Jan Clercker
KLEINE GAZET
lioiie builenlaodsc'he
berichten
te Laalsls Bieders in Vlaanderen
m EU WSTIJÏÏÏNGÊN
Kleine en groote
spaarders
Anciens ElaMissements
Vandsnöossclie Frirss 0°
De Koningin bij beeldhouwer Huyge-
|e.'. De Koningin, vergezeld duur
hare cereUame, gravin de Caraman-
Cliimay, heeft zich Maandag morgend
in het werkhuis begeven van beeldhou
wer Fr. Huygelen, die 't monument ver
vaardigt dat de stad Dinant voor liare
msü'.lelaren van 1914 bestemt.
De vorstin liecft de doelen van het
monument bezichtigd, alsook de groote
gedenkplaat die door de zorgen van
den Hond van het Aandenken, op dén
muur der gefusiljeerden zal aange
bracht worden. H. M. heeft den beeld
houwer voor zijn werk geluk gewenscht.
Dc aflossing der schatkistbons.
Ton einde het Fonds tot Delging in
staat Ie stellen te rechter lijd do rnaat-
regêleix. te: nemen betreffende de vijfde
loting tot de aflossing der Schatkist-
bons 5 c/ó 1926, zal de neerlegging der
oude gestempelde bons dor Staatskas,
te Brussel, opgeschorst zijn. geduren
de liet tijdvak van 18 lot 21 der ïoopen-
dc maand Maart.
De loting zal plaats hebben Maandag
21 dezer niaand; dè gedelgde bons zul
len uilbetaalbaar zijn den in der vol
gende maand April.
stellen oen der hoofdpunten uitmaakt
van bet modern isecringsprogramma
van het telefoonnet. Het personeel zal
ingedeeld worderfover drie centra: Ant
werpen. Brussel, Luik. Alen zal het in-
'jden in de" bediening van de vorscliil-
lende stelsels, reeds toegepast of waar
van de toepassing over het gansche
land in het zich is gesteld.
De werkloosheid in Belgie Iii de;
maand Januari 1927 de cijfers over.
Februari zullen pas half Maart gekend
zijn, was de werkloosheid in Bëlgie
minder groot dan in dezelfde maand
1926 en 1925. Dit blijkt uit volgende
statistische cijfers, die als gemiddelde
cijfers mogen gelden voor onze gan
sche ekonomisehe bedrijvigheid.
Óp 6,000 arbeidsdagen, welke gele
verd kunnen worden' door 1.000 arbei
ders per week, stelfle men volgende
aantallen verloren werkdagen vast
Januari 1924, 138; Januari 1925,
224; Januari 1926, 300; Januari 1927,
204. -
qrggrTTTC-...-vr
les werd nauwkeurig onderzocht cn na
gegaan, iedere indruk werd nagezien,
voetstappen werden gevolgd, lol verren
a Island.
De Hollandsche senator was niet in
erde. De Hollamlsel.e senator T. Po
lak, voorzitter van der» socialistischen
Diamantbewerkersbond, wilde langs Es-
sehen naar Antwerpen reizen. Bij de
controol van de passen op de statie
bleek het echter dat senators papieren
ï.ict in orde waren. Dj toegang tot ons
land moes.l hem hoffelijk maar
streng uit hoofde onzer wet worden
ontzegd.
Hij keerde dan ook terug naar dc
Jfollandsclic gemeente Roosendaal.
Waar bezet Duitschland. Den 3
Maart zullen uit Dendemonde 506 soK
daten en 14 officiers naar Aken en Ju
liers vertrekken; uit Namen 354 solda
ten er» 4 officiers naar Lendern en Gei-
lenhirclven; uit Mechclcn 690 soldaten
en 7 officiers naar Aken.
WERKONGELUK T£ SOTTEGERTi
In de fabriek Fjchockaerl-Smeels al-
loc r is een erg ongeluk gebeurd. Het
meisje Ranobaert, 'van Si Blasius-Boec-
kel, had zich Ie ver gebogen over de ba
lustrade en werd gevat door den opliaal-
bak die juist afdaalde. De ongelukkige
werd de schedel huid gedeeltelijk afge
rukt, het neusbeen gebroken cu erg ge
wond aan den mond. Zij ontving ter
plaatse de eerste geneeskundige zorgen.
