Dentogeen
Laatste tijdingen
De razende tandpijn worden afgesneden,
gedood door
Het lleschje 4 frank in alle apotheken,
MSulehetriaten
1'ramongeral in
Nederland
Voorde Vrouwen
STADSNIEUWS
ONZE BEDEVAART" TE LOURDES
X
ftf
Kolpiiuis: Belg. Boerenbond, Aalst
Bonneteiie
Bosteels-De Smeih
Studie van Notaris lieert
Be Baücpe d'Aiost
laiip® Centrals §S@ Sis Baheüfe
SIac/ilof/er* der
New-York, S Ootfsfc. Ineene kerk alhier,
die als, de orthodoxe- kathedraal- wordt aan^
zien, kan men de cijfers der slachtoffers le
zen van het bolchevisnie:
De Keizerlykè familie
31 bisschoppen;
1C6Q priesters;
34.585 onderwijzers, magistraten en ge'
neeshoeren;
16.3G7 studenten en leeraars;
79.900 ambtenaars.
(55.890 edelen en rijken.
56.340 officieren;
196. 000 werklieden;
208.000 soldaten en matrozen;
890,000 boeren.
Lezers, zeggeu die gruwelijke cijfers u
niets?
Amsterdam, 8 Oogst. Zondag avond bot
sten nabij hot dorpje Laren twee trams op el
kander. Zes reizigers werden gedood en 35
gekwetst.
Gebraden Appelen
Do appelen worden met de schil bereid en
kunnen van de ovenhitte profiteeren, terwijl
het vuur goed brandt om de andere spijzen
to boreiden.
Eerst worden do klokbuizon met een
appelboor (d. i. een tube) verwijderd, en ten
tweede wordt dan do daardoor gevormde
holte (nadat de appelen in een braadpan zijn
geschikt) gevuld met een mongsel van suiker
(liefst bruin suiker) en een weinig kaneel,
volgons de goesting. Wil men de appelen
nog wat boter hebben dan voegt men er wat
korenten, rozijnen of (en) amandelon bij.
Verder wordt dan de bodem der braadpan
bedekt met wat water (èén vinger hoog
ongoveer) 011 legt men boven op ieder appel
een klontje boter. liet resultaat in den oven
zal zijn, dat de appelen zacht worden, maar
dat tegelijkertijd ook een soort strooperigo
saus wordt gevormd van suiker, boter en
water, een sausje waarmee tijdens de berei
ding, af en toe do appelen worden bedropen.
Probeert eens! een goed gerecht dat de
mans zeer lusten.
Eenvoudige Vleeschpastij
Noodig 500 grain koud kalfsvieesch, 250
gram hesp, 2 eieren, wat peper, zout, noot
muskaat, i dikke snee brood (zonder korst),
1000 gram spek, wat petersolie.
Maal of hak het vleesch en de hesp fijn,
vermeng zé met hot geweekte en daarna goed
uitgedrukte brood, do geklopte, ei-eren, de
gehakte peterselie, de kruiden en wat zout.
Druk het mengsel in een met boter ge
smeerd langwerpig biscuilblikje, bedek den
bovenkant mot bet in dun gesneden lappon
spek oh laat de pastei in den oven ongeveer
1 uur bakken. Neem er het spek van af, laat
de pastei wat bokoelen en schud ze dan uil
den vorm, om zo kond en in tranches
gesneden to presenteeren.
Vischprijskamp in het Park
Eene talrijke menigte woonde Zondag den
Vischprijskamp by in ons Stadspark.
Ilct feest gaf eene netto-winst van 326,35
fr., waarbij nog moet gevoegd worden eene
bijzondere gift van 50 fr. (3° prijs die hij be
haalde) geschonken door den heer F. Pyck
van Aalst, zij eene totale opbrengst van
376,35 fr., die/.ooals wo meldden met den
uevangen viscli oh ze Stedelijke weozonkin-
kinderen ten decle viel.
Besten dank aan allen die meehielpen tot
liet wollukken van liet feest en aan de
bezoekers.
Ziehier den uitslag van den prijskamp
1. Prijs. M. Jozef Frank, Gent 1565 p.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
M.. P. Van den Berghe, Aalst 450 p.
