m
DENTOGEEN
Ebe FIomm se ;t iieen
tie iverkstmkiitg, Moscou
5 September. Hot agenschap Bal-
timores seint volgend telegram over
Werklieden der electric!teits!abrieken
te Leningrad waren in slaking ge
gaan, omdat liet 8 uren werk niet word
toegestaan. De Roode Garde werd
naar bet fabriek gestuurd, i5 werkx
lieden werden gedood, 5) gekwetst.
Hot werk hernam aanstonds en van
hot 8-urenwerk geen spraak meer.
BfVaar in de Siaph&ëi
Bsnjamina Gieters
Sylvia Van ffauwermeiren
STADSNIEUWS
Vrijs Middelbare en Hoogsre
Technische Schooi, - Aalst.
Sluis van Istaris Eeman
Stsife vas Iferis Tilbta?
Studie van dataris ieerf
iaaps tatral® i® la isilfs
Oe laa^ES d'Slsst
rÊ-F~ is -li:.: -?33l3W»J*l8&$F5<-r?TZ<.
Zoo handelen de IComtnuniston
Londen, 5 September. Tot hier
toe heeft men nog geen nieuws van
het Engelsch vliegtuig ontvangen.
Opzoekingen worden nog gedaan,
maar de hoop, de drie vliegers w.o,
prinses Lowenstein-Wertum terug te
vinden blijft gering.
Men verzoekt ons het overlijden te mel
den van
MEVROUW
echtgenoot van
El. Pieter-Joannea Van Steenbarghe
geboren te Den'derwindeke den 3 Sep
tember 1857 en overleden te Aalst den
5 September 1927,
versterkt door de HH. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Donderdag 8
September, om 9,30 uur, in de kerk van
den H. Jozef,
De Vrouwmis tijdens den dienst aan
het aldaar van O. L. Vrouw.
De Vigiliën daags te voren om 5 uur.
Vergadering (en sterfhuizc Veld Aalst,
(Varenslaan), 3, om 9 uur.
De Dertigsten zullen'gcschieden in de
kerk der EE. PP. Capucienen.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen doodsbericht ontvangen hebben
worden verzocht dit als dusdanig te wil
len aanzien.
Alen verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
cehtgenoete van
Cïl. Frasi^ois-LeopcSd De Saerielasr
geboren te Lede den 14 Mei 1873 en
overleden te Aalst den 5 September 1927,
versterkt doorde laatste HH. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis. Woensdag 7
September, om 9 uur in de Si jozefkerk.
Vergadering aan dc Kliniek Moorsel-
baan, om 8 1/2 uur.
De Vrouwmis gedurende den dienst.
Dienst van Barmhartigheid Woe fisdag
14 September, om 8 u„ in de zelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen doodsbericht ontvangen hebben
worden verzocht dit als dusdanig te wil
len aanzien.
Onze Bedevaarders te Rome.
Na cene allervoorspoedigsfe reis, zijn
onze bedevaarders na hun verblijf te Mi-
lanen, Vrijdag morgen le Rome aange
komen.
Zaterdag namiddag werden zij in bij
zonder verhoor ontvangen door Z. H.
den Paus. De ontvangst had met ge
woon ceremonieel plaats. Z. H. den Paus
richtte het woord tot de Belgische Bede
vaarders en wenschte hen aangroei in
den geest van Rome en Franciscus. Daar
na zegende hij de bedevaarders en hunne
familie.
Morgen Dinsdag reizen de bedevaar
ders af naar Assisrë.
BANKBEDIENDE zoekt huis te huren
in de stad. Schrijven bureel van 't blad
onder dc letters A.B. 1807
JcT-tuSi-Xtfcf-fcÊ'iK' ?"5T3irj:"Siü«2ïtir.5ïi E
DE TANDPIJ
NEN ZIJN GE
DOOD, AFGE
SNEDEN
DOOR
DE FiESOH
4 FRANKEN
u
IN ALLE
APOTHEKEN
Huishoudschool. Oamen van Maria.
Heropening der klas op 19 September
om 4 1/2 ure. Nieuwe leerlingen worden
opgeschreven iederen dag van 5 tot 7
uren.