STABILISATIE Plaatst uwe beschik
bare gelden in de .Gontsche Bank voor
Handel en Nijverheid, Filiaal van de
Volksbank van Leuven.
Afdeelingen f
Aalst, 27, St. Jorisstraaf.
Denöermonde 1, Franz-Courtenstraat
Sottegem, Kasteelstraat, 16.
Zele, Cesar Meeusstraat.
Bijkantoren
Hillegem-Dorp.
Lebbeke Brusselscho steenweg.
Lede Molenstraat.
STIPTE GEHEIMHOUDING.
2326 VOLKOMEN ZEKERHEID.
Grocte Tuinbouwtentoonstelling.
De Koninklijke Vereeniging voor Tuin
en Landbouw te Brussel zal in de groo-
1e hall en in de tuinen van het Jubel
park te Brussel, van 10 tot 18 Septem
ber -'cn groote internationale tentoon
stelling van tuinbouw cn aanverwante
vakken houden.
liet comiloit heef! bij deze gelegen
heid ren tombola ingericht, met een to
taal bedrag van 100.000 frank prijzen.
Automatische telefonie. Minister
Ansee.Jc heeft besloten leergangen in te
richien voor automatische telefonie, ten
einde een noodzakelijk en gespeciali
seerd personeel van arbeiders op te lei
den voor het onderhoud van automati
sche toestellen. Men weet dat de uit
breiding van het gebruik van deze toe-
OF
DOOK
Silvain VAN DER GUCHT
EN
Lcdewijk VAN LAEKEN.
9slc Vervolg.
Hij bad geduld, krachdadigheid,
aanhoudendheid; wanneer liet zijn
moest was hij zeer bescheiden, zeer
teruggetrokken, zachtmoedig, beleefd,
voorkomend. Hij was matig en deugd
zaam.
Toch al deze hoedanigheden wendde
hij aan om kwaad te stichten.
Hebzucht, afgunst en gierigheid be-
heorsehlcn hem. In zich voelde hij een
drift branden om kwaad te stichten,
k en die gebruikte hij bij iedere gelegen
heid, overal waar het pas gaf.
Hij deed het kwaad om het kwaad.
Wanneer hij uit dc misdaad voordeel
kon Irekken, dan was hij ten toppunt
van geluk. Het.zicht van geld maakte
hem koortsachtig* Hel goud be-
heerschte hem, om het te vergaren
hadde hij ganscli het mensclrdom uit
gemoord.
Vosselaer en Sprictvlechler vorm
den bet schoonste paar dal ooit bijéén j
Springvloed. Zondag eerstkomen
de zal een der hoogste zeetijen van hel
jaar zich voordoen.
Do vloed. zal. op zijn hoogtepunt te
Oostende 2m5i bereiken en te Antwer
pen. 2rn85. Dit waterpeil zal daartoe
komen te Oostende om 1 ure 39, en te
Antwerpen om 4 ure 45 minuten,
DOGDEL1JK ONGELUK AAN DE
DOKKEN TE ANTWERPEN.
Dinsdag namiddag;rond 2,30 uur, ge
beurde aan boord van' de Duitsche
stoomboot Viand ras, gemeerd aan n.
174, Havendok, een smartelijk ongeval.
De dokkcr Karei De Roeck. 34 jaar.
wonende Londenstraat, 10, wilde eer
alen draad op den tamboer der sloom-
winch doeu. Door eene kleine onacht
zaamheid raakte de man met dc knie
hel stoomkraant-je, waardoor de winch
in gang ging. De Roeck viel hierdoor
met lvet aangezicht op hel kamwiel. Hij
bekwam bij het ongeval een schedel
breuk en werd tevens don rechterschou
der en arm gebroken.
De ongelukkige overleed enkele
oogcnblikken na het ongeval. De dood
word door dokter De Deken .vastgesteld-
Het lijk werd naar liet doodenlmis in
dc Korte Dijkstraat overgebracht.
Politieofficier Nolenbaerl. kwam ter
plaats. Een onderzoek werd geopend.
Hot, parket werd van het smartelijk on
geval op de hoogte gesteld.
BELANGRIJKE DIEFSTAL TE B'JRGHT
Dieven zijn -"s nachts binnengedron
gen in de bureelen der eimenlfabriek
Canon Brand Na over twee jaar te
vergeefs hetzelfde stuk Ie hebben ge
waagd. zijn zij er nu in gelukt, bij mid
del van eene ladder,. langs boven hun
prcoi te bereiken.
