Laatste tijdingen
If
DENTOGEEN
TANDPIJNEN
Tomaten TT.LT
,-S kt iristen aan 'I teerk
Onzekere toesla tul
in MS ualand
ttoodelijk au/o-ohf/eluk
Z, D. How. Myr Coppieters
0. L VROUW VAN L0MËS
Boefslr. Reditu, van Dendsrmonde
STADSNIEUWS
Aan de Bevoegde Qveiliaid
Girio
Kiezerslijsten
Plechtige H. Communnie
Studie van feeder fesssas
een sehcon Winkelhuis
Studie van Notaris Caudron
ZAAI- EN WEILAND
laaqoa 8®atra!e de la Oendra
ggwim
termijn {la twottaerlaas
De Basque d'Mssi
Antwerpen, 13 J uni. Na den
stoet der Koloniale dagen werd het
vaandel der Oudleerlingen van het
Koninklijk gesticht van Meesen
door Aktivisten, die van eene amnistie-
bolooging terugkeerden, afgenomen
en verscheurd.
Eone klacht werd ingediend.
Kopenhagen 13 Juni. Men seint
uit Moskou aan do «Berlingske dat
do bureelen der gezantschappen en
konsulaton waar paspoorten worden
afgeleverd, dooreen drukke menigte
worden bezocht. Vele vreemdelingen
willen Rusland verlaten daar het ver
blijf er onveilig wordt.
Nico, 13 Juni. Gedurende eeno
koers voor Automobielen, die gisteren
to Nice plaats had, klonk hetvoertuig
van den Franschon mededinger Olive,
in een bocht om. Da autovoorder
bleef op don slag dood.
Te bekomen, ten bureele dezer,
prachtige photo's van Monseigneur
Coppieters, aan den prijs van 6,00
en 2,00 frank.
genezen in een oogenblik en voor
■altijd uwe
Dontogeon 4 fr. in allo Apotheken
HET WEEZEN BLOEMPJE
Op Zondag toekomende, 19 JUNI, zal,
het gansche land door, het Weezen-
bloempjc» verkocht worden ten voordeelc
van de beroepsopleiding der weezen van
den Oorlog.
Aan dees jaarlijksch blijk van hulde
aan de nagedachtenis onzer helden en van
bezorgdheid ten opzichte der kinderen
van dezen die hun leven hebben geofferd
voor de onafhankelijkheid van ons land
en het behoud onzer vrijheden, zal de
gansche bevolking deelnemen.
Het plaatselijk Comiteit Aalst van het
Nationaal werk der Oorlogsweezen doet
te dien einde een beroep op de milddadig
heid zijner medeburgers.
Het Weezenbloempje zal verkocht
worden alleen door de leerlingen der
Pupillenschool, die zullen drager zijn van
een erkenningsteeken.
BISDOM GENT
Ccst-Vlaanderens Bedevaart naar
1-10 OOGST 1927
WEERKUNDIGE WAARNEMING
Huis Kinderen PRAET, opticiens-specialisten
Aalst, Lange Zoutslrnat, 6
13 Juni 16 ure
DIEFSTAL. De Raedt Amandus, een
jongen deugniet van Erembodegem, be
vond zich op 5 April 11. te Aalst. Aldaar
ontmoette hij een kennis van hem, den
genaamden Droesbeke van Aalst, die per
velo was. De Raedt vroeg Droesbeeck
zijn rijwiel te leen onder voorwendsel
eene boodschap te doen. De Raedt kreeg
den velo en trapte het af, en zag niet
meer om. Hij reed naar Assche en wilde
ajdaifr den veio verkoopen aan een rij
wielhandelaar voor een spotprijs. De
handelaar verwittigde de plaatselijke
gendarmerie, die De Raedt kon knippen.
De Raedt werd verwezen in twee maan
den gevang en 500 frank boet.
Nachtegael Henri, van Berlaere,
thans wonende te Godveerdegem, was op
10 Januari 11. eens naar zijn geboorte
streek gekomen. Aan eene herberg zag
hij een rijwiel staan Hij dacht die komt
te pasen zonder boe of ba te zeggen
sprong hij op het rijwiel en trapte het af.
