Zijt gij ©an slachtoffer dsp Rheumatiek Jan Clercker OPENKRE RMSEN Cirio Tomaten Bernafd-Güsfaaf Oallelaol Uwe pijnlijke en lastige spijsvertering Uit bemlerltautem &LE!N£ GAZET NIEUWSTIJDINGEN STADSNIEUWS Ce Laatsle Binders ia Vlaanderen TQO'NEBLfeVOND Groots monsterviucht uit Somite Gratis behandeling Philemon Van Acrsehot ARTHUR-CH. CEL) LE AALST, 5, Nijverheidstraat (Statie) Elixir De Kempenaar ELIXIR BE POLÖERHAAR VÏEUX D AXVEI1S C7T-^~-J.-'-s-'C- <£?LS?ZZSS O;» Zondag 13 Rüaart 1827, 11a dc vcs- i\> in 't Gildenhuis, jnarlijksche alge- Za! normaal cn regelmatig worden in- niCen0 vergaderjng v00r ai do uitwijkc- dien gij een half koffielepëltje Magné- sie Bismuréee in een weinig water na de maaltijden neemt. De maagpijnen zijn bijna altijd de oorzaak van cencn overvloed zuur van het maagsap en de Mngnésiè Bismurée met het zuur wer kelcos te maken, vernietigt de oorzaak der pijn. Dc zuurheden, zwaarheden, z veilingen, slechte spijsvertering, be nauwdl.eid, enz., enz. zijn slechte voor- loojfrs van ergere smarten, tenzij gij op li.jds uwe voorzorgen neemt. De Ma- gnésie Bismurée die men in al de apo theken vindt, houdt alle ongemakken van het begin afo fgen, en zelfs indien gij sedert lang lijdt, zal zij snel een einde aan uwe smarten stellen. 7 De Koning zal toekomende week de Instelling bijwonen der kommissie der grot te openbare werken. Kor Roelens. Bij koninklijk besluit \an 8 Maart is Mgr Roelens, Aposto lisch Vicaris van Opper-Congo bevor- d.-nl tot commandeur der Afrikaansche ster, lot erkentelijkheid der grootc dien- s'cn. door hem in de kolonie bewezen. Fransche hulde aan Kamen. In ge ineen overleg lusschea M. Herbette, ge zant van Frankrijk, te Brussel, en baron de GaitTier d'IIestroy, gceverneur der provincie Namen, /.al liet Fransch Oor- 'iógskruis den 29" Mei aanstaande aan de slad Namen overhandigd worden. Deze plechtigheid zal waarschijnlijk voorge zel en worden door M. Ba in levé, minister van oorlog, en generaal Grunbach, die in de gevechten van Namen, in 1914, ge kwetst werd. Legamen-Conserven SOLEIL, Mecheien Een Leopold ll-standbeeld In Kongo. liet uitvoerend komiLeit van het. Natio naal Komileitvoor het gedenkteeken Leopold H, heeft besiotcn aan de kolo nie een repliek'af te slaan van het te Brussel opgerichte standbeeld. Die re pliek van het werk van beeldhouwer .Vmcotfe zal opgericht worden te Leo polds (ad. Dank zij de milde Tin I p van de vroe gere en van nieuwe inschrijvers en dank zij de belangloosheid van de erfgenamen var. don beeld houwer, zal Jict standeeeld reeds over cenigc maanden kunnen ver zonden worden naar lc kolonie, alwaar do cffieieelc onthulling op .plechtige wijze zal plaats hebben. lingon der gemeente Landbouwwerk- licden, koolmijners, travaux-mannen, steenbakkers, gazwerkers enz. worden dingend verzocht die vergadering bij te wonen. Ook de vrouwen moeten aanwe zig zijn. M. L. Vandenbrouck zal er over zeer be langrijke punten voor ons. werkvolk handelen in 't bijzonder over de nieuwe wetsbepalingen nopens het verblijf on zer werklieden in Franrijk. Ook de wer ken in de Walen en vond Brussel schij nen zeer belangrijke punten aan te bie den. Alle werklieden dus in massa naar het Gildenhuis. Na de vergadering kosteloos vreugdig samenzijn, verlustigd met klucht en zing en len slotte prachtige tombola voor alle oude of nieuwe ingeschreven