HOE*
Wij lezen in do dagbladen La Métropole
van Antwerpen, on La Librö .Belyique van
Brussel, van 4 September 1927
HOP POPERINGLNJ
Het plukken der hop is aan gang in heel
het Land. In het algemeen klagen deland-
bouwers gelijk gewoonte, do eerste harsten
gevon geen voldoening voor wat exportatie
betreft, zeldzaam zullen de loten zijn die or
kunnen voor dienen. Men vraagt zich af wat
men zal doen met dio 40,000 kwintalen
(zijnde 20,000 balen van 100 kgr.), hop waar
van de twee derden, minderwaardige koop
waar zullen zijn. Elkeen verwacht nog eene
inzakking der prijzen, tenware een onver
wachte rodder opdaagde die aan de hoptee-
lers een tiental miljoenen zou -schenkon,
met het inzicht de prijzen te houden, of om
eenige nog ledigstaande zalen van zijn mu
seum 1925 te vullen.
Ter markt van heden was er verkooper
voor October, November aan 700 fr.'Kooper
675 dio betaald is geweest. December, Ja
nuari 675, Kooper 650, die betaald is ge
weest. Februari, Maart verkooper 650.
1920 détail, verkooper 750 fr. kooper 725 fr.
Boeclièpe met lood, verkooper 550, kooper
525. gedaan 525 ;r.
SvvilteriJ JEv. c. JaeotoH
DE STRAFSTE. GEBRUIKT ER MIN
OUDERDOMSPENSIOENEN
BELANGRIJK BERICHT
In uitvoering der wet van 20 Juli
1927,is, door den Slaat een aanvullend
Ouderdomspensioen verschuldigd aan
de bejaarde lieden van 65-jarigen leef
tijd en meer, op voorwaarden dat hun
werkelijke mkoms'en de 2100 fr. niet
overschrijden, vcor on gehuwd en, wö-
duwnaren, weduwen en uit den echt
gescheiden, en. 3240 f.r. IN GEVAL HET
GAAT om beide echtgenoot en.
De aanvragen der ouderlingen die
vermeenen recht to hebben op een aan
vullend pensioen, zullen in on!vangst
genomen worden, ten Stadhuizc Trouw
zaal, telkens van 2 tot 4 uur namiddag,
op hieronder vermelde dagen
De aanvragers moeten zich voorzien
van het huwelijksboekje, eenzelvigheids-
kaart en Pensioentitel, en zijn VER
PLICHT ZICII PERSOONLIJK AAN TE
BIEDEN.
Dinsdag 6 Septemb., van Haeck Daniel
tot Muylaert Jozef.
Woensdag 7 September, van Nachte
gaal tot Troch Philemon.
Vrijdag 9 September, van Van Aerde-
brugge tot Van Dyck.
Maandag 12 September, van Van Es-
sche Barbara tot Zerck.
De gezinnen waar beide echlgenoo-
ten van het Ouderdomspensioen genie
ten, moeten zich te zamen aanmelden
op de hiervoor aangeduiden dag, vol
gens den naam van den echtgenoot.
Artikel 8. Wordt gestraft met een
geldboete van 5 tot 25 frank, elke per
soon die, om het aanvullend pensioen
te kunnen genielen, bewust valsche aan
gifte mochtc hebben gedaan.
Teruggave van de als aanvullend pen
sioen getrokken sommen zal bovendien
worden bevolen. Die sommen zullen mo
gen afgehouden worden van het ouder
domspensioen van den betrokkene.
De Burgemeester,
Romaan MOYERSOEN.
Proef eens de lekkere BOTERSPE-
CV LOOS der bakkerij DE TOEKOMST
te Denderleeuw. Ze is waarlijk, fijn
A. Middelbare Dagafdeeling,
1. VAKKEN Mechaniek, Electriciteit, Spin-
en Woefkunde, Schrijnwerk, Meubelwerk, Mo
delmaken,
2. OPLEIDING Theorie Vlaameolie- en
Fransche talen, Rekenkunde, Stelkunde, Meet
kunde, Driehoeksmeetkunde, Natuurkunde,
Scheikunde, Worktuigkundo, Weerstand der
Bouwstoffen, Electriciteit, Tochnologie, Ge
zondheidsleer Practyh en grondig Teekenon-
clei richt.
