BOVRIL
SANDWICHES
Laatste tijdingen
Boelstr. Reciitb. van Dendermonde
REISBUREAU UNIG Van Hal Gie
Be iaiipe J'JUosl
tope tafrals És !a lentes
lionnelei ie
Bosteels-De Smeth
Sprei eenvoudig Bovril tusschen dunne sneetjes geboterd
brood. Gebruik Bovril spaarzaam, want Bovril is zeer geconcen
treerd. Deze sandwichen zijn lekker, zeer voedzaam en bij
zonder aangeprezen bij de warmte die alle lust voor zwaar eten
beneemt. Zeker hebt gij Bovril in huis. Voor de pic-nic en de
reis per moto zijn deze sandwichen smakelijk en versterkend.
Zij nemen geen plaats in uw korf en eischen maar éen minuut
bereiding.
DE SANDWICHEN BOVRIL BEZORGEN
U HET NOODIGE VOEDSEL JUIST
In Jlesschen,
BOVRIL, 39c, Lombmirdst., Brussel
Telefoon 103.19
Bn de Monintilijke
B*1 a m i lie
Brussel, 9 Oogst. Prins Karei
bevindt zich alleon op het Koninklijk
Paleis. De prins houdt zich met de
studie bezig, daar hij binnen eerïige
dagen het uitgangsexamen in de mili
taire school zal moeten afleggen.
Prinses Marie-José is uit Italië te
ruggekeerd; zij vertoefde niet lang te
Brussel, maar begaf zich ten spoe
digst naar Oostende, waar zij den her
tog en de hertogin van Brabant ging
vervoegen.
Softs*ikk olijk dm m a
Berlijn, 9 Oogst. Men meldt uit
Berlijn: Een Berlijnsche bankbe-
stuurder, zekere M. Ratibor, werd
over eenige dagen van zijn ambt ont
slagen. Dezen morgen heeft hij zijne
vrouw er» twee kinderen met revol
verschoten gedood, daarna reed hij
per auto weg en liet het voertuig op
een boom botsen. Ratibor, die" niet
dood was schoot zich daarna een ko
gel door het hoofd.
BVstt Iwndgvercaad
belicht
Parijs, den 8 Oogst.Men meldt
uit Beriijn aan de dagbladen:- De
Duiischo generaal Schoenhaich is be
ticht van landsvorraad en zal voor de
rechtbanken verschijnen, om in oen
artikel van oen militaire revue ge
schreven te hebben.
Do ijver der jongelingen van al
len ouderdom, van alle standen, om
zich in do Reichwehr in te lijven, is
zoo groot dat wij niet moeten vreezen
in oorlogstijd aan resorven té kort te
komen.
Ringen voorts, en Van Nieuwenhove voelde
zelfs de behoefte den dienaar der wet eens
duchtig uit te sabelden.
Dat kost thans aan Van Nieuwenhove
1150 frank boet. De Bruyue die niet gesmaad
had, loopt eeue boete op van 150 frank.
De Zondagmis te Boende
(Missie van TshuapaKongo).
't Is Zondag vandaag, dan wordt voor het
volk de II. Mis opgedragen in een nette
soldatenschool, een kwartier van ons liufje
verwijderd. Mooi® breede wegen zijn bier
aangelegd, met grooto palmen afgezet; links
en rechts ziet men menschen in bonte kleed ij
kerkwaarts gaan. Vlak voor ons uit stapt
een Negerin, heel netjes gekleed met kousen
en schoenen met hoog® hielen. Ieder oogeu-
fclik denkt ge dat ze haar beeneu zal gaan
breken. Twee bengels loopou achter haar en
bootsen haar hoepelgang na.
