Kruisprocessie en plechtige
sluiting der Heilige Zending
PASCHEN
Zondag 17 April
Kaasdag 18 April
1927
Stad. Aalst
Crds van
den stoei s
Oja de Esplanade
De Supertaks
De nieuwe huizen
in Belgie
DE CHAOS 1NCHIHA
!)e uilvinding van
een galeiboel
Liefdadigheids-
Telegram men
Eene rede van prins
Hendrik van Nederland
Bolchevism
De hydraulische kracht
in Belgie
Het tempeest op de
Middellandseke zee
Oudgedienden van
Leopold
Uitbetaling der
ouderdomspensioenen
1
DE VOLKSSTEM
XXXIII* JAARGANG NUMMER 89
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. —Telefoon 114. IDagbla ci 20 Centiemen
Uiteerer J. Van Nuffel-De Gendt
Publiciteit buiten hst firr. AALST Agentschap Havae, Adstf Maxlaan, 18, te Brusael. Ru» de Blcftalleit, »■-. Braam» Buildnge, 8, Landrea E. C. 4.
PASCHEN
Zonop,4,59Zonal6,43
Tweede Paasclidag
^onop 4,57Zonaf6,44
Volle Maan den 17
Zondas Hoogdag van Paschen
voor lXXannen on Vrouwen
's Namiddags te 3 uur, vergadering van alle Parochies in
Maarten-Kerk.
In Sint Maartenkerk korte aanspraak, waarna trionifoptoclit,
van liet Heilig Missie-Kruis.
Kruis niet misdienaars.
Alle vrouwen.
De Muziek van Sint Jozef.
Alle mannen.
de Sint
ter eere
De Koninklijke Harmonie.
Heer Burgemeester, leden van do
Kerkfabrieken.
Geestelijkheid.
Missiekruis.
De Stoet zal langs de volgende straten gaan Lange Zoutstraat, Korte
Zoutstraat, Keizerlijke Plaats, Nieuwstraat. Markt, Leopoldstraat, Esplanade.
Vriendelijk verzoek de huizen op den doortocht te bevlaggenm
Aanspraak met Luidsprekers.
HULDEBETOOGING AAN HET H. KRUIS.
Pauselijken Zegen. Dankgroet door Monseigneur C0PPIE1ERS.
Magnificat en Tantum ergo gezongen door het Volk.
Zegen met het AUerheiligtse Sacrament.
N. B. De parochianen van Sint Jozef vergaderen in hunne kerk te
Z \j2 uur, om samen naar Sint Maarten te trekken.
De parochianen van Mijlbeek vergaderen insgelijks in hunne kerk te
2 1;2 uur.
In Sint Maartenskerk zullen Koor en Middenbeuk voorbehouden worden
voor de MANNEN. Al de zijbeuken voor de VROUWEN.
GoeJ of slecht weer. Allen in Sint Maarten te 3 uur.
o
Do Heer is waarlijk verrezen en
wij moéten ons verblijden Dë vreug
dekreet Alleluia weerklinkt overal,
't Is feestgetij in do H. Kerk en zolfs
daarbuiten, zoowel als in da herten
der Christenen. Onze Kerken staan
uitgedoscht op hun puikbest en blijde
muziek en gezangen weerklinken en
weergalmen.
Christ'nen, komt lof offeranden voor
het Paasclwffer branden. Vrij
kocht het Lam de schapen: Christus,
vlekloos, heeft zondaars tot 's Vaders
vrienden weer herschapen. Dood
en leven, die streden fel in tweekamp
gelreden. Gedood werd 's levens Heei
leeft en heerscht weer.Mariaozeg
mij, wal ge zaagt op nw teeg, gij.
'kZag 't graf van Christus, die leefde,
de glorie desopslaans die 'tomzweefde,
die engten verkondden; doek, kleed,
heb ik gevonden: mijn hoop, de Chris
tus verrees, ja Hij gaat u voor naar
Galilaea. Vast is Christus opge
staan van de dooden, wij roeten 't
zeegrijk Vorst, hoed ons, nooit ons
vergetend.
Amen. Alleluia.
