GELD
Garage Gebroeders Van Hover
MEUBELS
BERICHT
SPI MONGPOLE
CONFECTIE!
Wood Millie
René Ds Paepo-Gortbals
Bericht aan de Vrouwen
GIrio TomatennagemaakiN1ET
NIEÖWBEEKSTRAAT, 51, AALST
Gosusters Spaenkoven - - -
TOP
Speciale Buikgordels
Stodïs vaa Meester Hsrssens
een WOOMMUIS
Stedelijke Werkbeurs
"V ©rwaclit
Pantotïeltabriek
Stedfa vas Notaris Tiblas!
Sfiidla vasi fislans Eesaan
Pantoffelfabriek
'eau, qui pëütöb
iilfis SIMGELYN
iPELim°°R£&tMMTELl\
Hül^MAES
WSÊÈt&JP'ïu ss,!> -
Openbare verkooping te Moersel
BERICHT
Bieten en Zolen
Damen Kinderhneden
CsstBille
TE VERKRIJGEN TEN BUREELE
DEZER KERKSTRAAT, 21, T. S.
□I b is n m m Korte Zont si raat, 2, Aalst
Iu den Goeden Bottien, bij het Koninginneken
Gezusters Spaenhoven, Korte Zoutstraat, 2, Aalst
NOTARIS TE AALST
PPEKB^RE VERKOOPING VAN
t© AALST, Breedestraat n. 4.
Do Notaris HERSSENS tc Aalst, zal
tfomens wien het behoort openbaar yer-
koopen
Een woonhuis met afhangen en grond
'gestaan en gelegen te Aalst, Breede
straat n. 4, dit huis kan dienen voor
handelshuis en herberg. Het is ten ka
daster bekend sectie Dex n. 75aF groot
zeventig centiaren. Laatst, bewoond door
den verkoopcr Jules Tytgat.
Onmiddellijk ingebruiktreding.
Ingesteld 29.500 fr.
Laatste Zitdag
RlAAKOfiG 5 SEPTEMBER 1927
bm 2 uten namiddag «In het Belgisch
Hof gehouden door den Heer Felix Van
Landuyt, te Aalst, Groote Mark».
Voor verdere inlichtingen en recht tot
bezichtigen, zich te wenden ter studie
van Notaris Herssens te Aalst, waar de
sleutel berust. 1377,
UIT TER HAND TE KOOP.
Bouwgronden en Woonhuizen en o.
tn. con schoon Woonhuis in hel mid
den der si ad bevattend een kelderkeu
ken, eetplaats, ruime kelder, koer, op
liet gelijkvloers drie schoone kamers
W C., twee verdiepen. Gemakkelijk in-
gebruikl reding.
Bouwgronden te koop te Aalst Diepe-
s.lraat en Kerkhofblom.
GELD tc; bekomen van af 6,25%, mits
goede hypotheek.
RAADGEVINGEN van welken aard ook
Worden gevraagd
VROUWEN.«Devideusen- veor Filat.
LEERMEISJES voor schoenfabrieken.
Vragen naar werk
Paswerkers, Autogeleider, IJzerdraaiers,
Werktuigkundige, Marraerbewerkers, Bak-
kersgast, Pasteibakker halve gast, Schrijn
werkers, Melsardieners, Grondwerkers,
Meubelmaker halve gast, Magazijnier,Hulp-
klerk, Nachtwaker, Letterzetters.
Het bureel is open alle werkdagen van 9
tot 12 en van 2 tot 5 ure.
voor DINSDAG 6 SEPTEMBER in Aalst,
het schip de Ttcee Gebroeders, met eene
lading slukkelen, Musschekoppen 30,'50,
Gailletins 40/70. Lossiag in Aalst aan het
Sas, tot Vrijdag 9 Sep'er^ber.
Verdere inlichtingen te bekomen bij Leuis
VERMOESEN, 324, Etembodegem. 1810
vraagt dringend bekwame opnaaisiers err
•panlofffllraakers. Verzekerd werk. Hoog
Icon. Zich wenden Pieter Couckeslraat, 74,
ter Btede. 1809
De Firma AMANT GEBROEDERS, Nij
verheidstraat, 9, Aslst, vraagt calgonitlk-
sters voor buiten huis- 1808
kosteloos.
