Ltiiüidl
IFu h t ie kn hra »f/
SM i^rnnkrijh
EEe Vesuvius in werking
Voor de Vrouwen
SPORT
Boetstr. Reehtb. van Dendermonds
STADSNIEUWS
Bonnelerie
Bosteels-De Snielli
faqtie 6®sifrai@ da Sa Steadce
Parijs, 1 Oogst. E'jn hevige
brand brak uit in een chocoladela-
friek te Plombiéres-lez-Dijon. Een
ontploffing volgde en het dak stortte
in. Vier arbeiders, die in do gebou
wen werkzaam waren, moesten vlucli-
ton toen het vuur reeds woedde. Een
hunner werd verstikt en kwam in de
vlammen om. Een tweede werd over
het geheele lichaam verbrand en een
derde kwetste zich door uit een ven
ster te springen.
Napels, 1 Oogst. De werking
van de Vesuvius neemt al, na onge
veer de helft van den krater overrom
peld te hebben, is minder aanzienlijk
maar gaat voort langs de klein
kanalen een uitgang to zoeken. Over
enkele dagen zal de vulkaan zijn nor
male werking hervat hebben.
MEuii&ehe (Jamou/Sage
Kopenhague, 1 Oogst. De Ber-
lingske Tidende valt hevig legen de
Duilschers uit, die, onder voorwend
sel van een Perscongres te Dantzig,
eene Duitsch-Noorsche conferentie
hebben bijeengeroepen.
Dit congres heelt geen het minste
Noorsch karakter, doch is zuiver
Nationalistisch Duitsch en tegen het
congros van Versailles gericht.
De pers van verscheidene Noorder-
lauden, waaronder Denemarken, wei
gerde afgevaardigden te sturen, zelfs
geen niet-officieele.
X
Pnrijs-Straa'sburg
Overwinning van deo Zwitser Under
Do gaan koers ParijsStraatsburg is ge»
wonnen dpor don Zwitser Onder, die Zater
dag] namiddag Ten 13,1 uur te Straatsburg
toekwam. Hij legde don afstand af in 72 uur
1 minuut, zijnde aan gemiddeld 7 km 200 m.
per uur.
liet jaar hiervoor won dezelfde looper in
78 uur 47 minuten 49 sekonden.
LOOPEN
Nieuw wereldrecord,
Cyriel Ellis heeft te Manchester de 1000
meter afgelegd in 2 m. 27 s. 4/5, wat wereld
record is. Dit recort behoorde den Zweed
Lundgven met 2 m. 28 s. 3/5.
De Franschman Martin deed verleden jaar
de 1000 m. in 2 m. 2ti s. 8/10, tijd die even
wel niet erkend werd.
APPELGELEI
Onrijp-», aangestoken en afgevallen appels
kunnen worden verwerkt tot eon heerlijke,
frissclio gelei, 't Liefst neemt men zure
appels, eenige zoete erbij doet er geen kwaad
aan.
De appel worden flink gewasschen. Daar
na snijdt men ze in vieren. Alleen rotte
plekken en wormstekigheid worden verwij
derd. De schil blijft erom en de pitten moeten
ook zooveel mogelijk behouden blijven. In
deze beide komt z.g.n. pectine voor, waar
door do gelei latergemakkelyker stijf wordt.
Po stukken appelen doen we in een groote
kookpan, gieten er koud water op totdat zo
ongoveer onder staan en laten ze dan gaar
koken.
Hierna doen \yë de massa in don zeefbak,
of wat al zoodanig dienst doet. De zak boven
dicht gehouden mot een touwtje en aan een
spijker opgehangen. Onder den zak zotten
we natuurlijk een pan waarin het uitgelekte
sap verzameld wordt. We laten dit maar
rustig 24 nur staan. Dit sap voorzichtig van
pan veranderen, zonder te roeren en het dik
dat onder ligt weglaten. Hot verkregen hel
der sap wordt nu op de kachel ingekookt
ongeveer tot dat er 1/3 van verkookt is.
liet sap 'wordt nu gewogen of gemeten
(1/2 liter sap weegt ongeveer 1/2 kilo).
We nomen nu 3/4 gedeelte van het sap
gewicht aan suiker. Het sap wordt nu verder
mot <!o suiker, onder af en toe roeren, inge
kookt, tot dat het sap voldoende dik is. Het
schuim moet goed afgeschept worden. Do
glaasjes of potjes hebben we onderwijl met
heet water afgespoeld. De warme gelei wordt
uu in de nog warme glaasjes geschept en op
een koelo plaats gezet om uit te dampen.