Aan de godsdienstige en zedelijke opvoeding
wordt de grootste zorg gewijd.
3. Duur: 4 jaren. -
4. Jongelingen, die op Middelbare school,
College of Atheneum gestudeerd hebben, kun-
o vers tappen in 2°, 3e of 4' studiejaar, volgens
hunne bekwaamheid.
Dc leerlingen welke zinnens zijn do Hoogere
Dagleergangcn te volgen, zullen gegroepeerd
worden en meer lessen ontvangen in Talen en
Wiskunde, cm des to rapper de Hoogere Vak-
studiön te kunnen voltrokken.
B. Iloogere Dag- en Avondaffdeelnng.
1. Opleiding tot Ingenieur-Mecanicien en
Electrician en voor't Bouwvak tot werkleidcr.
2. Vakken Vraagt pr.ospectus.
C. Diocesane Vaknormaalschool.
tZONDAGLEKRGAiNGEN).
1. Speciale opleiding tot het ambt van Vafc-
meesler, Vaklteraar en Vakleider in dc Nij
ver hoi d.
2. Vakken Pedagogische Ziolkund-, Melho-
denleer, Wellevendheid, Voordracht ou letter
kunde, Volkshuishoudkunde, Organisatieleer,
Onderwijzen en Opvoeden.
3. Duur 3 k 4 jaren.
D Avondleergangen.
Spin- en Weefkunde, Mechaniek en Electri
citeit.
Al die inrichtingen staan onder Toezicht van
Regeering, Provincie en onder Bisschoppelijk
Toezicht.
Een Internaat is toegevoegd aan do school,
bestuurd door do EE. Broeders van Maria. Alles
at er vercischt wordt voor een degelijk inter
naat is voorhanden Kapel, Kamers, Speel
zalen, goede keuken, Hof.
Inschrijvingen: Technische school, Aalst
VOETBAL
Wedstrijden van Zondari 4 September
Beagisclie Beker. Eerste Ronde
HOOGERE KLASSEN.
Antwerpen Brabant
Luik Limburg
Oost-Vlaanderen West-Vlaand.
Henegouwen Namen
LAGERE |<LASSEN.
i Brabant Antwerpen
Limburg Luik
We.st-Vlaanderen Oosl-Vlaand.
Namen Henegouwen
JUNIORS.
Antwerpen Brabant
Limburg Luik
West-Vlaand. Oost Vlaanderen
Henegouwen Namen
Gemeente Kenkxkcn.
BEKENDMAKING
Het Gemeentebestuur heeft de eer aan
de belanghebbenden ter kennis le bren
gen dat er tot de afpaling der buurtwegen
ii. 23 en 68, wederzijds Pottaerdeweg en
Lombaerdweg genaamd, op 15 September
aanstaande zal worden overgegaan.
Bij bevel 1806
De Secretaris, De Burgemeester,
Jos. De Gey ley. Om. .Heereman,
2-3
5-^2
3-2
5 0
2-4
3-3
1-0
2-3
3-1
0-14
2-5
5—2
ZWEDEN BELGIE.
Verpletterende Belgische nederlaag
Stockholm 4 September. De lauden-
wedstrf]d Zweden Belgie Zondag alhier
gespeeld werd door de Zweden met 7—0
gewonnen.
Men mag de menigte wel op 20.000
personen schatten,en het is zeer schoon
cn warm weder.
Tijdens het eerste., gedeelte kunnen de
Zweden, dank aan hun door-krachtig
spel het tot 2—0 brengen door (usschen-
komst van Krcon en Kaufeldt.
Na de poos teekent Brommeson num
mer 3 aan en daar Caucron gekwetst in
het doel en dit doelhaddc kunne verhin
derd hebben ontstaat er een echte ont
moediging in onze fijnen. Achtereenvol
gens (eekent Kaufel&t aan de 29 j en 35e
min. doelen aan. Dit maakt nu reeds 5-0.
Brommeson en Holmberg brengen elk
nog ccn doel. (er w'creld om aldus den
eindstand op 7—0 te' brengen.