De II. Mis begint en een 200 christenen
wonen ze niet de grootste aandacht bij. Ter
wijl Pator Y. en ik tie Mis zingen, mengen
zich een partijtje zuigelingen in het koor,
iels wat algemeen toegelaten is. De misdie
naar die ongeveer 18 tot 20 jaar moet zijn,
wil eens heol deftig doen en heeft zijn nogal
zuivergewasschen hemd boven zijn broek
uithangen. Kleine kindertjes die nauwelijks
kunnen loopen, huppelen en springen rond
van vader naar moeder en van moeder naar
vader. Er begint een vechtpartijtje mot don
rozenkrans onder dat kleine volkje on malscli
vallen do slagen met de vuistjos op het
zwaartepunt neer. Nog even deed de stich
tende gemeente me lachen toen ik een
iulaudsche dame zag, heel netjes gekleed,
met een centure om en een dikke spons
vanachter daaraan vastgebonden. Nog een
klein preekje on de kerk is uit. Met hun
zit- en knielbankjo onder den arm of op het
hoofd keert heel liet deftig gezelschap druk
pratend naar huis.
Konijnen voeden*
Wil men met succes konijnen kweeken
cn vooral zoo snel mogelijk zware dieren
bekomen, dan moet men veel zorg dragen
voor de voeding o. m. Gedurende de Zo
mermaanden groen voeder, gedurende het
overige van het jaar hooi en rapen geven
kan natuurlijk niet volstaan wie op zul
ke wijze voedert en het wordt gedaan
krijgt natuurlijk niet de gewenschte uit
slagen, bekomt geen krachtige dieren.
Er dient ook krachtvoeder gegeven
in de eerste plaats, melk, ontroomde melk
b. v, in zooverre ze niet zuur wordt
toegediend bewijst uitstekende dien
sten. Men koke in alle geval de melk die
men wil vervorderen dit om de gebeur
lijke aanwezige microben der tuberculose
te dooden, microben waaraan de konijnen
inderdaad zeer gevoelig zijn.
Deze melk kan men ofwel met tarwe-
zemelen gemengd, ofwel als drank toe
dienen. Het zal wel niet lang duren of
men zal kunen vaststellen dat de dieren
sneller groeien en dat hun pels blanker
wordt en meer glanzend.
DIEFSTAL. De twee gebroeders J. en
Fr. De N., beiden van Aalst, hadden een
gemakkelijk middeltje gevonden om buiten
hunne werkuren nog een schoonen cent te
verdienen. Beiden werken op een schoenfa
briek, on zij vonden niets beter dan alle
dagen wat gerief zooals leder, zolen, achter
lappen, enz. buiten de fabriek te smokkelen,
benotdigdheden welke zij uit den voorraad
van hunnen patroon stolen. Doch de kruik
gaat zoolang te water tot dat zo breekt.
Beidon ondervonden weldra de waarheid van
<Jit spreekwoord, want op 8 April 1927 wer
den zij op hoeterdaad betrapt. De Rechtbank
verwijst de twoe gebroeders elk in eene
geldbooto van (luizend frank.
DRONKENBROEUS. Van Nieuwenhoven
Sylvester en De Bruyne Emiel, beiden van
Temsclie zijn twee gezworen kamaraden, die
:aarne eenen pot pakken. Zoo hadden zy
'ich op 12 Maart II. schromslyk bedronken,
•tl laat in den avond keerden zij huiswaarts
mnne schoono stem latende wuorklinkou im
•et politieuur. Do agent van politie Van
Aokcr legde hun hot zwijgen op, doch beiden
-WV-
Proef eens da lekkere BOTERSPTü-
VULOOS der bakkerij I)E TOEKOMST
te Denderleeuw. Ze is waarlijk fijn I
V
VOETBAL
Ofschoon ons nog eenige weken schei
den, van het beginnen der kampioen
schappen heerscht in onze voetbalmii.'-
dens reeds veel bedrijvigheid. De entrai-
nementen worden in 't algemeen flink
bijgewoond, hetgeen op zich zelf reeds
een goed voorteeken is.
S. C. Eendracht zal in zijn eerste ploeg
eenige vreemde elementen tellen, zooals
De Loose, Vermeulen en waarschijnlijk
ook Corryn, enz. En kan indien zij nu
over het noodige uithoudingsvermogen
beschikt het kampioenschap winnen.
Verders speelt deze club in lil speciaal,
daarin zullen verschillende spelers ge
plaatst v/orden, dje verleden seizoen in
II divisie speelden en zullen dus eeni
ge goede reserven vormen voor de eerste
ploeg.
Overigens zal men optreden in Juniors
en Scholieren aldeeling.
In V. K. Volharden heeft men lang ge
wacht naar een behoorlijk plein.
