Donderdag
Oogst 1927
DE WIL EN HET
KIBfiiCTER
In het Wonderoord
Lourdes
Stormweer 111 Engeland
Hoe de Hamburg-
Amerika zeevaarllijn
opbloeit
De terechtstelling van
Sacco en Venzelti
De greotsche
plechtigheid van Dinant
In de stekjesnijverheid
De jrroote vliegtochten
DE VOLKSSTEM
XXXIII* JAARGANG NUMMER 134
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Talafoen 114DagJalacl 29 CeiHiameu Uitgorar J. Van Nuffel-D« Gsnfft
Publloltelt buiten het Arrondissement AALST Agentschap Hrvas, «dolf tr.axlaan, 13, te Brussel Bue de Richelieu,Parijs Breams Buildings, <S, Londrcs a 4.
es
H. Lndovicus
Zen«p4,57Zon aI6,47
Nieuwe Maan den 27
Het is niet zoo gemakkelijk zij-
hen wil en karakter te vormen naar
al de vereisckten van liet leven. Niet
alle men soke n weten de juiste maat
te houden in hunne handelingen en
hevelendat is slechts het klein ge
tal. Echter weet te villen en doe
wel. Alzoo kunrtni zieh de verschil
lende voorschriften samenvatten te
geven aan de regels van het leven.
Hoe uw plicht Zijt in alles en al
tijd man van plicht
Dat is het opperste hevel, de ze
delijke verordening die 't gedrag
van den mensch moet bciieerschen.
Door betuiging van wil en karak
ter moet niet verstaan worden alles
te overweldigen, kost wat kost zijn
wil door te drijven tegen alle goe'de
reden en rechtvaardigheid in.
Dat noemt men brutaal en tact
loos optreden. Nochtans zijn vele
mensehen die in den waan verkee-
ren karakter te bezitten met zaken
te beredderen die allen grond mis
sen van gegronde redenen en met
de rechtvaardigheid niets gemeens
hebben. Het heeft er nog geen
schijn wan.
Zuivere bedoelingen moeten als
leiddraad gelden in geheel ons doen
en laten. Zooals we zooeven zeiden
de zedelijke waarden moeten ket
gedrag van den mensch beheer-
schen. Maar om hiertoe te komen
moet men niet alleenlijk bet ver
langen hebben die zedelijke waar
den te bezitten, men moet ook in
staat wezen door zijn gedrag ze zich
toe) te eigenen, men moet er den wil
en de kracht toe hebben, in een
woord, men moet meester zijn van
zich zelve. Ziedaar het gewichtige
cn het moeielijke.
Ook moet de jeugd van af hare
prilste jaren, voor dat zij de lasten
en de verantwoordelijkheden van
haar bestaan gaat dragen, zich we
ten te bevelen, te beheerschen, te
richten om haren wil en karakter te
vormen en te stalen.
Vertroetelde jonge mensdien die
in hunne jeugdige jaren te veel
hunnen wil gehad hebben, al limine
grillen konden uitwerken, zelden of
nooit' tegenspraak ontmoetten zul
len zich later als zij eene rol in de
samenleving te vervullen hebben
moeilijk plooien naar de eischen
van het Maatschappelijk leven,
waar zij dikwijls af te rekenen
krijgen met mannen die niet ge
diend zijn met alle soort grillighe
den.
Personen die in alle wateren va
ren, van den hak op den tak sprin
gen, niet recht door zee gaan, wor
den veelal verbitterde elementen
omdat ze riiet tevreden zijn van hun
eigen zeiven.
Men moet door eene degelijke
vorming zijn wil en karakter in
evenwicht weten te brengen, waar
alle stroefheid en oploopendhead
uitgesloten zijn, maar ook alle wil
loosheid verbannen wordt.
Meester zijn van zich zelve, daar
mee begint de mogelijkheid een
weldoende man te worden en in
staat te wezen zijn geluk te verze
keren.
De mensch zonder wil, al was hij
met een groot verstand begaafd,
bezit slechts een kleinen invloed op
zijn eigen lot. Hij is, als 't ware,
de speelbal der gebeurtenissen, het
toeval van zijn levensbaan, Hij
gaat doorgaans door het leven zoo
als een schip zonder stuur op een
woelende en onstuimige zee. Hij
vaart zonder richting, door alle
winden, en alle stroomen tot op den
dag dat hun de golven inslikken.
De groote massa is samengesteld
uit zwakke wilskrachtógen, uit be-
sluitelooze geesten. Hetgeen we ge
zegd hebben betreffende Jiet jviï"
NOG EENE MERKWAARDIGE
GENEZING.