Ja wij golooven in Jesus*Christus,
die verrees ten dorden dage van
onder do dooden Credo in Jesum
Christum qui terlia die, resurrea.il
a mortuis Wij golooven in de Ver
rijzenis des Vleesches I Credo in car-
nis resurrectionem
Paschen is de overgang van de dood
tot hot loven. Do gekruiste Verlosser,
geslachtofferd en gestorven aan 't
schandhout voor do zaligmaking der
wereld werd den Vrijdag avond
hegraven in een nieuw steenen graf
door de zorgen zijnor vrienden en den
Zondag morgend nadien stond Hij
springlevend en glorievol uit dat graf
op en vertoonde zich aan talrijke
personen, ja zeis aan eeno gansche
menigte. Zoo ook moeten wij opstaan
uit het graf der zonde én-rechtzinnig,
én berouwvol, én met vast voornemen
om er niet moer in begraven te wor
den. Dit zal gebeuren door het spre
ken eener goede biecht en daarna
zullen we vergoddelijkt worden door
de 11. Communie om ook op onze
beurt eens lo vorrijzen én met ziel
én met lichaam voor den hemel. Let
wel op niet alloen onze ziel maar ook
ons lichaam zal onsterfelijk worden
in eeuwigheid.
Het raaschleost, zegt do II. Gre-
gorius, is het leest der leesten, omdat
zij ons van de aarde verheit, om ons
in de eeuwigheid te vervoeren, en om
ons dezelve van nu af door hot geloof,
door de hoop en door do liefde te la
ten genieten. Die dag boezemt eeno
onbeschrijfelijke vreugde in, welke
men op de andere feestdagen niet go
voelt. Da monsch bemint grootelijks
het leven, hij voelt dat hij onsterfelijk
is al wat zijn geloot aan de onster
felijkheid versterkt, al wat hom zijne
rechten tot het leven wedergeeft, al
wat de prikkel der dood verbreekt,
doet eenen machtigen, onweerstaan-
baren indruk op hom het feest van
Paschen, die do zegepraal van liet
laven over de dood is het Paasch-
feest dat ons den verrezen mensch
toont, Jezus Christus, ons opperhoofd
verbrekende voor hem on voor ons de
heerschappij der dood, verwekt altijd
de grootste vreugde het innigste ge-
noogen. Voegt hierbij dat alle chris
ten op dit feest, door de II. Commu
nie, den gevoeligste pand zijner roem
rijkste onsterfelijkheid ontvangt en
nog dat gansch de natuur zich met
den godsdienst in overeenkomst stelt
om dit verstootende geloofspunt te
verhalen. In de lente, dit is, den tijd
dat alles in den natuurlijken wereld
herleeft, vieren wij het geheim van
onze verrijzenis, eerst tot de gratie en
vervolgens tet de glorie. Hebben we
geene boeken; zijn we niet gestudeeid!
Alle schepselen kunnen ons onder
lichten Elk grashalmtje roept ons
toe Ge zult vorrijzen.
Dat zegt ons ook de Kerk door de
welsprekende slem harer plechtig
heden.
Ziot hier op welke wijze-men in den
geest der II. Kerk en der heilige ce
remoniën moet treden, om hot Paasch-
teest te vieren.
Een levendig geloof in het groote
geheim der Verrijzenis en eene onbe
paalde liefde tot den Verlosser, dio
voor ons heeft willen geboren worden,
slervon en verrijzen eene groote be
geerte om eens verheerlijkt met hem
te verrijzen; eindelijk een oprechte en
standvastige wil van ons in het leven
der gratie te houden, waarin wij door
do Paaschcommur.ie getreden zijn, in
diorvoego dat men kan zeggen aan
deeor.en die ons voortaan onder do
zondaars of lauwen zouden zoeken,
hetgeen de Engelen, van den Zalig
maker gewagende, tot do Heilige
Vrouwen zegden Hij is verrezen, Hij
is niet meer. (S, Matth. 28 c). Ditaijn
do gevoelens en de voornemens "met
dewelke wij dezen grooten dag moe
ten vieren. Wee ons, indien wij dit
alios niet ernstig opnemea I X.