Doch de eigenaar van den velo had juist
g;czien dat Nachtegael op het rijwiel
sprong hij liep er achter maar Nachte
gael was al verre weg. De eigenaar deed
zeif zijn onderzoek en was. zoo gelukkig
den dader van den diefstal te ontdekken.
Nachtegael wordt verwezen in 2 maanden
gevangen 500 frank boet.
SLAGEN. Op 25 Juli 1926 waren
verscheidene personen van Moerzeke
naar Temsche gevaren. Onder weg be
weerde en zekeren Nys Frans te mogen
meedrinken in een gezelschap zonder te
betalen echter. De leden van dit gezel
schap hadden liet anders op, en eischten
dat Nys zou tusschenkomen in liet verteer.
Nys weigerde daaraan te voldoen, en
daarop ontstond ruzie. Peelman Cesar,
Verhelst Laurent en Van Loo Petrus klop
ten nog al hard. Zij werden verwezen elk
in eene geldboete van 400 fr. voorwaar
delijk voor vijf jaar gezien hun goéd
verleden.
Mevrouw Weduwe Albert MERTENS,
geboren Angelique VAN BALEN, kinde
ren, schoon- cn kleinkinderen, bedanken
de talrijke vrienden en kennissen voor de
blijken van genegen hen betoond bij bet
afsterven van hunnen teergeliefden echt
genoot, vader, schoonvader, grootvader,
schoonbroederen kozijn
Wlïjjitheer Albert Rffertens.
KUNSTSTEENFABRIEK
- DE KEGEL NIION -
58, Denderstraat Aalst
ALLE MOZAÏEKWERKEN
889
«PRO PETRI SEDE». Deze Ver
eniging van Oud-Pauselijke Zouaven en
Pauselijke gedecoreerde van Belgie zal
haar groote algemeene vergadering ter
stede houden, op Zondag 24 Juni a. s. en
samenvallen met het stichten, te Aalst,
van eene afdeeling P.P. S., waar nog drie
Oud-Pauselijke Zouaven zijn.
M. Moyersoen, oud-minister, senator
en burgemeester van Aalst heeft het eere-
voorzitterscliap der algemeene vergade
ring aangenomen.
3 BIJZONDERE treinen.
1. Roze Trein voprposttrein over
LISIEUX en het H.Hari van Wlontmartre
Vertrek uit AALST, den MAANDAG
1 OOGST, rond 8 u. s morgens.
Prijzen der Plaatsen
uit Gent '2e klap 580 frs. franseligeld
uit Gent 3e klas 395 frs.
uit A alst "2e klas 590 frs.
uit Aalst 3e klas 400 frs.
2. Blauwe Trein'over het
H. Hart Montmartre en LiSIZUX
Vertrok uit GENT-ZUID, DINSDAG 2
OOGST omtrent 8 u. !s morgens
Prijzen dér Plaatsen
uit Gent 2e klaé 570 frs. fransch geld
uit Geilt 3e klas 385 frs-
uit Aalst 2e klas 580 frs.
uit Aalst 3e -klas 390 frs.
SuiKerlj
DE STRAFSTE.
C. Jaeotos
GEBRUIKT ER MIN
AANGEKOMEN, duif met Belgischen
ring en dragende volgend cachetAnde-
baetns Creemhoekstrat. Voor inlichtin
gen zich wenden Frans Lepagie, Diepe-
straat, ter slede.
Art. 27 der politieverordeningen van 22-3-
1901, gewijzigd in zitting van 20 Mei 1.1.
luidt als volgt
Het is verboden met gelijk welk voertuig
in te rijden In de Rozemarijnstraat, langs
den kant der Molenstraat
En aan don ingang dor Rozemarijnstraat,
langs den kant der Molenstraat hangt een
opsebriftEenige richting met pijl ver
wijzende naar do straat.
Volgens een bericht verschenen in den
Monitcur wordt de Denderbrug aan den
Zwartonhook niet geopend voor do Schepen
van 12 u. tot 12 u. 10 en van 13 u. tot 13 u. 10.