1177
TE AALST, Kort© Zoutstraat, n. A9-K1
MEN VRAAGT deftig en kloek meisje ef
jongeling, militaire plicht voldaan, voor
elastieke korsetten te weven. Hoog loon.
Zi h te wenden Lange Zsutslraai, 23, ter
stede. 1784
GEVRAAGD deftige ineid voor alle werk.
Zich wenden Vaartstraat, 13, Aalst. Hoog
loon. 1790
Do Notaris TIBBA.UT, Ie Aalst, zal
bp WIAANDAG 19 SEPTEMBER 1027,
om «re namiddag, (er herberg van den
Iic-er Frans Do Bruyn, huurhouderij, te
Aalst. Moorsclbaan," openbaar verkoo-
pen
Een woonhuis te Aalst-Mijlboke, Lan-
gestraat n. 13, groot 1 are 74 ca. Inge
bruiktreding mol 1 November a.s. Voor
verder beschrijf zie bijzondere plak
brieven. 1671
Uit ter hand te koop 2 aren 28 ca.
bouwgrond tc Aalst, Capucicnenlaan,
nabij de GenLschesleenweg. Onmiddel
lijk ingebruiktreding.
*2) Een schoon Burgershuis tc Aalst,
Keizerlijke Plaats, n. 40, gekadastreerd
sectie A, n. iO'Oln. groot 4 aren 10 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
3) n) Woonhuis te Aalst. Georaerds-
bergschestraat, n. 118, bewoond door
Gustaaf Meuleman.
b) Woonhuis alsvoren, n. 420, be
woond door Leopold De Neve.
c) Woonhuis alsvoren. n. 122. be
woond door Jozeph De Moor.
Voor verdere inlichtingen, alsook
voor bel. Iconen van geld, (om te bouwen
citin 0,25 zich te wenden ten
bovengemelde kantoore. 1670
(Nevens db Afspanning De Meiboom»}]
UIT TER HAND TE KOOP
Een schoon Burgershuis, te Aalst, Keizer
lijk© Plaats, 40, Aalst, gekadastreerd sec
tie A, n. 109!n. niet eene grootto van
-4 oai* OO centiaren.
QmniddelJijho ingebruiktreding. 1777
TE MOORSEL
Voornoemde Notaris. EF.MAN. zal ten
verzoeke van M. Frans Vermei ren, te
Moorsel, ten zijnén huize te MOOllSEL,
Roèkveldbaan op
DINSDAG 6 SEPTEmSER 1927
om 8 ure voormiddag, openbaarlijk ver
knepen allo de roerende voorwerpen
7icb ladaar te bevinden en zijnde
Huismeubels van allen aard. als ta
fcis, stolen, stoven, kassen, spiegels en
huisgoTieven;
Volledig herberggerief
Landbouwgereedschappon
Vruchten en aardappelen te velde
Drie geiten en brandhout.
Komptante' betaling. 1453
OPENBARE VERKOOPING OP
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1927. om
2 ure namiddag, te Aalst, Groote Markt,
tér herberg Katholieken Kring s> bij
M. Charles Van den Bossche.
Van een schoon handelshuis, le Aalst,
Albert. Liénartstraat n. 28 nabij hel
Btnlieplein, groot 1 aar. 10 Pent.
Dit huis begrijpt groote winkel, vier
plaatsen, met afzonderlijken ingang.
Verdors drij verdiepen, kelders, zolder,
porno- en regenwater, gaz en electri-
eiteit 1802*
Doorzijn ligging geschikt voor alle
bedrijven. Kortelings ingebruiktreding.
UIT TE?? HAND TE KOOP
Schoon gerieflijk Woonhuis te Aalst,
Zonnestraat, n. 69.
I. Groot woonhuis met inrijpoort en noh»
- fergebouw. inhoudende ongeveer 4 1 aren,
staande tc Aalst, St Vincentiusstraat, 14.
Iï. Handelshuis nabij de Statie te Aalst,
bobbende gelijkvloers winkel, afzonderlijken
ingangen vier plaatsen; drij verdiepen met
elf kamers, ruime ke!d r en zolder. 1341
111. Vensterramen in goeden staat.
Kapitalen beschikbaar, alsook voor liet
bouwen van burgers- en werkmansbuizen.
Te bevragen bij voornoemden Notaris.
