Vrijdag aanstaande- vlaggen uitten eere van het bh Hart!
Te 8 uur 3s a¥onds3 allen naar de St Martensker k
ons Getówezen
De toestand van
üaVlg
D .nderdag
Juni 192 7
om het Lof, de Processie en het Sermoen van den Z« E. Kan. Coppens, Pastoor=deken bij te wonen
St Alovsiusieesten
te Brussel
HL. Em. Kardinaal
Van Roey
Onze opgeëischten
De Senaat en de
landpacht
soiiaVen.
La n tli ngspl :s a'fse n
voor vliegtuigen op den
Oceaan
De stabilisatie in Belgie
Priesterlik» bcnoeminp
't Geschil op de Ap(werp-
sche trams opgelost
DE VOLKSSTEM
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst.
XXXIII- JAARGANG NUMMER 143
-Telefoon 114. JÜ31 £4C3- 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-Da Gendt
H. Maria van O.
gZonop3,49Zon af7,56
BNietiwe Maan den 29
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Agentschap Havas, Adolf IVI&xlaan, 13, te Brussel Rue de Richelieu#Parijs Breams Buildings, 6, Lcndres E. C. 4.
BELANGRIJK BERICHT.
Wie nu inschrijft voor een abonne
ment van 3 of 6 maanden op Be
Volksstem ontvangt van nu tot ein
de Juni het blad kosteloos.
Het bedrag 15 fr. voor 3 maanden,
30 fr. voor 6 maanden storten op posf-
checkrekening n. 138.559 J. Van Nuf
fel, Aalst).
M. C. Van Overbergb, senator,
was gelast verslag uit te brengen in
den Senaat over ila bsgrooting van
financiën.
Uit zijn merkwaardig verslag ne
men wij eenigo uittreksels die niet
van belang ontbloot zijn.
De stabilisatie van onzen frank is
volgens bem goed gelukt.
Na zeven maanden blijft de koers
van den frank dezelfde en zijn or geen
schommelingen meer te vreezen.
Da bil an der Nationale Barik is
tamelijk bevredigend. De dokking in
goud van onze papiermunt blijft 53
t. b. De Nationale Bank bezit een
groot getal vreemde munten en blijft
meester op de markt dor vreemde
deviozen.
De omloop in papieren geld mag
geschat worden op 10 milliards
daarop moet aandacht verleend wor
den, want daarmede overtreffen wij
een weinig den omloop, vastgesteld
door baron Houtartin juni 1926.
Zelfs gedekt door gpud, moet die
omloop in liet oog gehouden worden,
want men mag niet, zelfs in schijn,
aan inflatie doen.
Een zwart punt aan den gezichtein
der, is echter de Beursspekulatie.
Ontegensprekelijk is dit oene kwaal
van den tegenwoordigen tijd en ik wil
er nadruk op leggen, er zijn tegen
woordig Beurswaarden waarvan de
kvvoteering erg overdreven is.
Het gevolg ervan kan zijn dat de
onvoorzicbtigen een gevoelig verlies
kunnen ondergaan, maar alhoewel er
dientengevolge eene ltrisis in de
Beurswereld zou kunnen ontstaan,
toch ben ik zeker dat die krisis geen
kwade gevolgen zou hebben op de
houding van onzen frank, want die
staat vast, en wat meer is, die kan
goed verdedigd worden.
Laat mij toe uwe-aandacht te roe
pen op drie punten, die onontbeerlijk
zijn om de vastheid van den frank te
behouden.
Wij moeten: 1) Onze financieele
begrooting in evenwicht houden 2)
onze schatkist in evenwicht houden
3) onze openbare schulden geleidelijk
verminderen.
Het evenwicht in de begrooting
schijnt verzekerd te zijn.
Hetzelfde mag gezegd worden voor
hetgeen betreft onze schatkist.
Onze openbare schuld moet
delijk verminderd worden.
Deze bedraagt, zooals men weet
negenoog 57 milliards.
Ontegensprekelijk weegt die zware
schuld verschrikkelijk op onze schou
ders.
Nochtans moeten wij, kost wat
kost, vermijden nieuwe leeningen aan
to gaan in het buitenland, al moesten
er zelts werken van openhaar belang
daardoor uitgesteld worden.
