SSe hoofdHlati ran
M temen ië
Aranka de Garédy
KAREL MOEREELS
STAOSKiEÜWS
Samson Kina
E. H. Reaé Gaëll te Aalst
ETAELiSSEMENTS SGHUERMARS
Cin-'ma Palace, Aalst
IA
Eerlijk Persooa
iatïcfsa G©ntra!e 5!© Sa ö©5sé-s
ELIXIR DE POLBERNAAR
VIEUX DANVERS
ie ianq i@ d'filssS
ktsei
«VARhiUM
onlploffli ng
Parijs 10 Februari. Men seint
"uit Tien-Tsin aan da Matin dat
eene hevige ontploffing plaats greep
Sn een trein, dia soldaten van liet le
ger van Fong-Tsin vervoerde. Meer
dan 100 sold, werden gedood. De ont
ploffing ontstond in een wagon die
munutie bevatte en de trein schoot in
brand. 7 wagens werden totaal ver
nield.
Bucarost 10 Februari Volgens
bet dagblad Universal zou konin
gin Maria bare goedkeuring gegeven
hebben de hoofdstad van bet land te
veranderen. Brasov, in Pensjlvanië
gelogen, zou de hoofdstad worden.
Sn Portugal.
Londen 10 Februari Men seint
uit Vigo aan do Daily Mail Een
reiziger dio van Porto komt, ver
klaart dat moer dan 2)0 personen ge
dood werden, gedurende de beschie
ting der stad. Onder de slachtoffers
bevindt zich M. Lopez Eseira, be
stuurder van bet Diario de Porto
Eene bom viel in do woning van don
Amerikaanschen konsul,,dio juist af
wezig' was, en vernietigde gansch bet
buis. Hier bad men goene slachtof
fers te betreuren.
HONGAARSCH KINDERWERK
De Familie de Gara ly Ie Budapest
meldt bet godvruchtig overlijden van
JUFFROUW
vroeger onderwijzeres bij het Hongaarsch
Kinderwerk in Aalst.
Vrijdag aanstaande 11 Februari, zal in
St Alartenskerk aan het altaar van het H
Kruis, om S uur,eene Misgelezen worden
tot lafenis Irarcr ziel.
De Hongaarsche Kinderen worden daar
toe uitgenqodigd.
ÖAS rjaAWOSD ISS7. I DE NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
1 Een en 'I ander dwr onzen Reuzensioet AMERICAN AIFO GARAGE
Zondag 27 dezer maand zul'en de tal
rijke vreemde Bczoekeis en de bevolking
van Aalst, niet alleen de Reuzen te zien
krijgen maar ook de lang verdoken Dra
ken, waar er jacht is op gemaakt in de
de onderaardsche gangen der Brabant- en
Brusselsche s'ralen, door de geburen en
andere Aalstenaars er zijn twee speci
mens van die gevreesde beestjes in de
handen gevallen de jongens der Naza-
rethstraat hebben de moer gevat, en Char
iot die verleden jaar zooveel beziens had
in onzen Vastenavondstoet, heeft nu de
hand gelegd op den Draak met zeven
koppen. Er wordt ons gevraagd naar de
kleur dier monsters Dit is voor 't oogen-
blik niet gemakkelijk om onderscheiden,
daar men bezig is ze in 't nieuw te was-
schen, men bemerkt er reeds al de kleu
ren van den regenboog aan, doch 't is
mogelijk dat deze diertjes van de familie
der Caméléons zijn, deze veranderen van
kleur volgens d' omstandigheden.
De vangst is te danken aan de bereid
willigheid der vier zwarte Duivels van
Louis Sergeant, velomaker op de Moor-
selbaan, die er vuur opgegeven hebben.
Het schrik aanjagend toestel dezc-r man
nen zal in volle vuur prijken in onzen
Vastenavondstoet.
De Reuzen zullen hunnen eersten uit
gang doen in Aalst, Zaterdag 2ö dezer,
voorafgegaan van een regiment trom
melaars.
Ajuinen I dien avond allen te been
Poer Kopi Konform. Zwarten Trip!