Het plein waar men eerst op speelde
was inderdaad breed genoeg doch was
maar 90 m. lang, nu heeft men het daar-
achterliggende entrainement plein ook
kunnen krijgen, en heeft men de toe
lating bekomen, van de haag die beide
weiden scheidde, te mogen uitdoen. Daar
mede zal men een rechthoekig speelveld
van omtrent 160 m. op 65 m. bekomen.
Het zal dus een prachtig terrein zijn.
Deze club is nu ook definitief aange
sloten bij de Union Beige en za! dit jaar
de kampioenschappen van 4e divisie be
twisten.
De inhuldiging van dit plein zal bin
nenkort plaats hebben, misschien wel op
15 of 21 Augustus. Een schoone voet
balmatch zou ter dier gelegenheid plaats
grijpen.
Door het Provinciaal Comiteit werden
de noodige maatregelen getroffen om te
vermijden, dat de matchen van lie divisie
(S. C. Eendracht), en IVe divisie (V. K.
Volharden) die in Aalst moeten gespeeld
worden zoo weinig mogelijk zouden sa
men vallen.
En nu vooruit, in alle vriendschap en
eerlijke sportiviteit naar het bekomen
van den titel het is de wenscii KK:^
ATHLETIEK
Schoone Aahtersclte overwinning.
Hier volgt dei: uitslag der verscheidene
wedstrijden uitgegovou door do Athlotischo
afdeeling van S. C. Eendracht Anlst.
Do wedstrijd word druk bijgewoond en de
inrichting was opperbest.
100 m. 1. Van-der Poorten (Aalst) s.
4/5; 2. Janssons (Dendermonde); 3. Lecompte
4. Van den Broeek beidon van Aalst.
1500 rn. 1. Devos, in 4 m. 27 s. 1/5
Toinbeur, in 4 nr. 30 s.. beiden van Aalst 3.
Van Haver (Dendermondo); 4. Durez (A.)
5000 m. 1.DoSmedt Ern., 1G in. 55
(A) 2. Ooessens II. (A); 3. Hoobcko (A); 4
Van Londerzeele-(A).
Springen: 1. Buyst (D) l.ilO m. 2. Coomaii
A) 1,55 in.; 3. Vuu de Porro (A) 1,45 m.
Spieswerpen: 1. Van dor Borght, 37 m. 32:
2. Van den Broeck 37 in.; 3. Ringoir 34 in. 14
allen van Aalst; 4 Devos
Schijf werpen: 1. Van der Borght, 31 m. 10:
2. Ringoir, 29 m. 20 3. Podevyn, allen van
Aalst; 4. JanssonS ^D).
Aflossiugskoers 1. Aalst I (Tomb'-ur, Po
devyn. Van den Bruelle, Lecompto); 2. Aalst
II; 3. Dei uier monde.
Aflossingskoors, 4 maal 150 m. 1. Aalst
(Lecompto, Van «Ier Poorten, Van der Borght
Van den Broeck); 2. Dendermonde 3. Aalst,
Olympische al'lQSsingskoers 1. Aalst (Do
Sinedt, Devos, Van dan Borght, Van den
Broeck); 2. Dendermonde.
Algemeen klassement 1. Aalst, 64 pun
ten; 2. Dendermonde, 31 punten.
Ten slotte had er oone voetbalmatch plaats
tusschen Eenracht Aulst (Juniors) en Sport
kring Sincp (Hueltert).
Vaii bij don aanvang neemt Sinco de boven
hand, niettegenstaande dit is het hun onmo
gelijk de twee aanvallen der Eendraehters to
breken die in doelen worden omgezet. Sinco
teekent insgelijks ean punt aan. Zoodat bij
de rust do stand is Eendracht 2, Sinco 1.
Bij het hornemen krijgen wij nog eenige
schoone aanvallen to zien van beide ploege*
Kort voor hut einde kan Eendracht nog
een punt aanteekoneu, hun een schoone
overwinning gevendo van
Eendracht 3. Sinco 1.
ZWEMMEN
Zwemtochten over het Kanaal
DE E ERE LIJST
Na de geslaagde poging van den Eugelsch
man Temmoom het kanaal over tezmemmon,
ziot de eerelijst er als volgt uit
Gapt Webb (1875) 21 uur 45 min.