Volgons goed ingelichte bron heeft do
brugdraaier daar slechts kennis van bekomen
door liet te lozen in De Volksstemen
wordt die verplichting niet nageleefd.
We hebben gezien dat vele kinderen
'8 avonds en op Zon- on Feestdagen op den
Watertoren klimmen en het verwondert ons
dat daar nog geen ongelukken zijn gebeurd.
Er dient een oog in 't zeil gehouden te wor
den, en vooral eer het zal te laat zijn.
Proef eene de lekkere BOTERSPE
CULOOS der bakkerij DE TOEKOMST
(e Denderleeuw. Ze ie waarlijk, lijn I.
Het Cullege van Burgomeestor en Schepe
nen der Stad Aalst, hoeft de oer de belang-
hóbbenden te laten weten dat er van af don
1 JL'LI 1927, zal overgegaan worden
1» Tot de Zesjaarlijksche Herziening der
Kiezerslijsten voor de Werkrechtersraden.
2° Tot de Jaarlijksche Herziening der Kie
zerslijsten voor de Wetgevende Kamers,
Provintieen Gemeenteraden.
Werkrechtersraden. Hebben recht in
geschreven te worden' in de kiezerslijsten
voor de Werkrechtersraden alle Belgen en
zij die de kleine naturalisatie hebben beko
men, mannen en vrouwen, die op 1 Mei 1928
den ouderdom van 21 jaren hebben bereikt,
en Ondernemingshoofdon of als Bedienden of
Werklieden bij eene ondernoming binnen
het gebied van don werkreclitersraad werk
zaam zijn, hetzij gedurende het gansche jaar'
hetzij gedurende sommige tijdperken van
het jaar.
De Hoofden van onderneming do werk
lieden en de bedienden die od 1 Juli 1927
hunne woonplaats hebben binnen het gebied
van den raad worden ambtshalve door de
zorg van het Gemeentebestuur liunuor woon
plaats als kiezers ingeschreven.
Zij die voldoen aan de voorwaarden ver-
eisciit om kiezer te zijn, docli hunne woon
plaats niet hebben oinnen het gebied,
moeten, willen zij ingeschreven worden,
zich richten tot het gemeentebestuur der
plaats waar de onderneming gevestigd is,
welke zij beheoren of waarbij zij werkzaam
zijn als bedionden of werklieden.
De aanvraag tot inschrijving dient ten
laatste den 5 Juliingediend.
Wetgevende Kamers en Provincie.
Hebben recht ingeschreven te worden op de
kiezerslijsten allo Belgen en z\j die de groote
naturalisatie hebben ontvangen die van het
mannelijk geslaoht zijn, op 1 Mei 1927 den
ouderdom van 21 jaren hebben bereikt en op
1 Juli 1927 ten minste zes maanden verblijf
in Aalst hebben.
Gemeenteraad. Al de Buigen, mannen
en vrouwen, en zij die de kleine naturalisa
tie ontvangen hebben en die voldoen aan de
voorwaarden hierboven voor Kamers en
Provincie aangehaald.
Aalst, den 31 Mei 1927.
De Burgemeester en Schepenen,
Do Secretaris. R. MOYERSOEN,
OSCAR REYNTENS.
VN/V
Ten But*ec!e dezer Kerkstraat, 21
schoone keus van kerkboeken in alle
grootten.paternosters in zilveren andere,
beeldekens, schapulieren, geschenken,
voor le Communie, caders, kruizen, naai-
gerief, schrijfgerief, verfdoozen, passers-
kassen, porte-feuilles, juweeldoosjes,
drukkersdoozen.
Beeldekens de 25 met
gouden druk 12,50 fr.
3 Wille. Trein
rechtstreeks LGURDE3 en terug.
Vertrek uit GENT-ZUID, den DINS
DAG 2 'OOGST, x9nd 9 ure 's morgens.
Prijzen der plaatsen
uit Gent 2e kjas 525 frs. fransoli geld
uit Gerit 3e klas 340 frs
uit Aalst 2e klas 515 frs
uit Aalst 3e klas 335 frs.
