Laatste tijdingen
Bsricbt aan alle Wielrijders
Cirio Tomaten
stadsnieuws
mm
JSde hoafdepniefier rest»
den Slahihelm esan-
gchouden.
Sciêeepsbouwirevf in
ruur.
'J Wit Stoopke
TENTOONSTELLING
PIET GILLIS
Katholieke Buegebsbond
E. M. Reiié Gaëil te Aalst
Grand3 Biscuitsria Royale
Sfydle was Hofarts ieert
Eli W 0 0 h H U I
Banqse SsüSrafe ie la SentSte
Be Baupe d'fllos!
hofstede
ZAAILAND
studie van Solaris Ossidrsn
ïööa
1600
Parijs 25 Januari. Men seint uit Ber
lijn aan Le Matin Dr Heinz, hoofd
opsteller van De(n) Stahlhelnjwerd
gisteren aangehouden en aan het gerecht
overgeleverd. Volgens inlichtingen
cene briefwisseling gevonden, zou Dr
Heinz aangehitst hebben tot de moord op
Erzberger en Rathenau.
Quebec 25 Januari. Een verschikke-
lijke brand is uitgebroken in de scheeps-
bouwwerf van Lauzin bij Quebec (Cana
da). AI de werkhuizen zijn vernield. Een
groote stoomboot, de Saint Laurent
die gansch was afgemaakt kon niet gered
worden. De schade word op 300.000 dol
lar geschat.
De Kaltestraat werd. tengevolge eener
beslissing des Gemeenteraads van 17 Sep
tember 1835, den 1 October 1832, veran
derd in Leopoldstraat. Na een beraad
slaging van den Gemeenteraad van 17
Januari 1927, wordt aan de Leopoldstraat
de naam teruggegeven, waarmede zij be
kend was sedert het ontstaan der stad
Kattestraat.
Welke is de etymologie dezer^traat
1) In menige steden vindt ge de Catte
als benaming van winkels en herbergen,
o. a. in Antwerpen en Mechelen, waar
liet opschrift der woning den naam gaf
aan de siraat. In de Katiestraat, te Aaist,
was ten jare 1650 ook ook eene herberg
de Cat geheeten, op den hoek van het
Straatje zonder einde. Ook in de Pont-
straat stond, in de XVIe eeuw. een drank
huis waar de Catte uitstak. Zulks levert
echter niets ongewoons op overal heeft
men huizen gekend voor dat zij ge
nummerd werden onder de benaming
van ander dieren In den Zwarten Hond
(Pontstraat)In den Witten Leeuw (Lan
ge Zoutstraat) In den Arend lil de Koe;
in den Bonten Os enz. Tc Cherscamp
bestaat een plaats, gezegd 't Wolvengat,
en te Brussel de Wolvengracht.
2) Wouddieren, /elis eatus, wilde kat
ten. schonken willicht hunnen naam aan
den Kattenberg, te Gentaan 't Katten
broek, tc Moorselaan den Kattenwegel,
enz. Waarom niet aan straten
3) Eene Kat was een verschansing in
de vestingen, cene hooge verhevenheid,
uitaare'e steenen samengesteld. Werd, in
de nabijheid der versterkingen der Katte-
straatpoort, eau -dergelijke verdeüigings-
of bcscliuttingsmuur opgericht Kat
beteekend nog Bélier, stormblok, storm
ram, muurbreker (J. Kramers Jz. bl.