Als wij om die reden geld noodig
hebben, dan moeten wij den moed
hebben dat geld eens te vragen aan
onze eigen landgenooten en daarom
is bet de plicht der Regeering alles in
het werk te stollen om vrede, wel
vaart on vertrouwen in te boezemen
aan al de Belgen.
Daarom is de uitkeering, in de
mate van 't mogelijke, der afgestem
pelde scliatkistbons een doeltreffende
maatregel geweest en de goede hou*
ding der koersen van de spoorweg-
aandeelen kan niets anders dan ver-i
trouwen inboezemen.
De Regeering, om haar werk te
bekronen, zou nu ook iets moeten
doon voor de rentehouders.
Die goede burgers, die betrouwen
hadden in bet krediet van den Bel
gischen Staat, werden zeer beproefd
door de waardevermindering van den
frank en dienen dan ook in de mate
van het mogelijke geholpen te worden
door de Regeering.
Men weet dat onze vlottende schuld
door de aanhoudende werking van
het Dalgingsfonds reeds verminderd
is met 2 milliards 300 millioen fran
ken schoone uitslag voorwaar, die
op de stabilisatie goeden invloed
gehad heeft.
Wat ook uit het oog niet mag ver
loren gaan, is onze handelsbalans.
Eene groote krachtinspanning is
daaromtrent noodig. Weliswaar is er
verbetering waar te nemen zoo bij
voorbeeld, einde eersten trimester
1927 was onze uitvoer 84 t. li. en
wonnen wij 6 punten op. eersten
trimester 1926; 'tis niet veol, maar
op dien voet moet er voortgewerkt
worden en zoo kan er hoop bestaan
dat wij stilaan tot meerdere welvaart,
zooals zij vóór den oorlog bestond,
zullen terugkeeren.
Bij gelegenheid der 200ste verjaring
'der heiligverklaring Aan iSt- Aloysius-
dag ingericht.
Bij de 5000 jongelingen uit alle ka
tholieke gestichten woonden in de St.
Gudnlakerk eene Pontificale Mis bij van
Mgr D'e Wachter.
Van daar 'begaven zij zich in stoet met
vlaggen en banieren naar bet St. Aloy-
siusgestic/ht langs 'liet graf van den On
bekenden Soldaat.
In de. feestvergadering werden tele
grammen gezonden aan Z. H. den Paus
en. aan kardinaal Van Roey.
DE (ONTVANGST IN 'T, BELGISCH
COLLEGE
Ziehier nadere inlichtingen over da
plechtigheid, welke na 'het geheim con
sistorie in het Belgisch College plaats
had en die wij in ons vorug nummer be
knopt beschreven hebben
Mgr Gervasi, kamer meester van den
kardinaal-Staatssecretaris, en cavaliere
Mario Riggi, archivaris van de apostoli
sche kanselarij, vergezeld door een pau
selijk ceremoniaris, begaven zich por rij
tuig naar de via del Q.urinalc.
Aan hot Belgisch College, waar de Bel
gische driekleur wapperde, werd d'e
komst dezer waardigheidsbekleeders door
eene talrijke schaar personaliteiten met
ongeduld verbeid. Vanaf 10 ure, inder
daad waren talrijke leden der Belgische
kolonie toegekomen, om hunnen pri-(|en gruwel ij ken toorn van clo Deutsche
maat te omringen op het .plechtig oogen- j soldaten geworden was, zullen oen der-
blik en de eerste te zijn om hem hunne j gelijke uitlating als belacht beschou-
geïukwenschen aan te bieden. wen. Zonder het minste ge var te loo-
Daar bevonden zich M. van Yperselejpen, konden de Duitsclie 'oliVe i, over-
deStrihou, gezant van Bëlgie (bij den PI. j dag als 'bij naclit, overal ongewapend
Stoel Mgr Roulleau, aartsbisschop van j verkeeren.