Deze trein vervoert de zieken, alsook
andere bedevaarders.
HOTELS Vraagt de lijst der hotels
te Bouaan en te Lourdes aan Mme M.
Ceroelet te Aalst.
De inschrijvingen der Bedevaarders
worden niet meer aanvaard na 9 JULI.
De inschrijvingen der Zieken zullen niet
meer na 15 JUNI aanvaard worden.
INSCHRIJVINGEN
•Zij worden op alle werkdagen aan
vaard te Aalst, ten Jourede van het Werk
(13, Molenstraat, Mme M. Cercelet)
«Spreekdraad 62), 'van 8 ure tot 's mid'
dags, ofwel bij een der gewestelijke af'
gevaardigden voor AALST
E. II. R- Nacliiergaele, Hoofdalmoe-
zeniér der Zieken, .5, St. Martensplaats.
M- Jan Van Nuffel21, Kerkstraat.
U!T TER HAND TE KOOP
met onmiddellijke ingebruiktreding, schoon
woonhuis met hof, Koolslraat, 133, Aalsi.
Zich aldaar aanbieden. 1288
MEN VRAAGT beerenbreisters. Zich
te wenden bij Van de Velde, Tramstraat,
ter stede. 1289
GEVRAAGD in Breiwerkfabriek LABOR
1) goede kousensfrksters, 2) bekwame ma
zers voor fijne zijde kousen om le huis te
werken3) mazers voor wollen kousen en
breiwerk. 1290
GEVRAAGD deftige meid voor alle werk
niet kookon, alle ..Zondagen uilgaan, goed
loon, aanbieden 82, Nieuwstraat, t.s. 1292
NOTARIS TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Brabantstraat, n. 23.
De Notaris, HER§SENS te Aalst, zal
namens wien het behoort, openbaar
verkoopen
STAD AALST.
Een schoon Winkelhuis, gestaan en
gelegen in dc Brabantstraat n. 23, ge
kend ten kadaster sectie A, nummer
1590 met eene grootte van zeventig
centiaren houdendé van de eene zijde
aan - d'erven van Heer Joseph- Van Hel-
suwé, van~ de andere zijde voortijds de
erven Eranek en vAn achter aan den
Heer Louis De Bruvn.
Bewoond en gebruik! door den Heer
Joseph De Schrijver-lluys.
Eenge. Zitdag
WOENSDAG 1S JUNI 1927,
om 10 ure voormiddag ten koffielniize
«Taverne de la Gloehe bij Dame we
duwe D'Hoir, te Aalst, Groote Markt.
1176
TE EREMBODEGEM
OPENBARE. VEBKOOPING VAN
te KERXKEN.
Dc Notaris CAUDRON te Erembode
gem zal openbaar, verkoopen
1. 27 aren 70 ca. land te Kerkxken,
Ilaeren, verdeeld in twee koopen, in
huur van jaar lot jaar vervallende met
Kerstavond <to 1ste koop bij M. Frans
Ruys&inok en de 2de bij M. Ch. Yermon.
2. 29 aren 70 ca afgesloten weide te
Kerkxken Kerkland. In huur van jaar
tot jaar vervallende met Kerstavond bij
M. Alfons Bogaert. Roomprijs 500 fr.
Enkele Zitdag
VRIJDAG 17 JUNI 1927,
orn 2 ure nam. te Kerkxken, Dorp bij
M. Frans Ruyssinck. 1173
Co
Barometer765
Thormometor: 17
Wind: W.
Vooruitz.: Goed weder
Montagus
d'Au vela: i
OFFICIEELH NOTEER INOEN
DER BEURS VAN BRUSSEL
medegedeeld door de
filut&l d®r Société Générale da Belgiqua
13 Juni 1927.
KOMPTANT.
Société Générale (res. aand.)
Banque d'Outremer
Tramw. Bruxellois, (divid.)
Economiques
Rails <5 Electr. (sticht.)