183;, een lange keper, aan dc uiteinden
mei ijzer beslagen, voorzien vah een ijze
ren ramskop cüt tuig in horizontale
bonding hangende werd door krijgslieden
in beweging gebracht het bokkenhoofd
vernielde door aanhoudend stooten, mu
ren en torens (C. Julii Caesaris, commen-
tarii de Bello Gallico, bl. 93). Het
wcord Kat schijnt van Keltischcn oor
sprong Je zijn bij de Ouden beteekende
het strijd, eombatleenstrijd. eomba
de fief een volksstrijdspel, het boog
schieten, b. v. tornooi, eombat a la
barrière. (Dictionnaire des sciences an-
fhropulogiques),
4) Verscheidene localiteiten hebben de
herinnering bewaard van den doortocht
der Franken. Ongeveer In het midden der
IIIc eeuw onzer tijdrekening vormden de
Katten eene Germaansche natie, die zich
vermengde met de eigenlijk gezegde Fran
ken. Zij kwamen door Duitschland en
Holland naar Belgie cn eindelijk in
Frankrijk, waar zij hun koninkrijk ves
tigden. In hel Noorden van Frankrijk be
staan menige Kattesteden (Catievillé) en
de bijzonderste dezer, in Duitschland,
was het Castellum Cattorum, het heden
daags Cassel. De Kelten, Catti, bewoon
den ook een gedeelte van Duitschland,
thans Hessen-Cassel, hertogdom van Nas
sau, en een deel van Westfalen, (Larous-
se, Nouveau Dictionnaire illustré).»
Verbleef de volksstam der Katten in
dit kwartier, heden Kat genaamd
Deze laatste veronderstelling moet aan
genomen worden.
Volgens onze meening zou de christene
oorsprong der Kattestraat opklimmen
tot de tijden der predikatiën van Sint Urs-
maar, jonge discipel van den H. Aman-
dus. Men was dan in de laatste jaren der
Vlleeeuw, toen de Salische volksstam,
waaruit de Frankische koningen van het
Morovingisch ras gesproten zijn, reeds
langden schepter voerden over de landen,
aan den linkeroever van den Rijn gele
gen sinds twee eeuwen waren de bar-
baarschë stammen in deze streken ge
drongen en vernielden er de laatste spo
ren der Romeinsche beschaving. Later
vvierden de Katten eene min of meer
folklorische benaming.
De oude Romeinsche baan liep door de
Kattestraat en bracht de Katten verder
(langs de huidige Ledebaan) naar de voor
historische statie van den Hunneghem
en naar de Villa Romana, te Lede, bij
hunne Romeinsche bondgenooten (J.
Moens: Promenade archéologique d'A'iost
a Lede.)
De Kattestraat, via Cattorum, on-
twijfeld de oudste straat van Aalst
wordt derhalve niet vertaald in rue des
ehats, nog min in rue du ehat, maar in
RUE DES~ CATTES of RUE DES CEL-
TES. Opgepast dus
Ons Gemeentebestuur heeft wel gedaan
met aan de Kattestraat haar eeuwenoude,
benaming terug t-e schenken. XXX.
JaequesNeefs, Antwerpen. 295713-
Bahschieten
Eenen schoono i velo af te schieten op
den bak, bij Hector Do Wolf, Erpe, Dorp.
straat, op Zondag oö Januari. Begin om
3 uren namiddag. 190
Af te schieten op den bak, bij Guslaaf
►Spilaels, In de Krulbolle Gentschen
ste.nweg, 10, ter stede, naar eone schoone
accordeon (rekker), op Zaterdag 23 Jan.
Ingeval de accordeon van de eerste maal
niet af gaat zal er oen tweede maal 8 dagen
later voortgespeeld worden. 199
der jongste werken van
WEERKUNDIGE WAARKESVU3G
Hujs Kindoren PR ART. opticiens-specialist jn
Aalst, Lange Zoutslraat, G
25 Januari 16 ure
ccn snok en Robert, de beruchte Robert
was niet moer. Eene te 'hevige ontroe
ring 'had hem gedood.
Het gerucht van den-val had zijne
makkers verontrust..
Robert was voor het bed gerold. Ber
tram! wierp zich bij hel lichaam op de
knieën.
Hij nam Robert's hoofd in beide
handen.
Dood gilde hij. Dood Robert!
Een dokter kreet Speldemans.
-Die kan hier niets meer doen, sprak
Jef den Duivel, die insgelijks naar bo-~
ven geijld was... Hier valt niet te dralen.
Laat ons allen maken dat we wegkomen.
Binnen eenige oogenblikken is de po
litie hier. Kom, ik weet waarheen.
Met geweld moesten Speldemans en
Jan Bert rand van het lijk wegrukken.
Ki j worstelde tegen de twee mannen,
en liefc onsamenhangende woorden hoo-
ren.