Siailserij
DE STRAFSTE.
p. CJ. Jacobs
GEBRUIKT ER MIN
ons
het overlijden te
Men verzoekt
melden van
MIJNHEER
echtgenoot van
lülcvrouw Karia-Lwdovica De Rï
Oud-strijder
geboren te Burst den 29 September 1885
en overleden te Aalst den lOFebr 1927,
versterkt door de HH. Sacramenten.
Lijkdienst en begrafenis Maandag 14
Februari, om 9,30 uur,in de kerk van de
H. Martinus.
Dc Vigiliën onder den dienst aan het
altaar van den H. Antonius.
Vergadering ten sterfhuize Geeraards-
bergschestraat, 52, om 9 uur.
Vriendenen kennissen die bij vergetel
heid geen doodbericht ontvangen hebben
worden verzocht dit als dusdanig te wil
len aanzien.
Mijnheer Leon GOSSEYE en Famiii
bedanken vrienden en kennissen voor den
blijk van genegenheid h n betoond bij
9L afsterven van hunne teergeliefde doch
Ier, zuster, schoonzuster, tante en nicht
&leju??ep S3a!r»je-TSiicrèsi2 Gocaeye.
Verjaardag van da Kroning
van Z. H. den Paus
Op Zaterdag 12 Februari is liet de verjaar
van do Plechtige Kroning van Z. H. Paus
PiusXI, Paus gekozen den 6 Februari 192:
on den 12 Februari daarna gekroond.
Volgons de schikkingen van Z. H. den Bis
schop wordt te dier gelegenheid'in allo paro
chiale kerken, Zondag 13 Februari, na de
Hoogmis, een plechtig Te Deum gezongen.
De parochianen worden verzocht dit Te
Deum to willen bij wonen e.i op dien dag
Z. H. Paus Pius XI te godenken in hunne
gebeden en communiën.
Nieuwjaarsgiften voor dan Pauj
Ontvangen len fiureele van het blad
Voor eene goede gezondheid. Ter eere
van O.L.V. van Lourdes V. E Aaist 0 fr.
Proef eens de lekkere BOTERSPE-
fJVLOOS der bakkerij DE TOEKOMST
te Denderleeuw. Ze is waarlijk fijn, 1
T00KEEL8S0f«D
door de Tooneelafdeeling der Congrega
tie van O. L. Vr. van hef H. Hart. Óp
Zondag !3 Februari te 5 l;2ureen Maan
dag 14 Febr. te 6 ure, in de zaal van het
Groen Kruis, Si-Jorisstraaf.
Programma:
1. De Eerste Communie van Marietje
Hemelzoet, door Willem Pulman.
Een Droom in drie Tooneelijes.
2. Veronica. Drama in 3 bedrijven door
P. Quirinus.
V. T. B.-Conferentie, door f.L HANS
gehsudeiij ïïcaasdag E B.
Het ging nu over Friesland. Do spreker
heeft getracht hot verband aan te duiden
tussoben Friesland en Vlaanderen, ver and
welke sterke sporen vindt in beider afkomst
in do ta il, in veel gewoonton. in beider strijd
tegen de zeeelementen.
Friesland neemt een afzonderlijke plaats
in, door zijn eigen nationaal lied, in N.--Ne
derland. De Friesen bezitten bun eigen
geschiedenis, vooral wat het gemeente tijd
perk betreft, nogmaals evenals in Vlaanderen
Verder gaf de spreker eeuige typische
bijzonderheden,' betreffende zeden en ge
woonten, in s eden en op platteland 011 wijdde
uit wat te veel over de Friesche sagen
en legenden. Zij staan in verband met taal
en afkomst.
liet karakter van don Fries is slug, onaf
hankelijk, maar getrouw. Friesland bezit een
groot gedeelte gronds, lager dan de zeespie
gel. Nog immer bestrijden onze Noorderburen
land op do zee (droogmaken dor Zuiderzee).
In Friesland bestaat eea taalbewegingom
de Frieseho taal te verheffen.
Do bewoners van die stroken staan hoog
in beschaving; zij hebben een grooten eerbied
voor 't onderwijs en zijn groote minnaars
der wiskunde.