Om gelei nu zeer lang te kunnen bewaren
moet op de gelei een stukje wit papier lig
gen dat men in alkohol drenkte, en daarna
hot glaasje dicht maken met perkamentpa
pier dat men er strak overspant.
Proef eene cie lekkere BOTERSPE-
VULOOS der bakkerij DE TOEKOMST
te Denderleeuw. Ze ie waarlijk fijn I
VOETBAL
In Oesl-Vlaanderan afdeeling
De volgende spelers kregen toelating om
van Ciub te veranderen
AFTROGGELAAR. Dhaens Corne
lius, van Lokeren, die onder voorwendsel
dat hij ruzie had met zijne vrouw, besloot
van niet meer te werken en zoo maar te
leven op goed valle het uit. Het viel maar
slecht uit. Daar hij geld te kort kwam, en
hij er moest hebben om te drinken ging
hij op naam van zijn vader eene groote
hoeveelheid lood koopen bij een hande
laar te Lokeren. Dhaens bracht dit zoo
verkregen lood aan tien man bij verschil-
lige oud metaalopkoopers, onder meer
aan zekeren Verlee Benoit van Zele.
Deze loochent ooit nieuw lood van
Dhaens gekocht te hebben. Dhaens heeft
de aftroggelarij bekend, en duidde Verlee
aan als hebbende alles opgekocht. Doch
dit kon niet vastgesteld worden, alleen
lijk werd bevonden dat Verlee tot twee
maal lood van Dhaens gekocht had, en
dan nog oud lood volgens hij beweert.
Dhaens wordt verwezen tot 5 maand
gevang en tot 1000 frank boet. Verlee
hoort zich verwijzen tot 15 dagen gevang
en 260 frank boet.
Zelfde Dhaens staat ook terecht om
een groot aantal liters olie te hebben ver
kregen op naam van zijn vader, en ze te
hebben verkocht ook voor een spotprijs
aan zekeren Pharasyn Jan, herbergier te
Lokeren. Dhaens wordt verwezen tot eene
maand gevang en 260 fr. boetPharasyn
loopt eene boete op van 500 frank.
...Nogmaals staat zelfde Dhaens te
recht voor aftroggelarij. Op 21 December
1926 schafte hij zich twee regenmantels
aan en trachtte ze ook aan den man te
brengen nogmaals voor eenen spotprijs.
Voor dit feit wordt hij verwezen tot eene
maand gevang en 260 frank boet.
VRIJSPRAAK. Triest Jan en Ceup-
pens Leopold, beiden van Aalst, hadden
zich op Maart 1927 verkleed. In het
naar huis komen kregen ze moeilijkheden
met zekeren Martinus Frank, die beweert
eene messteek gekregen te hebben van
Triest. Het onderzoek ter zitting bewijst
hoegenaamd niet dat de twee beklaagden
plichtig zijn. Zij worden desvolgens vrij
gesproken. Frank, welke zich Burgerlijke
Partij had aangesteld, ziet zijnen eisch
afwijzen en wordt tot al de gerechtskosten
verwezen.
SLAGEN.Zekere Roels Frans, van
Hammc, keerde op 1 Mei 1927 naar huis
per rijwiel. Onderweg kwam hij zekeren
Philemon Van Muilen tegen. Deze ging
niet rap genoeg uit den weg en hoorde
zich door Roels toesnauwen, dat hij maar
rap uit den weg moest gaan, of dat hij
hem anders de teenen zou afgereden heb
ben. Van Muilen antwoordde dat Roels
een krabber was, hetgeen eene grove be-
leediging is voor een wielrijder, zoo het
schijnt. Roels stapte van zijn rijwiel en
ging tot Van Mullem, die het op een loo-
pen zette. Roels zette hem achterna en in
het loopen schupte hij naar Van Mullem.
die viel met het ongelukkig gevolg dat hij
zich erg kwetste. Roels beweert thans dat
Van Mullem gevallen is zonder dat hij
hem een schup toebracht. Roels wordt
verwezen tot 400 frank boet, voorwaarde-
delijk gedurende vijf jaar. Hij zal aan de
burgerlijke partij, Philemon Van Mullem,
als schadevergoeding betalen de som van
765 frank.
