HET IS BE GRIEP
UTBHeEEKKHAaBé"
11
P
IS
4 fr. SCI de doos In -alle apotheken
Ges listers Spaenhoven - - -
J. Yan Nuffel-De Gendt
Slot- ea Mekanfeke
SfoveomakeriJ
iassp® Centrale de la Beisdr®
Os Basque sf'A!@§!
KjONDIGEN DE GRIEP AAN
Hals!
Ambtelijks Arteidsiteurs van
ra h Korte Zoutsiraat, 2, Aalst
In den Goeden Ilottien, bij het Koninginneken
Gezusters Spaenhoven, Korte Zoutsfraat, 2, Aalst
DE VOLKSSTEM
Kerkstraat, 9-21, Aalst
BERICHT
Plechtige
II. Communie
GROOTE KEUS
Ramen Hinderhoeden
Dui vencachetten
Joseph De Gendt,
van aacgeslagM VELOS In de Deuanee.
CANSCil NIEUWE VEI.OS AAN
HALVE PRIJZEN.
Hert6traat, 17, Aalst» 2137
OFFICIEEL® NOTEERINUEN 1
DÏÏE BEURS VAN BRUSSEL
medegedeeld dooï de
filiaal der Société Générale do Belgique
10 Maart 1927.
KOKPTANÏ,
Société Générale (rel. aand)
Banque d'Outremer
Tramw. Bruxellois, (divil)
Economiques
Rails ét Electr. (sticht.)
Aciériss d'Aiigleur
Cockerill
Espérance Longdoz
Ou'grée-Marihaye
Sambre-Moselle (gewone)
Charbonnages Bois d'Avroy
Charbonnages Beeringen
Charbonnages Hasard
Charbonnages Levant-Flénn
Cliarb. Liégeois en Campiiu
Aslurienne des Mines
Corplialie
Vieilla Montagns
Glacés d'Auvelail
Glacés Charleroi
Glacés Nationale»
Libbey Owens
Verreries Mariemoa!
Val S' Lambert
Edairage Chau*. paf la gta
Intercom. Elect, (sticht.)
Entrcpr. Elect, (sticitt)
La Vesdre
Linière Gantolsa
La Lys
Cie Produits ehimiqusa
Cie du Katanga, (gewone)
Union Minière, (priv.
Union Minière, (kap.)
Ch. dc fer Katanga priv.
Filature du Canal 2130
Teinturerle d'Alost f'
'Kilomolo - 621
REHTE&.
Chemin Fer Beige
Belgische Schuil 3 Mei
Premieleening 5
Nationale Herstelling"!
Schatkistbons oplOiia.'
Verwoeste Gewesten 1911
Verwoeste Gewesten "1)1-
Verwoeste Gewesten 191)
Consolidatieleening
Belgie-Lu.xemburg 0
TERSSUH (i.a kwoiteer'rngJl
Aljustrel
Barcelona Traetiai
Brazilian Traction
Bueuos-Ayres-cap.
Buenos- Ayres i iirl LI
Concordia
CcnstantinopleCTram.) can.
dó/.
16,025
3300
3500
1965
5175
1265
1485
3430
2560
3650
1310
847.50
1160
5775
432.50
1730
1550
4325
17800
4280
18125
3580
2575
2360
5060
2910
6950
2750
*108.25
11500
1875
58425
5442,50
8860
539
58
385,50
79
92,50
92.50
16S.75
197.50
400
587.50
1600
"4890
722
724
322
1245
1225
749
2960
603
424
342,50
890
715
875
1775
3230
692,50
74,50
467
2390
2490
3590
492
657
623,75
aangesloten bij de
BANDJE DE BRUXELLE9
^kapitaal en rèserven fr. 294.440.000.)j
heeft de eer hieronder de koers der vol
gende waarden mede te deelen, opgeno
men cm 2 uur ter Beurs van Brussel:
10 Maart 1927,
KOaiPTAHT,
Lèenrng met premie 5 385
Bons op 5 jaar 1923, le serie
Bons op 5 jaar 1924, 25
Bonsop5 jaar 1924, 3« seriJ.
Bons op 10 jaar
V erwoeste Gewesten 1921
Verwoeste Gewesten 1922
Verwoeste Gewesten 192 J
Consolidatieleening 6
Banque de Bruxelles 1612,50
Banque CentraleAnversoisï 1*250
Banque Nationale de Belgians 8000
Crégéco
Crédit Foncier Africain, anc. 1460
Crédit Foncièr Africain, nouv. 1440
Tram. Bilbao (kap.) 650
Tram. Bilbao(genotsaand)
Economiques 1962,50
Financ. de Transports (kap.) 30C00
Cockerill 1487,50
Espérance Longdoz 3400
Ougrée-Marihayï 3550
Bernissart
Courcelles-Nord 9:50
Charb. Hainaut(kap.) 1450
Ciiarb. Limbourg-Meusekap.
