Be Jubileumfeesten der Aalstersche Brandweer
zy» ware triomfdagen geweest
De Jubelfeesten fier
Aalstersclie Brandweer
Dissdag 5 Juli
Wosnsdag 6 Juli
1D27
Bondig verslag der
Feestelijkheden
Boodelijk auto~oi>geluk
le Mariakerke bij Geilt
De ministerraad
DE VOLKSSTEM
XXXIli' JAARGANG NUMMER E53
Kerkstraat, 9 en SI, Aalst. —Telefoon 114. 31>a.g;33la.ca. 20 Centiemen Uitgeror J. Van Nuffel-Be Genit
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Agentschap Havas, Adolf Ittaxiaan, 13, te Brussel Rue dc Richelieu,Parijs Breams Buildings, G, Lon dres E. C. 4.
H. Zoë
Zon op3,55,Zoiiaf7,55
H.Godelive
Zonop 3,56Zonaf7,54
Eerste Kwart, den 7
Zo zijn voorbij de Jubelfeesten
onzer Stedelijke Brandweer, maar
lang, lang nog zullen zij in eenieders
geheugen blijven Zelden, nooit mag
men zeggen kendzn soortgelijke fees
ten in onze stad zulken bijval, zulken
triomf.
Nooit zag men zoo 'n algemeen
meevoelon van gansch eene bevolking,
nooit zag men zoo 'n toeloop van
vreemdelingen, om door hun bijzijn
een feest op te luisteren, nooit zag
mon zooveol blijken van sympathie en
van genegenheid bewijzen... Neen,
nooit zag men te Aalst zulken
drilt. zulk enthousiasme
't Weder zelf, wilde voor de om
standigheid niet ten achter blijven: en
op hot oogenblik dat de feestelijkhe
den werden geopend, werdondan ook
hierboven de sluizen toegedraaid en
vermocht het de lieve zomerzon door
heen de uiteengedrevene wolken to
dringen...
Triomfdagen, ware triomfdagen
waren het voorzeker en onze Brand
weer, haar bevelhebber, hare jubilaris
sen kunnen zich, door den algemee-
nen bijval, die hunne jubelfeesten te
beurt viol, rokenschap geven, boter
dan wij hot zouden neerpennen, wel-
ko achting, welke sympathie zij bij de
Aalstersclie bevolking, hij al de
brandweerkorpsen van bet land en
ook van buitenland genieten.
Do grootscbo hulde, die ons Po.ni-
pierskorps en zijne jubilarissen ton
dooie viel en waarover wij ons ten
zeerste verheugen ia voorzeker
niot onverdiend Hot ware ons on
mogelijk hier op te sommen al de
diensten gedurende oen tijdverloop
van 50 jaar door onze Brandweer aan
de bevolking bewezen menschenle-
vens gored, eigendommen gespaard,
rampen vermeden, onheilen afge
weerd, hulp- on leniging verleend,
dit alles volstrekt belangloos, uit lou
tere naastenliefde, en niet zelden met
levensgevaar.
Hot ware ons onmogelijk hier op te
sommen da persoonlijke verdiensten
van de jubilarissen: Adjudant Do Vos,
korporaal De Mette (medestichters)
en Sergeant De Saedeleer, gedurende
hunne loopbaan van 50 jaar dienst
hij onze brandweerimmer ten dien
ste van iedereen, immer behulpzaam,
immer offervaardig met den groolsten
moed, do grootste zelfopoffering.
Het ware ons onmogelijk hier op te
sommen al wat hevelhebber M. Fritz
Do Wolf gedurende eene loopbaan
van 25 jaar als officier met al de ver
knochtheid die hij vermocht heeft
gedaan om van zijn korps te maken
dat uitgelezene korps, dat onder alle
oogpunt, op de hoogte is van ïSjn
taak: bestatiging, die gedurende de
verloopen jubeldagen werd gemaakt,
r.iet alleen door de vreemde korpsen
hier tegenwoordig, maar ook door de
lioogere bevoegdheden.
Aan al die zelfopoffering, aan al
die vordienston van brandwoerkorps
en van enkelingen heeft ons volk
gedurende de 3 Jubileumdagen buide
gebracht en zijn 100 vroomde brand
weerkorpsen en talrijke afgevaardig
den van korpsen van buitenland
komen meehuldigen.
