CHARLES DICKENS' WERKEN
Werken
kiekens7
kr Talrijke Gezinnen
m m fgm
•Mamuet Pickteich*, «BBel Kloisfcenspel*,Schel*en«Biteine&orn»,
'SBavitl Hopper fild». .Uitvier 1'trisl», .MStinta&fj BStutge», -Well//*, enz.
Dit aanbod is sléchts geldig voor coupons, die binnen 10 dagen aan ons ingezonden zijn.
Gelieve géén geld of postzegels op le zenden
Studie Maris H'Éasi!
ELIXIR DE POLBERNAAR
VIEUX D'ANVERS
Boatslr. Rochtb. van Dsndsrmonde
STADSNIEUWS
Sainsou Kina
Cinema Palace, Aalst
CINEMA FLORA
Stadie vau Nefaris leyerseen
EEN BURGERSHUIS
Stadie vas Salaris Sleed
twee WertaaswerageK
Stadie van niesster Hsrssssis
«Cè&SS
Loué sc.it Jezus Christ./
ASSOCIATION DE
L'JtDQRATIOH PEBPÉTUELLE
et CEuvi'<! dos Kglises P.uivros a Alost.
NEUVAINE EXPIATOIRE ANNUELLB
du 20 au 28 Mars 1972.
Ordre des Offices
i* TJglise des Sosurs No tres.
Dimanclio 20 Mars, ii 5 lioures, c uvertura
do Li Nouvahie, Salut solennel.
Du Lu: di au Saroedi ii:c!us, Messo solen-
nisèe u 7 lieures.
Dimanehe 27, a 5 lieures, Salut.
Lundi 28, Adoration Meiisuelle, a 7 lieures
Ste kiesse, a 5 lipures Salut, Sermon Fran
§ais par Sa Grandeur Monsoigneur Co pp in
ters, Evóque d'IIélónopolis, nonimó Coadju-
teur de S. G. MgrSpgers, Evêque do Gaud.
Pendant lo Salut uno quote sera faite au
profit do l'CEuvro dos Eylises Pauvres.
Cióture de la Neuvaine par lo chant du
Te Deuin. -
2e Êglise St. Martin
Pendant toule la Neuvaine Ste Messe a C
heures.
Lundi 28 Mars, adoration meiisuelle, Ser
mon Flamand aprés TÉvangilf».
Les offrandos pour luminairo, cierpes et
bougies seront rrcuos avec reconnaissance.
Einde dezer maand verschijnt onze nieuwe, groote vlaamscho uitgaaf van do Werken van Cliarles
Dickons. Ilot is do wenscü van do uitgevers, deze boeken zoo i'uim mogelijk onder alle kringen
to verspreiden. Om deze roden hebben wij besloten, eon aantal exemplaren van dit werk.cadeau te
geven. Ieder lozer van dit, die do hieronder aangehechte coupon binnen de 10 da<*en aan ons hoofd
kantoor inzendt, ontvangt gratis een complete uitgaaf van
in 24 banden, bevattende 4000 tot 5000 pagina's.
Dickons is de grootste schrijver der roman-literatuur; hem kennen wilzeggen van bom houden, en zijn
werken bezitten beteekent, steeds .den steun te hebben van oen goed enljetrouwbaar vriend, die ons
telkens helpt on opmontert door zijn kostelijke^ humor en rijkemenschenkennis.
De werken verschijnen vlot vertaald, fraai gedrukt en in gewoon boekformaat. Do verzending beeft
plaats naar volgoulo van bot binnenkomen dor bestellingen. Voor emballage en advestontiekoston bere
kenen wij slechts eon vergoeding van 4,50 lr. per deel. U ontvangt do volgende meestor-romans cadeau:
Onder geteekende
Geloofd zij Jozus-Christus.
GENOOTSCHAP DER
©EDÊ3R3QE &AMBIODIHG
en werk der Ai'me Kerken to Aalst.
'JAARLIJKSCIIE BOETNOVENE
van don 20 tot 28 Maart 1927.