Zij voerden hem mcie.
Als de politie verscheen vonden zij het
lijk van Rdbert. de verzen en de laatst*
woorden, die hij geschreven had, doch
geen levend wezen.
[Dc andere waren verdwenen.
Dadelijk werd Deraef verwittigd.
Hii kwam naar liet huis van Jef den
Duivel on herkende dadelijk Robert.
Eerbiedig ontblootte hij het hoofd.
Do dood koopt alles af, sprak hij.
Dac man bezat ccn groote ziel en was een
genie.
ft Vervolgt,
WOENSDAG AVOND, (en 8 ure, be-
langrijke vergadering ten lokale.
Stichten van den samenaankoop.
Alle kruideniers, bakkers, enz., leden
en niet leden, zijn welkom.
Groote voordeelen I Strijd om het be
staan 1
Nieuwjaarsgiften voor den Paus
Ontvangen ten bureele van het blad
Madame Gustave Bosteels, Alost 209 fr.
De groote Frausche schrijver en redenaar
E. II. Itené Gaëil vu» Lourdes, hoofdopsteller
der Revue de Lourdes zal op Donderdag,
17 Februari a. s., om 17 ure, in de zaal van
het St. Jo/.efscollego, eeno franscho voor
dracht geven, opgeluisterd door lichtbeelden.
Deze voordracht wordt gegeven ten bate
van een'hoogst liefdadig werk
Het werk der cirme zieken der diocesane
Bedevaart naar Lourdes.
Do beroemde redenaar zal sproken over
Lourdes van af don tijd dor verschij
ningen tot op onze dagen
liet is te voorzien dat een talrijk publiek
dezen letterkundigen on liefdadigeu avond,
met zijne tegenwoordigheid zal vereeren.
Kaarten zijn te bekomen
1. Bij do Voorzitster van het werk, 13,
Molenstraat to Aalst, allo Donderdagen van
14 tot 1G ure on Zondagen van 9 tot 12 ure.
2. Ten bureele van hot dagblad «De Volks
stem Kerkstraat 2)
3. Bij allo afgevaardigden der Diocesane
Bedevaart.
De prijs der kaarten is vastgesteld op 6 fr.
Mits oeno bijlegging van 2 frank worden
plaatsen voorbehouden.
in het
SaRortrae? Reg eist Ba an
Poort) BrusseB
ban 2li tot 3 l Januari
160
SSsessen- en vsetenliraid
SÏerS voor uiachien 13 worden ge
vraagd ter GssnisefceBne Bses-
tesls De Smet. Eremhodegein-
straat, TyS. Werk verzekerd gansch
bet jaar. 179
BRUSSEL
GEVRAAGD handelaars metjgespan
Voortverkoop aan winkeliers zijner
produktcn*P.rijzen buiten concurren
tie. Hoog commissieloon Zich wen
den Gentsbliestraat, 38. t. st. 198
van Aalst cn aailiggeadc
Wie zinnens is00:1 nieuw, n volo te koopen,
kan bij mij verkrijgen het wel gekend en on
verslijtbaar RIJWIEL
voor heerenen dames; EIGEN MARK. Ook te
bekomen nieuwe kinder- cn occasievelos eu alle
andere lienoodigdhedcn aan zeer voordoelige
prijzen.
Het huis gelast zich ook met velos tc hernieu
wen ea te einaiUöoren naar keus. De nicke
lage geschiedt niet zonder voorafgaande
verkoperiïïg. Men aanvaardt allo reparation.
Wie verlangt, Koine naar het werk zien. Prijzen
worden op voorhand gegeven, en de reparatie»
worden ten huize en met groote zorg gedaan.
Concurrentie onmogelijk.
HUIS HtTEVELI NCK-TAS
Oi-a^a-iltstr. cfc t. s.
TE ERPE
Barometer 766
Thermometer 10
Wind Zuid
Vooruitzicht: Goedwedcr
OPENBARE VERKOOPING VAN
te ERPE, Gentschesïesnweg.
OFFICIEELS NOTEEKISOEN
DER BEURS VAM BRUSSEL
medegedeeld door de
filiaal rler Société Géüérale de Belgique
25 Januari 1927.
KOffïPTANT.