Wij mogen echter eene bijzondere ver
melding geven aan Swartenbroeckx,
Boesman, Timmermans, ciie zich als echte
leeuwen verdedigdjvebben.
BOKSEN
Groote Bofesmeeting.
Op Zaterdag 10 September, om 7 ure
's avonds zal er Tri ae groote zaal bij
Fonsken uit dc Pist, Hoogstraat, 77, Aalst
een greote boksmèe'tfHg gehouden wor
den. Het geldt hier'o. a. de revanche van
onzen beroepsbokser John tegen den
Brusselaar De Greef.
Ziehier het vollendig programma:
Hoofdkamp.
1 John (64 kg.) tegen De Greef (64 kg.)
Aalst. Brussel.
LieffhebbspsVampen.
2 Kid Bertrand, 48 k. legenDe Smedt 50 k.
Aalst. Brussel.
3 Kid La Plante, 57 k. teg. Meert, 57 k.
Aalst. Brussel.
4 De Vuyst, 56 k. teg. Youngderom 57 k.
Aalst Brussel.
5 Van Eyen, 53"k. tegen Mighiels, 52 k._
Aalst. Brussel.
Prijzen der plaatsen.s Ring4fr. 3fr.
TE IVsOÖFfSEL
OPENBARE VÈRKOOPING OP
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1927, om
2 ure namiddag, tc Aalst, Groote Marlet,
ter herberg' Katholieken Kring bij
M Charles Van den Boss.che.
Vnn een schoon handelshuis, te Aalst,
Albert Liénartstraat n. 28 nabij het
Statieplein, groot, t aar. 10 cent.
Dit huis begrijpt groote winkel, vier
plaatsen, met afzonderlijken - ingang.
Verders drij verdiepen, kelders, zolder,
pomp- en regenwater, gaz en elect.ri-j
eiteit 1802*
Doorzijn ligging geschikt voor alle
bedrijven. Kortclmgfe ingehruiktreding.
Markten van Aalst sn omligganda
AALST, 27 Oogst
Crcerr.b.-ïer fr.58,;Boiai-27,Eieren liet
-ijk 1,03; Kiel ens het stuk 18, Konijnen »lo
kilo 10,00; 300 Viggcus het koppel 550 Rund-
vlcesch metb«c;;cn 10.Ruudvlocsch-zonder
beunen 18,— Var kensvlocscii 19,0(X
DENDERMONDF29 Oogst
Te koop gesteld Vee 49 lioeioiijül ltunder3
41 Vaarzen.
Verkocht 20 Koeien van 2300 tot LOGO;
39 Runders van 900 tot 2200;*25Vaarzon vanïö'JO
tot 3200.
Aardappelen nieuwe de 100 k. fr. 50, Botar da
kilo 28; Eieren het stuk 1,00
NI NO VB, 23 Oogst.
Boter do kilo 25.Sieren het stuk 0,90;
Aardappelen de 100 Kilo 75, Viggeas 500;
llcnnon 13,—; Kiekend 7; Kouijnon 13,00;
Koolzaad
SCTTEGEM, 23 Oogst.
Haver de J90 kilos 1.150;Boter dokilo 21,
Eieren het stuk 0,85; kleine Varkens id. 200;
Aardappelen de kilo 0,75.
TE AALST, Korte Zoutstraat, n. 49-S1
(Nevens de Afspanning De Meiboom»)j
UIT TER HAND TE KOOP
Een schoon Burgershuis, te Aalst, Keizer
lijke Plaats, -40, Aalst, gekadastreerd sec
tie A, n. 109In. niet eene grootte vaiL
4 aar 10 contiarem
Onmiddellijke ing&bruiktreding. 1777
TE ERPS
TE KOOr UIT TER HAND r
Huis met g. ooie poorl, te Aalst. Onder-
wijs>traat, 20, groot 1 aar. Onmiddeflgke
ingehruiktreding. Te Levragen bij dsn Nota
ris Meert of Molenstraat, 03. 1529
Studie der Notarissen MOYERSOEN te
Lede en Breckpot. te Aalst.
UIT TER HAND TE KOOP.