leden. Vergeet niet. die opechrijvrng als lid op de vergadering zelf te doen. De Schrijver, SCHEERLINCK Petrus. SuiKerlj DE STRAFSTE. C. Jacotos GEBRUIKT ER MIN PECK-POCKET GESNAPT TE GEKT Vrijdag morgend heeft de policiebri- gadier Van Hecke, in uienst in burger- kleedij op den Botermarkt de genaam de Hippoliet De Cr a e oker, oud 60 jaar, gekend zakkenroller, wenende Bagatien- straat aangehouden, op liet oogenblik dac hij eerie' brie ven tcsclv ontvreemdde van eene vrouw. De brievcntesch behels de 5C frank. De dief werd ter beschik king gesteld van den heer prokureur des koTimgs. BBBOa der gendarmen kreeg een stoel op liet lie-old. Prieus werd mei. moeite over meesterd en opgeleid. De kerel za! mei het gerecht al' lc rekenen hebben. De apotheken zijn allen open tot 's middags. Zal 's namiddag, alleen open blijven, de apotheek van M, Van Caclenbergh, Lopoldstrnat. N. B. De apotheken sluiten dagelijks oiri 20 uren. DE WIJDING VAN Mgr. COPPiETGRS. De Plechtige Bisschopwijding van Mgr. Coppieters zal plaats hebben inde kapel van het Groot Seminarie te Gent. HH. HH. Mgr.Van Roey,Aartsbisschop va 1 Mecheien en Mgn. Rasneur, Bisschop van Doornik en eenige andere personen zullen aanwezig zijn. HOUDT VRIJ een der dagen 2e Pn a sell dag, 24 ApPil, Iste, 2de of 8ste Mei a.s. om te kamén bewonderen Hei Diepe Leven van St. Franchskus Prachtige Ivunsï.v^rtóon ingen. Eerste volledige opvoeringen. VERBAZEND SUCCES VAN NIEUW GENEESMIDDEL EEN VOLLE 10-DAAGSCHE BEHANDELING WORDT U ABSOLUUT GRATIS AANGEBODEN DiofstaE Vrijwaart uwe Titels, Akten en Stukken van Waarde tegen brand en diefstal door het huren eener Brandkast in de Banque d'Alost (rechtover de Post). Koffers van af 15 Frank 's jaars- Geheimhouding verzckenl579 Nieuwjaarsgiften voor den Paus Ontvangen ten bureele van het blad Naamloos, Aalst. 50 fr. De bakkers en de weeldetaks. De leden der bakkersbonden van Aalst, Au- deii.'ierdc, DendermondCi Deynze, Eekloo en Meetjesland, Gent. Kamme, Lokcrcn, ïtonsë en Wet teren, aangesloten bij den provincialen Bond van Oost-Vlaanderen vergaderd te Gent, hebben aan don heer Hou tart, Minister van Geldwezen,' een r.rolest-gezonden tegen de wijze waarop he! toezicht wordt uil gevoerd over het linnen van de woeldelaks. De Brusselsche postbedienden protes- leepcn. Heden Zondag houden de Brus selsche postbedienden een openbare hê- tooging gevolgd door m -eting in de Ma- «deleine.. Proef eens de lekkere BOTERSPE- CU LOOS der bakkerij DE TOEKOMST tc Denderleeuw. Ze is waarlijk fijp. OF DOOK Silvain VAN DER GUCHT EN Lodewijk VAN LAEKEN. 18de Vervolg. 'Jan Clercker, die een geweer aan den arm hangen liad, klopte er op en zei la chend Ge ziet, juffrouw Gudula, dat ik geen schrik behoef te hebben. We zijn goed gewapend. Ja, mijnheer Jan, nu ben ik gansch gerust gesteld. Op weg dan. zeide dc rentmeester. ,To', dezen avond, Gudula. - Tot van avond, mijnheer. Goede jreis... Goede reis, mijnheer Jan. Dank u, Gudula tot van avond. De mannen vertrokken vroolijk langs «le stoffige baan en klapten over weer en wind. Wie was die Jan Clbrckor •We bonden er aan hem rechtstreeks ïian den lezer voor te stellen, omdat hij een zco groote plaat-s in ons verhaafbe- kleedt. Jan Clercker was de eenige zoon van een herbergier van' Oordege.m, wiens hérberg gelegen was op de groote baan van Gent, ongeveer eer. halve uur