Société Générale (rcs. aa:ii)
Banquc d'Oulremer
Tramw. Bruxellois, (divii)
Economiques
Rails Electr. (sticht.)
Aciéries d'Angleur
Cockerill
Espérancc Longdoz
Ougrée-Marihaye
Sambre-Moselle (gewone)
Charbonnages Bols d'Avro/
Charbcnnagcs Beeringen
Charbonnages Hasar.1
Charbonnages Levant-Flénu
Charb. Liégeois en CampiiU
Asturienne des Mines
j Corphalie
Vieille Monlagn*
Glacés d'Au vel ai»
Glacés-Charleroi 4270
Glacés National23 172
Libbey Owens
Verreries Mariemont 2420
Val Sl Lambert
Eclairage Chauf. paf lï H* 4730
Intercom. Elect. (siiciit.J 2610
Entrepr. Elect. (siic.Bj Co
La Vesdre
Linière Gl.ntoii;
La Lys
Cie Prothjits ehimiquïi '750
Cie c!u Katanga. (gewo.LJ 481C0
Union Minière, (priv.) 53:7 50
Union Miniêre, (kap.) 9i70
CU. de Ier Katanga priv. 1697,50
Filature du Canat
Teliiturerie d'Aloat 1370.
Kilomoto 551
RSNTEfJ.
15300
2980
3170
1770
4490
995
I5f0
3590
2595
29.00
13 0
820
6025
1750
1625
51C0
Markten van Aalst cn omiigganda
AALST, ïSJan.
Creemboter fr. 29,Boler 28,Eieren het
stuk 1,10; Kiekens het stuk 18,— Konijnen de'
kilo 10,00; 175 Viggcns liet kopnel 4'JJ; Rund-
vleesch met bcenen 14,—Rundvleesch zonder
becuen 10,—; Varkensvleesch 18,0!).
DBNDERMONDË. 24 Januari
Te koop gesteld Vee 2ö Kooien; 84 li under*;
17 Vaarzen.
Verkocht: 15 Koeien van 3200 tot 4800;
22Rundcrs van 900tot 19U0; llVaarzenvan 2üül>
tot S700.
Aardappelen de 100 kilo fr. 75,Boter da
kilo ^3; Lieren het stuk 1,10
SCTTEGEM.18 Jan
Ilaver de 190 kilos fr. 14S;Boter de kilo 25.—!
Eieren het stuk 1,15; kleine Varkous id. ^75;
Aardappelen dc kilo 0,70.
NINOY'E, 18 Jan
Boter de kilo 30.Eieren hot st ik 1,05;
Aardappelen de iuO kilo 70, Viggons -130;
Hennen 12 Kiekens 14,Konijnen 7,00;
Koolzaad
aangeslotert bij de
B&NQUE DE BnUXELLES
vkapitaal en rèservcn fr. 294.440.000.)!
heeft de eer hieronder do koers der vol
gende waarden mede te deelon, opgeno
men om 2 uur ter Beurs van Brussel:,
25 Januari 1927.
KOfflPTAftT,
Leening met premie 5 °/o 435
Bons op 5 jaar 1923, Iescri2
Bons op 5 jaar 1924, 2!
Bcnsop5 jaar 1924, 3e seria.
Bons op 10 jaar o 92.75
Verwoeste Gewesten 1921 183
Verwoeste Gewesten 1922 217,50
Verwoeste Gewesten 192 J 440
ConsoIidatfeleen.ingo'Vi
Banque de Bruxelles1375
Banq ue Centrale Au versoi 12 1137,50
Banquc Nationale de Belgique 8400
Tram. Barcelona (kap;)
Tram Barcelone (stichtaandj
Tram. Bilbao (kap.) 640
Tram. Bilbao (genotsaand)
Economiques
Financ. d-s Transports (kap.i
Cockerill
Espérance Longdoz
~rn Ougrée-Mariiiaya
ói. jl Courcel les-Nord
Legumen in doozen SCLEIL Meciielen ises
KATHOLIEKE JONGE WACHT.