M. Frans Pycke, Aalst 425 p.
M. M. Luystorman, Ninove 285 p.
M. Frans Moorman, Gent 270 p.
M. Ferd. Aerst, Schaerbeek 250 p.
M. J. Duiuortier, Aalst 245 p.
M. II. Van' Gyselen, Ninove 220 p.
M. J. Do Muyter, 195 p.
10. M. L. Verlèe, 155 p.
11. M. II. De Boeck, Aalst 155 p.
12. M. J. De Cuyper, 150 p.
13. M. J. Backaert, 150 p.
14. M. F. Scheerlinck 140 p.
15. M. J. Verbrackel 130 p.
16. M. F. Seheerlinck 115p.
17. M. A. Eggorickx 115 p.
Grootste getal visschen M. J. Dumortier
van Aalst 7 visschen. Zwaarste viscli M.
Joseph Franck, Gent 1 k. 555.
BEVOLKING. Gang der Bevolking tij-
flens de maand Juli79 geboorten, n.l. 31
mannen en 48 vrouwen sterfgevallen 7
mannen, 16 vrouwen, 5 kindoren onder de
7 jaar, 1 doodgeboren, totaal 29 16 huwe
lijken. In de stad kwamen zich van elders
vestigen 48 mannen en 37 vrouwen, totaal:
85. Uit de stad vertrokken integendeel 29
mannen en 34 vrouwen, totaal 63.
SuilcerJJ
DE STRAFSTE.
Jfv. G. Jacotos
GEBRUIKT ER MIN
VECHTPARTIJ. Bij oen twist Zaterdag
avond rond 10 uur ontstaan in eene herberg
der Bergemeerschestraat ontving K. B.., een
geweldigen slag met een stoel op het hoofd.
De hulp van tweo goneesfieeron moest ingo-
oepen worden, om de wonde te verzorgen,
len onderzoek is ingesteld.
TWEEDE BRIEF UIT LOURDES
4 Oogst 1927.
Zeggen we vooraf, dat het hier stik
kend heet is. Nochtans worden alle gods
dienstige oefeningen druk bijgewoond.
Zoo, dezen morgen, tijdens de H. Kom-
muniemis, was het een voortdurend uit
deden van Onzen Lieven Heerverster
kend voor de talrijke zieken, die aldus
zier. dat hun broeders-pelgrims, op intieme
wijs God hun genezing afsmeeken.
Het is ons een hoogst genoegen, hier te
mogen neerschrijven, met welke verdul
dige liefde, met welke herderlijke toewij
ding de Eerweerde Heer Nachtergaele, dc
Aalmoezenier ORzer Zieken, zich gansch
geeft voor het geestelijk en lichamelijk
welzijn der lijdende schapen hem toever
trouwd.
Om 10.30 uur waren alle bedevaarders
vergaderd bij het heerlijk monument
opgericht ter eere der slachtoffers van
den oorlog. Daar werd een plechtige
gezongene H. Mis opgedragen. Na het
Évangelie hield de E. H, Van Kerckhove,
een schoon sermoen, aantoonend waarom
Vlaanderen naar Lourdes ter bedevaart
kwam: Waar staan we, vroeg derede-
naar, en wat komen we hier doen
Het H. Misoffer ten einde, gingen dcN
pelgrims, zingend en het vaandel voorop,
naar het Beeld der gekroonde Maagd,
waar, op voorstel van onzen geestelijken
leider, den E. H. Kanunnik Van den
Gheyn, werd gebeden ter intentie van
Mgr Coppieters en het gansche Bisdom.
Het is opmerkenswaardig, hoe zoo vele
Bedevaarders zich voortdurend interes-
seeren in den toestand onzer zieken, hoe
allen de hoop uitdrukken, dat de Barm
hartige, door tusschenkomst Zijner Hei
iige Moeder, over die ongelukkigen zich
ontferme. Dat God iiun vroom broeder
gebed verhoore
Gisteren avond, alsook dezen morgen,
konden wij onze zieke bedevaarders een
bezoek brengen in de Asile en waren
er getuige van de voortreffelijke zorgen,
die zusters en ziekendiensters hun, met
gansch hun liefdevolle ziel, toedienen.