Mariemont 5900
Ressaix 4900
"Libbey Owens 3550
Carrières Unies de Pofphyfï 2040
Eclairage Chauf. par le gas 5050
Electr. Bas. Charleroi (bev.j 1275
Electr. du Borinage (bev.)
Electr. Est dela Belgique)(bev). 875
Elect. Nord de la Belg. (be/.) 1090
lnterc. Beige d'Elect. (kap.J 1490
Entrepr. Elect, (kap.j 1600
La Lainière 8850
Sté Gle Beige Produits Chimiq. 1850
Brasseries-de Léopoldville, cap, 21*10
Brasseries de Léopoldville, div. 2100
Cominex 456,25
Géomines 5200
Socoma 1900
Sogalfor cap 475
Sogalfor fond.
Burbacii 9050
Prince Henri 3175
Terres Rougei
Dainas (kap.) 1000
Uamas (sticiitaand.) 1350
587,50 tot 587,50
Huiveringen van do koorts, hoofdpijn, neerslachtigheid, groolo vermoeienis, verlies aan eetlust
oen algemeeno ongesteldheid
Om haar 19 bekampen, moet men beginnen met uit do
maag en do ingewanden al de onzuiver' ei- n te verwij
deren, waar da I.ES'M-ETTENUE KIEMEN zich /eer
snel vermenigvuldigen, en hel meest afdoende middel
beslaat in het nemen van
Twee ]Rood.e SPxllosa.
mot eeno grooto tas goed warme lisune.
Indien do hoost en de keeipijn zich voordoen, is 't tot do
Sectoral 3D>vx;e>uis
dat gij uwe toevlucht moei nemen.
llij kalmeert den hevigste hoest
Hij stilt de prikkeling der keel j
Hij ontsmet dc ademhalingsorganen,
FrrraoerofG
SS" O-r-.-BAUMESCALMAKTSANTf^PTJOV.
j-.PJ. AKTES EPfOUJ£KT£STmpT0t!Al.ES.
Financier"
Héliopoli.
Hévéa
Industries Chimiquei
Kaïping
Kasai (part).
Mexico Tramway
Nitrates Railways
Petrofina
Prince Henri
Rand Mines
Russian Oil
Sennab Rubber
Sidro (priv.)
Sidro (ord.)
Soengei-Lipoet
Tanganyika
Tubrze (priv).
Crégeco
WISSELKOERS
Officieel
Opgegeven in Belgas (1 Belga 5 fr.)
Parijs 23,1375
Londen (pond sterling) 34 90 3/8
New-York(kabei) 719,2850
New-York (check) 718,7250
Amsterdam (guldca 287,8375
Genève 138,40
Berlijn 170,60
Madrii 123 60
Italië 32,15
Stockholm 192,20
Oslo (Christiana) 186.75
Copenhagen 191.55
Prague - 21,3050
Mqntreal 717,70
Weenen 101,2750
Varsovie 80,35
Buda-Pest 125,75
Aljustrel
Barcelona-Trae'.
Brazillian-Tract.
Buenos-Ayres (aan)
Buenos (iivi
Concordi 1
Crégéco
Constantinopcl cap
id
Financièrs
Héliopoiis
Hévéa
Industries Chimiqui:
Kaiping
Kassai (parta)
Mexico Tramways
Nitrates Railways
Petrofina
Prince Henri
Rand Mines
Russian Oil
Scnnah Rubber
Sidro (priv.)
(ord.)
Soengei Lipoek
Tanganyika
Tubizepriv.
Plealsingdienst. Bureel Stadhuis. Tclef. 20
Open allo werkdagen van 9 tot 12 en
van 2 tot 5 ure.
Worden gevraagd.
MANNEN.Meestergast voor Jacquard-
weverij, schrijnwerker halve gast, pannes-
bakkers in cimont, manoeuvors voor beton
werk.
VROUWEN. Voelenbre:8ters, haspe-
laarsters, lintweofsters,
Leermeisjes voor filatuur en lintweverij.
Vragen naar werk.
MANNEN. Autogelei deri, paswer
kers, werktuig kundige,stoker, aandraaiers
voor calconfabnek, grondwerkers, toezich-
ter voor openbare werken, letterzetter,
nacht waker, hovenier, huisknecht, poorlier,
meestergast voor Filature, magazijnier.