Aciérics d'Angleur
Cockerill
Espérance Longdo2
Ougrée-Marihaye
Sambre-Moselle (gewone)
Charbonnages Bois d'Avro/
Charbonnages Beeringea
Charbonnages Hasard
Charbonnages Levant-Flén-j -
Charb. Liégeois en Campins
Asturienne des Mines
Corphalie
Vieille
Glace3
Glacés Charleroi
Glacés Nationale*
Libbey Oweti3
Verreries Marieaioit
Val S* Lambert
Eclairage C'nauT. par Ie gaz
Intercom. Elect, (sticht.)
Entrepr. Elect, (sticht)
La Vcsdre
Linière GantoisJ
La Lys
Cie Produits chimiquiJ l680
Cis du Katanga, (gewoasj 65000
Union Miriière, (priv.J - 5845
Union Miniêre, (kap.) 91°0
Ch. de fer Katanga prl/. 1645
Fiiature du Canal
Teinturerie d'Alost
Kilomoto
Chemin Fsr Belg;
Belgische Schuld 3 °1. Mil
Preinieleening 5 419,50
Nationale Herstelling 7ö,25
Schatkistbons op 10jaar
Verwoeste Gewesten 1921
Verwoeste Gewesten 1922
Verwoeste Gewestea 192J
Consolidatieleeninj 6
Belgie-Luxemburg 6»/>
Aijustrel
Barcelona Tractioi
Brazilian Tractioi
Buenos-Ayrescap,
Buenos-AyresR/i 11
Concordia
ConstantinopleCTram.) cap.
div.
3260
3310
1950
4950
1170
3040
2360
4600
1335
947,50
1330
400
1725
1280
18900
4490
19950
3105
2680
5900
3600
13000
3230
9000
159,25
195,25
402 50
88,25
88,05
Financièra
Héliopoli!
Hévéa
Industries Chitniqnïl
Kaïping -
Kasai (part).
Mexico Tramway
Nitrates Rail way i
Petrolina
PrinceHenrl
Rand Mines
Russian Oil
Sennah Rubbat -
Sidro (prtv.)
Sidro (ord.)
Sodngei-Lipoit
Tanganyika
Tubize (priy).
Crégeco
UVIMELKOBSta
Otlitml
Opgegeven in Belgas (1 Belga
Parijs
Londen (pond stsrtlijfl
New-York(kabel)
New-York (cheek)
Amsterdam (guides
Genève
Berlijn
Madril
Italië
Stockholm
Oslo (Christianial
Copenltagea
Prague
Montreal
Weenen
Varsovie
Buda-Pest
640
1800
6150
J ">82,50
;o2",50
290
1220
1195
781
2725
623
453
352,50
761
900
815
1530
2675
655
53
543
2630
2635
3440
512
830
717,50
5 fr.
28,20
34 97 1/4
719,9750
719,2750
288,40
138,4750
170,5750
124
39.7250
192,85
186,2250
192,55
21,34
719,10
101,3250
80,5250
125,30
Markten van Aalst en omliqnends
AALST, 11 Juni
Creembofer fr.25,Boter £5,Kieren liet
stuk 0,'iS; Kiekens liet stuk 20, Konijnen dó
kilo 11,00; SfJOXigiieas het kopoel 550; Rund-
vlcesch mot beenen J5, liundvleesch zonder
beeneu 16,— Ynrkeusvlcesch 18,0(X
DENDRRMONDE. 6 Juni
Te koop gesteld Vee 16 Koeien; 32 Runder3,
26 Vaarzen.
Verkocht 12 Koeien van 2750 tot 5250;
20 Runders van 950 tot 2300; 17 Vaarzen van27ü6
tot 5450.
Aardappelen de 100 kilo rr. 95,Boter dé
kilo 21; Kieren het stuk 0,80
NINO VB, 7 Juni.
Boter de kilo 81.—; Eieren het stuk 0,75j
Aardappelen de 100 kilo 100, Viggens 550^
Hennen 10,—; Kiekens 8; Konijnen 18,00}
Koolzaad
SCTTEGEM. 7 Juni.