M. Pattist inspekteur van lager onderwijs
te 's Gravenhago, gedurende den oorlog
regeeringscommissaris voor de Belgische
vluchtelingen in Zoeuwsch Vlaanderen, komt
spreken den 23 of 26 Februari over
Zeeuwsch Vlaanderennatuur en ge
bouwen, met lichtbeelden. Reporter.
Jacques Neefs, Antwerpen. 29573-3
Do gi-oote Fraosche schrijver en redenaar
E. II. Reuö G.iöll v n Lourdes, hoofdopsteller
der Revue do Lourdes zal op Donderdag,
17 Februari a. s.. om 17 ure, in de zaal van
bet St. Jozefscollego, eene franscho voor
dracht gevon, opgeluisterd door lichtbeelden.
Doze voordracht wordt gegeven ten bate
van een hoogst liefdadig werk
Het werk der arme zieken der diocesane
Bedevaart naar Lourdes.
De beroemde redenaar zal spreken over
Lourdes van af den tijd der verschij
ningen lot op ouzo dagen
Het is to voorzien dat een talrijk publiek,
dezen letterkundigen en liofdadigen avond
met zijne tegenwoordigheid zal verecren.
Kaarten zijn te bekomen
1. Bij de Voorzitster van het werk, 13,
Molenstraat te Aalst, allo Donderdagen van
14 tot 16 ure en Zondagen van 9 tot 12 ure
2. Ton bureelevan bet dagblad «De Volks,
stem Kerkstraat 21
3. Bij alle afgevaardigden der Diocesane
Bedevaart.
De prijs der kaarten is vastgesteld op 6 fr.
Mits eeno bijlogging van 2 fraifk worden
plaatsen voorbehouden.
He J: e eer hare ba:: x-elhctidcrs uit (e
nooui-^en op de Gewone Aigemeene ver
gadering der vennootschap, welke zal
plaats hebben op Dinsdag lc Maart aan
staande, om 4 uur namiddag, in haren
zetel te Aalst, Gentschen Steenweg, 109.
DAGORDE:
1. Verslag van den raad van Beheer.
2. Verslag van den Toezichtsraad.
3. Goedkeuring der balans en Winst- en
Verlies rekening".
4. Ontlasting aan de Beheerders en
Kotnmissarissen.
5. Kiezing van een Beheerder in vervan
ging van den heer Charles Grégoire.
Om tot deze vergadering toegelaten te
worden verzoeken wij de heeren aandeel
houders, de aandeelen neder te leggen in
den zeiel der maatschappij, vijf dagen
voor de vergadering. 314
Socïété Anonyms des
a ALOST.
Messieurs les Actionnaires sont priés
d'assister h. l'assemblée générale ordinaire
qui aura lieu au Siè/e Social a Alost, le
mardi 1 mars 1927, a 11 heures du matin.
ORDRE DU JOUR
1. Rapports du conseil d'administralion
et du collége des Commissaires.
2. Examen et approbation du bilanet
du compte des Profits et Pertes de
l'exercice 1926.
3. Décharge aux Administrateurs et
Commissaires.
4. Application des articles 27, 45 et 46
des staiuts.
Pour être admis a l'assemblée, M.M.
les actionnaires doivent conformément a
'article 34 des s'.atuts, céposer leurs
actions au plus tard Ie 24 février 1927, au
siee social ou a la Banque d'AIost, rue
N'.uve a Aiost.
313 Le Conseil d'Administration.
Van af Vrijdag li Februari 1927.
Kinderen MET toegelaten.
RudoSph Vaieniin in Cobra
Zijn laatste hand voordo inaatsch. '•Paramount*
Maandag 14 Februari
Kcns^enm^atisters
met F.rnest Torrcnee, Anna Nilson en Louiee
Legt an ge. 309
W£ERKU*!aiGE WAARNEMING
Huis Kinderen PR AET, oprieiens-spociiiiston
Aaist, Lango Zo-utsirant, ti
10 Februari 16 ure
Barometer 774
Tlxorinoinetor6
Wind O.