Zij hadden liet gemunt op den gcld-
koffer, die ze met een ware behendig
heid hebben' geopend, om zich daarna
meester te maken van eene som van
ruim 77,000 fr.. som die moest dienen
tot, liet betalen van het weekloon der
werklieden.
Vervolgens hebben ze de lade van den
rekenplichtige wat dooreen gesnuffeld,
en hoewel daar ook eene aanzienlijke
som was opgeborgen, werd hiervan
niets meegenomen. Daarna zijn zij on
gestoord langs de dubbel deur, uitge
vende op den koer, verdwenen.
Aanstonds werd M. Claes, policie-
eommissaris, van bot feit verwittigd,
die zich onmiddellijk ter plaatse begaf,
om er het eerste onderzoek Ie doen. Al-
paste. Doch de eerste beheerschte den
tweede, niet omdat hij geslepener, fij
ner verdwutó fel ijker, slimmer was
maar omdat de notaris alleen het
kwaad bedreef om er nut uit te trek
ken, omdat hij geen misdaad zou ge
pleegd hebben die hem niets kon op
brengen.
Sprielvlechter integendeel was een
slechterik, de hef instinkt had van bet
kwaad. Hij wierp zich op zijn slacht
offer als een razende dog. Zoo hij te
«kiezen had tusschen een slechte cn een
goede daad, die hem evenveel opbrach
ten, koos hij zonder aarzelen de slech
te.
Zoo een man was Sprieh lechter.
Hij kwam daar juist te zeggen
Ik denk aan iets.
Dit waren vreeselijke woorden, want
als Sprictvlechler aan iets dacht, dan
kon het niets andera zijn dan aan
bloed.
Ja, ik denk aan iets, herhaalde
hij met dc vuist op het voorhoofd
slaande.
Vosselaer keek hem knipoogend aan
een ijselijke glimlach' kwam op zijn
mond spelen.
Sprielvlechter dacht aan iets, wel,
dat kon niels anders zijn dan winst
gevend. Hij kende zijn klerk.
Aan wat denkt ge, Sprietje'
vroeg de notaris.
Wc moeten een' zwaren slag
slaan.
VECHTPARTIJ TE ST. NIKLAAS.
In een herberg van de Pastoor de
Meerlensfraaf, gehouden door Niklaas
Moerlo, speelden met de dobbclsteenen,
de genaamde Pelsinaekcr, van dezelfde
straat, Bruggeman- -uil de Hovenier-
straat en Steenes^.van Sinaai. Er ont
stond twist cn ook dc vrouw van Brug
geman kwam in de ruzie. Van woorden
kwam het lot slaggn. De. vechters welke
aan de deur gezel, worden, zetten builen
de vechtparlij voort. Dc inwoners van
Sinaai werden liet ergsü toegetakeld en
een bleef op-den grond liggen. Hij
moest door doder De Cock verzorgd
worden. De politie heeft de zaak in
handen.
ERG WERKONGEVAL TE BOES8NGE-SE
Men is te Boesinghe bezig de Duit
sche schuilplaatsen te doen springen.
De genaamde Cam iel Pauwels, van Bix-
scholc, werkzaam aan dit werk op de
wijk liet Sas, was bezig eene mijn ie be
reiden om in den onderstand te plaat
sen. toen al opeens dit springtuig ont
plofte met hef ongelukkig gevolg, dat
de arme werkman iiï de lucht geslin
gerd werd. Hij wérd beide boenen af
geslagen en hel, hoofd ganscli vermor
zeld. De, ongelukkige laat eene weduwe
met twee kinderen} achter.
AANHOUD9NG TE GENT.
Dinsdagmorgen, om G u. 30 toen de
polilie zich aanbood in hel huis Dón-
kcrsleeg, 24, te CLfini, ten einde er tot
(Lo aanhouding over te gaan van een ke
rel die er onder een valscheh naam ver
bleef, vluchtte dezé op de daken der na
burige huizen; bij Vverd aldaar door dé
agenten achtervolgd en zag zicli ge-
d won gen z icli mor J ge ven
Hef is de genaapidc. Frans. Scheers,
32 jaar, weggeloopen van het leger én
wonende te Laken, ÏTij werd opgesloten.