MEN VRAAGT lusireeraters ter Cie
Colonnière Lainiêre, 6, Zeebergkaai, ter
stede. 17G1
vraagt dringend bekwame aan
naaisters, hoog loon. Zich te
wenden 23, Kapellestraat, ter
stede. 1773
MEN VRAAGT bekwame beeuen- en
▼celenbreisters voor binnen en buiten huis,
verzekerd werk, bij R. Van de Velde, Tram
straat, Zwarten Ho k, ter slede. 1793
De FIRMA VERGAUTEREN PORTA,
Elcctriciteit, Nieuwstraat, 32,. Aalst, vraagt
bekwame eleclriciens-monteerders. Onnoo-
dig zich aan te bieden, niet op de hoogte van
het vak. 1791
TE K00PEN srhoon Burgershuis, villa
met al den confort, garage, grooteu tuin
ruime aanhoorigheden voor handel en allo
bedrijven. Dandermondschen steenweg, 1 14
hoek der Ledebaan. 1805
TE KOOP Carrosserie Torpedo zoo goed
als nieuw. Zich te bevragen Kerkstraat, 21,
ter stede. 4794
UIT TER HAND TE KOOP.
onmiddellijk ingel ruiktree.ing, biirgershuis
met hof en kelder, 2 benedenplaalsen, werk
huis en achtorbonw, 3 slaapkamers en zol
der, pomp-en regenwater, gazen el c riek.
Zich te bevragen Kerrebroeck, 26, t.s. 1280
TE HUREN schoon appartement, ben
deD en boveriplaats, met sch^onon bleek en
droog, pomp- en regenwater. Zich wenden
Kerrebroeckstraat, 22, ter stede. 1811
S kgr. geel Was, 105 fr.; I doos 5kgr
'zuivc-re Ktnig, 60 fr. Afslag met kwaliteit.
I'ONCELET, Fontaine l'Evêque. 478/2
DAGELIJKS IJS TE BEKOMEN te
Brouwerij J.De Blieck Zonen, Hertstraat,
ter etede. 998
Voor uwe bestellingen van Huiskolen.
Musschenkoppen, Antracieten 20/30, 30/50.
LÖ/80, dBriquelten, enz., wendt u in volle
vertrouwen ten welgekende huize AMANS)
DE KEGEL ZOON, Burgemeesterplaats,
ter stede. Telefoon 523. 1180
Depot Toor Aalst en-omliggende:
üermain Van de SÜaele
j Esplanadostraat, Aalst. Tel. 281
fiSoIsndpies, 7 en 9, KaSst,
aan Tramstatie en Varkensmarkt
USTILMZE IIIICIITKI Melkerijkannen.Wasch-
mnchienen met de hand
eu voor motor, gesmeed-
de Kunst pa neelen voor
deuren, draagbare Bak
ovens Pielers voor brood-
en pasteibakkers. Ma
chiénen voor ijskreem
(crème a la glacé) mol
de hand en voor motor,
allerhando Visschersge-
rief, Rlokmakersalem, Scheersmessen, Sche
ren, Brood-, Tafel- en Zakmessen, Been-
houwersmessen. gewaarborgd zuiver staal.
Verders al de artikels .van den ijzerwaren-
handel. 1698
GEMETSELDE
BWMJBAKOYlS
PIETERS
door iedereen voordeelig to bekomen om to
bouwen, buis, grond of land te koopen zijn
zaken uit te breiden, enz.
Alle 66ldl8eninpn ep Hypotheek
Geraak van afbetaling, Gratis inlichtin
gen. Landbouwers en Werklieden zeer
gunstige voorwaarden.
Spreekuren van 4 tdf 7 ure, 's Zondags
van 9 tot 12 ure.
DrG.G. VANBERGEN &Ad.VERACHTEHT,
Graanmarkt, 12, Belegstra.it, 19,
AALST. 1123 ANTWERPEN.
HEEREN CAMEN
Gemotk v<&n betötlen -
ft!vorens Te koopen besoekt J
30 G ALLflilTSTRfiaT^
van pchoone HUISMEUBELEN, waaronder
spiopelkrs, scbouwspiegeh. zetels, enz.,
alsook balkon, deuren, ramen, enz., voort
komende Mn afbraak, op Maandag 5 Sep
tember 1977, om 3 uur namiddag, in de
Zaal W Ison, to M orsel, Dorp, door den
Secietans REYNTENS en bevoegd ambt.