Burgoss (1911) 23 uur 4u min
Sullivan (1923) 27 uur 23 min,
Tiravosclii (1923' 16 uur 23 min
Toth (1923 16 uur 54 min,
Miss Ederlé (192G) 1J uur 32 min,
Mrs Corson (1926) 15 uur 28 min
Vierkotter (1926) 12 uur 42 min,
Géo Micliul (1926) 11 uur 05 min,
Norman Derham (192G) 13 uur £8 min'
E. Tem me (1927) 14 uur 27 min,
Het rekord staat dus nog steeds op naam
van Géo Micliol.
Nieuwe poging
Do Egyptenaar Helmy, begon gisterochtend
om 1 u. 33. aan Kaap Gris-Nez, zyu pogin;
om over liet Kabaal te zwemmon. Hij ver
wijderde zich snel van do kust en zwom good
door, doch omstreeks 10 uur, werd hij door
krampen overvallen en moest liet opgeven.
PROGRAMMA VAN I1ET CONCERT te
spelen op de Grooto Markt, den Donderdag
11 Oogst, om 20 uur 30 's avonds, door de
Fanfare Tot Heil des Volks onder de
leiding van den heer August Schollaert
1. Do Dendor/.onon, marche Th. Romans.
2. Do Belgische Natie, opouingst. P. Benoit.
3. De Klokken v. Corneville R. Planguette.
4. Marche Pauégyrique Paul Gilson.
5. Sphinx trage wals F. Popy.
6. Phi-phi faiitazie u. Christine.
Jezussiraaf, 1, Antwerpen 1951
Parijs 3 September, Lourdcs 14 en 28
September, Dauphiné 20 September.
Huwelijksreizen. Prospectus op aanvraag.
NOG DE PRIJSKAMP VOOR LIJN-
VISSCHERS. Er wordt door sommi
gen beweerd dat het weinig vischvangen.
gedurëndc den wedstrijd van Zondag 1.1.
voortkwapi door de overvoeding van de
visschen in de ballonvijvers. We houden
eraan te bevestigen dat dit enkel berust
op kwaadsprekerij! Het Bestuur van
«Parkaantrekkelijkheden»
Gezond, aangenaam en voedzaam
zijn de Macaronis LA LUNE. 3
AUTO-ONGEVAL. Maandag inden
valavond, is aan de Zouistraatpoort door
het afbreken van een wiel, een zware
auto-caniion der brouwerij Van Roy, te
Wieze, omgekanteld. De autovoerder
kwam er ongedeerd van af. Alles bepaald
zich bij stoffelijke schade.
WEEBKUNB3GE WAARNEMING
Huis Kindaren PRALÏT, opticiens-specialisten
Aalst, Lango Zo ut straat, 6
9 Oogst 16 ura
Barometer701
Thermometer: 21
Wind: Z.W.
Warm Verand.
aangesloten bij do Ban<|ue «Ie üruxelles (kapi
taal cn resorven l'r. 294,440,000', beeft d<; eer
hieronderder de koers «Ier volgende waarden
mede te deelen, opgen. om 2 u. ter Beurs, Br us.
9 Oogst 1927.
KOMPTAWT.
Leening met premie 5 321,25
Bons op 5 jaar 1923, l«seri2
Bons op 5 jaar 1924,2*
Bonsop 5 jaar 1924, 3* S2ri2.
Bons op 10 jaar 97,50
Verwoeste Gewesten 1921 167
Verwoeste Gewesten 1922 205
Verwoeste Gewesten 192J 417,50
Consolidatieleening 591,50
Banque de Bruxelles 1605
Banque CcntraleAiivcrsoUï 1250
Banque Nationale de Belgiqiï 2900
Crégéco
Crédit Foncier Africain, anc. 14S0
Crédit Foncier Africain, non
Tram. Bilbao (kap.) 600
Tram. Bilbao(genotsaanJ)
Economiques
Financ. de Transports (icip.J
Cockerill
Espérance Longdoz
Markten van Aalst en omiiggend3
AALST, G Oogst
Creemboter fr.2G,Boter Eieren hal
stuk 0,9ü; Kiekens liet stuk lö, Konijnen d«
kilo 9,00; 125 Viggens hot kopnel 450; Itund-
vleesch met bf-enen 16,Uundvlenscli zonder
beeuen 18,— Yarkecsvleesch 19.0&
DENDERMONDE. S Oogst
To koop gesteld Ves 33 Kooien; 59 Rundara,
il Vaarzen.