Het 50-jarig Jubileum van ons
Brandweerkorps zal niet alleen in
guldon letters in zijne annalen wor
den geboekt, maar beter, zal immer
in het gebougeri blijven van allen die
er getuigen van waren.
Laat ons boopen dat de herinnering
aan zulke feesten, bij ons jong ge
slacht zal blijven, als sprekend voor
beeld van moed en zelfopoffering.
E. M. -
EERSTE DAG
Zaterdag namiddag rond '4 uur, wa
ren reeds de officieclc afgevaardigden
van pompierskorpsen, welke het mid
denbestuur der federaties uitmaken in
onze stad aangekomen, alsook afge
vaardigden van buitenlandschc korp
sen. Deze vergaderden om 16.20 u.
met onze Aalstersclie officieren, in de
zittingszaal van den Gemeenteraad en
werden in de beide landstalen verwel
komd door kapitein P. De Hert.
Aalst is fier voegde kapitein Dc
Hert er bij. dit jaar de zetel te wezen
van liet 33e Congres der Koninklijke
Federatie der Pompicrskorpsen van
Belg ie en brengt eene welgemeende
hulde aan kapitein Goossens, voorzit
ter dezer Federatie.
Kapitein Goossens dankt óm de gul
le ontvangst.
Daarna Vordt bij de marmeren pla
ten in liet portaal van liet landhuis
aan dc oorlogsslachtoffers opgericht
een prachtige bloemtuil neergelegd.
Daarna begeeft men zicli naar do Bo
termarkt waar eenige fabrikanten van
brandweermateriaal hunne produklen
hebben tentoongesteld... De Groo'tc
Markt van Aalst biedt thans oen prach-
tigen aanblik aan. Aan het landhuis
wappert onze driekleur omringd dei-
vlaggen van Belgisch Congo en van
Vlaanderen. Boven op hei dak aan lioo
ge masten wapperen vlaggen van
vreemde natiën die op de feesten zul
len vertegenwoordigd zijn. Op di
plaats staan talrijke staken geplant
met wimpels en met bloemen. De ge
vel van liet. stadhuis, de kiosk en de
straten op de Groote Marty uitgeven
de zijn met duizende 'lichtjes van al
le kleuren versierd, die 's avonds een
heerlijke versiering zullen uitmaken.
Het zijn ons brandweermannen zelf,
die na hunne arbeidsuren het versie-
ringswerk voltooiden en zich, gansch
belangloos, ten dienste van het Feest
comité lvadden gesteld.
Onder het afdak der Botermarkt,
haasten de lentoonstellers zich hun
pompen hun auto's en ander brand-
weermateriaa! in orde le brengen. Ka
pitein Goossens der Federatie opent de
tentoonstelling met eenige gepaste
woorden.
's Avonds om S uur, als inzet der
reeks publieke feesten werd op dc too-
verachlig verlichte markt een prach
tig concert gespeeld door dc Fanfaar
der stedelijke brandweer (onder dc lei
ding van den beer Cyriel Muylaert.
Het concert begon met dc Braban-
connc en eindigde met het zoo po
pulair Lied van den 'Aalst'erschen
Pompier van G. Pape. 's Avonds
was het algemeenc vreugde. Rond 9 l/z
uren nam de taptoe aanvang. Veel
heel veel volk nam er aan deel, zoowel
'enkelingen' als maatschappijen, als
ook 5 muziekkorpsen, en 'de Reuzen der
stad. Het is meldenswaardig dat het
lange jaren geleden is, misschien wel
sedert 25 jaren toen onze Brandweer
haar 25ste verjaring vierde, dat men
al dc maatschappijen, zonder onder
scheid van politieke meening aan een
feest zag deelnemen.
Er heerschte' tucht en 'Ook leute.
Eindelijk werd de eerste dag onzer
feestelijkheden gesloten met een
prachtig baiaardconcert, begeleid 'door
Thebaanscbe trornpe Hen.
TWEEDE DAG.
Nu eigenlijk hebben .de Jubileum
feesten plaats. Van 's morgens vroeg
komen de vreemde pompierskorpsen
in onze stad aan.en weldra is het 'n we
meling van pompiers; oen mengeling
van pompierskostumen in alle straten
onzerstad.