Orde der Diensten i
1° Kerk der Ztcarte Zusters.
Zondag 20.Maart, om 5 uro, opening der
Novene, Solemneel Lof.
Van den Maandag tot don Zaterdag inbe
grepen, om 7 uro Mis mot zang.
Zondag 27. om 5 ure Lof.
Maandag 28, Maandelijksche Aanbidding,
om 7 uro II. Mis, om 5 uro Lof en Fransch
Sermoen door Z. II. Mgr Coppietors, Bisschop
van Ilolenöpolis, Hulp Bisschop benoemd van
Z. D. Hgw. Mgr. Sogers," Bisschop van Goot.
Onder het Lof omhaling ion voordeele van
hot Werk der Arme Kerken.
Sluiting dor Novene met Te-Deurn.
2° Sint Martinuskerk.
Binst gansch do Novene H. Mis om G ure.
Maqndag£8, do laatste dag der Noveve,
Vlaamsch Sermoen na hot Evangelie.
Kaarsen en Bougiën voor de verlichting
worden dankbaar aanvaard.
Nog de diefstal der Groenstraat
Th.» de 'vermoedelijke dader van den
diefstal ten nadeele van Frans Bogaert,
in de Groenstraat gepleegd, werd gisteren
te Morlanwelz aangehouden. Hij werd
ter beschikking van den onderzoeksrech
ter naar het gevang van Dendermonde ge
stuurd.
TE AALST, Korte Zouistraat n. 43-5*|l
(Nevens do Afspanning Ot> Meiboom>)j
UIT TER IIAND. TE KOOP een schoon
fn welgelo^en woon huis mat grond, ie
Aüla', Binnenstraat, 80, voorzien van pomp
en legen water. Vcor inlichtingen zich te
wenden ten bovengenoemde kantoore. 532
Een groot gebouw met verdiep, gediend
hebbende tot wasohhuis, romisiiën, garage
en paarde stal, (zarr goed geschikt voor
Magazijnen), mei groeien moes- en lusllnin,
te Aalst, hebbeniio uittrede langs de Kalf-
straat naar 'de Geeraerdsbt rgsclu-slraat,
seotie A, n°2<51i:, 2d oir en 2>bl c, groot
19 aren S0 centiaren. ONMIDDELLIJKE
1N G E Bil UI KTft K DING.
En'sterk gebouwd Magazijn niet Bureel,
te Aalst, Lange Ridderstraat, 30, in het
midden der stad, groot 2 aren. ONMIDDEL
LIJKE 1NGEBRUIKTHEDING.
Verscheidene loten Bouwgrond te /Aalst,
aan* de Langcslraat en Bergekoulers'.raat.
Onmiddellijke ingefcruiklreiling.
Voor verdere inhclitirigeif en bezichtigen
der plans zich to wenden ten bovengenoemde
kanton:e te Aalst, Korte Zoulslraut, 49-31.
alwaar ook le bekomen zijn groote en-kleine
kapitalen mitsgoode hypotheek- 337
Naam
loenscht gratis Charles
te ontvangen.
Straat
Dickens' Werken
Beroep
Plaats
DE VOLKSSTEM van Aalst, II.Maart 1927
VERLOREN een pince-nez, terug te
brengen, tegen goede belooning, Nicuw-
straat, 82, Aalst- 536
VIIAAGT de fijne
EN OUDE CEZONDHEIDSGENEYEU
Depothouders
H COESSENSMolendries, 20,
II. IJK JA EG HER, Binnenstraat,
1ST. 650
JACKTOVERTREDBNG.
Vrijdag 1.1. heeft* do Boetstraffelijke
Rechtbank van Dendermonde zijn von
nis uil gesproken in ;.ake van M. E. V
var Gent legen M. A. D. W. van Aalst
Do Rechtbank' verklaart dat de eisch van
V. legen I). W. niet gegrond is, spreekt
D V vrij en verwijst V. tot de betaling
vuii c.llo kosten.
Gewestelijke Afdeeling Aalst.
