Geufsche Bank voor Hands!
en Kprneii
Cirio Tomaten nagem"!i'N,Er
Balans en Winst en Verliesrekeningen op einde December 1926
STADSNIEUWS
Plechtige 11. Communie
ten' burëele dezer
N- V- 18, St-Baafspiaats, Gent
Winst en Verliesrekeningen op 31 Dec. 1926
Stadie van Hsrsssas
BareeSbeneséighsdsn
Studie van üotarïs Gaudrss
HUIS ea Bssswgrsisdeit
Stadie vm Ëtataris isprsoes
Studie vm Maris Be Vis
EEN BOSCH
EEN BURGERSHIJ IS
fweww- ,-~r— "•^SJBBaEPBEKSSSRS
asssiaeatraKaaEBesEa
In liet pensionnaat gebruiken de
kinderen die tandpijn lijden, het
DENTOGEEN, zij zijn dan oogen-
blikkelijk genezen.
Zuster Henriette uit het klooster
van Nazaire
DENTOGEEN geneest radikaal en
voor altijd de razende tandpijn.
DENTOGEEN 4,00 fr. in alle
apotheken. .48
VOETBAL
OOST-VLA ANDER EN. lie Klasse,
lüiaichen van Zondag J3 Maart
Eecloo Eendr. Aalst 3—2
Melle Sport Wetteren (f). 0—5
Audenaerde Un. Gantoise 2—1
Lokeren Meulestede 22
Klassement der ploegen
G. G. N. V. V. T. P.
1. R. C. Weiteren 21 18 1 2 68 21 37
2. Vigor Hamme 22 16 3 3 76 27 35
3. Eendr. Aalst 22 14 3 5 55 27 31
4. Audenaarde 20 14 2 4 59 27 30
5. Un. Gantoise 21 10 4 7 57 41 24
6. Eecloo P. C. 22 8 3 11 59 54 19
7. Temsche S. C. 19 7 3 9 34 34 17
8. R. C. Lokeren 21 8 1 12 43 59 17
9. Ex. St-Niklaas 20 6 4 10 43 44 16
10. iv.eulestcde 22 6 4 13 37 59 16
11Geeraardsberg. 21 6 3 12 56 65 15
12. Eend Evergem20 4 2 14 30 87 10
13. Melle Sport 22 3 1 18 20 85 7
fëïalch BeBgie-Holland
Gisteren werd de belangrijke match
Belgie-Holland op het Antwerp-Stadion
gespeeld. Meer dan 45.000 personen
woonden dien match bij Holland was
door overtalrijke bezoekers vertegen
woordigd.
Volgende elftallen rangschikken zich
in slagorde
BELG IE
J. Caudron
(S. C. Anderlecht)
Dr. Swaerteribróecks Demol
(Daring C. 15.) (U St Gilloise)
P. "Braine F. Van Halme G. Boesman
(Bcersch A.C.) (C.S.Brugge) (A.R.A Gant)
M. Gillis 11. Bierna R. Braine F. Adams
(St. C. L (U. S. L.) (B- A. C.) (S. C. A.)
J. Diddens
(R. C. M.)
Sigmond Scheeffer Tag Ruisch Elfring
(If.F.C.) (U.D.) (A.D.Ö,) (D.F.C.) Aictn.
Van Heel Massy Verlegh
(Pczenoord) (Roermond) (N.A.C.)
Van Kol Denis
(Ajax) (H.B.S.)
Van der Meulen
(H, F. C.)
HOLLAND
Om 3.10 uur wordt het spel ingezet.
Van in het begin af wordt er duchtig ge
speeld Als de rust gefloten wordt leiden
de Belgen met 1—0.
liet spel herbegint om 4,15 u. met een
aanval der Belgen. Aan den 36» minuut,
op ccn onverwachte doorbraak weet
Adams naar doel te shotten en het aan-
teekenbord wijst 2—0 voor Belgie.
De Belgen blijven de overhand behou
den en trachten hun voorsprong nog te
vergrooten. Zij zijn nog aan den aanval
als het eindsignaal weerklinkt en de
spelers in daverende toejuichingen en bij
liet spelen der Brabanyonne zich terug
trekken.