Aldus vergeten onze naar lichaam arme
menschen, tijdelijk hun miserie en nemen
in zich op die groote gave van verduldig
heid in het lijden, versterkend de vaste
gedachte dat, zoo de Heer hun lichame
lijke kwalen ongenezen laat, hun ziel
omhoog geheven wordt, bij den God, Die
om hen zooveel heeft geleden.
Brandend blijft de zonne. Doch, al de
bedevaarders, vrouwen en mannen laten
zich niet afschrikken en iedereen was op
post, dezen namiddag om, stoetsgewijs,
naar de grot op te trékken, waar de
rozenkrans gebeden werd en liederen
weerklonken. Onze groep is iedere maal
zoo talrijk, zoo stichtend, dat zij ieders
bewondering opwekt, 'k Hoorde een
Franschman zeggen 't zijn maar de
Belgen, die zoo diep-kristelijk kunnen
wezen.
GEVONDEN .ia de Pieter Coucke&traat,
gouden oorring, terug to bekomen Lede-
baan, N° 119, T/S,
Sint Jozefcoliege
In liet Sint Jozef collego, Brusselscho
straat, heeft op Donderdag 11 dezer, om 7,30
uur 's avonds, de -derde opvoering plaats van
VONDEL'S treurspel
JOZEF IN DOTHAM
met tooneelmuziek van den befaamden mo
dernen toondichter Arthur MEULEMANS.
Kaarten aan 7, 5 on 3 Fr. z(jn te verkrij
gen bij den portier van het college.
GEVONDEN op Zondag 31 Jpli 11., een
geldbeugel, inhoudende eenig geld, alsook
eene kleine bruinachtige sacoehe, inhouden
de een zwart lederen zakje mot paternoster
en ring. Te bakenen op het hoofdbureel van
pblilie.
KAATSEN
HOFSTADE.
7 spelen 33 vijft.
Houten Dorp,
Hofstade, Van Langenhove 2
Ledebaan 7
Varkensmarkt 5
Houten Dorp 7
Ledebaan 5
21
39
31
39
29
Een aangrijpend schouwspel, verheven
en tevens diep treffend is de H. Sacra
mentsprocessie, waaraan iederen namid
dag, om 4 uren een overgroot aantal pel
grims, van al de tegenwoordige natiën,
deelnemen. Het is een openbare belijdenis
van Godes tegenwoordigheid in de H.
Hostie, Die, stoetsgewijs wordt rondge
dragen tot bij de zieken, vereenigd, in
twee halve cirkels, op lietEsplanadeplein.
Daar beschrijft, over elk der lijders, de
Remonstrans een gezegend kruis, wijl
een priester, door het volk luide herhaald,
Goden Zijn Heilige Moeder smeekend
aanroept om ontferming over de zieken.
Tranen ontspringen veler oogen, bij het
zien van al die lijdende broeders, tot kin-
derkens toe, en die, hoopvol verwachten
dat de genezende genade over hen dale.
Het vertoon van al die miseries doet
ons begrijpen het nietige van onze kleine
kwalen, alsof verduldigheid geen deugd
ware.
En 's avonds, wanneer de duisternis
gansch is ingevallen, vlammen om het
heiligdom duizende waggelende kaars
lichten, die, op afstand gezien, een reus
achtige pinkende slang gelijkt, welke
zich een uur tijds voortwentelt; Het is
hetoogenblik van den fakkelstoet, uit
drukking van een jubelend godsdienstge
voel.In alle talen hoort men, verschillend
gerythmeerd, het gekende Ave Maria
Te Lourdes, op de bergen, enz.
Meer en meer komt de massa volks
vóór de Rozenkranskerk, en opeens,
breed- machtig weerklink op de Esplana
de, de Credo van Dumont, door iedereen
meegezongen, als een algemeene geloofs
belijdenis.
En iederen dag zien wij die ceremoniën,
die stoeten herhaald, nooit in kracht, in
verhevenheid, in diep godsdienstig ge
voel dalend.
Immer groeit het getal toestroomende
Bedevaarders aan (bij de 30.000 in de
drie laatste maanden !)En wij, Vlaamsche
Pelgrims, blijven vol hoop, dat onze
Moeder, voor ons, van Haar Zoon, schat
ten van genaden zal bekomen.