4781
Effi. Eel«suard STEEHHAOT,
LEERAAR VAN VU>OL
Ersnsbailegcmstraat. S2, ter stede;
nabij het Park
Telefoon 686
gelast zich met in liet nieuw wasschen en
verwen van alle voorwerpen (rouw in 24 u.)
Kuischen van tapijten, matrassen, enz.
Depot van hot gekend huis HALLER uit
Gent. Warm aanbevolen- 134
Ten bureele dezer»
Het beste en het goedkoopste der
Vjaamsche keukenboeken is het
Groot iceultenJDoelc
door Jef Van Soen, meester-kuk te Brus
sel. Keus van voorschriften tot het toebe-J
reiden van allerlei spijzen.
Een boekdeel in 12, van 333 blz. onder
geïllustreerden omslag. Vierde verbe*
terde uitgave. Prijs 10,00 frank.
WOOD MILNE
PttlAL CmSlJ
Verkrijgbaar hij
A. ROELANOT, Lederhandel,
Molenstraat, 23, Aalis
91
GROOTt. K£ÜS
GEZUSTERS WS-XLfcKESS j
5. G EER A A R Ijs ïi ER G.' EG i'Ii .1A 2', 5»j
TER STEDE
BERICHT aan DAMES en JUFVROUWEN
Ik ondergeteekende laat aan mijne vroe
gere kalanten welen dat ik terug mijnen
stiel van KLEERMAAKSTER uitoefen.
MAD. SEGERS-DE SAEDELEER
1761 Kattestraat, 40, (Leopoldstr.) Aalst,
Vooraleer uwe aankoopen ie doen van
Meubels, brengt een bezoek aan hel
prachtige Meubelmagazijn
Kazarethslraat, 67, Aalst.
Overgroote keus van Salons, Eetplaat
sen, Slaapkamers, Clubs. Keukens en
Benoodigheden. 110
Matige Prijzen en Fijn Verzorgd Werk
Overgroote keus van dainen- en kinder-
hoeden bij Alice MATTHYS, Hcrlstraat, 37,
ter stede. Een bezook zal u overtuigen,
Men aanvaardt alle veranderingen. Mans-
hoeden worden geverfd of veranderd in
damenhoeden.
Lage prijzen. Spoedige bediening. 1052
geëvenaard
Glasblazerij
L0DELINSART OU EST
Alle soorten van flesschen voor wijnen,
bieren, likeuren, minerale waters. Fabrika-
tie van bakken en houten rekken voor ver
voer van flesschen. Eraballcerkassen en
kastjes. Telefoon Charleroi n. 1413. £320
allerhande SCHOOLGERIEF, Cahiers, Calpïns, Klasdagboeken,
Pennendoozen in leder en andere, Werkdoozen in hout, Passers-
kassen, Vulpennen, gekleurde Crayons, School* en Muziekser-
vietten, enz.enz5. p. c. terug aan allen die voor 20 ir. aankoopen.
Door uitbreiding', zijn de Werkhuizen van de 9£eh
&'eeu EMo&ev overgebracht van de Garage ST J OB naar de
Speciaal ingericht voor Ford- en Chevroht-autos
4771
Telefoon SS©
Gezien de over^rooton opsiag kan ik u melden dat er bij mij in voorhoud is aan voor-
deelige prijzen buiten concnrrentie.schoone en laatste nieuwigheden van damen-, heeren
en kinderschoenen, prachtsohoenen voor daman en hoeren iu allo kleuren. Onze waraa
zijn van goede hoedanigheid en goed verzorgd.
KOMT ZIEN EN OVERTUIGT U. 1967
Afflook t© bekomen kinderkostumen in wol en zijde, polos, kousen en zijde gilets voor
diwnen, laatsto nieuwigheden, ook kindertompouso en damentompouse in het zwart en in
kleuren (encasy, heerenregenscliermen en wandelstokken, groote keus.
GROOT II CIS VAN VERTROUWEN KLEIN
Vraagt tn irinkt cvtral
het GEZONDST2 en ZUIVERSTE allee
BRONWATERS. Te verkrijgen in het oud
gekend buvan Wijnen enLikeuren
G. VAN DE IWAELE
Li} laiiade*ii tia\ AiHik
On sanviaag bestelt E.en tea hniai.