De onafzienbare lijst van wonderbare
genezingen in bel genadeoord Lourdes,
loegeschrevcn aan de. voorspraak van
de Onbevlekte Maagd, is Maandag weer
aangelengd met een nieuw geval, dat
vermogen is ook toepasselijk op liet
karakter. De karaktervolle mensch
vergroot zich verstandelijk, verbe
tert, en volmaakt zich.
Tusschen de twee banen die zich
voor ons openen, de liaan van het
goed en de baan van het 'kwaad, is
een verschil de laatste is gemak
kelijk, zij ligt op een helling die
aantrekt: het is voldoende er zich zich heeft voorgodaan tijdens de Fran-
op te hegeven om snel in den af- 1 sche nationale bedevaart welke üuizen-
grond te storten, De goede baan of <,e" deelnemers tolt.
weg is moeilijker te bewandelen J. Zuster Marie-Joseph 'de la Croix. m
nJ: i i i de wereld Mei. Ramond, 2o jaar oud,
Om haar te emuigen is er van on-j,an de ZusJs yan Sillto_AgnaJn le 0r-
zentwégé een «lainioiidéiKie kracht-Mans, was aangetast door buikvliesle-
inspanning nocdig, con volharden-j ring, zooals twee geneeskundige getuig
den wil, in een woord, iiien moet schriften bewijzen,
karakter bezitten. I In 4926 werf* zc teruggestuurd naar
Dat is een werk van alle dagen. I''are ouders, wonende in omtrek van
*4.-nii *i-i 1 Agen. Zn' nam deel aan de nationale
eene nooit geeuuiigde bezigheid, om
z P sp bedevaart en, uitgestrekt op eene brits,
zich te béteren, te volmaken, zidh ],a(j ze tijdens de reis een ware marte-
ïii te spannen om goede hoedanig-'ling te doorslaan. Men liet baar neer in
heden en deugden te verwerven.'de bron en schier onmiddellijk zegde zij
Wij moeten onze gebreken en on-!(1at genezen was. Zij werd naar het
J bureel der vaststellingen gebracht- waar
drie genoesheeren-deskundigen bevon-
deugden aanvallen en vernietigen,
zoomede de slechte neigingen waar-d(>n dat he) p(OTC]> hot |literUjk ken(ec_
yooi we ons te hoeden nebben. Dat j ken Van de kwaal waardoor ze aange
is het goede, het goede dat men (ast was, verdwenen was; de kleedcren
voor zich zelve doet.
Er is een ander goed, niet min
der nuttig: liet- goede dat men doet
der genezenc waren daardoor plots veel
te breed geworden.
Zuster Mar ie-Joseph 'de la Croix, die
,i j T i i. j?r T i lover eenige minuten zich zelfs, niet kon
aan anderen, zedelijk en stoffelijk;overeind houden kon nu gaa„ cn vroe,
oi raad* en voorbeeld, doorjle eten. Volgiens gewoonte doet het Bti
reel een geneeskundig onderzoek alvo
rens uitspraak te doen.
woord en daad
De karaktervolle mensch laat
zich nooit van deze sdlioonc en no-
)>ele taak afleiden; hij voert ze ge
wetensvol uit, methodisch, onder
'het licht van de rede - en het d'age-
lijksche gewetensonderzoek zijner
daden.
We moeten een dag als verloren
aanzien waarop 'het ons niet ge
gund werd goed te doen aan onze
medemensehen; we moeten over
wegen, nadenken, én uit deze be
schouwing en overweging, nieuwe
In Engeland is het weder nog slech
ter dan in Frankrijk en bij ons..
Te Londen zag men zelden zulke
slechte Augustusmaand. Sedert veertien
dagen regent het zonder ophouden.
Te Eastbourne werden de badkabines
van liet strand weggenomen Nooit, was
men genoodzaakt, zulke voorzorg in Au
gustus te nemen.
Te Folkestone War or gewoonlijk
veel volk is in dit seizoen, ziet men geen
-I., n - mensch op het strand. Vele schepen
sterkte van karakter, van krachten tamen Br in do havcn schniIen. Da
putten voor den strijd van het le- boot «Prince Henry-» die met 1200 pas
ven. sagiers van Boulogne naar Folkestone
.Alle xnenschen van goeden wil,kwam had een zeer moeilijke overvaart,
zijn vatbaar voor verbeteringen en °p sommige oogenblikken verdween de
h Kaai atii' va a Ia vArpcAv. at..Ia /Ia 1--. a a
we moeten alles in t werk stellen,
om de volmaaktheid die welis
waar niet van deze wereld is
door ecme d'agelijksche krachtin
spanning zooveel mogelijk te be
naderen.