BOTSING TE MECKELEN
Maandag namiddag meende de auto
bus Moeholen-Willebroeck op den Bat-
lelschên steenweg te Mechclcn, het ge
span van bakker Van Ronsel, wonende.
Homheeksche s'lcemveg. voorbij te ste
ken. Ter öorzake cener verkeerde zwen
king kwamen beid'é voertuigen échter
in, bol sing. De reizigers die zich in de
«luis» bevonden werden dooroengeschud
doch geen een vaiFhem bekwam eenig
letsel. Ook de voerder van liet bakkers
gespan bleef ongedeerd-
Beide voertuigen liepen echter zware
beschadigingen op.'
Wilt gij uwe inkomsten vrijwaren van
alle belastingen en namelijk van super
taks, zelfs op stabilisatievoet berekend?
Ziehier een middelplaatst uw beschik
baar kapitaal in prëferenl-aarideelen van
de Nationale Maatschappij der Belgische
Spoorwegen.
'1 Akkoord, Spriet.
Rigault moet* verdwijnen.
Dat is ook mijn gedacht.
Men moet hem vermoorden.
Of laten vermoorden, verbeterde
de notaris.
Dat is niet voldoende.
Drommels ?"'f -
Neen, dat js niei voldoende, her
haalde Sprielvlechter met boozen ernst
Wilt ge dat we hem eens op de
pijnbank leggen .Als u dat genoegen
kan doen, moet- gejmaar zeggen.
-- Neen, antwoordde Spriet hoofd
schudden; maar wij moeten den ande
ren akt in ons bezit hebben.
Natuurlijk.
Dit verontrust ine het meest1.
Wees gerust,; Spriet, die zaak is
in orde.
Wat wilt ge hiermee beduiden
vroeg Sprielvlechter verbaasd.
Ja, wees gerust, ik zal alles re
gelen.
Maar, 'dal. is niet mogelijk riep
de duivelschc klerk, "dat. kunt ge im
mers niet.
Een spottende lach deed de fijne
lippen van den notaris krullen.
Hebben we dan geen moeilijker
zaken verkregen Deze is. dan toch zoo
erg niet.
Denkt ge dat vroeg Sprietvleclï-
tcr. Of meent ge misschien, dal Rigault
dien akt. maar op zijn tafel zal laten,
liggen tusschen zijn gewone papieren
Een ontploffing heeft zich Dinsdag
morgen voorgedaan in een mijn van het
district van Ebbw Vale. land van Walis,
waardoor 135 mijnwerkers onder den
grond werden afgezonderd. Reddingsploe
gen hebben zich onmiddellijk naar de
plaats des onheils begeven, maar de red
dingswerken werden moeilijk gemaakt
tengevolge van de instorting der rotsen
en de verspreiding van giftige gassen.
Te 9 uur verklaarde men dat op uitzon
dering van 55 al de mijnwerkers gered
werden.
Volgens de «Daily Mail zouden 95
volumen onuitgegeven muziek dagteeke-
nend van de XVIe,XVIIc en XVI!Ieeeuwen
ontdekt zijn te Turijn en zich thans in de
nationale bibliotheek der stad bevinden.
De Italiaansche regcering zou deze zaak
geheim willen houden tot dat de experten
zich over de documenten zullen uitgespro
ken hebben. Hét is de toondichter Gentil,
welke met dit onderzoek gelast is.
(Havas) Uit Riga wordt aan de
«Chicago Tribune» gemeld: De Duitsche
dokters, naar Moskou ontboden om den
gezondheidstoestand van Staline te onder
zoeken, hebben verklaard, dat de voorzit
ter van den raad van volkskomniissarissen
aan maagkanker lijdt, en dat hij nog maar
eenige weken te leven heeft.
(Havas) Men meldt uit Turijn
Men verneemt uit Clavier dat in de hoog
vlakte van Suse door een sneeuwval drie
ski-schaatsers in een afgrond zijn geslin
gerd, ni. dokter Bertozzi, van Sirse, die
een gekend sportman is, en twee jonge
meisjes. Gidsen hebben de lijken der drie
rampzaligen teruggevonden.