Havér do 100 kilos fr. 2C0;Botar de kilo ,20—l
Eieren het stuk 0,75; kleine Varkens id. 32üj[
Aardappelen de kilo 0,80.
aangesloten bij de
SANQUE DE BRUXELLE0
ibapitaal en rèserven fr. 294.440.000.))
heeft de eer bieronder de koers der vol
gende waarden mede te deelen, opgeno
men om 2 uur ter Beurs van Brussel*
13 Juni 1927.
KOMPTAftT,
Leenfng met premie 5 418
Bons op 5 jaar 1923, serie
Bons op 5 jaar 1924, 2»
Bonsop5jaar 1924, 3« seri*.
Bons op 10 jaar 97,25
Verwoeste Gewesten 1921 159
Verwoeste Gewesten 1922 197 50
Verwoeste Gewesten 192) 410-
ConsolidatieleeningS 88,318
Banque de Bruxelles 1750
Banque CentraleAnversolse *290;
Banque Nationale de Belgiqtiï 2775
Crégéco 70S
Crédit Foncler Africain, anc. 1600s-
Crédit Foncier Africain, non 15ÖOi
Tram. Bilbao(kap.)
Tram. Bilbao(genotsaand) v
Economiques 1950
Financ. de Transports (ka3.) 35750
Cockerill 17CO
Espérance Longdoz 3600
Ougrée-Marihayï 2350
Bernisart 330
Courcelles-Nord 925
Charb. Hainaut(kap.) —1375
Charb. Limbourg-Meuse'u.a. 60Ó
Mariemon) 5750
Ressitix 5150
Libbey Owens 3200
Carrières Unies de Pofphyr* 2300
Eclairage Chauf. par U gas 6000
Electr. Bas. Charleroi (bev.J
Electr. du Borinage (bev.)
Eiectr. Est dela Belgique)'327).
Elect. Nord de la Belg. (be1/.)
lnterc. Beige d'Elect. (kap.)
Entrepr. Elect, (kap.)
La Lainière
Sté Gle Beige Produits Chi.nl
Brasseries de Léopoidville, cap.
Brasseries de Léopoidville, div.
Cominex
1075
1330
2050
8900
1675
190Ó
1400
388,75
5IÖ0
20 rö
$4 5
Géominej
Socoma
Sogalfor cap
Sogaifor fond.
Burbach 8625
Prince Henr! 2625
Terres Rouges
Damas (kap.) 1206
Damas (stichtaatil.) 2100
Aijustrel 635 tot 620
Bareelona-Trac*.1785 tot 1775
Brazillian-Tracï. 6120 tot 6120
Buenos-Ayres :a JJ 1060 tot 1025
Buenos (ii/i 1017,50 tot 977,30
Concordii 285 lot 285
Crégéco 700 tot 685
Constantinopel cap 1120 tot 11
id —1185 lot 1147,50
Financièrï
Héiiopoa*
Hévéa
Industries Chimiques
Kaiping
Kassai (parts)
Mexico Tramwa/i
Nitrates Railwayi
Petrofina
Prince Henri
Rand Mines
Russian Oil
Sennah Rubber
Sidro (priv.)
(ord.)
Soengei Li po it
Tanganyika
Tubize priv.
780 tot 778
2750 tot 2730
621 tot 612
449 tot 442
350 tot 350
760 tot 746
893 tot 870
815 tor 815
1530 tot 1500
2875 tot 2685
655 tot 650
52 lot 51
545 tot 524
2605 tot 2580
2600 tot 2575
it 3430 tot 3365
513 lot 502
822.50 tot 807,50
WISSELKOEna
Officie
Opgegeven in Belgas (l
Selga 5 frank)
Amsterdam (gulden)
2:884
Londen (pondsterlinj
34,97 1/4
Parijs
28,20
Madril
124
Milaan
39,725
Gendvs
138,475
Stockholm
192,85
Oslo
186,225
Copenhagen
192 55
New-York(cheekl
7.19275
New-York(kabil)
7,19975
Montreal
7,191
Keulen
170,575
F rague
21,34
Weenen
101,325
Varsovie
80,525