BISDOM GENT.
OOST-VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR O. L. VROUW VAN LOURDES
GIFTEN TEN V00R0EELE DER
ARME ZIEKEN.
Omhalingen stad Ronse Fr. 1377,70
Mannenbond van hot H. Hart
Sint Martinuskerk
Zondag aanstaande algemeene com
munie, mannen en jongens opgepast I het
moet beter zijn dan verleden keer. Het
schijnt dat er de kermis dan lusschen zat.
Zou't waar zijn." Een goed lid van den
Bond viert nochtans eerst kermis met zijn
grooten Vriend in de H. Communie en
daarna met familie en vrienden en ik wed
dat de kermis er niet minder leutig om is.
Maar dat is nu voorbij en Zondag is het
weerom Bond. Tracht zooveel mogelijk
daags te voren te biecht te komen opdat
ge allen in de Mis van 7 ure zoudt kun
nen te communie gaan. Vooruit, mannen,
tot meerdere eer,ort glorie van 't H. Hart.
IN HET STEDELIJK HOSPITAAL.
De heeren dokters Ciinckaert en Gof-
faris werden onderscheidenlijk benoemd
tot geneesheer en heelmeester in het bur
gerlijk hospitaal.
De kommissie Van Openbaren Onder
stand heeft besloten decentrale verwar
ming te plaatsen in de wederopgerichte
gebouwen van het lighuis voor kraam
vrouwen, die verleden jaar bij een brand
ramp vernield werden. De beraming der
werken voor de centrale verwarming
wordt geschat op 170.000 fr. en de aan
vraag ervan aan den gemeenteraad in de
laatste zitting voorgesteld, werd goedge
keurd.
ZSSMERCÖSICERTEsi
Donderdag 4 Oogst, Harm. Arbeid om Kunst.
11 Tot Iloil dos Volks.
18 Les Vrais Amis Constants.
25 Willen is Kunnen.
1 Sept. Fanf. Kunst eu Vermaak
8 lland aan Hand.
15 Voorbehouden aan de
Koninkl. Harm. Al Grooieml Bloeiend
Donderdag 22 Sept., Harm. Arbeid en Kunst.
29 Tot Heil des Volks.
WEERKUNDIGE WAARftEfttlKG
Huis Kinderen BRAET, opticiens-specialisten
Aalst, Lange Zoutstr.oit, 6
1 Oogst 16 ure
Crembodegemstraat,
vraagt dringend bennen en voeten-
breisters voor machien iO en 13 voor
binnen en buiten huis. Wij aanvaar
don van beden af meisjes van 14 jaar
die bij de naaste vakantie aan de
schoolplicht voldaan hebben* 1303
aangesloten bij de Banque de Bruxelles (kap
taal en reservcn fr. 294,410,000», heeft de oer
hieronderder de koers der volgendo waaiden
niede te deelen, opgen. om 2 u. ter Beurs, Brus
1 Oogst 1927.
KOMPTANT.
Groote Viscfsgsrijskamp
IN HET STADSPARK
Het liefdadigheidscomiteit van Parkaan-
trekkelijkheden richt zijn jaarlijlcschen
visebpryskarnp in.op Zondag 7 Augustus
s. om 3 uur namiddag, in het stadspark.
De liefhebbers herinneren zich voorzeker
welken grooten bijval deze prijskampen van
vroegere jaren behaalden en alles doet voor
zien dat het dit jaar niet.minder zal zijn.
Voegen wij erbij dat de zuivere winst van
het feest, alsook do gevangen viscli aan de
weezonkinderen der stad zal gaan zoo lijdt
het geen twijfel dat de liefdadige bevolking
der stad er zal aanhoudeu den prijskamp bij
te wonen.
500 frank prijzen worden uitgeloofd voor
den prijskamp. De inschrijving is bepaald op
5 frank por lijn.
De deelnemingen worden aanvaard tot op
den dag van den prijskamp (12 u. 's middags),
in het lokaal bij M. Prosper De Kegel,
BurgemeestersplaatsPostchickr. N° 84314.
Men zal visschen in eene enkele serie,
gedurende één uiip.en kalf. Verders geschiedt
den Prijskamp naar luidt van hot reglement
der vorige jaren. Het Bestuur.
Stxikerij
DE STRAFSTE.
EREMBODEGEM.
Corryn der Racing Gent naar Eendracht
Aalst (waarschijnlijk).