ERNSTIG MAN gevraagd om met artikel
van dagelijksch verbruik te leuren.Schrijven
bureel van het blad II. 1). 64ö
1600 tot 1595
4890 tot 4880
722 tot 739
724 tot 725
322 tot 323
623,75 tot 621,25
1245 tot 1265
1225 tot 1243,75
749 tot 745
2960 lot 2960
603 tot 600
424 tot 425
342,50 tot 348.75
890 tot 885
715 tot 705
875 tot 907,50
1775 tot 1775
3230 tot 3205
692.50 tot 690
74,50 tot 75
467 tot 465
2390 tot 2375
2490 tot 2485
3590 tot 3575
492 tot 491
657.50 tot 650
Bonneteria Bostcels-De Smeth,
Erwnbodegemstraat, T"/S, vraagt Meisjes
van 14 tol 16 jaar voor gemakkelijk werk. 547
MEN VRAAGT Schoenmakers, en Leer
jongen bij V.Sergeant en J. Bocqué, Duivc-
keetstraat, 13 en 15 Aalst. 543
SCHOENFABRIEK vraagt bekwame
Stiksters in da_huu .Zich bevragenGentsche
Steenweg, 114. 644
MODES Men vraagt Leermeisjes
kunnende een weinig handwerk. Zich wei:
den Nazarethstraat, 37, Aalst. 042
KLEERMAKER vraagt Halven Gast.
zich aanbie.'en, 120, Binnenstraat, T/S, 549
Uit Sep hand t.Q hoop
een welgelegen-villa met stallingen, beplan
ten hot en meersch, gestaan en gelegen wijk
Mijlbeke, op Spits veld, in de Beekstraat,
nabij de Moorsolbaan, Aüial, groot 05 aren
30 centiaren. Alle dagen zichtbaar. Zich te
bevragen Moorselbaan, 48. 517
2 KAMERS TE HUREN, nabij de Static,
T/S. Schrijven A.B. 'ibureel van'i blad. 504
KAMERS TE HUItEN, pomp- on repen-
water, schoone bleok .cn droog. Ziet» le be
vragen Kerrëbrocckslraat, 22, tegen don
Blok B oir e man,* ter stede. 523
Gezien de over^rooten opslag kan ik u melden dat tr bij r;:ij in voorhoudt is aan voor-
deelige prijzen buiten concurentie, schoone en laatste nieuwigheden van <teua6n-, bceren-
en kinderschoenen,prachtsohoenen voor Eerste Communie itj alle kleuren. Onze waren
zijn van goede hoedanigheid en go?d verzorgd.
KOMT ZIEN EN OVERTUIGT U. 1907
Alsook te bekomen kinderkoatumen in wol cn zijde, polos, kousen en zijde gilets voor
dameu, laatste nieuwigheden, ook kindertompouse en dameniompouse in bet zwart en in
kleuren (encasj, heerenregenschermen en wandelstokken, grooto keus.
GROOT HUIS VAN VERTROUWENKLEIN
WORDT GEVRAAGD bekwame loodgie-
ter op de hoogle -van waterleidingen bij M.
H. HranUgem, Molenstraat, D8, Ural..tü
MEN VRAAGT beeiwnbreidaurs /oor
machien 30, ter Breifabriek Ed. Wellekena,
Georaari'abcrg8chestraat, 126.130 ter st.
MEN VRAAGT sp.Qelstera (kaloan) en
werkmeisjes van 14 tnt 3 li jaar. C° Goton-
niéro Lainière, 0, Zeebargkaai, T/S. 486
Prins en Bedelknaap
Cassel'
Verhalen voor kinderen
Jan Onversaagd
Keizer voor eou dag
Opstellen
9,7f»
7,80
1,—
j
|^i$SELKO£Bïd
Officieel
Opgegeven in Belgas (1 Belga 5 frank)
SCHOENFABRIEK vraagt bekwame
-schoenmak'ra, sliksters rn laermsisjes, 30,
Burgemeesterplaats, ter stede. 482
III. Edsuard STEEHHAEIT,
LEERAAR VAX VIOOL
Erembsdegemslraaf. 32, ter stestc,
nabij het Park,
golast zich met in het nieuw wasschen ei
verwen van alle voowverpen (rouw in 24 u.) I
Kuischen van tapijten, matrassen, enz.