Quebec (Canada); Mgr de 't Serclaes, I Alleen om neg meer Dui-sh^r.s naar
voorzitter van heit Belgisch College; Mgr liet front te kunnen voeren, worden de
Van Cauwenbergh, vicaris-generaal van Belgen op onwettige wijze naar cle Duit
tor van 81. Ju- j sche fabrieken van munitie cn ander
Hier is reeds melding gemaakt van
het verslag, door de Duitsche regeering
uitgegeven, waar tegenover de gruwelen,
hier te land gepleegd, een houding is
aangenomen, die scherpe kritiek 'heeft
uitgelokt.
Intussehen dient vermeld dat er ook
Duitsohers zijn die openlijk uitkomen
voor een veroordeel ing van die weg voe
lingen dat is het geval met don gewe
zen Duitsclien officier von der Marwitz,
die in het Duitsdk pacifistisch orgaan
Menschheit een moedig artikel laat
verschijnen, waarin hij op de meest uit
drukkelijke wijze de wegvoeringen van
arbeiders veroordeelt Deze Duitscher
schrijft inderdaad o.m.
De massawegvoering van Belgische
werklieden was geenszins, zooals de kom-
,DE -COMMISSIE AAN HET
De Landbouwkommissie van den Se
naat is Dinsdagvoormiddag weer bijeen
gekomen-om over de Pachtwet te beraad
slagen.
Zooals men zich zal herinneren wer
den in de twee vorigo vergaderingen van
die Kommissie de eerste acht artikelen
van het voorstel, zooals ze door de Ka
mer goedgekeurd werden, in het alge
meen onderzocht.
De duur van de pacht werd vastge
steld op 3 jaren in plaats van 9. Voor
het overige werden er eenige kleine ver
anderingen d'oor verschillende leden
voorgesteld. Met het opstellen van eenige
dezer kleine veranderingen, is de verga-
eerste vi ei
Meehelen; Mgr Vaes, rector
liaan der Belgen, en cle andere Belgische
prelaten van Rome, meest al de kloos
terlingen en geestelijken der kolonie.
Alleen de damen waren .afwezig, daar
het pauselijk protocol hunne aanwezig-1 voering
iVvoeger is er (o.a, na den tocht van
Alcock enBrown) als eens gesprokeft
over plannen om in den AÜanischen
Oceaan op zekere afstanden groote plat
forms te ankeren, waar vliegtuigen bij
den overtocht op zouden kunnen landen.
Thans is er weer oen Amerikaanseh
oorlogsgoed gesleurd.
Aanvankelijk werd beweerd dat het
slechts Belgische werkloozen be'lrof; dit j ingenieur, Edward Armstrong geheelen,
was een grove leugen, want zoo de weg-1 Gi© met een dergelijk plan aankomt.
.ldus haar aanvang kende. Hij zou een Amerikaansche firma bc-
heicf intlsuit bij de overhandiging van gaandeweg werden alle werklieden aan reid gevonden hebben het eerste Oceaan-
den benoemingsbrief, zooals ook bij de hun bezigheid onttrokken en tegen vil j vliegkamp te bouwen, dat neergelegd
bezoeken welke' nfc-de benoeming vol-jra dank meegevoerd... zon wordteii m den Atknitisfil'en CR-eaan
ecu, en eveneens bij de plechtigheid, op! Ik heb met eigen oogen gezien, boem, op 550 mijl ten Oosten van hew-\ork.
dewelke na het openhaar Consistorie, een bet station te Charleroi, een groep weg- Telkens na 400 mijl zou dan een vol-
- - gevoerden bij de uiting van een begrij-gepd vliegeiland, geplaatst worden.
'pelijke misnoegdheid op bevel van den Deze zouden 360 m. lang, 120 m. breed
kardinaalshoed aan den nieuwen titula
ris wordt overhandigd-
E. II. Cracco, onder-rector van 3iet
College, bijgestaan door de leerlingen
van (het gesticht, ontving de genoodig-
den.
DE OVERHANDIGING VAN DEN
BENOEMINGSBRIEF
stationsoverste, door middel van een
brandspuit met koud water werden be
sproeid. Druipnat moesten deze Slikke
en 100 m. diep worden.