Verkocht 20 Iipoien van 2500 tot 5200?
27 Rundcrs van 850 totS8)0;17 Vaarzen vauVG'JO
tot 5400.
Aar«lappolen nieuwo de 100 k. fr. 50, Boter de
kilo 27, Kieren liet Bluft (7,99
N1NOVE, 2 Oogst.
Boter «Ie kilo 2ö.—Eieren het stuk 0,85;
Aardappeion de iuO kilo 100,Viggens 531,
Hennen 13,—; kiekens 7; konijnen 20,OU;
Koolzaad
SCTTEGIJM, 2 Oogst.
IlaAér de 100 kilos Ir. ]50;Bor.er dekilo 2).
Eieren het stnk 0,85; kleine Varkous id. 2ÜD;
Aardappelen do kilo 0,9'J.
OFFICIEELE NOTEERINGEN
DER BEURS VAN BRUSSEL
medegedeeld door de
filiaal der Société Générale de Belgiquo
9 Oogst .1927
KOMPTANT.
Société Générale (ras. aaii.) 19909
Banque d'Gutreme 3915
Tramw. Bruxellois (divii.) .3685
Ottgrée-Marihayj
Bcrnisart
Courcel les-Nord
Charb. Hainaut(kap.J
Charb. Limbourg-Meuse
Mariemon;
Ressaix
Libbey Owen* -
Carrières Unies de Porphyr;
Eclairage Chau?. par le
Electr. Bas. Charleroi (bev j
Eleclr. du Borinage (bev.)
Electr. Est de la Belgique)(
Elect. Nord de Ia Belg. (be/.j
lnterc. Beige d'Elect. (kap.J
Entrepr. Elect. (kap.J -
La Lainièra
Sté Gle Beige Produiis Ciiinff.
Brasseries de.Léopoldville, cap.
Brasseries de Léopoldville, div.
Cominex
Géominei
Socorna
Sogalfor cap
Sogalfor fond.
Burbach
Prince Henrt
Terres Rouges
Dainas (kap.)
Damas (stichtaan
TERMIJN.
Barcelona-Tract.
Mexico Tram wa/i
Sidro(priv.I -
Sint Jozefcollege
In het Sint Jozef college, Brusselsche
straat, hoeft op Donderdag 11 «Jezer, oin 7,30
uur \s avomls. do derde opvoering plaats van
VONDEL'S treurspel
- JOZEF IN DOTHAN -
met tooneclmuzielc vuli der. befaamden mo-
denion toondichter Arthur MEULEMANS.
Kaarten aaii 7, 5 en 3 Fr. zijn te verkrij
gen by den por.ier van li«c college.
EpcmboiicgEmsfraaf, t. s
vraagt dringend beunen
en voeten
breisters voor macbien JO en 13 voor
binnen e/i buiten buis. Wij aanvaar'
den van beden af meisjes vau 14 jaar
stuurd aan beide ciutos door alls Aalster- t*'" bij de naaste vakantie aan de
scire sportliefhebbers.
U. jschoolplicbt voldaan hebben, 1363
(ord.J
ConcordiJ
Pctroiiru
Rand Mini.
Russian Oil
Constantinopel '11
id
HéliopoUl
lndusfriesCiiiffliqu:.
Nitrates Railway.
TanganyUi
Tubizepriv.
Kassai (part.)
Crégéco
Soengei Liport
Financièrs
Sennah Rubber
Hévéa
Kaiping
Aljustrel
Brazilian-Tra:!.
Buenos-Ayres :a,a.J
Buenos (divi
Prince Hïnr! 3220 tot 3225
WISSELKOERS.