af- elant} van hel "dorp. KOOLSCHIP IN DE LEYE GEZONKEN. Een sleepboot komende uit Gent, nam twee schepen in de-Leie op sleeptouw, (oen komende ter hoogte van de hof- slede Desmet, te Sf. Elooi-Vvve, op ns de kabel brak, hetgeen voor gevolg liad dat een der sch men geladen met 300 duizend kilos Engelsche kolen Met bestemming voor Lauwe, met groot ge ld togen den oever der rivier aan vaarde en lok liep. Na 10 minuten was het vaartuig gezonken. De sleepboot vaarde dc schippers ter hulp die nog wat kleederen en meubels konden redden. Er is verzekering. De scheepvaart is weinig Jü-cJ "•vmai'f] ONZE LEZERS aanbevolen r: Extra Suikerijpeeën De Rycke. 9367 EEN WOESTELING TE HOUDENG Twee gendarmen, langs de static van Iloudeng op ronde, betrapten daar pen kerel, die bezig was met over de afslui ting te klauteren. Zij hielden den kerel aan, die zonder eenzclvigheidspapiercu bevonden werd. Men vernam nochtans dat het zekere Gustaaf Prieus was, af komstig Van Geeraardsbergen. Hij vertelde aan de gendarmen aller lei dwaze praal, bewerende dat hij altijd geweigerd had eene ecnzelvighëidkaart Ie vragen omdat hij gezworen had nooit zijn folo te laten maken, daar hij aan porireltentrekkers een hekel had, enz. De gendarmen, die meenden met een zinneloozc te doen te hebben, leidden hom in de statie, waar de overste hein op zijne beurt ondervroeg. Daar wercl linens razend. Hij greep al wat hem on der handen viel en wierp er mede naar de gendarmen en den statieoverste. Een Aader Adriaan Clercker bezat een kleinburgerlijk fortuintje. Jan was een jongeling van vijf-en-twintig jaar met vernuftig hoofd, sterke vuist, met zach te. doch- stralende bruine oogen. Aan meer dan één meisje had hij het harte omgeworpen, meer dan ééne schoone dong naar zijn hand, doch Jan's harte kon. den invloed der bekoorlijke meis jes gemakkelijk verdragen. Hij was niet ëroerd. Men zeide van hem dal hij fier was, en dat de meisjes van Oordegcm voor hem niet geschikt .waren. Dit was eene kleine lastering, want in geen enkel geval had de jongeling aanleiding gegeven om deze beschuldi ging te wettigen; nooit had hij het hoofd boven zijn stand verheven. Alleenlijk had hij tot hiertoe geen meisje naar zijn hart gevonden. Toen zijn.zuster Jan had nog een zuster, Roosje genaamd hem soms vroeg Waarom Jan, doet ge niet zooals de andere jongens, van uw ouderdom Waarom trouwt ge niet Wanneer ik uw weergade zal ge vonden hebben, Roosje, was zijn ant woord, dan zal ik trouwen. Niet vroeger. Rosalie lelde slechts zeventien Door de Tooneelafdeeling van den «VROUWENBOND VAN HET H. HART» van Sint Marten. Op Zondag 27 (Half Vasten) cn Maan dag 28 dezer, zal worden opgevoerd, inde zaal van het «Groen Kruis» HELDEN BLOED, geschiedkundig tooneelspel, in vijf bedrijven, (uit dë dagen van Elisabeth Koningin van Engeland). Nieuwste werk der groote, Katholieke, Duitsche schrijf ster, Barones Oüiüe von Hcrtling. Met ongemeen talent geschreven en diep katholiek van strekking, behandelt de hoogstbegaafste schrijfster een der meest beroerde tijdstippen der geschiede nis van Engeland de opkomst aldaar van het protestantendom en de verdruk king of uitroeiing der Roomsch-Katlio- lieken. Wij bevelen de twee vertooningen bij onze ernstige tooncclliefhebbers ten zeer ste aan. Het zal luin 'eene verassing zijn hoe ook,zonder inanscóllen, groot - ^an. wn.rcloa