Vermeulen en De Loose dér Racing Gent
naar Eendracht Aalst.
Valcke S. dor Union Gantoise naar Racing
Gent.
Lenchan G. der Union Gantoise n. Eecloo.
Willems der Eendracht Aalst naar Vol
harden Aalst.
Roels der Eendracht Aalst naar Volhar
den Aalst.
Do Backer der Eendracht Aalst naar IIoo-
ger Op Haeltert.
Paduwet van Ninove naar Eend. Aalst.
De Buck van Racing Gent naar Eecloo.
Do Waegenaere der Racing Gent naar
Meulcstede.
De Kuyssche der Gantoise naar Eecloo.
De Visscher der Etoile Sportive Geut naar
Eendracht Evergom.
Van Dainme der Racing Geut naar Meu-
lestede.
Geerinckx der Racing Lok eren naar Sp.
St Niklaas.
Bekwamen de toelating niet
Van Yoorick Louis der Gantoise voor
Eendracht Aalst.
Yoornaert Louis der Racing Gent voor
Eecloo.
Van Yulle der Union lantoise voor Meu-
lestede.
Bon temps van Audenaarde voor Assa
Ronse.
Colpaert M. van Audenaarde v. Berchem.
Hoornaert der Racing Gent van Eecloo.
Kapellekengang.
Wie in den lande van Aalst en omstreken,
kent het nederig en vermaard heiligdom niet
van O. L. V. Ter Muren te Erembodegem,
daar zoo schilderachtig gelegeu nevens den
spoorweg van Gent op Brussel.
Van den 4 tot den 15 Oogst is het aldaar de
eeuwenoude bedevaart, gekond onder den
naam van Kapellengang
Donderdag aVbnd 1 Oogst wordt de plech
tigheid aangekondigd door liet geluid der
klokken.
Ten 7 1/2 ure Sol. Lof in de kapel, waaron
der Sermoen en daarna lofzang ter eere van
O. L. V. Dezelfde oefeningen den 5 en den
6" Oogst.
Zondag 7 Oogst, onderrichting onder al
Missen in de parochiale kerk, ten 2 uro, de
Vespers aldaar. Ten 5 ure, Sol. Lof, sermoen
en lofzang in de kapel van O. L. V. Ter
Muren.
D(jnsdag 9 Oogst, Gedurige Aanbidding in
de parochiale kerk. De Sol. Hoogmis ten
9 ure, waaronder sermoen, 's Avonds ten
7 1/2 ure Sol. Lof, Rozenkrans, Litanie van
alle Jleiligen en lofzang in de kapel. Dezelf
de oefeningen de 4 volgende dagen.
De Sermoenen zullen gepredikt worden
door den Eerw. Pater Van Malderen S. J.
Van den 5 tot den 13 Oogst, ter uitzonde
ring van den Zondag, worden al de Missen
gecelebreerd in de kapel van O. L. V. Ter
Muren, ten 6, ten 7 en ten 8 ure.
Maandag 15 Oogst, sluiten der begankenis,
's namiddags ten 5 ure godsdienstige plech
tigheden in de kapel, waaronder sermoen
door den Eerw. Heer Pastoor van Erembo
degem.
Alles tot meerdere eer en glorie van Ood
en van O, L. V, Ter Muren
G. Jacobs
GEBRUIKT ER MIN
DUBBEL HULDEBET00G
in da Aalstersclie Samenw. Maatsohappij
Na afhandeling der verscheidene pun
ten, welke de dagorde opgaf, feeslle de
bloeiende Aalstersche Samenwerkende
Maatschappy van IJzerenwegen en ande
re Openbare Besturen (Pietcr Coucke-
straat) twee harer verdienstelijke leden
den heer Vital Schellekens. vereerd met
het nijverheidsteeken van 2' klas, voor
35 jaren trouwen dienst in bovengemelde
inrichting, en den lieer Achiel Vermeire,
diegedekoreerd werd met het eereteeken
van 1* klas, om zijn 25 jaar onbaatzuch
tig medewerken aan de Federaal der
Coöperatieven.
Vele leden waren opgekomen om een
blijk van genegenheid, dank en vertrou
wen aan die Heeren te geven.
Verscheidene sprekers huldigden de
verdiensten der feeslelingen, o. a. de heer
Leyhausen, uit Oostende, afgevaardigde
der Federaal.
Prachtige bloemtuilen en vele geschen
ken werden aangeboden.