Voor den oorlog was dc Hamburg-
Amerika lijn een der machtigste
stoomvaartmaatschappijen van Eu
ropa. Hare schepen waren prachtig uit
gerust en 'rokken een groot getal des
passagiers aan tusschen New York en 1 avon(4> hoeren
boot om zoo te zeggen onder de baren.
•A/W-
Hamburg. Daarnevens had zij een aan
tal kleinere schepen in dienst tusschen
Duitscliland en Zuid-Amerika, alsook
tusschen Duitschland en Afrika. -Na
den oorlog vond die maatschappij zich
bijna zonder stoombooten. Doch zo
hernam den dienst met wat haar over
bleef, en stelde zich aan 't werk om
nieuwe booten aan te werven.
Nu komt ze haar kapitaal met 30.000
mark te vergrooten, cn zal diensvol
gens over een totaal kapitaal van
160.000.000 mark beschikken. Het doel
is van onmiddellijk aan te vangen met
het. bouwen van twee reusachtige mo
tor schepen van 17.000 ieder, voor het
passagiers.verkeer tusschen New-York
en Hamburg. Deze motorschepen heb
ben geene stoomketels en gebruiken
geen kolen, doch zijn voorzien van
krachtige motoren, evenals automo
biels, doch op veel grootere schaal. Zc
nemen op verre na zooveel plaats niet
in als de kolen. Ze kunnen veel verder
varen in et hunnen voorraad olie. Ze
hebben geene stokers van noode. en
slechts, een betrekkelijk klein getal ma
chinisten. Daarnevens zal de maat
schappij verscheidene kleinere motor
schepen bouwen van 10.000 ton ieder
voor het goederen vervoer tusschen
Duitschland en andere landen. Veer
tien nieuwe schepen zullen worden
aangelegd. Als ze vertrokken zijn, zal
de Hamburg-Amerika Lijn
over hetzelfde getal schepen
SACCO EERST AAN DE BEURT
«LEVE DE ANARCHIE
Een enkel dagbladschrijver was bij
de terechtstelling aanwezig. Hij heeft
verklaard dat Saeco bleek was, doch zich
met vasten tred naar den elektriekstoel
begaf. Zijn oogen schitterden.
Toen hij neergezeten was, riep hij in
het Italiaansch Leve de anarchie 1
Dan zegde hij nog in 't Engelsch
«Vaarwel aan mijn vrouw en aan mijn
kinderen en aan al mijn vrienden: goên-
vaarwel, moeder
Het was middernacht en 19 minuten.
VANZETTI IN DEN STOEL
ZIJN LAATSTE WOORDEN)
Vanzetti kwam onberoerd in de zaal,
drukte den bewaker de hand en stapte
zonder iemands hulp naar den stoel,
waarin hij zich zette. Hij begon te1 spre
ken over zijn onschuld, doch de beul
belette hem er mee voort te doen door
hem den band op het hoofd *te spannen.
Zijn laatste woorden waren «Ik
wil vergeven aan sommigen wat ze nu
doen V.
Het was middernacht 26 minuten:.
Een telegram uit Boston meldt, dat.
'do terecht gestelden Sacco en Vanzetti
alle godsdienstige hulp hebben gewei
gerd.
DE LIJKEN
De lijken van Sacco en Vanzetti wér
den overgebracht in een naburige zaal
om er geschouwd te worden.
WAAROM WERD GENADE
GEWEIGERD.
Een bezwarende getuigenis
De getuigenis die meest aanleiding
heeft gegeven om goevemeur Fuller en
zijn raadplegend komileit alle genade
te doen weigeren aan Sacco en Vanzetti,
was de verklaring van majoor Goddard,
wettelijk wapenexpert. Deze heeft bewe
zen, tot voldoening van don goeverneur
en van zijn komiteit, dat de kogel die
der dood veroorzaakte van Berardelli,
ongeveer j'1^4 slachtoffer der misdaad afgeschoten
beschik- was uit een draaipistool dat Sacco heel
ken als: voor den oorlog. Dc vervullingf4on dag der misdaad, volgens zijn eigen
coner merkwaardige laak in den fcertes [bekefttenig, in zijn, bezit hetd gehad,
tijd .van jiegen jaren
Het was gislercij Dinsdag dat de stad
Dinant eene groolsche hulde bracht
aan de nagedachtenis van hare 674 ge-
fusiljeerdé en doodgemartelde burgers
Fransche soldalen in den Maasslag var.
en van de gesneuvelde Belgi&ckc en
Dinant, van 12 lot 22 Auguslns,
Maandag avond had in het Grand
Hotel des Postes een banket plaats,
waaraan al de Fransclic cn Belgische
genoodigden deelnamen. De muziek
maatschappijen speelden middelerwijl
op de kaai de «Marseillaise».