Schoon Nijverheidsgebouw te Aalst,
Kerkstraat, rechtover de Sint Martens-
kerk, met bureel, groote magazijnen,
kelder, koer en stallingen, zijnde de
vroegere Mouterij van M. Leon Gauiu,
oppervlakte 6 hi'on .70 cent. 1667]
OFFIGIEELE NOTEERINGEN
DER BEURS VAN BRUSSEL
medegedeeld door de
filiaal der Sociéié Générale dc Belgique
5 Sepl 1927
KOBIPTANT.
Sociéié Générale (re,, aa.rd.i 2390
Banquc d'Oiilrsme c. mod.5282,50
Trainw. Brnxellois (divilj 3650
Economiques 2330
Rails <S Elecir. (stichf.) 6700
Aciéries d'Angleur 1326
Cockerill 1890
Espéranes Longdo2 4810
Ougrée-Marihaya 'r 2550
Sambre-Mosellê (gewon;! 5200
Cliarbonr.ages Bois d'Avroy 1300
Ciiarbonnages Beeringe.1 875
Charbonnages Hasard 1295
Cliarbonnages Levani-Fléna 5810
Charb. Liégeois en Campia: 420
Ashirrenna d;s Mines 1690
Corphaüe
Vieiile Montagn» 3945
Glacés d'Auvelaii 217,25
Glacés Charleroi 4940
Glacés Nafionaiea 23675
Libbey Oweii3 3305
Verrcries Mariemont 2280
Val S' Lambert 2730
Eclairage Cliauf. par le gas 6930
Intercom. Elec:. (stioht.J 4450
Entrept. Elect, (sticló] 17550
La Vcsdrs
Linièrs Gantoist 7200
La Lys r- - 11450
Cie Produi-ts citbniqilis 1920
Cie du Katanga, (gewoaïl 87000
Unioa Minière, (priy.| 6557.50
Union Minière. (kapj 9400
Cli. de ter Katahga prly. 1900
Filature du Canal 2225
TCinturerie d'Alost 1425
Kilomoio 705
REHJTEIM.
Chemin Far Belg; 550
Belgische Schuld i 'l, M;i 65,90
Premieleening 5 427,50
Nationale HersteHht:; i 83,40
Schatkistbons opl0.ii:
Verwoeste Gewesten 1921 167
Verwoeste Gewesten 1922 209
Verwoesie Geweïtea 1923 424,75
Consolidatieleesilng 6
Belgie-LuxemburJ 6 90,05
TERMIJN (le kwoiteerlng)]
Aljustrel 537,50
Barcelona Traetlat 2390
Brazilian Tractloa 6710
Buenos-Ayrescap. 955
Buenoa-Ayres; li ridl 950
Concordia 273
Constantinople (Tra in.) eaa. 1357.50
div, 1380
Financlèr; 512
Héliopolis 3025
Hévéa
Industries ChLniquss 600
Kaïping 468,57
Kasai (part). 835
Mexico Tramway 870
Nitrates fyiilwa/i 1095
Petroflaa 1455
PrinceUenrt 3130
Rand Mines 640
Russian Oil 62
Sennah RubbJr -501
Sidro (priv.) 3J25
Sidro (ord.) 3035
Soengel-Ltpoat 3255
Tanganyika 579
Tubize (prly). 973
Crégeco 730
WISSELKOERS
Opgegeven in Belgas l
Parijs
Londen (pond sterling)
New-York(kabel)
New-York (check)
Amsterdam (guldea
Genèvi
Berlijn
Madrid
Italië -
Stockholm
Oslo (Christiania)
Copenhagen
Prague
Montreal
Weenen
Varsovie
Buda-Pest
Belga
5 it
28,1515
34 91 3/8
7,182750
7,1775
287,7750
138,4875
170,8250
121,15
38,59
192,9250
188,275
192,15
21,29
717,75
101,25
80,3250
125,6250
WEERKUNDIGE WAAR.dEMI^S
Huis Kinderen DRAFT, opticiens-spcciuhatoa
Aulst, Liingu ZoutstPa.it, ij
5 Sopt 16 ure
Barometer: 763 Wind:
Thor mometor: 19 Vooruitz. Vorand. Reg
aangesloten bij de Banque de Bruxellos (kapi
taal en rt'ierven fr. 294,440,000,heeft dc eer
hieronderder de koers der volgende waarden
mede te deelen, opgen. om 2 u. ter Beurs, Brus.