'Zij zouden rusten op waterdichte lig
gers. die zoo hoog opgebouwd zouden
GlELUEfWENBOHIW D®R NED'ER-
NBDERLANiÖSCHE BANK
In het verslag der Nederlandsehe
Bank schrijft de president, Mr Vissering
het volgende
De stabilisatie van dien Belgischen
frank, welke bij decreet van 25 October
1926 werd afgekondigd, is, -aldus M. Vis
sering. uitmuntend gelukt en heeft zeer
veel bijdragen om weer normale toe
standen in ihet leven te roepen in het
Belgische geldwezen en in den stand der
goederenprij zen
D'e circulatiebanken van een aantal
andere landen hebben ook een aandeel
genomen in deze stabilisatie door het ge
zamenlijk openen van een crediet aan
de Nationale Bank van Belgie, waarop
deze zou kunnen trekken ter bescher
ming van de Belgische valuta. De Natio
nale Bank van Belgie behoefde evenwol
van dit crediet tot dusver geen gebruik
te matteen. Tocih zal het bestaan er van,
meent M*. Vissering, ontegenzeggelijk
hebben medegewerkt om het vertrouwen
in de Belgische valuta te bevestigen.
Wij wenschcn, aldus de president van
die Nederlandsehe Bank, onze Zuidelijkó
buren van harte geluk met het succes
van deze regeling, welke na zoor zorg
vuldige voorbereiding onder de krachti
ge leiding van denminister van staat
Francqui en de Nationale Bank van Bel
gie op zoo oordeelkundige wijze is vol
voerd. v
Bovendien is bet reeds een verheu
gend feit op zich zelf, dat ook bij deze
gelegenlieid zoovele circulatiebanken be
reid. weren de handen in «au tc slaan voor
stilte in.
Mgr Van Roey, omringd door Mgr cle
't Serelaes, Mgr Van Oauwenlbergh en
M. van Ypersele de Sirihou, en bijge
staan door Mgr Ca/poferri, pauselijk co-
BISDOM GENT.
Zijne Iloogw. Mgr cle Bisschop heeft
remoniaris, en oen eere-jonker, begeeft benoemd
zich in het 'Rood Salon, voor de hooge Bestuurder der Eerw. (Zusters Apos»
deur, waai' zijn aartsbisschoppelijk wa- (Coupure) Gent den Z.E.H.
pensdhüd prijkt. IKanunnik J. De BacU, die den wette-
-i e ±4i i- Inleen ouderdom bereikt hebbende, eer-
De pauselijke afgezanten treden bm- i(K.n werd tcld als llooH.
neo Mgr Gervasi en zijne twee gezellen aalm^nior yan ,llet *ntraal ovan te
maken eene buiging voor den Primaat ^en|.
van Belgie. Dan oveifl.andigt de geheim-] Bestaur(fer van de Eerw. Zusters der
kamerheer van den kardinaal-secretaris ((Kal.el.Lodewijk Dicriekxst.)
hem don benoemingsbrief of brief van ,q R DeJ StaOToke. be.
veranderen. II nevelen hebben in dit
avontuur den dood gevonden.
Het is 11 ure, wanneer de aankomst j" M stf°"
der afgezanten van het Vatikaan wordt '1' 3I' LV,i 1
aangekondigd en onmiddellijk treedt de «gelijke grap» oen «schaterlach»
- d niet onderdrukken.
laars, bij ijskoud weder de dagenlange worden, dat de golven er onde*' loo'-kun-
reis ondernemen zonder van kleeren te nen spelen zonder het evenwicht te yor-
het Staatssecretariat. Mgr 'Vap Roey
neemt den 'brief aan, opent hem en leest
den inhoud, doch zegt niets. !Zoo be-1
paalt het proto'kool.
Hij overhandigt den (brief aan Mgr
Van Cauwenbergh en deze geeft met lui
der stem lezing- van den brief- Het do-
kument is opgesteld in de Italiaansche
taal en deelt mee dat de H. Vader Mgr
Jozef JErnest Van Roey, aartsbisschop in jlet kabinet yan "den heer Baels, mi-
van Meehelen, in het geheim Consisto-1 nisltek van Landbouw en Openbare Wer-
rie verheven heeft tot de waardigheid keu beraadslaagd over het tramgosehil
sluurder der Eerw- Zusters Apostolinen
te Gent.
iDe afgevaardigden van die Tramweg-
maatschappij en van de personeelorga-
nisatie van Antwerpen hebben Dinsdag-
van Kardinaal.