Om 10 uren wkvrdt In dé zittings
zaal van de Handelsrechtbank de zit
ting van den Provincialen Bond van
Brandweerkorpsen van Oost-Vlaande
ren gehouden, en daarna de Algemee
nc Jaarlijksche Feestvergadering van
de Koninklijke Federatie, M. TFacque-
min, algemeene bestuurder van het
Ministerie van Binnenlandsche Zaken
en vertegenwoordiger van het ministe
rie woonde dg vergadering bij. Een bij
zondere welkomgroel wordt in beide
landstalen en ook in vreemde talen
gericht tot de korpsafgevaardigden
waarna wordt overgegaan tot behan
deling van kwesties van .leehni.sehen
en administratieve!! aard.
Een der bijzonderste punten, op het
dagorde vermeld was de groote op
tocht, welke vanaf 14 y2 uur de bij
zonderste stralen der stad zou door
trekken.
De bijeenkomst voor de vorming van
den stoet had plaats in de omgeving
van de statie. Lit alle hoeken van
Belgie en zelfs van nabur ige lauden
waren maatschappijen toegekomen.
Tusschen de vreemde landen die bier-
vertegenwoordigd waren noemen wij
Frankrijk, Holland, Engeland, Zwit
serland, Polen, Tcliecoslowakije,
Luxemburg, China, (een afgevaardigde
van Tien-Tsin). Engelsch Indic (een
afgevaardigde van Calcutta..)
Er waren er 100 met samen onge
veer 4000 brandweermannen. Tusschen
een driedubbele dichté haag van
nieuwsgierigen, slapten flink en lier
de brandweermannen die een stoet, van
ongeveer 3 kilometers uitmaakten door
de straten der stad.
De tucht en de Orde 'die in den
stoet heerscblen, mogen vermeld wor
den; op militairen s.tap, ondanks liet
warme weder en hunne soms zware
kostuinen werd de lange, weg afge
legd.
Op den voorkop?* van' het stadhuis
vestigde dc lieer Jacqueymin, in naam
van den heer Minister van Binnenland
sche Zaken, de eerctoekens (gulden of
zilveren medalic, burgerlijk kruis) op
de borsten van verschillende leden der
brandweer van Aalst,
De Vos Jozef, Gulden Medaille van Lcop.II
Kieckens Pieter,
Lefebvre Jaak,
Teirlinck Lodewijk,
Van den Bonne Edmond,»
Van den Eynde Alfred,
Be Buck Michel,
De Saedeleer Henri,
De Saedeleer Benediktus,
De Naey.er Karei, Zilv.Medaille van Leop.12
Schelfhout Amand,
Van Cauter Frans,
Van den Spiegel Jan,
Colpaert Frans,
D'Hondt Victor
De Mette Amand,
Eeinans Jozef,
Eekhout Hector,
Burgerlijke Medaille van 2* klas
De Vos Frans.
Onmiddelijk nadien was het, in do
zittingszaal van den gemeenteraad, of
ficieclc ontvangst van de korpsoversten
door liet stadsbestuur, waarop de
lieer burgemeester Moyersoen in do
beide landstalen de brandweerman
nen geluk wensehte en de jubilarissen
huldigde, bijzonderlijk den lieer Fritz
Dc Wolf, kapitein-bevelhebber. Hii
groette ook, op heel treffende wijze,
dc uitlieemsche -afgevaardigden'.
Daarop nam de Heer Jacquemin
liet woord, in naam van den Heer Mi
nister van Binnenlandsche Zaken.
Dc Kapitein-Bevelhebber van 'Aalst
dankt het gemeentebestuur, drukt op
de verstandhouding* die heerschl, tus-
S.cheiv gemeen!eoverheid en Brand
weer. Deze laatste dioet haar plicht-, in
liet mogelijke, ten 'dienste van liet al
gemeen.
Na verscheidene proefnemingen, 'ge
daan door 'dc aan de tentoonstelling
deelnemende fabrikanten, begint, op
het Yaartpleii! de wedstrijd tusschen
de mededingende korpsen 1 Waere-
ghem (privaat korps)', Lessen, Toni
sche, Boom, Roesselare, Sinl-Niklaas
(vrijwillige" korpsen)', Vilvoorden, (p'o-
litiebrandweer), Ponloise JFransche
vrijwillige brandweer.)]
Die wedstrijd is zeer wel gelukt, op
alle 'gebied. .Wij zagen 'er verschillende
systeems in voege om, Van uit dc
tweede verdieping Van" 'een brandend
huis een i'n gevaar Verk'eerend persoon
naar burton, beneden te laten.