ESAffaBRUGQE
Op Zondag, 13 Maart aanstaande, te
3 1/2 uur. wordt in de Gemeenteschool
een vergaderinggehouden voor alle Huis
vaders en Huismoeders, die meer dan vier
kinderen hebben of gehad hebben ook
voor alle andere personen die de beginse
len van den Bond bijtreden.
1) De Heer Van Accoleyen, afgevaar
digde van het gewestelijk comiteit Aalst,
zal handelen over doel en werking van
den Bond, en vooral over: Kindertoeslag,
zoo voor arbeiders als voor ambtenaars
en bedienden.
BEURSNIEUWS-- Zie noteeringen
der Beursen Wisselkoers op de 4e bladz.
Dienst der Waterleiding
Van af Vrijdag 11 dezer, worden de
verbindingen gelegd in de volgende stra
ten Kerkstraat, Brusselstraat en aanpa
lende straten, Houtmark, Brabantstraat
en de straten uitgevende op het Burge
meestersplein.
De inwoners dezer stralen die de verbin
ding begeeren, hoeven slechts bij den heer
Stadsontvanger de som van 250 fr. te
storten.
Maakt van de gelegenheid gebruik 1
Later kost het merkelijk meer.
VERPLICHTENDE KOEPOKINENTING
Do Burgemeester dot» stad AALST maakt
heleend, dat or voor hot jaar li-27 VIJFTIEN
IiOSTEL 00ZE ZITTINGEN van Koepok
inenting zullen gehouden worden ten Stad6
huize Militiezaal telkens van 2 tot 3 ure
namiddag.
Do negen eerste, zittingen zyn bestemd
voor de schoolplichtige kindoren geboren in
de jaren 1913 on 1919 en zullen plaats hebben
op de volgende WOENSDAGEN.
•16, 23 en 30 Maart6, 13, 20 en 27 April
4 en II Mei.
Do kinderen geboren in 1912 en die verle
den jaar hunne herii.enting niot ondergaan
hebben, zullen zich ook op een der boven
vermelde Woensdagen moeten aanbieden.
De zes laatste zittingen zijn uitsluitend
voorbehouden aan do kinderon geboren in de
jaren 1924, 1925, 1023, en hebben plaats op
de volgendo Woensdagen
18 Mei van lettor A tot L inbegrepen.
25 Mei vau letter M tot Z inbegrepen.
Voor de kinderen geboren in 1924.
1 Juni van lettor A tot L inb 'grepen.
8 Juni van letter M tot Z inbegrepen.
Voor de kinderen geboren in 1923.
15 Juni van letter A tot L inbegrepen.
22 Juni van letter M tot Z inbegrepen.
Voor de kinderen geboren in 192G.
Men is verplicht het trouwboekje mede te
brengen.
Er wordt aan de ouders gogmaals herin
nerd dat de pokinenling verplichtend is op
boete vau lOu frank, die dit jaar op
aandringen van het Provinciaal Bestuur zal
moeten toegepast worden.
De ouders die buiten de kostelooze zittin-
in hunne kinderon laten inenten op eicon
kosten ten huize van een geneesheer, moeten
binnen de 8 dagen hot bowys van inenting
ten stndhuize mededeelon bureel 4 deur
rechts boven).
De Burgemeester,
R. MOYERSOÉN.
UIT TER HAND TE KOOP.
Schoon cn gerieflijk woonhuis, Onder-
wijsstraat, 16, ter stede. Onmiddellijke
ingebruiktreding. Zichtbaar alle dagen
van 14 tot 16 uren. Zich wenden Kerk
straat, 5, 200
De Vlaamsche Toeristenbond
Zondag 13 Maart, te 14 u bezoek aan
het geheel gemoderniseerd Brandweer
arsenaal, onder bevoegde leiding. Uit-
sluitelijk voor onze leden. Aantal deelne
mers beperkt. Toegangskaarten koste
loos en op voorhand te verkrijgen bij de
afgevaardigden.