KAATSEN
Uilslag van den match gespeeld te
Aalsl.Varkensmarkt, op Zondag 13 dezer:
Brussel-Sablon (Van den Broeck) wint
legen Aalst (Podevyn) met 13 spelen 67
vijftienen, om 8 spelen 50 vijftienen Met
de rust Brussel Sablon, leidde met 7 spe
spelen 41 vijftienen, om 6 spelen 34 vijft
Ballen overgekcerd Gust 4, Crabbe
2, Frans Podevyn 1.
Verdienen bijzondere vermelding Gust
V. D. Broeck en Constant Podevyn.
Het plechtig jaargetijde voor de ziele
rust van
fvlijnitesr en Mevr. G'ieeraerdts-Mulkens
zal plaats hebben in de St-Maartenskerk
Donderdag 17 Maart, om 10 uur.
Door de Tooneelafdeeling van den
VROUWENBOND VAN HET H. HART>
van Sint Marten.
Op Zondag 27 (Half Vaslen) en Maan
dag 28 dezer, zal worden opgevoerd, inde
zaal van het «Groen Kruis» HELDEN-
.BLOED, geschiedkundig tooneelspel, in
vijf bedrijven, (uit de dagen van Elisabeth
Koningin van Engeland). Nieuwste werk
der groote, Katholieke, Duitsche schrijf
ster, Barones Ottijie von Hertling.
Kaarten voor deze twee vertooningen
zullen van af lieden, ten huize worden
aangeboden.
Proef eens de lekkere BOTERSPE
'CVLOOS der bakkerij DE TOEKOMST
te Denderleeuw. Ze is waarlijk fijn l
BEURSNIEUWS. Zie noteeriilgen
der Beurs en Wisselkoers op de4e bladz^
KERKSTRAAT, 21, T.S,
Sclioone keus van kerkboeken in alle
grootten,paternoslers in zilver en andere,
beeldekens, schapulieren, geschenken'
voor le Communie, caders, kruizen, naai-
gerief, schrijfgerief, vertdoozen. passers-
kassen, porte-feuilles, juweeldoosjes,
drukkersdoozen.
Beeldekens de 25 met gouden druk
12,50 fr.
Nieuwjaarsgiften voor den Paus
Ontvangen ten bureele van liet blad
Coppens-De Vos, Meldert, 20,00 fr.
MEN VRAAGT voor de Siad, goede
Keukenmeid voor seffens ef voor 15 April
aanstaande. Zich te bevragen ten bureeüe
dezer, onder letters C. L. 578
Loué soit Jezus Christ-
ASSOCIATION DE
(.'ADORATION PERPÉTUELLE
et (Euvro des Eglises Pauvres a Alost.
NEü VAINE KXPIATOïRE ANNUELLE
du 20 au 28 Mars 1927.
Ordro des Offices
le Êglise des Soeurs Nd tres.
Dimanche 20 Mars, a 5 heures, ouverturi
do la Neuvaine, Salut solennel.
Du Lundi au Samedi incJus, Messo solen-
nisèe a 7 heures.
Dimanche 27, a 5 heures, Salut.
Lundi 28, Adoration MensuoMe, a 7 lieures
Ste Mosse, a 5 houres Salut, Sermon Fran
cais par Sa Grandeur Monseigneur Coppie-
ters, Evêque d'IIélénopolis, nommé Coadju-
teur do S. G. Mgr Segers, Evêque do Gand.
Pendant le Salut uno quote sera faite au
profit de l'CEuvro dos Eglises Pauvres.
Cloture do la Neuvaine par le chant du
Te Deum.
2* Êglise St. Martin.
Pendant toule Ja Neuvaine Sto Mosse a 6
heures.
Lundi 28 Mars, adoration mensuelle, Ser
mon Flamand après l'Évangile.
Les offrandes pour luminaire, cierges et
bougies seront recues avec reconnaissanco.
Geloofd zij Jezus-Christus.
GENOOTSCHAP DER
GEDURIGE AANBIDDING
en werk dor Arme Kerken te Aalst.
JAARLIJKSCIIE BOETNOVENE
van den 20 tot 28 Maart 1927.
Ordo der Diensten
1° Kerk der Zwarte Zusters.
Zondag 20 Maart, om 5 ure, opening der
Novene, Solemneel Lof.
Van den Maandag tot den Zaterdag inbe-
gropon, om 7 ure Mis met zang.
Zondag 27, om 5 ure Lof.