Het Bestuur maakt dc Eere- cn Werkende
Leden kenbaar dat cr eerstdaags zal over
gegaan worden tot het huisbezoek 0111 de
kwijting voor de jaarlijksche bijdrage
aan te" bieden. Wij hopen op een gulhartig
onthaal en bedanken er u op voorhanu
over. Het Bestuur.
Proef eens de lekkere BOTERSPE-
CULOOS der bakkerij DE TOEKOMST
te Denderleeuw. Ze is waarlijk fijn l
ParGchie 0. L. Vrouw Bijstand (Mylbske)
Een aangenaam avondfeest zal gegeven
worden, door don meisjestoonoelbond der
parochie, op ZONDAG30 JANUARI aanstaan
de, in do groote feestzaal van don Volksltriug,
Moorselbaa», om 5 ure namiddag.
Mon zal opyoeren
I: HET KERSTGESCHENK
door Aug. Vianc, tooi.eel in 4 bedrijven.
II. DE HOED. VAN TAN TE
Kluchtspel in één bodrijf.
Tusschonspclen Oude cn nieuwe mode
zang met spraak. De vroolyke Koster,
zang. Antwerpen 3,,c klas, alleenspraak.
Kaarten zijn te verkrijgen in den Volks
kring, Moorselbaa», of I ij de leden van don
Tooneelbond.
Prijzen der plaatsen
Eerste plaats 5 fr.; tweede plaats 3 fr.
na er-maak; NIET
geëvenaard
Dc Notaris MEERT lo Erpe, zal open-
baarlijk verkoop en
Een woonhuis te Erpe, Gentschestecn-
weg, sectie D, njs 1301» en 130M, groot
4 a. 62 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
'Eenige Zitdag
fBAANDAG 14 FEBRUARI 1927,
om 3 uren namiddag In de Ster bij
Guslaaf Van Hauwermeiren tc Erpe,
Gents ches tëo 11 vfeg167
OPENBARE VERKOOPING VAN
een schoone en welgelegene
te WANZELE,
te CHERSGAIViP
T)e Notarissen MEERT te Erpe, qn
MOYERSOEN te Lede, zullen namens
wien het behöiö-t openbaarlijk verkoo-
pen
Gemeente Wanzele,
Eene Hofstede met aanhoorigheden,
ruime schuur en stallingen op Sluiven-
berg, gekadastreerd eenige sectie nrs.
153e, 157d en. 157a, groot 13 aren 80 ca.
Bewoond door den medeverzoekeT
Jan Siau.
Gemeente Cherscamp.
Eene partij Land, gelegen wijk Rog-
gem, groot ongeveer 15 a. 10 ca. sectie
C, num. 130b.
Gebruikt do.ors den medeverzoeker
Ach iel Siau.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 3 FEBRUARI 1927,
om 1 uur namiddag, ter herberg van
Dame Wed. Van Steendam, te Wanzele,
Dorp. 168*
UET TE7? KArJD~TE KOOP.
STAD AALST.
Een bezouder .\yelgelegen bandels-
huis, thans dienende tot beenhouwerij
gelegen ten voorhoofde aan de Brus-
sclscheslraat nabij de kerk van den II.
Martinus, gekend ten kadaster sectie
A, nummers 1258b en 1258c met eene
groote van 1 aar 70 centiaren. Be
woond door Mevr. Wed. Spanoghe. 2044
TE EftEGfiBODEGESÏÏ
Genoemde Notaris CAUDRON zal Ier
voorschreven herberg, openbaar verlcoo-
pen op 3 Februari 1,927 om 9 ure 's mor
gens al het horberggerief zooals schoo
ne automaliekc piano, groote toog met
buffet, stoelen, tal'els, stoof, enz. Ge
reed gold. J06
Cliemin Fer Bel^s 509
Belgische Schuld 3 Mei 58
Premieleening 5 °/o 435
Nationale Herstelling 7 S3 60
Schatkistbons oplOu; 92,50
Verwoeste Gewesten 132! IS4
\'crwoeste Gewesten 1322
Verwoeste Gewesten 13Ü
Consolidatieleeni.ig 6 1/>
Belgie-Luxemburg 93.90
(ie kwoUcerjngb
Aljustrel 620
Barcelona Traction 1425
Brazilian Traction 4325
Buenos-Ayres cap. 565
Buenos-Ayres Ji /i XI 508
Concordia 330
Constantinople (Tram.) cap. 1160
a div. 1055
Financier; 660
Héliopolis 28 i0
Hévéa 550
Industries Chimiquss 430
Kaïping 325
Kasai (part). 8,8
Mexico Tramway 765
Nitrates Railwa/J 815
Petrofina 1770
Prince Henri 3325
Rand Mines 636,25
Russian Oil 79
Sennah Rubbec 438
Sidro (priv.) 2045
Sidro (ord.) 2165
Soengei-Lipoai 3280
Tanganyika 417 50
Tubize (priv). 555
Crógeco 405
WISSELKOERS
Officieel
Charb. Hainauf(ka?.)