WIEL RIJ DEN
De Rende va» Befglo
voor Onafhankelijke»
le Rit (Zaterdag) Brussel-Binche (192km)
De aankomsten
1. Odiel Van Hevel 6 31 00
2. Gardier 6 31 04
3. Eloy 0 31 04
4 Englebert, 6 31 04
5. Van de Velde 6 32 02
6. Meulemans, 6 32 02
7. Macar 6 32 29
8. Van Haelter 6 32 29
9. Deravet 6 32 29
10. Joly 6 33 34
2e RitBinche-Kortrijk, 1168 km.)
Om 11 u. 45 werd te Binche het ver
trek gegeven aan 103 renners.
Na 6 km. ontsnapt Ceuppens en ver
werft al spoedig merkelijke» voorsprong,
Te Bergen heeft hij reeds 3 minuien voor
sprong op het peloton uit 65 man be
staande. De jacht wordt ingezet en stil
aan loopt me,n den vluchteling in, zoodat
te Ronssecm 2 u. 55, zeventien man aan
de leiding zijn.
De aankomsten -
I. Joly, in 5 u. 43 m. 2 Meulemans,
op 2 lengten 3. Van Hevel4. Gardier
5. gelijk Herman, Housiaux, Blonduel,
Hans, Mertens L., Deravet, Degraeve,
Ceuppens, Englebert, Leinaire, allen zelf
de tijd.
Algemeene rangschikking
u. m. s.
1. Van Hevel 12 14 00
2. Gardier 12 14 04
3. Englebert 12 14 04
4. Meulemans 12 15 02
5 Deravet 12 15 29
6. Joly 12 16 34
LUCHTVAART
Veenstra en de Schaal Gordon Benett
Een 3e Belgische deelnemer aan deze
schaal is (hans ingeschreven Veenstra.
De Brusselsche beursmannen gaven
hem daartoe 150000 fr.
Veenstra zal M. Robert Swannet, een
Brusselsch beursman, als hulploóds
hebben.
WEERKUNDIGE WAfiRfJEiYHNG
Huis Kinderen PRAET, opticians-spoeialiston
Aalst, Lango houtstraat, 6
8 Oogst 16 ure
Barometer759
Thermoinetor21 Vooruitz
Wind: Z.Wjj
Veranderlijk
(TRAGEL)
Prijzen der voornaamste Warm
VEEVOEDERS. Amerikaanech Lijn -
meel 200 fr. Melkschiffers B. B.'186;
Palmmeel 154; Bloem OOO 278; Zemelen
inl. 108; Fransche zemelen 110; Mais-plata
134 Maismeei 138; Maisbloem 164; Gcdr.
Pulp 110.
MESTSTOFFEN. —Soda nitraat 190
Kalksalpeter i?2; Aramoniakaulfaat 162
Kalksalpeier 172; Superfosfaat 42; Sylvi-
niet X. X. 33.
Mag42ij.11 open alle werkdagen - an 8 lol
16 uur; des Zaterdag gesloten om 12 u.1649
EpembctJcgsmstraaf, t. s
vraagt dringend hseneu en voeten-
breisters voor niachien 10 en 13 voor
binnen en buiten buis. Wij aanvaar
den van heden af meisjes van 14 jaar
die bij de naaste vakantie aan de
schoolplicht voldaan hebben- 1363
TE EWPg
TE KOOP UIT TEB HAND
Huid mei groote poort, lo Aalst, Onder-
ijsilraat, iO, groot i aar. GiuftitliieUijke
iiitfvbrufklreiiin^. Te bevragen bij den Nota
ris Meert of Molenstraat, 63. 1529
aangesloten bij do Ban<|ue do Bruxelles (kapi
taal en reserven fr. 294,410,009), heelt de eer
hieronderdor 'de koers der volgendo waarden
mede te dcoten, opgen. om 2 u. ter Beurs, Brus.
8 Oogst 1927.
KOBtPTANT.
Leening met premie 5 °/o 422.50
Bons op 5 jaar 1923, l*seris
Bons op 5 jaar 1924,2»
Bonsop5jaar 1924, 3» seri».