Maandag 23, Maandelijksche Aanbidding,
om 7 ure II. Mis, om 5 ure Lof en Fransch
Sermoen door Z. II. Mgr Coppieters, Bisschop
van Ilolenopolis, Hulp Bisschop benoemd van
Z. D. Ilgw. Mgr. Sogers, Bisschop van Gent.
Onder liet Lof omhaling ten voordeele van
liet Werk der Arme Ke:ken.
Sluiting der Novene met Te Deum.
2° Sint Martinvskerk.
Binst gansch de Novene II. Mis om 6 ure.
Maandag 28, do laatste dag dor Noveve,
Vlaamsch Sermoen na hot Kvangolie.
Kaarsen en Bougiën voor de verlichting
worden dankbaar aanvaard.
Sxxilcerij CJ. Jacotoi
DE STRAFSTE. GEBRUIKT ER MIN
VERPLICHTENDE KOEPOKINENTING
De Burgemeester der stad AALST maakt
bekend, dat er voor hot jaar 1927 VIJFTIEN
KOSTELOOZE ZITTINGEN van Koepok
inenting zullen gehouden worden ten Stad
iums Militiezaal telkens van 2 tot 3 ure
namiddag.
De negen eerste zittingen zijn bestemd
voor de schoolplichtige kinderen geboren in
de jaren 1913 en 1919 en zullen plaats hebben
op do volgende WOENSDAGEN.
10, 23 en 30 Maart G,- 13, 20 en 27 April
4 en 11 Mei.
De kinderen geboren in 1912 on die verle
den jaar hunne borinenting niet ondergaan
hebben, zullen zicli ook op een der tyoven
vernielde Woensdagen moeten aanbieden.
De zes laatste zittingen zyn uitsluitend
voorbehouden aan de kinderen geboren in de
jaren 1924. 1925, 1926, en hebben plaats op
de volgende Woensdagen
18 Mei van lettor A tot L inbegrepen.
25 Moi van letter M tot Z inbegrepen.
Voor de kinderon geboren in 1924.
I Juni van lettor A tot L inbegrepen.
8 Juni van letter M tot Z inbegrepen.
Voor de kinderon geboren in 1925.
15 Juni van letter A tot L inbegrepen.
22 Juni van lotfer M tot Z inbegrepon.
Voor de kindoren geboren in 1926.
Men is verplicht het trouwboekje mede le
brengen.
Er wordt aan de ouders gogmaals herin
nerd dat de pokinonting verplichtend is op
eene boete van 109 frank, die dit jaar op
aandringen van het Provinciaal Be3tuur zal
moeten toegepast worden.
De ouders die buiten de kostelooze zittin
gen liunne kinderen laten inonten op eigen
kosten -ten huize van een geneesheer, moeton
binnen do 8 dagen hot bewijs van inenting
ten stadiiuize medodoelon bureel 4 (1» deur
rechts bovon).
De Burgemeester
R. MOÏERSOEN.
geëvenaard
ACTIlüt'
Vastliggend
PASSIEF
Onroerende goederen
Brandkasten
Meubilair
Eerste inriciilingskosien
Omzetbaar
Aandeelhouders:
Nog le storten 9,000,000,00
Vrijwillige
stortingen 673.800,00
Kas speciën cn wissels
Handelsrekeriingen
Voorschotten op titels
Openbare waarden
Financieele deelnemingen
Waarden en koepons
Wisseltasch
Schuldige rekeningen
beursorders
Vreemde munten
Debiteuren voor borgteekenin-
gen en acceptaties
Verscheidene rekeningen
Ordepekeningen
Te leveren wissel op termijn
Debiteuren van wissel op termijn
Waarden in bewaring
Panden van beheerders en toe-
zichlers
Waarden in waarborg
1,253 399-25
208 650-40
!7',390-78
l-OO
8,326,200-00
3,266,570-79
32,499,209-04
7,323,407-10
1,346,713-00
1,906,435-60
287,687-77
3,015,061-51
1,371.292-06
127,022-25
5,814,490-40
1,682,622-07
54,634,486-15
60,36! ,504-60
1,810,187-95
20,000-00
22,602 241-00
1,633.441-43
66,966.711-59
139,428,419-70
208.028.572-72
Tegenover de Maatschappij
Kapitaal (75.000 aandeelen
aan fr. 200)
16.000 siichtersaandeelen zon
der aanduiding van waarde
(voor memorie)
Delgingen
Wettelijk reservefonds
Voorzieningsfonds (na balans
2.000 000)
Tegenover andere
Rekeningen op zicht
Rekeningen op termijn
Spaarkas
Rekeningen met bankiers
Te betalen dividenden
Te betalen wissels
Agentschappen
Nog te storten op financieels
deelnemingen
Herdiskonto op wisseltasch
Borgteekeningon en acceptaties
inningsrekeningen
Verscheidene rekeningen
Orderekeningen
Te ontvangen wissel op ter
mijn
Crediteuren van wissel op ter
mijn
Neerleggers van waarden in
bewaring
Panden van beheerders cn loc-
zieners
Neerleggcrs van waarden in
waarborg
Winsten en verliezen
15,000.000-00
202,426-69
122,086-70
1.200,000-00
13,5S7,658-93
18,627,180-U
4,067,793-11
2,422 445-01
60,208-76
65.794-3U
655,653-10
1,066,580-00
9,809-55
5,814.497-40
348,015 66
3,285:417-16
60,351,504-60
54,634,486-15
1.S10,1S7-95
20,000-00
22.602,241-00
16,524.523-39
30,011,046-15
139,428 419-70
2,064 583-48
208,028,572-72
DEBET
KREDIET
Algemëene onkosten
Netto vyilroi.