Zulks is nog een bewijs te meer, hoe in
ons volk de gedachte van samenwerking
is vergroeid.
De Volksstem biedt de HH. Schel
lekens en Vermeire haar oprechte geluk-
wenschen aan.
IN DE MIDDELBARE MEISJES
SCHOOL. Met aanvang vqn het
nieuwe schooljaar zal in de middelbare
meisjesschool eene 6e latijnsche klas
gevoegd worden. De kursus in Latijn zal
6 lesuren per week bedragen. De geleide
lijke uitbreiding van,deze inrichting volgt
^naderhand.
Nationale Militie
Lichting wan 1928
BERICHT. Zijn ver-acht zieti bij het
-Gemeentebestuur aan te meiden tusschee
1 en 31 Augustus 1927, om er het vereischte
formulier in te vullen of om hun aanvraag
schriftelijk tl) te laten geworden (liefst per
aangeteekendon brief) aan den Burgemees
ter binuon hetzelfde tijdbestek
1. De in 1909 of Ï9I0 geboren jongeiingon,
die vragen om vöór hei binnenroepen hunner
klasse te mogen dienst nemen (art. 9 der
wet);
2. De milioiens der klasse 1928 de uitge-
steldnn en de bij d.ze klasse govoegde ver
daagden, die om een uitstel van oubepaaldtn
duur verzoeken (art. 10 der wet);
3. Die om een uitstel van één jaar of om
de vernieuwing van een uitstel verzoeken
(art. 11 eu 12 der wet).
(1) Ingeval hem het in te vullen formulier
por post toekomt.
Leening met premie 5 421,50
Bons op 5 jaar 1923, 1» serie
Bons op 5 jaar 1924, 2'
Bonsop 5 jaar 1924, 3« serie.
Bons op 10 jaar 97,40
Verwoeste Gewesten 1921 166
Verwoeste Gewesten 1922 204
Verwoeste Gewesten 192 J 414
Consolidatieleening 591
Banque de Bruxellcs 1750
Banque CentraleAnvcrsolss 1255
Banque Nationale de Belgtqu; 2975
Cfégéco 7!5
Crédit Foncier Africain, anc. 1465
Crédit Foncier Africain, non
Tram. Bilbao (kap.)
Tram. Bilbao(genotsaand) 602,50
Economiques 2050
Financ. de Transportschip.) 39000
Cockerill I860
Espérance Longdoz 3900
Ougrée-Marihays 2525
Bernisart 310
Courcelles-Nord 865
Charb. Hainaut(kap.) 1425
Charb. Limbourg-Meusekap. 615
Mariemon.' 5600
Rcssaix 5100
Libbey Owens 3275
Carrières Unies de Porphy'r: 2350
Eclairage Chaui. par Ie gas 6125
Electr. Bas. Charleroi (bév.J 1290
Electr. du Borinage (bev.) 670
Electr. Est dela Belgique)(5evJ. 925
Elect. Nord de la Belg. (be v.) 1100
Interc. Beige d'Elect. (kap.) 1375
Entrepr. Elect. (kap.J 2400
La Lainiére 9400
Sté Gle Beige Produits Ciiimiq. 1925
Brasseries de Léopoidville, cap, 1820
Brasseries de Léopoidville, div. 1430
Cominex
Géominei 5300
Socoma 1975
Sogalfor cap 340
Sogalfor fond.
Burbach 8275
Prince Henri 2900
TerresRouges
Damas (kap.) 1100
Damas (stichtaani.) 2100
TERMIJN.
Barcelona-Trae'.
Mexico Tramways
Sidro (priv.)
Barometer7ó0
Thermometer20
Wind: West
Regenachtig
OFFICIEELE NOTEERINGEN
DER BEURS VAN BRUSSEL
medegedeeld door dé
filiaal der Société Générale de Belgiqua
1 Ooi{st 1927
KOMPTANT.
Société Générale (rcs. ai i±J
Banque d'Outreme 3900
Tramw. Bruxellois (divii.) 3600
Fconomiques 2015
Rails Electr. (sticht.)
Aciérics d'Angleur II25
Cockerill 1S6$
Espérance Lon^do* 3995
Ougrée-Marihay- éx.koep. 2530.