Bons op 10 jaar
Verwoeste Gewesten 1921 166
Verwoeste Gewesten 1922 205
Verwoeste Gewesten 192 J 415,50
Consolidatieleening 3'/j 91.50
Banque de Bruxelles 1625
Banque CentraleAuversoIse 1250
Banque Nationale de Belgiqu; 2900
Crégéco 750
Crédit Foncier Africain, anc.
Crédit For.cier Africain, non 1450
Tram. Bilbao (kap.) 600
Tram. Bilbao(genotsaani!)
Economiques 2000
Financ. de Transports (kip.j 40000
Cockerill 1825
Espérance Longdoz 3625
Oügrée-Marihaya 2500
Bernisart 310
Courcel les-Nord 880
Charb. Hainaut(kap.) —1375
Charb. Limbourg-Meuse ap. 650
Mariemoni 5725
Ressaix 5000
Libbey Owens 3375
Carrières Unies cïe Porphyri
Eclairage Chauf. par le 6300
Electr. Bas. Charleroi (bev.j 1265
Electr. du Borinage (bev.) 665
Electr. Est de la Beigiquej'oe/j. 930
Elect. Nord de la Belg. (be/.j 1155
In tere. Beige a'Elect. (kap.j 1315
Entrepr. Elect. (kap-J 2460
La Lainière 9400
Sté Gle BeLs Produits CaLntf. 1925
Brasseries dc Léopoldville, cap, 1850
Brasseries de Léopoldville, div. 1500
Cominex 410
Géominei 5800
Socoma 2225
Sogalfor cap 345
Sogalfor tond.
Burbach 8300
Prince Henfl 3075
TerresRougei
Damas (kap.) 1 ?»?5
Damas (stichïaani.t 2050
TERMIJN.
Barcelona-Tract.2200 tot 2245
Mexico Tram was 900 tot 915
Sidro(priv.) 2930 tot 2935
(ord.) 2935 tot 2950
Concordii 282 tot 281
Petrofina 1520 tot 1515
Rand Minei 075 tot 687
Russian Oil 57 lot 58
Constant!nope! cap 1245 tot 1245
id 1245 iot 1240
Héliopolia 3055 iot 3075
Industries Chimlquas 557 tot'558
Nitrates Railways 992,50 tot 987
Tanganyika 603 lot 60Q
Tubizepriv. 922,50 tot 915
Kassai (parti) 798 tot 795
Crégéco 750 tot 755
Soengei Li ooit 3435 tot 3430
Financière 509 tot 509
Sennah Rubber 519 tot 516
Hévéa 625 tot 618
Kaiping 421,50 tot 427
Aljustrel 668,75 tot 665
BrarRian-Tracf. 6050 tot 6065
Buenos-Ayres (cip.J 955,75 tot 972,50
Buenos (div 4 915 tot 932,50
Prince Heart 3075 tot 3100
W1SSELKOER8.
Markten van Aalst cn omüggenda
AALST, 6 Oogst
Creemboter fr.20,—Boter 25,Eieren bet
stuk 0t9('; Kiekous iict stub 16, Konijnen-do-
kilo 9,00; 125 Viggecs het ko]>Del 450; Rund-
vleeseh met Ik euen 16,R utidvlanscli ponder
beeneu 18,— Varkensvleesch 19,0%
DENDER MO NDF, 1 Oogst
Te koop gesteld Vee 17 Koeien; 29 Runderj,
29 Vaarzen.
Verkocht 12 Koeien van 2500 tot 5200;
18 Rundera van 900 tot210ü;14 Vaar/.en vanCOOd
tot 5400.
Aardappelen nieuwe de 100 k. fr. 9Ci, Boter do
kilo 26; Eieren het stuk 0,86
NINOVE, 2 Oogst.
Boter de kilo £6.—; Eieren het stuk 0,85;
Aardappelen de iu0 kilo 100,—Viggeos 531,
Hennen 13, Kiekens 7; Konijnen 20,00;
Koolzaad
SCTTEGEM, 2 Oogst.
HaAcr de 190 kilos fr. 10C;Boter dekilo 21,—;
Eieren het stuk 0,85; kleine Varkens id. 203;
Aardappelen do kilo 0,93.