967.135-39
2.064.583-48
11)~31.719437
10.591-65
3.021.128-22
Opnieuw
Intresten, wisselverrichtingen, konimis-
sieloon, agio en verscheidene
3.C31.71987
Goedgekeurd door den Beheerraad den 7 Februari 1927, en door den toczichtecsraad den 11 Februari 1927.
De Afgevaardigde-Beheerder, De Voorzitter,
LEON FOBE. FERNAND VAN ACKERE.
NOTARIS TE AALST
VEN Dl TIE VAN
en ANDERE MATERIALEN
fce HOFSTADE (Tragel)
De Notaris, HERSSENS te Aalst, zal
ton verzoeke van ile Glueoserie Mo
derne 7 in luiar Glucose Fabriek te
Hofstede. Tragel (Aan liet Rood Huis)
op DINSDAG 15 MAART 1927, om 8 u.
voormiddag, openbaar verkoopen
Elureelbenoodigheden 2 brandkassen
rende tafel, een bureel lessenaar voor
vier personen, twee bureellessenaars
voor twen personen, bureau-ministry, 5
bureelsloelen, boekenkas, bricvenpres,
peso-lettres, per forateurs. een hoeveel
heid cachet ten. kapstokken, kachel cn
koolbak, 2 kleine lessenaars, 2 lederen
sncochen, twee uurwerken (ooi deboeuf)';
wekker, hoeveelheid brievenpapier. Hor-
logic-eonstateur voor nachtwaker met
toebehoorten, kofferken, hoeveelheid
koordekens.
Schrijfmachien «Remington» n. 10.
Balans üoberval met gewichten, groo
te bascule wegende 1000 kg-., drij bas
en is wegende van 200 tot 300 kgr. klei
ne bascule wegende 50 kgr.
Handkar, houten kortewagen, twee
ijzeren kertewagens. Zinken -en caout
chouc letters en nummers om vaten en
balen te teekenen, bidon inkt.
Een hoeveelheid houten en ijzeren
poulies, supports en transmissiën- twee
riemen in leder, een riem in balata.
Eer hoeveelheid caoutchouc en
am rant e
Werkbank, vijzen dienstig voor sme
den, gaziers, enz.
Werkbank met twee vijzen.
Groote slijpsteen.
Een aantal schraven, trappen, ijzeren
en houten ladders, treden, brandhout,
ramen, deuren, vaten, bakken en trech
ters. Groote planken voor lossen der
schepen.
Takel (palen) dienstig' voor afladen
van. wagens., vier ijzere grillen, zes
anaadrement.cn in ijzer voor grillen,
twee zagen, vijf duivels.
Houten goot belegd met. zink van 5
m. lengte, verder een aantal houten,
ijzeren en zinken goten.
Een hoeveelheid kanadaplanken, groo
te ijzeren logeron.
Kuipersgereedschappen: een hoeveel
heid cabochen, rivetten en nagels blaas
balk, hamers en krabers, houten bom
men, twee sch-raven, duigen, hoornen,
houten en ijzere bartdqji.
•Verder ccn hoeveelheid schuppei*
handboomen, engelsche sleutels, twee
aambeelden.
Een hoeveelheid krabbers en haken
diens] ig voor stokers.