geleverd. Heldenbloed is voorzeker een der besle looneeiwerken, dat, in eenige let terkunde, uitsluitend voor vrouwenrollen, geschreven'werd. Oorspronkelijk gesteld in vrije verzen, werd liet door een onzer staasgenooten, voor liet Vlaamscli looneel, in proza om gewerkt. Kaarten voor deze twee vertooningen zullen van af heden, len huize worden aangeboden. Indien u aan (lc folteringen der Rheumatiek lijdt, de Kruissmart kent, <i uw gewrichten en spieren wringt, uw krachten ondermijnt en uw leven één langgerekte misère maakt, kan onze annonce uw pijnen eindigen voor;altoos. Doch talm niet Post uw aanvraag onmiddel lijk voor een der lö-daagsëlio Behandelingen van M. Arthur Richards, v.rha/ingwekkend nieuw Geneesmiddel, die ter zijde gezet zijn voor lezers dezer courant. Gratis en l'rahco thuis. Verzuim niet deze unieke gelegenheid te be nutten. U zal versteld staan over den verkregen baat. Hoe treurig ook uw geval, zelfs indien u alles heeft geprobeerd en dit heeft gefaald, zelfs indien do dokters u als ongeneesbaar heb ben opgegeven, geef de hoop niet op M. Ar thur Richards wonderlijke Duo-Formula, waaronder liet nieuwe geneesmiddel bokend is, heeft keer op keer genezing gebracht in geval- ler, die als liopelooze invaliden waren opge schreven. Sommige van zijn genezingen grenzen aan «onderen. Wanneer deze groote specialist zegt: Mijn Duo-Formula is een zeker ge neesmiddel voor Rheumatiek, kan u verzekerd zijn, dat hij slechts 'de naakste waarheid spréékt- U kan er zeker van zijn, dat hij nooit zulke ver bazingwekkende gevallen zou noemen, indien hij niet overvloedig bewijs had van de' juistheid daarvan, Dit laatste is in den vorm van duizenden brie ven van mannen en vrouwen, die geheel vrij willig getuigenis afleggen van hun wonderlijke verlossing van alle pijn en lijden. Deze brieven komen van lieden, die jaren lang aan hot bed ge- kluisterd waren tientallen daaronder boven de 60 en 70 jaar oud. voorheen de folteringen der Rheumatiek ten prooi, nu allo levensgeluk we der ten deel. En wat ze gedaan hebben, kan u ook doen Deze wondere Duo-Formula. Behandeling kan u genezen zoowel als zij hen genas. Dat is waarom wij speciale toebereidselen gemaakt liebbena, waarbij een aantal 10-dagen Behande lingengratis en franco zullen gezonden worden aan lezers dezer courant, die als slachtoffers zijn der Rheumatiek, Jicht. Lendenrheumatiék, Ouiveünieuws aangeboden door de MaatschappijEer lijk duurt Langst (Klein .Gent), Nicuw- straat, Aalst, op Zondag 10 April 1927. 500 franken gratis vooruit en i.1000 fr. vooruit gewaarborgd door inschrijvingen. Men raadplege de plakbrieven. Grooten bijval verzekerd. 508 nagemaakt NIET ouaard hebt uw wapen mede te brengen vroeg Riga uit. Jan begon te lachen, rr— 116, hé, gc dacht dus dat liet de schrik was voor de hcorcn moordenaars, die mij het geweer deed schouderen Ten minste, zoo liet voor de jacht niet is. Nog minder, heer Rigault. ik moet dit wapen Ie Aalst,' bij den heer Frans Dc Winter dragen, 'den groote oliefabri- kani erx graankoopman, dien ge zeker wol zult kennen Ja. Ge weet, niet waar, heer Rigault,! nol rk zeer bedreven ben in de wapens, vervolgde Jan lachend, ik ben zelfs een weinig van den stiel. Dc beer De Winter die een hartstochtelijke jager is, heeft me zijn geweer lof vertrouwd, waaraan verscheidene herstellingen waren te doen. En nu brengt' ge