Woensdag IG Maart, te half acht, in de
Feestzaal van liet StadhuisZevende
Wintervoordracht. De h. J. Uytterhoeven
leeraar aan het Atheneum te Antwerpen,
Algem. Secretaris van den Vlaamschen
Leeraarsbond, zal handelen over Zeden
en Gebruiken der Japanners (met licht
beelden).
Suilcerij
DE STRAFSTE.
ET*. G. Jacoïaj
GEBRUIKT ER MIN
VERLOREN of per abuis medegeno
men. Zondag avönd in de Radio-Car, een
regenscherm (nieuwen bruinen tom-pouce)
Terug te brengen tegen 20 frank beloo-
ning, Gentschestraat, 53, T/S. 535
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: JJauneliJk geslacht
Vrouwelijk ij
VAN AALST,
ui £2
ii)
HU WEU.) KEN.
P. Van de Velde Iandb met A. Ledegen
z. b. E. Leroy, breier met J. Vincent,
breister.
OVERLIJDEN
J. Podevyn, m. M. Kindermans, hoef
smid, 63 j., Hopmarkt. j. De Smet,
scholier, 12j.Kaliesiraat. J. De Smedtj
m. F. Cornand, 58 j., Tramstraat. L.
Jacobs, in. S. Keppens, werkluigk., 68 j,.
Pieter Coeckestraat M. Humblct, vr.
J. Walgraef, z. b., 66 j., JLeciebaan.
N. De Clcrcq, wed. P. Lombaerls, z. b.
98 j Apostelstraat.
5 kinderen onder de 7 jaren,
Jacques Nsafs, Antwerpen. £9573-3
Programma van af Vrijdag II Maart 1927
Kinderen NIET toegelaten
BSH - TlrJ Tl»
drama met de gekende hond: Rin-iin tin.
EVTannen (Males)
met de beroemde Pola Negri.
OPGEPAST Maandag 14 Maart, om
5 en 8 uur en Donderdag 17 Maart, om
8 uur, herneming van 't overgroot succes
Het ireuv9[iel wan Lourtles
(La tragédie de Lourdes)
met bijzonder orkest en zang. 534
ftlosrselbaan, flats t
Heden, Donderdag avond, laatste op
voering van de prachtfilm
BCN JUAN TENÜR10
met uitleg van M. Maecken.
Vrijdag 11, Zaierdag 12 cn Zondag 13
Maart, begint de groote succes-film
Be Geheimzinnige Ruiias*
met William Desmond. 538
Een film waarvan zal worden gesproken.
KINDEREN WORDEN TOEGELATEN.
TE LEES
OPENBARE VERKOOP ING VAN
TE LE DE.
4>e Notaris MüYERSOEN te Lede, zal
namens wie het behoort, openbaar vcr-
kooper.
Een schoon nieuwgebouwd -Burgers-
huis met hof te Lede, Xieuwstraat, recht
over de Gazomeier, wijk C, deel van nr.
3881)is, groot 7 a. 67 ra., bevattende
H-hoone kelder, op het gelijkvloers, sa
lon, eetplaats, keuken cn grooten koer,
boven 2 slaapkamers cn zolder.
Het huis is voorzien van Pomp- en
Tlrgenwater* Gaz en Elcctriciteit.
Op te leggen bóomprijs fr. 200,00.
Onmiddellijke insehruiktreding. Thans
bewoond door M. Van dor Helst.
Het huis is zichtbaar allo Woens- en
Zaterdagen van 2 tol. 5 ure namiddag.
Eenige Zitdag.
DINSDAG 15 WAART 1927,
om J ure namiddag, ter herberg «De
Graai van Vlaanderen, gehouden door
d'hecr Petrus Doyen, te Lede, Dorp 385*
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
een nieuwgebouwd WGQKKUIS met 2
vi idiepe.n bevattende gelijkvloers salon,
keuken, achterkeuken' cn stallingen,
voorzien van pomp en waterput, te Wi
chelen Bohomen kadaster, sektie B,
deel van n. 466/g, groet 5 aren 60 ca.