Kriek, ophaalsteistel met kettingen
en katrollen. 443
TE EREMBODEGEM
OPENBARE ^VERKOOPING VAN EEN
te EREMBODEGEM.
De Notaris CAUDRON le Ercmbode-
gem zal openbaar verkoopen eene klei
ne hofstede te Erembodegem, Bouchout-
berg, aan den Brusselschen steenweg,
groot 23 aren 90 ca. verdeeld in 7 koo-
pen
j i. Huis met schuur, stalling en hof,
groot 5 a. 39 ca. en 2de 6 bouwgronden
elk van ongeveer 3 a. grootte. Onmid
deüijk ingebruiktreding. Het alles, in ei
gendom bij de kinderen Petrus Van LaeT
ken.
Laatste Zitdag 'f
DINSDAG 15 MAART 1927
om 3 ure namiddag ter heiberg van M.
Andrö Boterbergh. Bouchoutberg te
Erembodegem. 27
TE LEDE
UIT TER HAND TE KOOP.
22 perceel en bouwgrond te Aalst,.aan de
Ledebaan en aan (ie aldaar ontworpen
straat en aan de nieuwe laan. 494
TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MOQRSEL, Waver.
De Notaris DE VIS zal openbaar
verkoopen
Een bosch le Moorsel, Waver, op
Aschercndries, met de daaropstaande
23 kaaiadaboomen, in vollen wasdom,
ongeveer 1 meter omtrek, met eene
grootte van 9 a. 78 cta. palende Noord
M. We Ij. De Vis en kinderen en K. Van
Handen hove. Oost de erven Ch. Van
Dricssehe. Zuid S. "Van Langenhovc en
West K, De Block cn Van der Eist. In
regie.
Ingesteld 4500 fr4
La als,4 e Zitdag
WOENSDAG 16 MAART 1927,
om 3 u. le Moo-^&el-Wnver, M- Frana.
..Corneli'ê, 38S
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE LEDE.
T)e Notaris MOYRRSOEN te Lede, zat
namens wie Let behoort, openbaar ver
koopen
Een schoon nieuwgebouwd Burgers
buis met hof te T.ede, Nieuwstraal, recht
over de Gazomefer, wijk G, deel van nr.
388bis. groot 7 a. 67 ca., bevattende
schoonc kelder, op liet gelijkvloers, sa
lon. eetplaats, keuken en grooten koer,
boven 2 slaapkamers cn zólder.
Hol. huis is voorzien van Pomp- en
Regenwater, Gaz en Eleclriciteil.
Op te leggen boomprijs fr. 200,00.
Onmiddellijke ingebeuiktredlng. Thans
bewoond door M. Van der Helst.
Hel huis is zichtbaar allo Woens- ec
Zaterdagen van 2 tol 5 ure namiddag.
Eenige Zitdag
DINSDAG 15 MAART 1S27,
om 1 ure namiddag, ter herberg «De
Graaf, van Vlaanderen, gehouden door
d'heer Petrus Doven, te Lede, Dorp 385*
Studie der Notarissen EEMAN,
te Moorsel
en YAN 0UDENH0VE, te Dendérhautem.
De Notaris ESMAN, zal met lussohon-
komst van Notaris VAN AUDENHOVE.
openbaarlijfe verkoopen, te Aalst, Niéuw-
straat, 56
Op Donderdag 17 Maart 1927, om 8 u.,
huianieubelen, als salon garnituur, slaapka.
ners. tafels, bufe'.ten, stoelen, piano, bil.
jard, coffre-fort, bureau minister, huis- e i
keukengerieveR.
Op Vrijdag 18 Maart 1927, om 8 uur,
nijverlieidmateriaal voor zeepzieder ij, ketels,
pompen, vaten, bascule, bandkarre en an
dere voorwerpen.
Vrachlaulö «Opel» en torpedo «Minerva*.
Verders neg groote dubbele bae in hout
en rood koper, mei kranen, boute bakkers,
staanders mot deksels, vaten, bandkarre en
getrek voor hond.
Voormelde voorwerpen mogen bezichtigd
worden op Dinsdag 15 Maait, van 2 tot 4 u.
Gewone voorwaarden. 472
ftSAGAZIJNEH DER GAS
KORTE ZOUTSTRAAT, AALST
Verkoop van nieuwe en occasie-Gas-
kachels. Gaskachels in verhuring. 1930i