Sambre-Moselle (gevvoru}
Cliarbonnages Bois d'Avroy
Charbonnages Beeringea
Cliarbonnages Hasard
Charbomages Levant-Flénu
Charb. Liégeois en Campitii
Asturienne des Mines
Corphalie
Vicille Montagne
Glacés d'Auvela:»
Glacés Charleroi
Glacés Nationalji
Libbey Owens
Vcrrerics Marieinonl
Val S1 Lambert
470P
1330
915
- 1345
6060
305
1795
1300
4060
20900
4725
22425
3250
- 2260
ex.koep.
(ord.)
Concorili
Petrofi.u
Rand Mines
Russian Oil
Constanlinopel ca.j
id
HéliopolU
Industries Chimiqites
Nitrates Railways
Tanganyiki
Tubize priv.
Kassai (parts)
Crégéco
Soengel Li poet
Financiêri
Sennah Rubber
Hévéa
Kaiping
Aljustre!
Brazilian-Traei.
Buenos-Ayres iea.s.)
Buenos (div-J
Prince Henri
2101) tot 2110
940 tot 940
2830 tot 2840
2850 tot 2850
277 tot 275
1475 tot 1475
685 tot 691,25
56 tot 55
1260 tot 1255
1250 lot 1255
3050 tot.3070
552 tot 553
950 tot 945
ex-cps 547 lot 557
912,50 tot 905
768 tot 774
712,50 tot 717 50
3355 lot 3350
515 tot 514
512 tot 516
615 tot 620
,425 tol 423,75
682,50 tol|678.50
6100 tot 6030
930 tot|932,75
907,50 tot 907.50
- 2930 lot 2910
Eclairage Chaut. par le gaz 6175
Intercom. Elect. (sticht.J 389j)
Entrepr. Elect, (slichtj 153Q9
La Vesdre 3055
Linière Gantoii! 9575',
La Ly3
Cie Produits ehlmiquei 1940
Cie du Katanga, (gewo ss) 72400
Union Minière, (priv.I 5997,50
Union Minière. (kap.) 9890
Ch. de ter Katanga priv. 1675
Filature du Canal
Teinturerie d'Alos! 1155
Kilomoto 725,75
RENTEN.
Chemin Fer Beige 583
Belgische Schuld 3 Mïl 61
Premieleening 5 425
Nationale Herstelling 4 >'i 80
Schatkistbons opl0j.nr 97.40
Verwoeste Gewesten 1921 166,50
Verwoeste Gewesten 1922 203,50
Verwoeste Gewestea 1923 413,59
Consolidatieleening 6 91
Bclgie-Luxemburg 6 3.'89,45
TERMIJN (le kwotteering)) i
WISSELKOERS.
Opgegeven in Be!gas(l Belga =5)rrank
Amsterdam (gulden) 2,88175
Londen (pondsterling) 34.92 5/8
Parijs 28,16
Madrid 122.1375
Milaan 39,137.1
Genève 138,55
Stockholm 192,60
Oslo 185,50
Copenhagen 192,25
New-York(cheek) 7,188
New-Yorkt kaoel) 7,1925
Montreal 7,176
Keulen 171,05
Prague 21,3175
Weenen 101,275
Varsovie 80,30
Aljuslrel 682.50
Barcelona Traellot 2100
Brazilian Traction 6100
Buenos-Ayrescip. 930
Buenos-Ayres'.divldl 907,50
Concordia 277
Constantinople(Trant can. 1260
div. 1250
Financiers 515
Héliopolla 3050
Hévéa 615
Industries Chimiquïi 552
Kaiping 425
Kasai (pari). 768
Mexico Tramway 940
Nitrates Railway! 950
Petrofinj 1475
PrinceHenrI 2930
Rand Mines 685
Russian Oil 56
Sennah Rubber 512
Sidro (priv.) 2830
Sidro (ord.) 2859i
Soengei-Llpoet 335S
Tanganyika 547
Tubize (priv). 912,50;
Crégeco 712.50
WI8SELKOER8.
Opgegeyen in Belgas i Belga 5 tr
Parijs 28,16
Londen (pond sterling) 34,92 5/8
New-York(kabel) 719,25
New-York (check) 718,80
Amsterdam (guldel 288,1850
Genev: 138,55
Berlijn 171,05
Madrid - 122,0375
Italië 39.1375
Stockholm 192,60
Oslo (Christiania) 185.50
Copenhagen 192,25
Prague 21,3175
Montreal 717,60!
Weenen 101,2750/
Varoovle 80,30'
Buda-Pest 125,35