4 60 ïelefooa 2814
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar of Tijdverlies door toepas
sing dag en nacht zonder ge-
vaal- of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen
der specialiste DUMONCEA U
n van allo soorten van Breuken, Water-, Ader-, Ravel- Ingeioandsuil-
U&nOZing $iortiHy en alle verplaatsing de Iichaamsdeele, door do neiuw soor-
ti"e gebrevoteevdo toestellen van den Specialist breukmeester A, DUMONCEAU,
Belgische firma, opgericht in 18S5 vijfmaal gebreveteerd, Eere-Diplomas en Gou
den Medalies. Deze toestellen de eenige zonder rug- cn zijveere», worden dag en
nacht en voor allo werken zonder ongemak gedragen, weerhouden onder zachte
weorheffendo drukking de zwaarste zakbreuk, die langzaam vermiuderl tot volle
dige verdwijning uitstag die onmogelijk te bekomen is door gewone bandon, die
ijzer of staal bevatten cn des aaclits niet kunnen gedragen worden. Gummie of
elastiek pneuir.atieke luchtkussens die aan geen warmte weerstaan, verslappen,
uitrekken, bij de minste beweging zich verplaatsen en de breuk laten ontsnappen,
die zakt en beklemming voroorz.aakL DOODELi JK GEVAL.
voor DARMZAKKING, zware NAVELBREUK, MAAG- en N1ERONSTEKING,
en alle verplaatsing der organen speciale toestellen voor Water- en Aderbreuk,
r Al de toestellen worden met allen waarborg door den specialist DUMONCEAU
Ur^onfÏÏiTzelV aangepast; zijn gewaarborgd tot allo genoegen: NA DltlE MAANDEN
PROEFNEMING teruggenomen en verwisseld indien zijden beloofden uitslag niet opleveren
die schrifielijk gewaarborgd is.
aoClti/l I IDPPQ NEEMT NOTA dat onze toestellon niet alleenlijk de Breuken wecr-
tinL*Jl\LldUllnö i10Uden maar volbrengen nog in mogelijk geval de zekere gonezing.
Heer F. Panhuize, 6, Leuvensche steenweg, laat
^Ë.l6rll6r P '3 W Ej 3a weten Gelukkig ben ik u te mogen melden dat
miin schoonmoeder volledig genezen en door uwe Speciale Beukgordei is hare zware navelbreuk
vol led i" verdwenen Nyns Remy, 5, Jules Delhaizestraat, St Jans Molenbeek, op 6 maanden
genezen van dubbele breuk Gilbert De Smet, 561, ltterbeeksche steen weg, Anderlecht, genezen
van dubbele Breuk Leeluzo Loon, Wachtcbeke, op 6 maand van dubbele Breuk Raemackers
Henri Bolderberg, genezen op 8 maanden Lippens, Birminghamstraat, 2, Brussel, jougen van
8 jaar genezen op 4 maanden van dubbele zakbreuk Heer J. Aerst, Lammekensstraat, 14, Ant
werpen laat weten Gelukkig ben ik u to melden dat na 10 maanden dragen van uw voerloos'
toestel,'ik mij zoo bekwaam bevind als in mijn jonge jaren alle zware, werken to verrichten, door
u is een gevaarlijke operatie Vermeden. Gij zijl mijn weldoener. (J. Aerst).
BREU&L4JI3ERS verwart onze toestellen niet met deze der vreemde firmas.
Handelaars bandverkoopers, weinig of niets van ons vak kennende, noch brevet, noch diploma
bezittend, doen zich doorgaan voor heelmeesters, kondigen u aan dat gij BETAA LD NA GENE
ZING inaar vragen u op rekening overdreven sommen MEER DAN DE WAARDE van den
band Mistrouwd U dus van zulke behandeling en onderneemt niets vooraleer den beroemden
breukmeester DUf&CHCIEAU te raadplegen, die u al'.sn raad en uitleg kosteloos geeft in da
VLAAMSCIIE TAAL van '3 tot 'Z uur, te
Gent*, do 2'Vrijdag cn 3* Zondag der maand, Hotel Termonde, nr. 4, Wilsonplein,
(Zuidv.alto). Bijzondere ingang.
Gee^aardshergen le Maandag der maand Hotel de L'Europe, (Statie).
Aalst 3e Zaterdag der maand, van 9 tot 1 uur, Holel Comte de Flandre. (Statie),
gr-us&e! WOENSDAGS- DONDERDAGS en 3e ZONDAG, RUE DE LA MEUSE,
6-S-67 (Zeehaven-kwartlo:).