Opgegeven in Belgas(l Beiga =5)frank
Amsterdam (gulden) 2,880750
Londen (poiidsterlnij 34.94
Economiques 1990
Rails <S Electr. (sticht.) 5925
Aciéries d'Angleuf
Cockerill 1815
Espérance Longdor 3900
Ougrée-Marihaya 2480
Sambre-Moselle (gewone) 4750
Charbonnages Bois d'Avray 1440
Cliarbonnages Beeringea 870
Charbonnages Hasard 1310
Charbon.nages Levant-Flé.r. 6175
Charb. Liégeois en Campinj 392.50
Asturienne des Mines 1775
Corphaiie 1250
1985 Vieiile Montagn* 3980
40500 Glacés ci'Au,ve!j:> 20500
1825 Gfaces Charleroi 4760
3925 Glacés Natiqnaf.-s 20675
2475 Libbey Owen. - 3370
300 Verreries Mariema.t! 2255
900 Val S' Lambert 2575
1375 Eclairage <S Chan!, par Ie gaz 6290
650 intercom. Elect, (sticht.) 3780
5600 Entrepr. Elect, (sticht) 16925
5000 La Vesdr: 3075
33/5 Linièra Gaataiü 9200
2jü0 La Lys 11950
6300 Cie Produils eiiimiq i!! 1855
1265 cie du Katanga, (jewoiij 7790O
Union Minière, (priv.) 620Ö
Union Miniêre, (kas.J 99 iO
Cli. de Ier Katanga priz.
Filature du Cana! 2100
Teintureria ci'Aisst 1275
Kilomoto 720
RENTEN.
Cheinin Fer Beige 579
Belgische Schuld 1 Mei 63
Premieleening 5 421,75
Nationale Herstelling 7 81
Schatkistbons opiOjri.' 97
Verwoeste Gewesten 1921 166,25
Verwoeste Gewesten 1922
Verwoeste Gewesten 1923
Consolidatieleening 91,50
Bclgie-Luxemburg 0 89,05
TERMIJN tie kwolleering))
Aljustrel 6CO
Barcelona Tractlai 2205
Brazilian Tractioi 6055
Buenos-Ayres cap. 990
Buenos-Ayres, ii /i I) 950
Concordi. 287
Constantinopie(Tram eaa. 1275
div. Ï275
Financiers 515
Héliopoii. - 3150
Hévéa 625
Industries ChiraiquJS 560
Kaiping 433,75
Kasai (part). 790
Mexico Tramway 910
Nitrates Railway. V 1015
Petrofina 1525
PrinceHear! 3220
Rand Minta 687,50
Russian Oil 58
Sennah Rubbif V 521
Sidro (priv.) 3970
Sidro (ord.) 3985
Soengei-LipoJt 3450
Tanganyika 598
Tubize (privj. 925
Crégeca 757,50
WI88ELKOER8.
in Belgas 1 Belga =5 fc
950
150
1362,50
2475
9100
1875
1850
1475
407,50
5700
2250
8300
3150
1125
2025
2295 tot 2275
910 tot 900
2970 tot 2975
2985 lol 2985
287 tot 288
1525 tot 1512,50
687,50 tot 685
58 tot 57
1275 tot 1282.50
1275 tot 1282.50
3350 tot 3135
560 tot 559
1013,75 tot 1015
598 tot 596
925 tot 930
790 tot 793
757,50 lot 765
3450 lot 3435
514 lot 515
521 tot 521
625 tot 623
433.75 tot 431,25
660 tot 657,50
6055 tot 6070
990 tot 1015
950 tot 970
Parijs
MadriJ
Milaan
Genèvj
Stockholm
Oslo
Copenhagen
New-York(cbeck)
New-York'.kabeij
Montreal
Keulen
Prague
Weenen
VarsoYi»
28,159250
- 12126,25
39,15
- 138,55
192.7250
185,60
192,45
7,1820
7,1880
—7,170750
170,8875
21,31
101,3250
80,20
Opgegeven
Parijs
Londen (pond stsrlia j)
New-York(kabel)
New-York (check)
Amsterdam (guides
Genèvj
Berlijn
MadriJ
halte
Stockholm
Oslo (Cbristianla)
Copenhagen -
Prague
Montreal
Weenen
Varsovie
Buda-Pesl
28,169250
34 94
718,60
718.20
288,0750
138.55
170,8875
121,2625
39,15
192.7250
185,60
192,45
21,31
7,170750
101,3250
80,20
e— 125,35
«v