In de Kamer en in den Senaat werd
de wijziging van tic supertaks aangeno
men. 't Is nu te liopcn, dat deze slechte
en onrechtvaardige wet gedurig meer zal
afgebroken worden en dat deze wijziging
niet als een slaapmiddel zal beschouwt
worden, om de opposanten te doen zwij
gen.! Is te verstaan, dat de regeering niet
meer kan aanbieden, maar heeft zij wel
genoeg bezuinigd Zij is blijkbaar to
gen bezuiniging, want wat zij zelf daar
aan doet, gaat op de departementen der
socialisten weer verloren. Ook is de re
geering bezig door overdrijving van be
lastingen den geest van bezuiniging on
der de burgerij te dooden. Bij de werk -
lieden bestaat hij al lang niet meer. M-eer
en meer wordt het- volk door overdreven
belastingen verlokt tot verspilling of wel
tot ontduiking.
In dezen zin sprak zeer terecht baron
de Mevius in de Öenaatszitting van 12
April 1.1., toen hij zegde
De supertaks is onzedelijk en onrecht
vaardig, omdat de eerlijkste mensehen
en zij, wier goederen ofider do zon lig
gen tot den laatsten cent betalen terwijl
ontzaglijke waarden aan liet oog van den
fiscus ontsnappen.
Het (bestaande fiskaal stelsel heeft ten
gevolge, dat vertrouwen en rust zijn ver
dwonen. En dit gedurende tien jaar, wat
duidelijk overdreven is.
Het gevolg daarvan is geweest dat het
kapitaal is gaan vluchten, hetgeen thans
nog plaats heeft, wat men er ook van
zeggen moge.
Velen meenen dat sedert de stabilisa
tie werd ingevoerd, het kapitaal in het:
land teruggekeerd is. Dit is mis. Het
Engelsche dagblad «The Statist» betwist
het. Vreemdelingen zijn het, die hier in
ovtërvloed gold' (hebben ingevoerd om on
ze Staatsfondsen te koopen. Dit is "een
werkelijk gevaar voor een land. waar
voor drie milliard meer: ingevoerd wordt
dan uitgevoerd.
Die toestand kan alleen worden ver
beterd als er vertrouwen bestaat, dat
steunt op sociale vrede, op den eerbied
voor het spaargeld, den eerbied- voor de
opbrengst van den arbeid en van het ka
pitaal.
Laten wij hopen' dat de voorgestelde
wet slechts een eerste stap zal zijn naar
de oplossing van die kwesties.,
Op 31 December 1926 had men in
Belgie 31.513 nieuwe huizen opgetrok
ken.
Men telde er .in de provincie Antwer
pen 5.656; 10.500 rn Brabant 3.301 in
West-Vlaanderen3.563 in Oost-Ylaan-
deren: 3.777 in Henegouwen; 4.141 in
Luik; 1.184 in Limburg; 99 in Luxem
burg en 292 in de provincie Namen.
DE OORLOS0CHEFEN STEEDS
DOOK DE OHINEESCHE
BESCHOTEN
Beuter seint uit Londen 15 April
De oorlogsschepen worden nu zoo di!k-
ijls door de Chineeschen van de oe\*ers
van d'e Yank-Tse beschoten, dat nie
mand er nog iets om geeft.
De Ohineeschc soldaten kunnen het
niet nalaten te schieten op al de schepen
die ze zien, oorlogsbodems of niet.
Nu beantwoorden de oorlogsschepen
tblkens dit geweervuur met kanonnen
van klein kaliber.
HET GEVAAR WORDT GROOTER.
DE ROODE TLhSSCHENiKOMST.
WAT MOSKOW WIL POEN
Er hebben te Moskow langdurige be
sprekingen plaats gehad tussdben den
oppersten raad van vs lands verdediging
en den algemeencn legerstaf en dfe be
sprekingen hebben aanleiding gegeven
tot het nemen van een aantal besluiten,
■welke goedgekeurd en (bekrachtigd wer
den door het politiek bureel en den hoo-
gen raad der volkscommissarissen. Dc
bijzonderste besluiten zijn
1. De sovielsregeering is bereid aan
het Kantonneesch leger haren militairen
steun tb verleen en en Tchang Tso Lin
aan te vallen op gelijk welk oogenblik.
2. Al de sovietstroepen op de Noorder
grens van China worden onverwijld ge
mobiliseerd en de steden öhabarovh er
Tdliita worden de centers der verlichtin
gen van die troepen;
3. De gewezen stafoverste Debedeff i-
met 50 officiers en 120 onderrichters
naar M-ongolie gezonden om er het Mon-
goolsdh ïCger op oorlogsvoet te brengen.