De aanwezigen juichen toe, terwijl cle
cavaliere Riggi den nieuwen kardinaal
dlo latijnsche benoeming oveihandigt,
waarbij gemeld wordt dat de aartsbis-
dat nu enkele weken (hangende is,
Men is tot een akkoord' geraakt
De arbeiders verkrijgen namelijk een
loonsverhooging van 50 centiemen per
dag van den 1 Mei en van 1 frank per
schop van Meehelen aanvaard wordt in j dag Van den 1 Juni af.
het Heilig College. I pit akkoord is slechts geldig' voor den
Ten slofte is het de beurt aan den duur van drie maanden en wordt geslo-
pauselijk eeremonaris, die den nieuwen Iten op grond van liet indexcijfer 320.
kardinaal meedeelt dat de Paus hem in j Moest evenwel blijken dat cle maat
hot Vatikaan Woensdag 2r2 Juni, ten 0 schappij die loonsverhooging niet uitbe-
ure 's avonds, zal ontvangen, om hem do talen kan zonder dat nieuwe tarief ver
baret op te zetten. Hij verklaard zich zeer hoogingen worden toegestaan, dan zal
vereerd, aangeduid geweest tc zijn voor die kwestie van de tarküfverhooging be-
dezc zending en (biedteen nieuwen kar-sproken worden,
dinaal zijne gelukweiisehen aan in eeni- j Heden Woensdag, nieuwe vergadering
brengt op dewelke do beide partijen het ophef-
woorden, waarin hij hulde
een samenwerking. Mede daardoor is do aan den uitstekenden nrelaat en aan het fen van tuchtmaatregelen zullen bespre-
stabilisatie van cle Belgische valuta een I edel land, welke de H. Vader komt te ken. Men heeft de vaste hoop dat hier
wcreldgebeui-teiiis geworden. I vereeren met het Romeinsch purper. jook een akkoord zal kunnen getroffen
worden.
storen of liet platform te beschadigen'.
Op deze kunstmatige eilanden zouden
liegtuigen benzinne kunnen ir nemen
en van hestuuder kunnen venvwlen.
De uitvinder is er van overiuigd. dat
zijn constructie tegen de hevigste stor
men bestand zal blijven.
Hoe hij. het-toestel vast denlti te leg
gen en of.hij iets vreest, dat het gevaar
voor de scheepvaart zal opleveren, wordt
niet geifield.
Zitting van Dinsdag 21 Juni 1927
De zitting neemt aanvang om z ure
onder voorzitteischap van M. BR UN El'.
W E TBUNi WEK iTEn
M. VAUTHlER legt ten bureeie üer
Kamer drie wetsontwerpen neer, het
eerste de bepalingen verlengde der wet
gemeentelijk belastingswezende twee
andere betrek lubbende op de opridii-
ting van nieuwe gemeenten Bierbeek,
en Averbode-
ONDERVRAGING
De lreer voorzitter deelt mede dat M.
Melckmans wenscht te interpclleeren
over de uitzetting van een aiioeidersge-
zin te Overvssdhe.
DE OUiDERDOMePiENSI^ENE'N
De bcsDrckmg wordt voortgezet van
het wetsontwerp op de ouderdomspen
sioenen.
M. DELATTRiE, verslaggever bij art-.
13 zegl dat de kommissie hot akkoord is
mot de voorgestelde amendementen.
Een amendement der regeering wordt
ook nog aangenomen.
Een lang debat ontstaat dat vooral
loopt over het pensioen-minimum voor
dc burgerlijke oorlogsslachtoffers.
Artikel 13 wordt.ten slotto met lichto
wijzigingen aangenomen-
Even zoo artikel 14 en artikel 15.
De wet wordt gestemd in eers'e lezing.
Wat er nu juist eigenlijk gestemd1 is.
zal men met zekerheid te weten komen
wanneer het bureel der Kamer de ver
schillende teksten en amendcmeu'm ml
bobben samengoordend en de bepaalde
tekst van hot ontwerp voor de stemming
in tweede lezing zal worden voorge
bracht.
De zitting wordt geheven óm 5 ure.