Depot van liet gekend huis IIALLER uil
Geut. Warm aanbevolen. 413
Amsterdam (gulden)
Londen (pondsterlinj)
Parijs
MadriJ
Milaan
Genève
Stockholm
Oslo i
Copenhagen
New-Y or k (check)
New-York kahel]
Montreal
Keulen
F.ague
Wecncn 8
Varsévie t
2.877875
34/ 0 3/8
28,1375
123,60
32,16
138,40
192,20
386.75
191,55
7.18725
7,19285
7,178
170,60
21,305
101,275
80,35
GtZUSTERS WELLEKEHS
6, GEERAARPSBERGSCHESTRAAT, 5
TEli STEDE
te bekomen ten buieele dezor indoosjo
metfleschja inkf, Ir. 7*75. -
HUIS VAN VERTROUWEN
Groote keus van stoven, kachels, allo
soorten van vuren cn jachten, waschdou
chen, koperen waschketels, enz.
Spoedig© bediening. Matige prijzen.
IN DE GROEN POORT
GeeraaiHistoep&aC'fiesipaaS,
43 AALST 45
SCHOENFABRIEK vraagt bekwame
meisjes voor opkuischplaata op do hoogte
van alle werk en een talon Louis XV zetter,
Lange Zoulslraat, 20, ter slede. '519
WERKMEISJES worden gevraagd tor
sigareltenfabriek Van de Putte, Vaart, ter
stede. 618
UIT TER HAND TE KOOP. -
Een Nieuw gebouwd Burgers huis, ti ans
Hei berg. Bevattende Her terg. Keuken,
Pomphuis, boven 0 Kamers en Kelder,
Pomp- en Regenwater, Elcktrieke Verlich
ting, gelegen Wjndmelenslraat, 8.
Onmiddollijke ingebruiktreding. Zich tc
bevragen bij Lucas Van der Meerscb,
I Schoolstraat, 1, Aalst. 548
TE KOOP UIT TER HAND een lot
Bouwgrond met een breedte van 5,50ir#
gelegen Langeslraat. Te bevragen Langestr.
79/1, Aalst. 540
Kl.vieuden-uit alia landenl.50
Gouden sprookjes
Willi el mi na'werkea
Wildermuth s
Speurdor en Kijaooif
Moedig Meisjo
Klein groot en klein
Wetenschappelijke reeks
3>rankard«ers
j Winckel da Smokkelaar
I Vr Jachtavontuur
Op de villa
Vrouw Zeekapitein
Jan Onversaagd
I Roer Lindenhot
VI. Ji Bgens.oorlogstijl
I VI. Kinderfeestjes
I Zeemanshart
Boeren van Oolea
j b'necuu vlokkea
Moederken
Jan van Pariji
Zonnig leven
Onvcrwachto Poter
Koza van Tanaohurg
Peters kind
Yrouwenhantea
Sprookjesreeks
Bertha Baldwin
Geschenk Jager
Zoon Molena.iT
Lustige Boer
Jean Loup
Geldzucht
Re Bultenaar
Hut Tante Clara
Verscheurde tladaa
Scli eers lij por
Bij do boeren
Lelie gehucht
Nnvollnn nrtftf. z
<5
3,00
3.50
3,50
1,95
1.50
1.50
2,—
5,—
5,—
5J—
£,'60
?,?5
£,25
2,50
£,90
£,90
4,—
4,—
4
«f,50
4,50
l
L-
L—
5.—
I,—
3,-
30,-
£,50
It
ê.50
C,50
30,
10,
30,50
Novellen acht zaligheden 10,50
TE KOOP een Woonwagen* 2ich wenden
ISt. Apoloniaslraat, 6. Aalst. 541
TE KOOP Moto A J S 3.'i0, Supper Sport
115 kim. per uur! Zich te beyrageu
Brabantstraat. 31, Aalst, 5-44
TE KOOP PER OCCASIE vier kloer-
makeranaaimachioncn zoo goeil als nieuw.
Zich to wonden Rammelitraat, 3, L?de. .528.
DEPOT
I Onder de monschea
Margarita
I Rozeken Pot
Eenig doclrtertja
Eens is (.oaoeg
I Kabaske
Arfistenlied
Kremerkou
j Mastenvlimmen
Vrouwen-Evangelie
1 Indringers
Constance Teichman
I Peggers ondergang
Masten toppen
Ruikertje O. D.Vrouw
Wat liet groote lot mede-
bracht
'j Terug dwaalweg
Jongste dag
Levens
Kwajongen
.50
5,50
fc,50
7,25
10,—
5,20
5,20
5,20
•1,55
3,'90
9,75
2.60
6,50
4,50
3,90
3,90
3,90
2,00
12.-
Boeta
Rayuoldaen Selima
Anna Bloemenmaa^l
Uit lieida getrouwd
Invina
Cooper
Gabrieltt PatiS
Paljas
Gods Genada
Man. ijzeren maskar
Bakelandt
Genoveva
Tijl aan 't Front
Drie Musketiar»
llobertrand
Voddenraper
Gestolen Testament
Meester Smeltovens
5.—
7,SO
6,50
6.50
6,50
5,
32,50
15,
56,
19,50
26.—
26,
33,
2,—
3,50
2,50
2,50
2,50
Roger da Geschandvlekte7,50
Vondelin..