De Minister. M. Louis Marin verscheen
op liet balkon en feliciteerde de uitvoer
ders. J
Tijdens het banket werden heil
dronken ingesteld aan Z. M. Koning Al-
bert en de president der Fransclfc Re
publiek.
M. Marin drukte de hoop uit dat de
Dinariteezen hunne dooden niet zullen
.orgeten.
Er zijn, zegde hij, lieden die door-
zwakheid geneigd zijn te vergeten wat
dc slachtoffers hebben geleden. Zulks, is
eene grove fout, waarvan dc gevolgen
rampvol kunnen zijn. Wij moeten ons
kunnen opofferen voor liet .Vaderland
en de menschheid.
M Marin eindigde met den lof te ma
ken van Koningin Elisabeth, die liidens
den oorlog een engel was voor 'de Fran-
Sike en Belgische soldaten
Tijdens het banket werd door liet or
kest verschillende muziekstukken uitge
voerd, waaronder Klokke Roeland
van Tinei.
DE VERSIERING DER STAD.
Overal zijn triomfbogen opgericht
en do huizen en stralen niet bloemen
versierd.
Op do brug over do Maas zijn groote
masten opgericht, waaraan dc vlaggen
der Verbonden ianden wapperen.
Aan den gevel van hot stadhuis prijkt,
het wapenschild van Dinant en bloe -
menranken vereenigen de versierde
masten met de wapenschilden van.
Frankrijk en Belgie.
Het is echter to Dinant. geen feestdag,"
maar een rouwdag; al do vlaggen han
gen halftop en zijn met rouwfloers, om
huld.
TEN STADHtllZE.
DE OPENLUCHTMIS.
De Fransche afgovaardideg werden
ten half 10 door den burgemeester Sas-
serath cn de gemeente-overheden ont
vangen.
Ten 10 ure werd door Mgr Heylen, his-
scbop van Namen, voor de collegiale
kerk een pontificale uitvaart gecele
breerd.
Eene baar, omringd niet brandende
kaarsen, was overdekt met de Vader-
landsche vlag.
Voor het altaar knielden 'de maat
schappijen van oud-strijders, gedepor
teerden, weduwen en weezen.
Verder zag >men onder de aanwezigen
maarschalk Franchei d'Espérey, de mi
nister van pensioenen in Frankrijk, M.
Marin; generaals, maires en afvaardi
gingen van Fransche gemeenten M.
de Broqueville, minister van landsver
dediging, de burgemeester en gemeente-
overheden van Dinant.
De Mis van Requiem werd gezongen
door het kerkkoor, nadat voor dc mis
door de plaatselijke harmonie, eene
treurmarche was uitgevoerd.
Gedurende geheel den dienst, heersch-
te onder-de menigte die zich op het. kerk
plein en de brug verdrong, eene eerbie
dige stilte, zoodat de zang des le verhe
vener en treffender de ruimte vulde.
Na de Mis beklom Mgr Jullien. bis
schop van Arras, den predikstoel, die
naast het altaar was opgericht en hield
eene hartroerende rede over de wreed
heden die zoovele slachtoffers maakte.
Hij bestreed met kracht do legende der
franc-tireurs, -maar besloot zijne rede
met le verklaren dat h-et onrechtvaardig
zou zijn een geheel volk verantwoorde
lijk te maken voor de gruwelen van
eenigen.
Den Heer bad hij om vergiffenis voor
hen die niet wisten wat zij deden.
In de diepste ontroering ging toen de
menigte uiteen.
ONTHULLING VAN HET MONUMENT
Het weer verbetert meer en meer
eene schitterende zon verguit het geheel
als gold het een zegefeest.
De krioelde menigte kan moeilijk 'door
de wakende gendarmen in de gewensclv-
te orde worden gehouden. Doch de be-
yolking bedwingt .hare geestdrift .tot hot
©ogenblik der aankomst yan prins Leo-*
pold.
Daarna had 'de onthulling .plaats van?
het groolsch monument opgericht vooq
het stadhuis en het werk is van den ge-
kenden beeldhouwer Frans Huygelen, in'
Jtegenwoordigheid van de Fransche enj
Belgische overheden.