het hem terug Juist. Wel, Jan. als ge er u wilt. mee ge lasten, dan zal ik il ook wat te herstel len geven. Ik heb-fig huis - twee pistolen, prachtige wapens', 'die nog toebehoord hebben aan den grein f van Montmirail. Nan heide wapens ontbreekt er iets., en. daar wc schijnen ie leven in oen land jaar, Ivan rcovors, en dë'sloulmoedigheid der 0,1 'arc won(Jerba; o schoonheid had j Binders geen palen meer kent, is hét al- cedp de aandacht getrokken van vele lijd goed, op zijn hoede tc wezen, longelingen -- Daarin liebt ge groot goHjk, -mijn- Is de baan dan werkelijk zoo. on-heer Rigault, veilig, Jan, dat- ge het noodig geoordeeld [('t Vervolgt.)] 1 De Familien Bt. CALLEBAUT-OX- G.'iENA hebben dc eer Vrienden cn Ken nissen uit (c noodigen tot den dienst w.dke zal gehouden worden op Maan dag 14 Maart, om 9 uren in de paro chiale kerk van St Jozef, tot lafenis der ziel van Mijnheer De Begrafenis heeft plaats gehad te ■Brussel den 5n Maart 11. Vrienden en Kennissen die geen dnodborjeht ontvangen hebben,gelieven dit bericht als dusdanig te aanzien. Ischias, (Heupjicht) of ocoigo andere Urin'-- zuurziekte, liet is om u onwoder'.cgl aar biwijs te levyren voor de waarheid van doze bewering in don vorm van uw cL ei cn persoonlijke ver lossing van uw lijd n. uct is duidelijk, dat w:j zulk een buitengewoonaanbod niet maken konden, wanneer wij niet wisten dat Ruo- 1'ormula absob-uc gunstige gevolgen heeft. Donk wat dit voor u beteekent, u zendt de onderstaande coupon pf een briefkaart, ii.dion u dit liever is u ontvangt de 10-dagen Behan deling prettig en absoluut onschadelijk o 11 in to nemen, zelfs in de ergste y» hardnekkigste gevallen, u bogint verlichting van uw folterin gen co gevoelen. .Stol u hot nieuwe uitzicht op het loven voor, dat dit voor u openr. Dónk aan do onzegbare vreugde, icdcrcn morgen ie ont waken zonder een trekje pijn, \crfrisoht door een volmaakte nachtrust, 'vcrlangoi d om uit liet bed to sjiringen \oor Let work en dö verma ken van den dag. Doch talm mot. Rost41 w aanvraag lieden nog en maak oên eind aan uw lijden. Waarom ecu oogenblik langer in smart te leven, wanneor het posten van deze aanvraag u verlichting kan brengen zonder eenige kosten l'orto naar Engeland per gesloten enveloppe 1,-Cü Jr., op een briefkaart 0,70 fr. geplakt AAN Mr ARTHUR RICHARDS (Roem 317) 50? Grey's Inn. Read. Londen, W. C. i. Engctand Gelieve, mij gratis en franco en zonder eenige vcrplic' ting mijnerzijds, n'w spe ciale lOdaagsche behandeling te zenden. Naam. Adresi MEN VRAAGT voor de Stad, goede Keukenmeid voor seffens of voor 15 April aanstaande. Zich te bevragen ten bureele dezer, onder letters C. L. 57$ ons liet overlijden te Men verzoekt melden van MIJNHEER weduwnaar van Mevrouw Eugenie' öe Maescnesr echtgenoot van Mevrouw Cletnence D'Haese Gepensionneerde Postbode, vereerd met de Burgerlijke Eeretcekens van le en 2e "klas en 'de Herinnerings* medalie van de Regeering van Leopold II, geboren te Aalst den 26 November 1844 en aldaar overleden den 11 A^aart 1927, versterkt door de HH. Sacramenten. Lijkdienst cn begrafenis Maandag 14 A^aart, om 9 3/4 ure, in de kerk van den H. Martinus. De Vrouwmis onder de Vigiliën. Vergadering ten sterfhuize Nieuwstraat 65, om 9 1/2 ure. Dienst van Berir.hertigheid Woensdag 16 «Maart, om 8 uur, in dezelfde kerk. Vrienden en kennissen die bij vergetel heid geen doodbericht ontvangen hebben worden verzocht dit als dusdanig tc wil len aanzien. Het plechtig- jaargetijde voor de ziele- rust van Mijnheer en Mevr. G' eeraerrfts-IVIulkens zal plaats hebben in de St-Maartenskerk Donderdag 17 Maart, om lOifur. VERLOREN een pince-nez, terug te brengen, tegen goede belooning. Nieuw straat 82. Aalst. 