De pompiers van Pontoise (Frank
rijk)] vergastten ook liet publiek op oen
heel belangrijke theoretische demon
stratie van redding uit een brandend
huis.
De beker "der Feïïerattk» w'as 'de in
zet voor. dëi! wilstrijd,
Met heel yeel belangstelling volgde
een zee van nieuwsgierigen, langs bei-
do oevers van d.cn. Pende*: do werk
zaamheden.
Dc bil: er wc?.1 behaald door de p.loeg
der titïidweer. van Roeseumro.
Dc kroon op clc feeslelijkheden werd
gezet door een banket in de groote
feestzaal van liet stadhuis. Meer dan
250 deelnemers zaten aan tafel. Ver
scheidene redevoeringen werden uit
gesproken. De lieer Burgemeester
Moyersoen stelde een heildronk in ter
cere der hoofden van ieder der ver
tegenwoordigde landen. Rechtstaande
en eerbiedig werden de toasten aan de
8 vertegenwoordigde landen en de 8
verschillende vaderlandsclie liederen
door geheel de zaal aanhoord, cn le
vens niet algemeen handgeklap met
den grootsten geestdrift beantwoord.
Namen nog het woord: de heer
Jacquemin. .vertegenwoordiger van
deri lieer Minister van Binnenlandsche
Zaken, en na hem een vertegenwoordi
ger van iedere vreemde natie. Allen de
den hun best om zicli door het groot
ste gedeelte der legenwoordigcrs te
doen verstaan. De meesten spraken in
de Frans.che taal, sommigen ook in
hunne moedertaal. Hunne woorden die
getuigden van liet groot genoegen dat
zij smaakten, zicli hier in ons midden
te bevinden werden telkenmale dio-or
langdurig applaus begroet. Men zou
gezegd hebben dat alle dischgenooten
broeders ondereen waren, broeders met
echte broederlijke banden vereenigd.
Diploma's, gedenkpenningen
kunstvazoii werden tevens door ver-
soffRlencte woordvoerders aan liet
Aalstersclie jubileer end korps lover-
li audi gd.
In do zaal heérschfe groote Vlaam
se ltc leute en tevens een sehoone tucht.
En de vreemde bezoekers konden er
niet van over dat ons Vlaamsche volk
zoo geestdriftig zoo broederlijk frater-
niseerde niet alle vreemde maatschap
pijen, T zij Waalsehc het zij buiten
landschc. Zij zogden rechtuit, en kon
den liet niet genoeg herhalen.: Eer wij
hier aankwamen dachten we. ecu volk
fe ontmoeten, kalm, zelfs koud in zijne
onderhandeling !Hoe hebben wij ons
bedrogen, 't Belgisch volk, 't Vlaam
sche volk is vol geestdrift vreugde-
bloed kookt in zijn aderen. Zij kun
nen féésten én leute maken] Wij zijn
overgelukkig geweest dit te kunnen be
slat igen, ja te kunnen ondervinden.
Gedurende het banket werd de beker
eer Federatie, aan de ploeg der brand
weer van Roeselaere overhandigd. Aan
cc manner van Rcesrb-.ere valt éeno
sympathieke manifestatie ten deele.
Het Pompierskorps yan Ponloise
(verscheidene kilometer boven Parijs)
dat aan den prijskamp geen deel
mocht nemen, om rede van buitcn-
landsc-h korps had er nochtans aan ge
houden met zijn materiaal de lange
reis. le ondernemen. Het vergastte ons
met eene demonstratie, die alle be
zoekers met 'de grootste belangstelling
volgden. Om de moedige mannen va
Pontoise le beloonen werd er huri in
naam van het korps van Aalst, door
den voorzitter van het feesteomileil
een schoonen bêker aangeboden.
Deze kleine improvisatie die in het
programma niet was vermeld, gaf aan
leiding tol. eene groote manifestatie,
waarvan onze Fransche makkers van
Ponloise, voorzeker een goeden indruk
zullen bewaren...
...En 'I eetmaal liet zich goed ge
smaken, de gerechten werden afgewis
seld door puike muziekstukken door
Aalstersche artisten uit gevoerd... en dit
alles duurde zoo standvastig in de
zelfde leute, in 'den zelfden geestdrift
tot rond 12 uren. Dan werd nog een
tocrlje gemaakt op de kermisfoor en
zoo eindigde 'de tweede dag der Jubi
leumfeesten zonder liet iminste inci
dent, lot de grootste voldoening van
iedereen.