4. iDe 24 nrenarbeidsdag is uitgeroe
pen voor al de Russische fabrieken van
oorlogsmateriaal
5. De sovietdhandelsvertegenwoordigcrs
in den vreemde hdbben bevel gdkregen
wapens en munities aan te koopen;
6.Om verrassingen te vermijden in
liet Westen (Polen en Rumcriie) worden
de Ukreensdlile troepen gedeeltelijk ge
mobiliseerd en de generaals Kameneff,
ToutcBatcheyski en Egoroff zijn met die
taak gelast.
OM ONGELUKKEN AAN
DE 8iTX)EAUEGOVERGANGEX
TE VOORKOMEN
Uit Belgrado wordt bericht dat de ge-
naamden Ivan Novak, veroordeeld tot
levenslangen dwangarbeid voor moord,
een automatisch stelsel heeft uitgevon
den voor de bescherming der spoorweg
overgangen.
De experten van het ministerie van
spoorwegen hebben de uitvinding onder
zocht en aan den heer minister van ju-
sticie gevraagd of Novak zelf dc vervaar
diging van zijn toestel mag besturen.
Paschen is daar 1 en met den blijde
zonnigen feestdag herleeft alles 1
Een lied Aan verlangen en groot ge
liik— verloving, huwelijk, geboorte.
Levensmijlpalen, waarbij de liefda
digheidstelegrammen wcnschen brengen.
Gelukkig initiatief, dat reeds einde
December 1926 enkele maanden dus na
de uitgifte der liefdadigheidstèlegram-
men aan de begunstigde werken ronde
som van fr. 46897,50«.opbracht.
Uit dc inteer dan verdubbelde ont
vangsten van verleden jaar blijkt, dar
de bijzondere telegrammen bij 'liet pu
bliek ingeslagen hebben de 122.848,50
fr. welke zij opbrachten zijn er het tref
fend onverhoopt «bewijs van.
Belga verneemt uit Dreumel (Neder
land)
Prins Hendrik van Nederland die de
overdracht der woonsten bijwoonde, door
Ihfet Belgisdh Rood Kruis aan de slacht-
offars der overstroomingen in 1920 ge
schonken. sprak een rede uit in dewelke
hij herinnerde aan de belangrijke fi-
nancieele hulp van België.
Dc gedenksteen die zal onthiild wor
den zegde hij getuigt van de Bel
gische vrijgevigheid. Eindigend zegde
dc Prins Mogen deze nieuwe wonin
gen het duurzame bewijs zijn der sterke
vriendschapsbanden die hel Belgische en
Een kom mimistische propagandist
legt aan een werkman uit wat het bolche
vism is
Gij hebt een paard en gij geeft het
aan den Staat.
Ja antwoordt de werkman.
-(tij bezit eeil koe en gij geeft ze.
Zeer wel
Gij bezit 'n ploeg, gij schenkt zo.
Dat gaat.
Gij hebt e'en varken en gij geeft
bel insgelijks.
Ah neen antwoordt dc man.
Weihoe neen
'k Ga u dat 'nen keer gaan zeggen
Ik heb geen paard, geen koe, geen ploeg;
maar ik heb een varken
Aan de kommissie van groote weikeu
onlangs gesticht wterd een volledig uitge
werkt ontwerp voorgelegd, van wego
oene belangrijke Belgische maatschap
pij, en dat te danken is aan de studiën
der beste ingenieurswaleitkundigen en
eleetriciions van Belgie.
Het ontwerp in kwestie werd reeds den
21 Februari in handen gegeven van M.
Baels, minister van ojienbare werken,
die liet heeft, overgemaakt aan dc kom
missie.
Het heeft voor doel dc watervallen te
benuttigen der Ourtlic der Amblève en
der Warcihe, om eene kradht voort te
brengen die zoo benuttigd worden, niet
alleen voor de generatie der elektriciteit,
maar die terzelf dertij d de o verbewoners
van Ourtihe en Maas zou vrijwaren van
do overstroomingen waardoor zij al te
dikwijls getoisterd werden.
BEWOGEN REDDING VAN
SCHIPBREUKELINGEN!