Goed weder
ftlooroalbaan, 53, ftafsS
Programma van Vrijdag II, Zaterdag 12 en
Zond.. 13 K 'bru.iri
Tr.K l De iiaslukte jongen
Vrooüjkc avonturen vaa een jong me sjo
deelen).
De flinke artist JACK PÉRRIN in
1VECZ>3Eï:ID
bewogen co\v-b.-»y avontuur, drama in 5 iic-eien.
Het huwüïij:, van l
geestdriftige klucht in 2 deel n.
Tookomende week do iudrukwekende film
DE REDDERS, 310
Beamera- en treefeiibraid»
eters voor m. j-s. 13 os >1-
vrnagd t-r EossneSsrie Bess-
ieeüs üe Sresei. Erentbodegem-
straat, T/S. Werk verzekerd gansch
179
liet jaar.
goed kunnende -preken, wordt gevraagd
voor liet Arrondissement Aalst, in WET
TIGE en ERKENDE Samenwerkende
Maatechappij, in VOLLE WERKING.
80 £9 maandloon, hoog k; rntuissie-
loon, eisabonnement en kontrakt van tien
jaar. 5003 fs*« le storten als aandeel
houder.
Schrijven met inlichtingen aan
0^d«ar,Iï,Kga !R e 5 3
Nieuwbruqsiraat. 47, te Brussel. 19F0
MEN VHAAGT goede meid 0111 in oiest
te treden den 2B Febtuari. GROOT LOON.
Zich te bevragen Dirk Martcnsstraat, 25,
(er stede. 321
OFFICIEELS NOTEEHIÏWJEN
DER BEURS VAK BRUSSEL
medegedeeld door de
filiaal r»er Société Géoérale de Belgique
10 Februari 1927.
ÜÖÏVIPTAKT.
Société Générale (res. aand.$
Banque d'Outremer
Trarr.w. Bruxellois, (divii)
Economiques
Rails Electr. (sticht.)
Aciéries d'Angleur
Cockerill
F.spérance Longdoz
Ougrée-Marihaye
Sambre-M ©sells (gewone)
Cliarbonna^es Bois d'Avro/
Charbomiages Ekeringeti
Cliarbonnages Hasard
Charbonnages Levant-Flénu
Charb. Liégeois en Campine
Asturienne des Mines
Corphalie
3220
1705
4700
955
1430
3160
2700
3050
1325
DRINGEND GEVRAAGD voor klooster
ter steüe, een goecen knecht, ooit kunnende
tuinwerk verrichten. Zich te bevragen
Kerkstraat, 21, t« r siedp.
BaRsdiiaten
Af ie schiet it op den bnn, Z^ierdagavond,
1 konijn me. 8 jon eu, y Schelde, bij o-
naamd u Monkske Blok Botermelkstraat,
15, ter stede. B<-gin om 7 uur, 318
Vier schoone konijnen af te. schieten op
den bak Zond na staande bij Riksk.- uit
de Pist, Binne ir.iat, ter stede. Begin rond
5 uur. Kampen om 9 uur. 317
Af te schieten op den bak, Zaterdag 12
Februari, uiouwe r-'gulalear, waarde 280
ter
319
MEN VRAAGT werkmeisjes voor jon-
eenbro kjee. onuoodig indien men niet op
hoogte is van liet vak, Zich aanbieden bij
M. C. Brack, Molendries, 8, ler stede. 316
MEN VRAAGT TE HUREN een han-
I els hu is. Schrijven ten burecle van het blad
onder'de letters E. V. 212
APPARTEMENT voor klein gezin te
haren, in nieuw bur-'ershuis, boven- en
b ne.ienplaats g .nsch afzonderlijk. Zich te
bevragen Bisschopstraat, 5, ter stede. 315
bij ^Sustuaf Petit, Breedrstraat, 1,
stede.Begin om 7 u.Kampen 0111 9,30 u.