Graaf Monto Christ»
Bedelaar St Sulpice
Geheim ouda juffrouw
Tweede Vrouw
Rijksgravin GisèU
Boor Sleenhoava
Mario-Jeanne
I)ramas D. Bezetting
Get. Bolgio
Voetbrandor?
Jan do Lichts
Kapitein Maadria
Cartouchi
Vidocg
Genoveva
Verborgen schat
Naar het licht
Uitgedreven (oorlogsdag
boek)
Kleine Lord
Op Wolsken
Koningskinderen
ZwaluTvleeuwen
D9rde Poloton
Opofferende Liefde
Jonge kunstenaar
Fortuin
Molen doodon
Hoogen stand
Lierridders
Siberisch meisjs
Larouse
Harkje Kempen I
H artje Kempen II
Roet Rippeko
Mosdnrkon
Soldatentypen
Schijn bedriegt
Jongen Saaftingeu
Reusselare in den oorlog
Zuiver alsieen oogo
Aardmannekcns
Drié verhalen
Maria-legenden
Tom playfair
Landscho vertellingen
.Oude klokluider
Artentenleed
3.-
8j—
30,—
6,50
t,50
3,50
1.50
32.50
6,—
32,50
£,75
3,—
3,—
3,—
5.00
C',95
7.—
16,25
6,—
5,50
5,50
5,50
5,50
6,50
6,50
4,—
6.50
5,50
5/50
40,—
5)20
5,20
4.55
5,20
3,90
3,90
3,25
3,25
2,00
2,60
2,60
3,65
12,50
6,50
5,20
5,20
Tranen St Pieter 13,
Bert Bal 5,20
Talen tij a 3,?5
Negerhut Oom Ton» 5,20
Aladyn 3,25
Avon.t B. v. Munckhauson3,25
Twee Wiegen 10.—
Livros Casterman 2,—
Marie de Brabant 2,_
Goud Elsje 6,50
Jeugd 5,20
Langs kleine wegen 5,—
Heeroom en zijn nichtje 3,?5
Heeroom's nichi ja vërlo9fd3,25
Heeroom's nichtjo gehuwd 5,26
Pastoor van Lapscnoure 3,—
Vondeling 5,—
Tijl Uilenspiegel jongcnsj.5,90
Grootvaders bril
Beproefde hartoa
Drukke bosch
Stille meer
De Gasthuisnon
liet czelken v. klooster
Den Tompelicr
Het kasteel van verdos-
men is
Tieneke van IIovj
Reinacrt Do Vos
2,—
5,—
3,50
8,50
4,—
3,-
4,Ü0
5,
5.—
3,50
Jongen held van Haarlem 2,—
Vroolijke Frans 3,—
Miel en aya makkjr» 3,—
Uilenhuis 6.50
Drama in het woud 3,
DeFransche Laai 12,-*
Brievenboeken (aanvra
gen, smeekschriften,
enz. 10,—
Alleen wereld 13,—
Spookslot 4,03
Schoons beenhouwers-
dochter 5,—
Vr. daden Keizor Karei 32,50
Sergeant Be.He Epóa 5,—
Ueiblommeko .5,50
Jongen Ruiseledj 6,50
Boeren kinder jn '5,50
Geheime blinde '5,50
Riooder Geertrui '6,50
Gheel 6,50
Een geheim 4,
Dnitsche Pijnbank 4,—
Kind Galeiboef 5,59
Dochter Marskramer 5,50
Jonge Water ratten 7,SO
Familietuutst 5.20
I.antaarnopeteker 13,
Pleegdochter Goochelaar 13.
Roode klooster 9,75
Kapiteint.Roode Standen 15,
Mana Brabant
Twee Weezen
Strijd Heerschappij
Dc laatste Binders vau
Vlaanderen
Botje op zee
Blijde Kerstavond
Armoede en ellende
Zwarte IUdders
13,—
25,—
7,50
10,
1,65
1,65
3.65
4,55
Sclioone en groote keus van Kerkboeken
Lesiellingen aan onze verkoopera gedaan, worden zonder onkosten ten
huizo besteld.
SN