De redding der 'bemanning van do
Engelsdhe cargoboot Cottindale dio
zooals we hebben gemeld het tempeest
op de kusten d'er Middellaudsehe Zee,
'heeft schipbreuk geleden, is met groote
moeilijkheden gepaard gegaan.
De «Cottingdale», een stoomschip van
.898 ton, toe'hoorend aan eene maat
schappij van Londen, werd terzelfdertijd
als twee andere schepen op dc rotsen der
kust geslingerd. Kort na den middag
seinde het Noordsche schip «Balto» een
der schepen welke nabij Melilla waren
gestrand, draadloos d'at de toestand van
de «Cottingdale» schier hopeloos was on
dat al dc reddingsschuiten door het tem
peest waren verbrijzeld. Tevens werd ge
vraagd of een Britsoh oorlogsschip hulp
zou kunnen zenden om de bemanning,
bestaan-die uil. dertig leden en die zonder
voedsel waren, zoo spoedig mogelijk t'6
redden.
Tegen den avond kwam te Londen be
richt toe dat het schip als totaal verloren
moest beschouwd worden. De beman
ning van de Noordsche boot had al liet
mogelijke beproefd om de schipbreuke
lingen hulp te bieden, maar de ontke
tende baren verijdelden al hare pogin-
gen.
Admiraal Cotton, bevelhebber der
vloot te Gibraltar, had ondertussdhen do
destroyer Viscount gelast ter hulp
van de «Cottingdale tc varen. Het oor
logsschip wilde eerst een reddingsboot
van Gibraltar op sleeptouw nemen, maar
de zee stond hol dat weldra van dik plan
.moest worden afgezien. Die destroyer
moest echte wateilbergen doorklieven om
vooruit te geraken. Laat in den avond
vernam rabn te Londen dat destroyer er
in geslaagd was de bemanning van do
Cottindale aan boord tc nemen.
EN GEMOBILISEERDE VAN 1870-'
STABILISATIE I'laatst uw? beschOe*
bare gelden in de Gsntsche Bank voor
Handel en Nijverheid, Filiaal van df
Volksbank van Leuven.
Afdeelingen
Aalst, 27, St. Jorisstraat'.
Dendermonde 1, Franz -Gourtenstraa?
Sottegem, Kasteelstraat, 10.
Zele, Cesar Mesusslraat,
Bijkantoren
Hiliegem-Dorp.
JLebbeke Brusselsehe steenweg.
Lede Molenstraat.
STIPTE GEHEIMHOUDING.
2326 VOLKOMEN ZEKERHEID,
Een Koninklijk Besluit, in het Stnnts-i
blad verschenen bepaalt dat de renten,
gevestigd in de Lijfrontekas door mid
del van dc persoonlijke stortingen en de
werkgeversbijdragen en die gcvcstigt
door middel van dc Rijksbijdrage of
premien. 'alsmede de toeslagen, voorzo n
bij dc artikels 15 en 18 van dc wet dd.
10 Dec. 1924 ten laste van het bijzon*,
der Fonds, zijn betaalbaar door de Lijt-
rentekas in termijnen vervallende
jaarlijks in den loop van de maand Ja
nuari, wanneer het jaarlijksc-u bedrag
van de te betalen som mind r dan 200
frank beloopt: halfjaartij ks, bij helften.
Holla,ïidsche ïiQod K^uis IGecnigen »,Jzijn op die plechtigheid.;
Krachtens een onlangs verschenen ko
ninklijk besluit heeft de Koning ver
leend
1. De goruTen palmen der Kroon Orde
aan dc oud-militairen die gedibnd heb
ben onder Leopold I.
2. De herinneringsmedalie van den
veldtocht van 1870-71 aan de gemobili-
seerden van dien tijd.
Eerstdaags zullen de 240 belangheb
bende hunne brevetten ontvangen.
Dc overhandiging der decoraties zal.- - -
mets grooten luister geschieden op eene™ f^en 7* rllinuri|°
plechtige vergadering, op 24 Juli. in het'.™1 wanneer het -00 fnuik oi meer I.h>
Palois der Academieen te Brussel'. reikt en driemaands c
Stappen worden aangewend opdat een don-loop^vaiyle maant en auuau, i»
jlid der koninklijke familie zou aanwezig',T l'
Juli en October, wanneer bet tot tiOÜ fr.
of meer belooft,