5 Sept. 1927.
KOlïlPTANT.
Leenfng met premie 5 43(X
Bons op 5 jaar 1923, l*s3rle
Bons op 5 jaar 1924,2* 99,50
Bonsop5jaar 1924, 3* s^ri». 99,50
Bons op 10 jaar 98.50
Verwoeste Gewesten 1921
Verwoeste Gewesten 1922 209
Verwoeste Gewesten 1923 423
Consolidatieleening 5 >.'i 94 50
Banque de Bpuxeües 1975
Bauque CentraleAnversoUï 1325
Banque Nationale de Belgiqu; 322j
Crégéco 725
Crédit Foncier Afrieaiti, ane. 1260
Crédit Foncier Africain, non
Tram. Bilbae(kap.)
Tram. Bilbao(genotsaand) - 685
Economiques 2325
Financ. de Transports fSca-?.j 46500
Cockerill JöGO
Espérance Longdoz
Ougréc-Marihays 2750!
Bernisart 293
Courcel les-Nord
Charb. Hainaut(-kap.)
Charb. Limbourg-Meuse x
Mariemon* -= 69C0
Ressaix - 490Ö
Libbey Owens 32(W
Carrières Unies de ï'orphyri
Eclairage Cliauf. paf le gu 715Ö
Electr. Bas. Charleroi (bevj 135G
Electr. du Borinage (bev.) 68S
Electr. Est de la BebgiqueK 1937,6d
Elect. Nord de la Belg. (bev.J 1312,59.
Interc. Beige d'Elect. 1505
Entrepr. Elect. (kap.j 2400
La Lainiére 9500
StéGle Beige Produits Clii.nl f. 1925;
Brasseries de Léopoldville, cap, 2100
Brasseries de Leopoldvilter div. 170Ó
Cominex 420
Géomfne» 5750
Socoma 2300
Socoma nouv, 2090,
Sogalfor cap 490
Sogalfor fond.
Btirbach 8300'
Pr mee Heart - 3iUÖ'
TerresRougei c
Damas (kap.) 1150
Damas (stichtaaftAI. 209G
termijn.
Barcelona-Tract. 2390 tot 2380
•Mexico Tramways 870 tot 870'
Sidro (priv.) 3025 lot 3035
(ord.) 3065 tot 3085]
Concofdil 273 tot 273'
Petrofina 1455 tot 1450)
Rand Mines G40 tot 646,25
Russian Oil 62 tot 6li
Constantinope! cn 1357.50 tot 1335;
id 1380 tot 1360-
Héliopoüs 3050 tot 311Ö(
Industries Chimiquss 600 tot 596'
Nitrates Railways 1095 tot 1Ü90I
Tanganyiks 579 lot 57T;
Tubize priv. 973,75 to: 987.50
Kassai (pafts) 835 tot 830
Crégéco 733 tol 730
Soengei Lipoït 3255 tot 3255:
Financiers 512 tot 512
Sennah Ru'obïf 501 tot 5Üs!
Hévéa 603 tot 605
Kaiping 468,75 tot 467,50!
Aljustrel 537,50 tot 532.50
Brazilian-Traet. 6710 tot 6715
Buenos-Ayres C-1.3.J 9o5 tot 967,50
Buenos (iivi 950 tot 950
Prince Henrf 3130 tot 3105
WISSELKOERS.
Opgegeven in Belgas(l Belga =5)frank
Amsterdam (gulden) 2,87775
Londen (pcndat'rltng) 34,91 3'8
Par ijs 28,1515
Madrii 121,15
Milaan 38,05
Genève 138,4075
Stockholm 192,925
Oslo 188,275
Copenhagen 192 15
New-Yorkf check) 7.1775
New-YorkJ ka'oilj 7,18275
Mootreal 7.1775
Keulen 170,825
Frague 21,29
Weenen 101,25
Varsovia 80,325