Ciiarb. Limbcurg-Meuse 'cap.
Marie in on.1
Ressaix
Nouvelle MontagneCo:/.)
Nouvelle Montagne(ge,v.J
Libbcy Owens
Carrières Unies de Porp'.tyr;
Eclairage Chan?, par le
Electr. Bas. Charleroi (bev.j
Elccfr. du Borinage (bev.)
Electr. Est dela Belgique)'bev.)
Elect. Norddc IaBelg.(be/.]
Inlerc. Beige a'Elect. (k.ip.j
Entrcpr. Elect. (kap.J
La Lainière
Sté Gie Beige Produits Chimfq.
Cogéco
Géömiiï25
Ligure Tos:.
Burbach
Prince H:nr!
Torres RougïJ
Damas (kap.)
Damas (sticiitaani.)
1775
27000
3600
3400
2575
1150
1350
"5650
3300
2150
4825
1300
850
126?, 50
1670
1150D
1775
4Ö0
5000
8675
3000
Opgegeven in Belgas
(1 Belga 5 fr.)
Parijs
28,46
Londen (pond sterli t.;J
34 9050
Ncw-York(kabei)
719,19
New-York (check)
718,60
Amsterdam (guide»
287,45
Genève
138,5625
Berlijn
170,4250
Madrid
118,15
I talie
30, 0
Stockholm
192
Oslo (Christiania)
183 75
Copenhagen
191,6875
Prague
21,3250
Montreal
717,85
Weenen
101.50
Varsovie
80
Buda-Pest
125,70
Aljustrel
Barcelona-Track
Brazillian-Tract.
Buenos-Ayres (:ap.|
Buenos (Jiv.i
C'oncordiJ
Crégéco
Constanlinopel cap
id
Financier;
Héiiopo'.iJ
Hévéa
Industries Chimiques
Kaiping
Kassai (parts)
Mexico Tramways
Nitrates Railways.
Petrofina*
Prince Henri
Rand Mines
Russian Oil
Sennah Rubber
Sidro (priv.)
(ord.)
Socngei Li pool
Tanganyika
Tubize priv.
WISSELKOERS
Officies)
Opgegeven in Belgas(i Belga
Amsterdam (gulden)
Londen (pondsterlingj
Parijs
Madrid
Milaan
Genève
Stockholm
Oslo
Copenhagen
New-York (cheek)
New-York (ka'oel)
Montrea!
Keulen
Prague
Weenen
Varsovie
620 tot 600
1425 tot 1420
4325 tot 4230
565 tot dfeO
508 tot 3Y2
330 lot 230
405 to! 402,50
1160 tot 1133
1055 tot löJs
660 tot 660
2810 tot 2820
550 tot 5^6
430 tot 426
325 tot 322,50
878 tot 888
765 tot 70S
815 tot 815
1770 lot 17CÖ
3325 tot 3323
636,25 tot 632 50
79 tot 11
438 tot 440
2045 tot 203d
2I65 tot 2155
^280 tot 3300
467 tot 4'67
555 tot 560
- 5 frank)
28.745
34,905
28,46
118,15
30 90
138,5625
192
183,75
191,6875
7.186
7,1919
7,1785
170,425
21,325
101,30
80