DERDE DAG
Orn de feesten (e sluiten, was. door
ons Pompierskops beslist, een gezellige
namiddag fe houden. De jubilarissen
zouden dan ook door lvunne makkers
worden gehuldigd, kien deed dus een
uiUtapken iji dfi stad. Dé jubilarissen
werden aan hunne woning afgehaald
cn volgden, per koets., het pompiers
korps dat hen, door. verschillende,
straten heen, naar het. stadhuis leidde,
waar bevelhebber Fritz De Wolf ecno
Sehoone cn blijvende gedenkenis van
deze sehoone dagen ter liand stelde, en
nogmaals zijne beste, gelukwenschen
uitsprak.
Daarna kwam de wandeling cn nvt
was 't plezier zonder grenzen, cn toch
was er nog tucht onder de manschap-,
pen. Een dansken werd gesprongen óp
dc Groote Markt, waar een groote me
nigte volks mét de pompiers verbroe
derde... Daarmee sloten de feesten, do
grootsche feesten, die kloek werden
teil louw gesteld en die allerbest, af
liepen. Pardon, *s avonds werd aan de
pompiers en aan hunne familiën nog.
een bal aangeboden, en daar ook werd
nog gezio-nd vermaak gemaakt.
Ons brandweerkorps, mag fier zijd
op hare Jubileumfeesten, die voorze
ker overal een grooten naklank zullen!
vinden.
Dc Volksstem verheugt zicli over
dien grooten bijval en roept blijzinnigj
Leve onze Stedelijke Brandweer.
Zondagavond rond 7 u. heeft er te
Mariakerke dicht het Gcntseli grondge
bied nog een doodelijk auto-ongeluk
plaats gehad. Rond bovengemeld uur.
kwam zekere Louis Glaeys gehuwd eii
vader van een kind, wonende Brug-
schesteenweg, te Mariakerke, per velo
gereden. Dicht, de brug op den steen
weg, aan een zijstraat alwaar het plein
van den voetbalclub gelegen is, kwam'
bovengenoemde persoon op den steen
weg gereden, toen een auto van M.Col
lo van Drongen, geleid door den chauf-
feur in aanraking kwam met den wiel
rijder. cn met het ongelukkig gevolg
dal Louis Claeys ten gronde werd ge
slingerd. Onmiddelijk werd er hulp ge
boden, maar helaas de arme man wa^
op den slag gedood.
Hel lijk werd dan naar het d cod en-
huis van Mariakerke overgebracht, al
waar het parket heden Dinsdag tot de
lijkschouwing zal overgaan.
Dit droevig ongeluk heeft in gansclf
de gemeente ontroering verwekt en
men kan best begrijpen hoe dit treu
rig nieuws, bij dc .vrouw ontvangen
werd.
Het onderzoek zal uitwijzen wie hiep]
verantwoordelijk kan gestold worden.
Do ministers hebben Maandag na*
middag eene vergadering gehouden on
der voorzitterschap yan minister Ja$-
par.
Minister YandePveldc bracht den
raad op de hoogte van don buitenland-
8chen toestand.
Dc raad heeft het onderzoek geëin
digd van het verslag der gemengde co-
miteiten en van liet centraal comiteit
ingesteld door het koninklijk besluit
van 19 Mei .1927 betreffende de ver
mindering van het getal ambtenaars en
de vaststelling der basissen der wed
den der ambtenaars.
Dc raad heeft het bestendig raad
plegend comiteit belast met de her
ziening der wedden in toepassing de
zer basissen.
Dc eerste minister heeft verder irï-
lichtingen verstrekt aangaande het
verslag der commissie van groote
werken en aangaande dit der commis
sie welke belast is met de oprichting
van een nationaal bureel der wegenis.
Minister Jaspar zal hierover eene ver
klaring in de Kamer afleggen.
De raad heeft nadien den tekst
goedgekeurd van twee wetsontwerpen
die den Koning zullen voorgelegd wor
den.
Door het eerste wetsontwerp wordt
Houthulst een onafhankelijke gemeen
te van de gemeente Clercken opgerichf.
liet tweede wetsontwerp voorziet dc
oprichting van een kas van mutuali
teit tol verzekering tegen beroepsonge
vallen voor zeelieden en visschere.
De raad heeft ten slotte clc orde de'tj
parlementairs yerkzaamheden xaslgdt
stcIdU