Door den Fransehen minister en da*
heer de Broqueville, werden redevoerin
gen uitgesproken en bloemen neerge
legd. Vervolgens de.fi 1 eer cn de deelne*
mc-ade maatschappijen en tol slot de fa-*
irrilieieden der gevallen helden.
Weldra verdween het monument on*
der een berg bloemen.
"Vervolgens werden dc .verschillends'
gedenkplaten onthuld.
vV
HET WERK DER KOMMISSIE
Zooals men weet hecrschfc er thans;
een erge krisis in de stekjeshij verheid
en werd een bijzondere kommissie sa
mengesteld om den toestand te onder
zoeken cn middelen 'e beramen om dien
toestand te verhelpen.
Deze kommissie vergadert iedere wéék"
onder voorzitterschap van M. Moeyer-
soen, senator. Zij heeft reeds talrijk©
punten opgeklaard en werkt ievcrig
voort, aan het. verzamelen van alle ele
menten'die haar zouden kunnen toelatmt
deze belangrijke nationale nijverheid te
redden en een einde le stellen aan de
werkloosheid van talrijke arbeiders.
In do Dendervallei, namelijk te Gee-
raardsbergen. te Ninove, te Lessen, t©
Denderleeuw, te Okegem, zetel van do
stekjesnijverheid, zijn vele families ten
gevolge van die werkloosheid in groot©
armoede gedompeld.
Om alle nuttige inlichtingen le beko-»
men beeft de kommissie de hoofden dier
nijverheid ondervraagd, die baar breed
voerig den hacholijken toestand hebben
uiteengezet. Ook de werklieden, bij mon
de van hunne vertegenwoordigers, lei
ders dor socialistische en kristcne syu-
dikaten der streek, werden gehoord.
Uit die samenkomsten blijkt dat nooit'
de bazen, noch dc werklieden vijandig
zijn aan beschermingsmaatregelen cn
de tussclneiikomst van de regeering,
om don liuidigen droevigen toestand to
verhelpen. De kommissie rmioet nog vele.
belanghebbenden, bazen cn werklieden,
hooren.
Ondanks (ien verloftijd neemt dei
kommissie, zooal.s men ziet, geen rueit,
waarvoor liaar hulde dient gebracht té
word-en. De leden zijn zich ten volle be
wust van de hoogdringendheid van het
nemen van maatregelen. Verscheidene,
naar het schijnt, bijzonder belangwek
kende ontwerpen werden haar voorge
legd. Die ontwerpen zullen ernstig on
derzocht, worden ten gepaste tijde.
vV
TEGEN NUTTEI.OOZE
OCEAANVLUCHTEN
De ongelukkige afloop van den wed
vlucht San Francisco-Honoloeloc, waar
bij twee vliegtuigen zoek geraakt zijn,
terwijl nu ook nog een derde toestel,
dat uitgevlogen was om de vermisten te
zoeken verloren is gegaan, maakt, dat er,
in de Vereenigde Staten stemmen op
gaan om nu aan de nuttelooste vluchten
over den Oceaan eens een eind te ma
ken.
Mén sla 'de ékonomische verspilling,
die hiermede gemoeid is, toch vooral
niet te laag aan. Inderdaad kan de vraag
rijzen of alle Oceaan vluchten, die deitf
laatsten tijd uitgevoerd zijn volledig
verantwoord waren. Vooral togen een!
wedvlucht kunnen in (lat opzicht ge
gronde bezwaren aangevoerd worden en!
ook tegen een deel van de vluchten over
den Atlantischen Oceaan, die alleen
sportieve waarde hebben.
Daarnast valt echter, zooals meerma
len uiteengezet is, de beteekenis van-
sommige dier vluchten niet te ontken
nen, die de wegbereiders zijn van een!
post-, passagiers- en vrachtverkeer over
den Oceaan, dat vroeger of later onge
twijfeld komen zal.
NOG NASPORINGEN TOT DONDERDAG
Washington, 23 Augustus. De mi
nister van zeewezen deelt mee, dat do
oorlogschepen tot Donderdag nog naar
de verdwenen vliegers zullen blijvers
zoeken.
Ondanks de opsporingen, clic "doop
schepen en vliegtuigen met den groot-
sten moed worden ondernomen, beslaaö
er, volgens de Amerikaanse!.© bladen,
niet, de minste hoop meer om do 7 oC
8 vertWiste reizigers levend terug le vin
den. Zij hebben waarschijnlijk het lot»
vqa Nungessei; fift .Colli gedeeld 1