536 UJT TER KAPJD TE HOC?. Schoon en gerieflijk woonhuis, Onder- wijsstraat, 16, ter stede. Onmiddellijke ingebruiktreding. Zichtbaar alle dagen van 14 tot 16 uren. Zich wenden Kerk straat, 5, 200 BUREEI, OPEN: Alle werkdagen van S tot 2 "uur 's morgens. 493 KORTE ZOUTSTRAAT. AALST Verkoop van nieuwe en occasie-Gas kachels. Gaskachels in verhuring. 1930 MARKTPRIJZEN Creemboter fr. 27,Boter 26,Eieren hot stuk 0,70; Kiekens het stuk 21',Konijnen do kilo 13,00; S50 Viggcns hot kopDel 500; Rund- vleesch mét boenen 13,Rundvleosch zonder beeuon 15, Varkensvleesch 17.09. GEVRAAGD Meid, liefst gediend hebbende, bij M. Ca lit bau t, Apotheek, Bot rmaikt, AaJa'. 571 SCHOENFABRIEK vraagt Leermeisjes van '14 tot 17 jaar. Good loon. Geeroms, Ajuinstraat, 22, T/S. 576 WORDT GEVRAAGD deftig en vlijtig Bediende, de beide talen machtig, goed verkooper, om met pérscuncel te werken. Schriftelijke aanbiedingen aan de Maat- soliapp.ij Singer Nieuwstraat, T/S. 577 ON 1 E.VANÜE bonne em|loyéa au courant lout travail de bureau Libre de sui:e,si possible. a'Adresser C° Cotonniore ét Lainiere, 6, Q.i.ii de Zeeberg. E/V. j> «5 BANQUE NATIONALE. Emplovó do 21 a 28 ans et dactylo' soul d' maudés, Fran- Q.iis-Flamand. Ecrire ou se prèsöntar de V a 3 b. 35, Place Impériale, E/V. 574 TE KOOP PER (-GCAS1E schoone eet plaatsen loopend vuur Jasma in goeden slaat. Zich wenden Schoolstraat, 34, ter stede. 367 Jacques Neels, Antwerpen. 73329 VERMIST gansch zwarlen Groenen- dael, 8 maand oud, vrouwelijk geslacht, linker oor hangt los, naam Warda.Groole belooningaan lerugbrenger of aanwijzer. Zich wenden bij j. Van Nuffel, Tragel. Ier stede. 511 VRAAGT de fijne EN OUDE CEZOSUHEIÜSGENEVBa Depothouders ir« C O ESSENS, Molendries, 20. R. ÜE JAEG 11 ER. Binnen&'j aat, AALST* 650 I1UIS UIT TER 1IAND TE KOOP met Inrijpoort, 2 benedenplaatsen on kelder, boven 4 slaapkamers, groote zolder, grooto koer en magazijn pomp- on regenwater, verlicht met gaz. Onmiddellijke ingebruik treding. Nieuwe Beekvèldstraat, N. 1, nabij het fabriek Torley'. Te bevragen St Jobstraat. N. 74. met gemak van betaling. f6'3 UIT TER IIAN'D TE KOOP. Groot en schoon Hoekhuis niet twee vitrienen, inrijpoort, paardenstal on tuin, gas- en Electrisch licht, drink-on regenwater, beneden vier plaatsen. Groote slaapkamers en ruime zolder. Geschikt, voor Café cn winkel. Kortelings in gebruiktreding, te bezichtigen allo dagen 's morgends en navier uur en't Zondaags. «Nieuwe Beekstraat, 53, T/S. 573 TE KOOP Plionogmphe (merk Chantal), met platen, onlangs nieuw, Briisselsclio- straat, 41. T/S. 568 TE KOOP PER OCCASIE 2 crème-a-la-glaco karrekons voor paard en stoolkar, 2 crème- machionen on een uiistalJingsbalc. Zich to bevragen bij Petius Brulin, «Maanstraat, 21, Aalst. 572 TE JIUREN. Groote en kleino voorkamer, voor 1 of 2 personen, Vrijheidstraat, 33, Aalst. 569 TE HUHE.N 3 Kamers ie bevragen bij de NYsd. I)s Lange, Nieuwe Viscbmarkt, Nr 1, Aalst, 670

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1927 | | pagina 2