Opgegeven in Belgasi Bei^u =»5)frauk
Amsferdam (julds.i) 2,880750
Londen (pondsteflinj 34,9350
Parijs - 28,1950
Madrid - 121,45
Milaan 39,15
Qenéve 138,56
Stockholm 192 5/8
Oslo 185,50
Copenhagen 192,45
New-York/e.'ieck) 7,1835
New-York', aanelj 7,1890
Montreal 7,1710
Keulen 170,9750
Fra^ue 21,31
Wcenen 101.2250
Varsovie r-. 60,25
OFFICIEELE NOTEERINGEN
DER BEURS VAN BRUSSEL
medegedeeld door de
filiaal der Sociétd Gdnéialc de Befgiqu©
8 Oopst 1927
KOMPTANT.
Sociétd Générale (re., aa.ii.) 19500
Banque d'Oufreme 3995
Tramw. Bruxellois (divil.j ,3675
Economiques - 1980;'
Rails <S Eiectr. (slicht.) 5875
Aciéries d'Angleur 1105
Cockerill - - 1815
Espérance Longdsr 3950-
Ouqrée-Marihaye 2490
Sambre-Moselte (qewone) 4700
CharbonnagC3 Bois d'Avroy 1425
Charbonnages Beeringen
Charbonnages Hasard
Charbonnages Levant-Flénn 6105
Charb. Liégeois en Campuj 367,50
Asturienne des Mines 180O
Corphalie '255
Vicille Monlagne 3975
Glacés ei'Au vela: i 20775
Glacés Charleroi 4790
Glacés Nationale! 21375
Libbey Owens 3385
Verreries Mariemsaï
Val S' Lamber! 2480
Eciairage 5 Chan!, paf le gaz 6230
Intercom. Elect, (sticht.; 3650
Entrepr. Elect, (stichlj 1G80O
La Vesdra-
Liniére Gantai.S 9400
La Lys 12000
Cie Produih ehimiquas 1905
Cie du Katanga, (gewone) 78750
Union Miniére, (priv.) - 6282,50
Union Miniêre, (kap.) 10090
Cli. de Ier Katauga priv. 1705
Filature du Canal
Teinturerie d'Alosi 1250
Kilomoto 721,25
REUTEN.
Ciiernin Per Belg; 577,50'
Belgische Schuld 3 Mal 63
Premieleening 5
Nationale Herstelling 1 >'i 81
Schatkistbons opl0;ssr
Verwoeste Gewesten 1921
Verwoeste Gewesten 1922
Verwoeste Gewesten 1923 418,75
Consolidatieleening 5','s 91,50
Bclgie-Luxemburg 89,45-
TERM1JN (le kwolteeringJJ
Aljustrel
Barcelona Traetlnt
Brazilian Tractiai
Buenos-Ayres cao.
Buenos-Ayres11 /i i.|
Concordii
ConstantinoplefTram.) caa.
diy.
Financiers -
i iéiiopoiii -
Hévéa
lndustriéa Chbniqsea
Kaïping
Kasaiuiart).
Mexico Train wa;
Nitraies Raiiwayi
PetroHm
PrincaHenr!
Rand Mines
Russian Oil
Scnnah Rabbet
Sidro (priv.)
Sidro (ori)
Soengei-Llposi
Tanganyika
Tubize (priyj.
Crégéco
WISSELKOERS.
Opgegeven in belgas I Belga
Parijs
Londen (pond sterling)
New-York(kabel)
New-York (check)
Amsterdam (guides
Genève
Berlijn
Madrid
Italië - -
Stockholm
Oslo (Christlanlal
Copenhagen
Prague
Montreal
Weenen
Varsovte
Buda-Pcst
668.75-
2200
6050'
953,75
915
282"
1242,50'
1245
500'
3055
625
557,50'
421,25
798
900'
992,50
1520
3060
675
57
519'
2930'
2935
3435
60S"
922.50
755
28,1650
34.93 1/4
718,90"
718,35
288,0750.
1 28,5^
170,9750
121,45.
39,15
192 5/8
185,55
192,45
21,31
717,10
101,2250
80,25
125,30