Eenige Zitdag
MAANDAG 14 MAART 1927
om i uur namiddag ter herberg*gehou
den door don heer Reno Verschelden te
ii helen, Oud-Dorp. 487
UIT TER HAWD TE KGOP.
ïseiioon nieuwgebouwd woonhuis te
Aalst, Klottostraat, salon, eetplaats,
M» ra n da Ir, keuken, waschhuis. Boven
drij kamérs. Bewoond door M. Do
Land t sheer.
Bouwgronden le Aalst, Parklaan cn
SI eenstraai.
Markten van Aalst en omliggende
AALST, 19 Feb.
Creemboter fr. 27.—; Boter 27,—. Eieren het
stuk 0, /O; Kiokens het stak 20,Konijnen do
kilo 11,00; 175 Vigpens het kopoel 500; Rucd-
vleesöh metbeenen 13,—; Run<lvleesch zonder
beenen 15,—; Varkensvleosch 17,00.
DENDERMONDE, 7 Maart
Tc koop gesteld Vee 25 Koeien; 33 Runders;
16 Vaarzen.
Verkocht 14 Koeien van 2600 tot 4300;
18 Rundera van 800 tot 1900; 10 Vaarzen vanSÖOö
tot 1500.
Aardappelen de 100 kilo fr. 85^—; Boter de
kilo 26; Eieren het stuk 0,75
SCTTEGEM, 8 Maart.
Havèr de 190 kilos fr. 15§;Boter de kilo 24.—;
Eieren het stuk 0.66; kleine Varkens id. 300-
Aardappelen de kilo 0,80.
NINOVE, 8 Maart.
Boter de kilo 24.—; Eieren het stuk 0.70;
Aardappelen de 100 kilo 90,— Viggeas 600;
Rennen 20,—Kiekcus 15; Konijnen 20,00;
Koohaad
Te erpe
OPENBARE VER KOOP ING VAN
te AALST-Schaerbeek
aan de Sint Apolóniastraat.
De Notaris MEERT te Erpe zal na-
mens wien het behoort openbaarlnk
verkoopen
STAD AALST.
Koop een. JIuis met stalling eri
koor, geteek. n. 1, aan de Sint Ajiolonia-
treat, gekad. sectie G, 'deel van n. 306,
groet I aar 30 centiaren."
Bewoond door M. Itcmi De Mol.
Kooi» twee. Huis met. stalling en
koer, geteek. n. 5, aan de SI Apolonia-
straat, gekad. sectie C, n. 300g, groot
i aar 30 centiaren.
Bewoond door M. Jean Bap lis te Pic-
queur.
Enkele Zitdag
(VIAAIMDAG 14 P/ÏAfiRT 1927
om 3 uren van den namiddag lor lier-
berg van den lieer Emicl Crouckaert te
Erpe-Vijf-Huizen. 490
NOTARIS TE AAL8T
O PEN BARÉ~VËRKOOPING
met 3/> instelprem.ie van
allerbest gelegen te Dendermonde aan
den steenweg naar Aalst en te Lebbe-
ke hoek van de Kaekemansl raat en de
Vaerenlstraat (gescheid Lebboke-Bug-
genhout). verdeeld in drie en twintig lo
ten.
Instel Donderdag 24 Waart 1927
rblijf Donderdag 31 Waart 19>7
telkens om I y:1 uur "ter herberg Het
Belgisch Hof gehouden door den Heer
lolix Van Landuyt, Grogte Markt Aalst.
Voor inlichtingen en inzage van plan
zich wenden ter studie van Notaris Hors
sons te Aalst, 30, Korte Zou 1st raat,
waar kapitalen te bekomen zijn. 480
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgronden te Aalst Breedeslraat^
Jan Jeliestraaf en verlengde Noordstraat
Diopestraat en Kerkhof baan.
Aankoop van Land en .Woonhuizen
gevraagd.
Bij Notaris HERSSENS te bekomen',
groote en kleine kapitalen.
Tor zeiver Kantoore te verkrijgen
groote en kleine kapitalen mits goed be
zet.