Zaterdag 12 Februari, prijskamp op den
bak. na r e« 1 Varkenskop, bij V. Cornu,
Cafó 'i Vio.eije hoek de Violetatraai,
t. st. Bogin om 7 u. Kampen om 9 u. 320
VRAAGT de fijne
EN OUDE (.EZbNUHEIDSGENEVBn
Depothouders
W COESSEN.S, Molen dries, 20,
R. DE JAEGUER, Biancns'.raat,
AALST. m
Vieiila Montagns
Glacés d'Auvela:s
Glacés Charleroi
Glacés National23
Libbey Owens
Verreri^s Mariemont
Val S1 Lambert
Eclairage Chauf. nar Ie (12
Intercom. Elect, (sticlit.j
Entrepr. Elect, (sticlitj
La Vesdffj
Linièrs Ganfoisj
La L
Cie Produüs chimiqaes
Cie du Katanga, (gewonel
Union MinièrSj (priv.)
Union Miniêre, (kap.)
Cii. de ier Katanga priv.
Filature Öu Canal
Tcinturerie d'Alost
Kilomoto
R!EfsTESV<
Chemin Fer Beige
Belgische Sciiuli °.'a Mei
Preraieleening 5 °/a
Nationale Herstelling 7
Schatkistbons aplOju-
Verwoeste Gewesten 1921
Verwoeste Gewesten 192!
Verwoeste Gewesten 13-2JB
Ccnsolidatieleening 3 Vi
Belgie-Luxemburg 6 °/a
TERMfiJSV (ie kwotteeplilg)]
Aljustral
Barcelona Tractioi
Brazilian Traction
Buenos-Ayres cap.
Bue.nos-Ayres ii /i l.\
Concordia
Constantinople (Tram.) cap,
- div,
Financièfi
Héliopolii
Hévéa
Industries Chimiquei
Kai'ping
Kasai (part)-
Mexico Tramway
Nitrates R ai I way l
Petroflna
Prince Henr!
Rand Mines
Russian Oil
Sennaii Rubbsf
Sidro (priv.)
Sidro (ord.)
Soengei-Lipoat
Tanganyika
Tubize (priv)<
Crégeco
DVSSS£LKOEVt«
Officieel
1155
6025
402.50
1800
1630
4820
17800
1S025
2980
2310
2380
4§C0
2500
2125
7825
11025
1580
51810
5357,50
8800
1845
1865
597,50
535
395
165.50
412.50
£8,05
585
1650
4530
680
678
345
1185
1150
6701
29751
531
Markten van Aalsl en omliggsnds
AALST, 5 Feb.
Creemhotor fr, 31,—; Bntei- 30,—. Eieron h®t
stuk 1,05; Kiekens liet stuk 17,— Konijnen d®
kilo 10,50; 21'5 Vigpecs het kopocl 5ö'J; ïtund-
vleesch met bceuen 13,—Runfivleesch zonder
heencn 14,Varkensvleesch 16,00.
DENDERMONDE, 3 Februari
Te koop gesteld Vee 30 Koeien; 39 Runderrj
18 Vaarzen.
Verkocht: 19 Koeien van 3200 tot 4600;
24 Runders van 700 toi2iüU; 12'Vaarzen van240b
tot 3560.
Aardappelen de 100 kilo fr. 73,Botar da
kilo 28; Eieren het stuk 1,00
SCTTEGEM, 8 Feb.
Haver de 100 kilos fr. 150;Boter do kilo 2S,
Eieren liet stuk 1,10; kleine Varkens id. 200;
Aardappelen de kilo 0,60.
NINOVK, 8 Feb.
Boter de kilo 29.50; Eieren het stuk 1.00;
Aardappelen de iuö kilo 70, iggeas 550;
Hennen 18,—Kiekens 10; Konijnen 18,00;
Koolzaad
aangestoten bij de
SAKQUE DE BRUXELt-El
vkapiiaal en rèserven fr. 294.440.000.j)
heeft de eer hieronder de koers der vol
gende waarden mede te deelen, opgeno
men "om 2 uur ter Beurs van Brussel;
10 Februari 1927,
KOMPTaNT,
Lcening met premie 5 400
Bons op 5 jaar 1923, leseriv
Bons op 5 jaar 1924,2s
Bonsop5jaar 1924, 3= seri;.
