
straat, groot 3 aren; hebbende eeno breedte van
6 meters en eene diepte van 5') meters. Ingc-
bruiktreding met Kerstdag aanslaande. 2439
Een perceel bouwgrond le Hofsfade,
Blekle, nnbij «ten-Molenhoek seefi.c C.
n. 409a, gróót 34 aren 02 ca."Gebruiker
M. 'J'lieopi.n' lioggeman tot. Kerstavond
a.s. Verdeeld''in J4 loten. Voor inlich
tingen zich le wenden ton bovenge
noemde kantoore Korte Zoutstraat. ne
vens. de afspanning ,-JJc Jtfcibpom» 2314
375
90
151
177,50
81,75
1150
1000
8200
1625
19750
1350
3500
2325
1150
1400
537,50
5500
5350
775
565
2200
2100
3725
1335
715
815
975
1127,50
1350
10500
1475
43C0
7900
3075
600
1300
Ol' FICIEELK NOTEER INUEN
DER BEURS VAN BRUSSEL
medegedeeld door de
filiaal der Société Générale de Belgique
15 December 1926.
KOmPTANT,
Société Générale (res, aani)
Banque d'Otitremer
Tramw. Bruxellois,. (divii.)
Economiques
Rails <S Electr. (siicht.)
Aciéries d'Angleur
Cockerill
Espérance Longdoz
Ougrée-Marihaye
Sambre-Moselle (gewone)
Ciiarbonnages Bois d'Avroy
Charbonnages Beeringen
Cbarbonnages Hasard
Charbonnages Levani-Flén-j
Charb. Licgeois en Campiai
Asturienne des Mines
Corphaüe
2300
2720
1CC0
3775
940
1355
3500
2325.
3010
1340
860
1130
5900
452,50
1475
Prince Henri
Rand Mines
Russian Oil
Sennah Rubber
Sidro (priv.)
(ord.)
Soengei Lipoet
Tanganyika
Tubize priv.
608 lot 605
1235 iot 1240
3940 tot 3945
403 tot 404
317 tot 315,50
306 tot 309
265
8S0 lot 855
665 tot 667,30
555 tot 556
2475 tot 2490
505
388 tot 386
330
819 tot 817
017.50
800 lot 820
1630 tot 1652,50
3070 lot 3080
560 tot 582,50
66
394
182Ö
1850 tot 1855
3050 tot 3085
465 tol 469
497 tot 495
Vieille Monlagns
Glacés d'Auvehis
Glacés Charleroi
Glacés Nationsles
Libbey Owens
Verreries Mariemont
Val S' Lambert
Eclairage &<ChauL nar !e tas
Intercom. Elect, (sticht.)
Entrepr. Elect, (sticht)
La Vesdre
Liniére GantoisJ
La Lys
Cie Produits ehimiquïs
Cie du Katanga, (gewone)
Union Minière, (priv.)
Union Miniêre, (kap.)
Ch. dc ter Katanga priv.
Filature du Canal
Tcinturerie d'Alost
BESTEK
Chemin For Beige
Belgisc'ae Schuld 3 Me
Prc-mieleening 5 °/o
Nationale Herstelling 3
Schaikistbons oplüjaa:
Verwoeste Gewesten 192t
Verwoeste Gewesten 1321
Verwoeste Gewesten 1311
Consolidatieleening 3
Belgic-Luxemburg 6
TEfiftllJN (la kwoUe.eiing)
4680
21500
4710
21400
2205
1935
2280
3740
2150
4980
2450
7250
9300
1465
45600
5100
8500
16S5
1615
508
54.LO
375
74,50
90,50
150
175,50
82.50
VJ138ELKCERS
OlUcieel
Opgegeven in Belgas (1 Belga 5 Irank)
Amsterdam (gulden)
Londen (pondsterling)
Parijs
Madrid
Milaan
Genève -
Stockholm
Oslo i
Copenhagen
New-York (check)
New-York (kabel)
Montreal
Keulen
Prague
We-enen
Var so vie
287.4750
34,87 3 8
28,55
109,90
31,85
139
192,275
181,50
191,35
7,183
7,189
7,1815
171,10
Aljustrel
Barcelona Tractioi
Brazilian Traction
Buenos-Ayres cap.
Buenos-Ayres (divi I.)
Concordia
Constantinople(Tram-) cap.
div.
Financier!
Héliopolis
Hévéa
industries Chltniques
Kaiping
Kasai (pari).
Mexico Tramway
Nitrates Railways
Pelrofin3
Prince Henri
Rand Mines
Russian Oil
Sennah Rubber
Sidro (priv,)
Sidro (ord.)
Soengyi-Lipnet
Tanganyika
Tubize (priv).
Crégeeo
.wisselkoers
OKicieel
Opgegeven in Belgas (1 Belga
Parijs
Londen (pond sterling)
New-York(kabel)
New-York (check)
Amsterdam IguldcJ
Genève
Berlijn
Madrid
I talie
Stockholm
Oslo (Christiania)
Copenhagen
Prague
60S,75
1235
3940
403
317
306
cx-cp 860
ex-cp 655
5.S5
585
388
330
8k9
617,60
S90
1630
3070
580
66.
394
1820
1850
3069
465
497,50
265
21,325 Montreal
101,275 Weenen
79,601 Varsovie
5 fr.)
28,55
34.87 3,8
718,90
718,30
287,4750
i39
171,10
109,90
31,85
192,2750
181,35
191,50
21,3250
718,15
101.2750
79,60