Sedert 48 uren heerscht een buiten
gewoon tempeest op het Kanaal. Talrijke
visschers van Boulogne en Grand-Camp
zijn naar Cherbourg moeten vluchten, in
afwachting dat zij naar hunne aanlegha-
ven kunnen terugkeeren.
Op 12 mijlen ten Zuiden van Portland
bevindt zich de Engelsclie stoomboot
«Someston» in gevaar.
Een gehucht der gemeente Jarsy, in
het kanton van Chartelard (Sav'ooie) is
door brand vernield. Een 30-tal huizenen
schuren zijn de prooi der vlammen gewor
den.
Volgens de bekentenissen van de
kommuhisten dié naar aanleiding van de
ontdekking van het bolchevistisch kom-
plot werden aangehouden, hadden de
sovjets eene groote samenzweering op het
oog, die tegen- het-einde dezer maand
wanorders moest verwekken.in de hoofd
stad Budapest cn in de andere groote ste
den van Hongarië. De regeering van
Moskou zond regelmatig groote geldsom
men af voor de samenzweerders en ook
met het doel de inrichting der extremis
tische socialisten fe steunen.
Uit Buenos-Ayres wordt gemeld dat
M. Arthur Queto, overste der Argent ij n-
sche zeeluchtvaart, schielijk is gestorven
toen hij de begrafenis bijwoonde van dc 3
officiers-vliegers die den dood hebben ge
vonden bij het ongeluk dat we over een
paar dagen hebben gemeld.
BOKSEN
Onze Aalstersche bokser De Smedt is
volop aan hei entrainement. Sedert twee
maanden, oefent hij zich in te Brussel in
de zaal Schcckaert en voorzeker zal hij
tot iets geraken want de eene overwin
ning na de andere bekroont zijn moedige
pogingen. Zeggen wij dan ook dat De
Smedt er lessen krijgt van een bijzonder
kampioen.
Het is dank aan De Smedt dat het bok
sen in onze stad werd uitgebreid, 't Is hij
die den lust naar dit sport deed ontstaan.
Hij vond moedige navolgers in Meganck
en Lievens, twee Aalstenaars die in het
boksen reeds zekere vermaardheid ver-
Ik ken den kerel hij is voorzichtig en
achterdochtig. Men mag hem op de
grocte baan vermoorden, maar men zal
den akt niet op hern vinden. Men mag
zijn huis bestormen, uitplunderen, Lot
den Jaats.ten sleep afbreken, doch men
zal den akt niet vinden.
iEn toch moeten wij het geld heb
ben, zcide de notaris.
Ja, het geld zult ge hebben, maar
vooreerst moet de akt hier zijn.
Maar, als 'we Rigault van kant
helpen, dan kan niemand nog iets van
de som eischen, zeide de notaris la
chend.
Neen, neen, eerst de akt. Moest de
ze later door dc een of andere omstan
digheid in de handen van het gerecht
vallen, dan "waren we verplicht de twee
honderd duizend frank terug te storten.
-•i Flauwkens, allè'maal flauwkens,
Spriet.
Heel ge dat 'flauwkens' Is dit
vooruitzicht u dan zoo aangenaam, dat
ge er nog om lachen moet
Maar, mijn goéde Spriet, hoe is hét
toch mogelijk zoo naïef, zoo weinig
doorzichtig ic zijn
Hoe zult ge. liet aan boord leggen?
Dat wilde ik wel eens wreten.
Ge vergeet dus onzen nieuwen
makker Ge vergeef, dus welke kostba
re aanwinst wc voor 'dc Binders ge
maakt hebben
Advokaat Treejps 2
i==- Mij zelf,
verwierven. Dc Smedt is niet van zin
daarbij te blijven, hij wil onze Aaistersche
boksers in de groote sleden doen op
treden.
Daarom zal hij binnen kort zijn sport
hier ter slad komen uitoefenen en zoo
nieuwe aanhangers aanwinnen. Wij jui
chen Dc Smedt toe in zijn loffelijke pogin
gen. Aalst bezit reeds kampioenen in al
lerlei sport. De sportgeest ontwikkelt zich
meer en meer tusschen onze bevolking,
onze jeugd wil er van.
Waarom zou Aalst geen bokskampi
oenen tusschen zijne zonen vinden
Meganck en Lievens oogstten reeds ta!
van overwinningen. De Smedt zal trach
ten deze beide mannen aan te sporen. De
opbeuring der eersten zal eene aanmoe
diging zijn voor vele andere.