BonsoplOjaar 94
Verwoeste Gewesten 1921 167,50
Verwoeste Gewesten 1922 200
Verwoeste Gewesten 192 412,50
Consolidatieleening 3','.
Banque de Bruxelles 1650
Banque CentraleAnversoisï 1300
Banque Nationale de Belgique 9475
Crégêco
Crédit Foncier Africain, anc. 1600
Crédit Foncier Africain, nouv. 1500
Tram. Bilbao (Itap.)
Trant. Bilbaojgenotsaau:!) 650
Economiques '675
Financ. de Transports (dtp.J 31000
Cockerill 1425
Espérance LongdoJ 3100
Ougrêe-Marihayj 2700
Bernissart
Courcelies-Nord 1000
Charb. Hainautfkap.) '535
Charb. Limbourg-Meuse'ci J.
Mariemon.' 6100
Ressaix 5500
Libbey Owens 3025
Carrières Unies de Porpiiyrs 2040
Eclairage <5t Cltaur. par ie ;as 4925
Electr. Bas. Charleroi (bev.j 675
Electr. du Borirtage (bev.l 8E0
•Electr. Est de Ia Belgique) Jjj'/.J fOUO
Elect. Nord de la Belg. (be/.J 1465
Intcrc. Beige d'Elcct. (k.vj.J 15G5
Entrepr. Elect. (kap.J
La Lainière
Sté Gle Beige Produits Chi:niq.
Brasseries de Léopoidville, cap,
Brasseries de Léopoidville, div.
Cominex
Géomines
Socoma
Sogalfor cap
Sogalfor fond.
Burbach
Prince Hen.i
Terres Rouges
Damas (kap.)
Dainas (stichtaaai.)
itsRaiu».
10480
1675
27U0
2700
308,75
4925
2690
445
9550
3225
1200
16Q0
Aljustrel
Barcelona- Tract.
Brazillian-Tract.
Bucnos-Ayres ':ss.l
Buenos (di v 1
ConcoriiJ
Crégéco
Ccnstantinopel ca.s
id
Financièrs
Héliopo.is
Hévéa
4C9: Industries Chimiques
337,50
876
770
800
1830
3320
630
80
427
2500
2650
3210
480
620
450
Opgegeven in Belgas
(1 Beiga 5 fr.)
Parijs
28,24
Londen (pond sterling)
34 89
New-York(kabei)
719,2150
New-York (check)
718,6250
Amsterdam (guld'
287,7750
Genève
138,35
Berlijn
170,4250
Madrid
120,50
Italië
31,2225
Stockholm
191,9750
Oslo (Christiania)
185,30
Copenhagen
191.60
Prague
21.3050
Montreal
717,75
Weenen
101,30
Varsovie
80,65
Buda-Pest
125,50
Kaiping
Kassai (parts)
Mexico Tramways
Nitrates Railways
Petrofins
Prince Henri
Rand Mines
Russian Oil
Sennah Rubber
Sidro (priv.)
(ord.)
Soengei Lipoet
Tanganyiks
Tubizcpriv,
585 tot 585
1650 tot 1620
4533 tot 4500
680 lot 676
678 tot 672
345 tot 346 50
450 tot 442,50
1185 tot 1180
1150 tot 1155
670 tot 675
2975 lot 3030
531 tot 538
409 tot 411
337.50 101335
876 lot 871
780 tol 770
800 tot 829
1830 tot 1829
3320 tot 3290
ex-cp 630 tot 640
SO lot 79,50
427 tot 428
2500 tot 2490
2650 tot 26IO
3210 tot 3280
480 lot 478
620 tot 622,59
WISSELKOERS
Officieel
Opgegeven in Belgas (1
Beiga 5 frank)
Amsterdam (gulden)
2,87775
Londen (pondqterling)
34,8»
Parijs
28,24
Madrid
120,50"
Milaan
31.225
Genève
138.35
Stockholm
191,975
Oslo
185,39
Copenhagen
191,eo
New-York (checkl
7.18 5/8
New-York (kabelj
7,19215
Montreal
7,1775.
Keulen
170,425
F.ague
21,305o
Weenen
101,3q
Varsovie
80,6ö