Allo De Smedt, we verwachten u dus
in Aalst, en we zijn verzekerd dat eene
prachtvoorsleiling uwer bokskunst, den
besten invloed zal uitoefenen.
VOETBAL.
Roode Duivels Zwaluwen 3—0
Gisteren Dinsdag namiddag had op het
Daringveld de jaarlijksche ontmoeting
plaats tusschen de Roode Duivels en de
Zwaluwen. Veel volk woonde de ont
moeting bij welke eindigde met eene 3—0
overwinning onzer vertegenwoordigers.
Tijdens de eerste helft werd er niets
aangeteekénd. De'Hollanders bekwamen
twee corners, waaruit ze echter geen
voordeel konden trekken.
P. Braine en Van Goethem verkeken
eenige kansen.
In de tweede helft waren onze spelers,
goed gesteund door den wind, den baas
en wisten tot drie maal toe te doelen
langs Ciddens, R. Braine en Adams.
De Roode Duivels stonden als volgt
Caudron, Swartenbroeckx, Demol, Braine
P., Van Halme, Boesman, Gillis, Adams,
Braine R., Van Goethem, Diddens.
Socïété Anonyine en liquidation
aNINOVE
Messieurs les actionnaires sont invités
a assister a l'assemblée générale ordinaire
qui se tiendra au siège social le Mercredi
16 Mars 1927, a 2 heures de l'après-midi
avec
L'ordre du jour suivant
1) Décharge aux administrateurs pour
leur gestion en 1925-1926.
2)Exposé par les liquidateursdes opéra-
tions de la liquidation.
Pour pöuvoir assisler a l'assemblée
Messieurs Ic-s actionnaires sont priés de
se .conformer aux statuts.Jj 421
VVS1
A.AMSGH HUIS
samenWj maatsch. LEDE.
Maandag 14 Maart 1927, om 7 uur,
gewone Algemeene Vergadering in het
Vlaamsch Huis der heeren aandeelhou
ders, onmiddellijk gevolgd door een bui
tengewone Algemeene Vergadering.
DAGORDE
1. Verslag van den-Beheerraad.
2. Verslag van den Toezichtsraad.
3. Goedkeuring van de Balans en reke
ning, verlies en winst.
4. Ontlasting van dj Beheerders en Toe-
zichtcrs.
5. Ontslag van een lid van den Beheer
raad en een Toezichter.
6. Aanvulling van den Beheerraad met
een 1 le lid.
•7. Benoeming van twee Beheerders en een
Toezichter.
8. Kapitaalsvermeerdering.
9. Allerlei
De aandeelhouders zijn verzocht zich
te gedragen naar de standregelen voor liet
bijwonen dezer vergadering.
451 De Beheerraad.
En hij zal u het middel ter hand
stellen om u dien akt te leveren
- Ja... Doch ik geloof dat er een rij
tuig aan de deur stilhoudt... Ik zou mij
sterk bedriegen, nidien het onze man
niet was... Ik geloof dat die kerel mijn
huis voor een roovershól neemt... Hij
Reeft een rijtuig genomen, en nu zal hij
den koetsier .bevelen op hem te wach
ten... Anders, zoo. moet hij denken, zal
mén "mij niet kunnen van kant helpen.
Niet slecht overdacht. Het is. een voor
zorg als een ander.
Hij doet misschien goed ze te ne
men, zei Sprietvleehter, grinnikend tus
schen de drie rotte tanden, die h-em nog
in den mond overbleven.
Men klopte op de deur.
De dienstbode trad binnen cn kon
digde den advokaat Treomsi aan.
Laat hem binnenkomen, beval Vos
selaer.
En zich" tot zijn eersten klerk, wen
dend, voegde li ij er bij. na het verdwij
nen van den knecht,
Neem plaats achter dat schutseï
tot dat. ik u roep. Ge zult dus alles hoo-
ren, wat wé zeggen'. Dit zal hem nog
meer en meer den put in helpen.
Sprielvlechter liet het zich geen twee-,
maal zeggen cn: verdween achter het
beschot.
Op "denzelfden stond trad dc advokaat'
■b innen.
Hij was bleek én zijn' knieen knik ton'.:
('t Vervolgt.)'