Laatstatijöiagen
Priesterlijks benoeminp
Se Banpe d'Slest
BBc verjaring ran den
Bie Cordon - Mêennell-
81'haal.New-York, 12 Sept.
Er word nog geen officieel nieuws
medegedeeld over de landing der
ballons.
He Congorlucht
BSe bespiedingstaak in
Eiasland.
Gustavus De Reu
STAHSMIEOWi
Stedelijke Muziekschool
SJonuclei ie
Bosleels-Re Smells
Stadia van Solaris üSesrS
Stad!® van Kataris fifeprsfise
Shfdse va» üetarls Ot Vis
eens schels I1ER1EÜ0
MEUBELS
ianqgg Gentral® de !a Osndre
■■I I i iimiiwraSSBCESS
'SSfs enf'Sléijf.
Moaux 12 September. Du 13o
verjaiing van de eerste overwinning
aan do Marno is met luister gevierd
geworden. Talrijke olficieele perso
nen, Frafisclie oil vreemde oud^strij-
dors, wooiiden de plecbligbeid bij. De
Belgische ambassadeur was vertegen
woordigd door luitenant van Hel-
moht. s' Ochtends hadden de gebrui
kelijke godsdienslplechtigheden plaats
S11 's middags een groot feestmaal ten
sladhuize, onder voorzitterschap van
den heer Paiulevé.
De correspondent van de Daily
Chroniclo» seint uit New-York: Tien
ballor.s werden boven den staat Ohio
gesignaleerd en vliegende in de Z. O.
richling.
Brussel, 12 Sept. De 31e in-
schrijvingslijst voor de Congovlucht
van Medaets en Verhaegen, bereikt
het cijfer van 009,132 frank.
Petrograd, )2 Sept. Van de 2(
personen verdacht inlichtingen te heb
ben verstrekt aan den Engolschen be-
Spiedirfgsdienst werden er gisteren g,
w.o. oono vrouw, ter dood veroor
deeld. Eenige werden met 5 tot 10
jaar gevang voroordeold, 3 werden
vrijgesproken.
'V
VOETBAL
IT Afdeeling Oost-Vlaanderen.
E&stchen van Zondag li September
Eendr. Aalst Vigor Hanune 1—0
lin. Gantoise Geeraardsbergen 2—3
Au.lenaerde Evergem Center 4—5
Temsche Meulesiede 4—1
Sbtfegeiii Eecioo 0—4
Eendr. Evergem Rac Lokeren 3—1
Waesmunstër Excelsior St-Nikl. 0—4
Eecioo Aalst
BERICHT. De personen welke de
verplaatsing, met liet eerste elftal naar
Eecioo, op Zondag 18 September, willen
mede maken, in de pracht-auto De
Straal moeten zich laten inschrijven tot
Dinsdag avond in het lokaal Boeren
bond Grcote Markt.
-De prijs per plaats is 18,50 fr. Waar
borg 5 fr. te storten bij de inschrijving.
Er blijven maar eenige plaatsen meer
beschikbaar. Het Bestuur S. C. E.
BOKSEN
Uilslag van den bokswedstrijd van Za
terdag 10 September, te Aalst.
Liefhebberskampen.
1 De Vuyst, Brussel, overwint Young-
derom, Brussel, met de punten.
2 Van Eyen, Brussel, overwint Mi-
chiels. Brussel, door opgave in round 2.
3 Kid Bcrtrand, zaal Francois Aalst,
overwint De Greef, Brussel, door opga
ve in de 2e ronde.
4 Rubbens, Denderleeuw overwint
Meert, Brussel, met de punten.
Beroepkamp.
6 maal 2 min. 6 once handschoenen.
Jóhn, zaal Frangois Aalst, dwingt De
Greef, zaal De Greef Brussel, tot opgave
in de tweede round.
•Prachtige prestatie der jonge maar
bloeiende Zaal Frangois, welke bijzonder
elementen bezit waarmede in de toeko
mende competitie zal af te rekenen vallen,
bijzonder met Kid Bertrand.
John haalde eens te meer zijn hafden
punch voor den dag en boekte hierdoor
een schoone zegepraal. Rubbens inkas-
secrde goed. is aanvallend, en zal nog
menige overwinning behalen.
KAATSEN
Hofstade Blekte
Einduitslag van Zondag 11 September.
Klo'itestraat (De Backer) wint met7 sp.
28 vijft. tegen Houten Dorp (De Smet)
0 sp. 16 vijft.
Hofstade (Timmerman) wint met 7 sp.
37 vijft. tegen Blok Borreman (De Ker-
pel) 4 sp. 28 vijft.
Beslissing.
Hofstade (Timmerman) wint met 10 sp.
48 vijft. tegen Klottestraat (De Backer)
5 sp. 39 vijft.
Een premie van 5 fr., gegeven door Bo-
mastoet, werd gewonnen door Timmer
man om den Ic bal met de vlucht over te
keeren en 10 fr. voor liet laatste spel.
Aalst. Varkensmarkt.
Op Woensdag 14 September, Groote
Liefdadigheidslutte, ten voordeele van de
Weezen der stad, tusschen de twee sterke
partijen van Aalst, Esplanade (Janssens)
en Varkensmarkt (Podevyn).
Begin om 5 ure stipt.
Liefhebbers van schoon spel moeten
naar deze Iulte komen zien.
Wij vernemen (lat de E. II. Onderpastoor
Nachtergaolo onzer Sint Marlinuskcrk tot
Pastoor is benoemd to Ruiterskork (Waas
munster).
De Volksstem biedt aan M. Pastoor
Nachtergaele hare bosto golukwensclien aan.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
weduwnaar van
Mevrouw Coieta Van Tittelboom
geboren te Aalst den 10 November 1843
en aldaar overleden den 12 Sept. 1927
versterkt door de laatste HH.Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Woensdag 14
September, om 8 1/2 uur, in de kerk van
den H. Jozef.
Vergadering ten sterfhuize Gentsche-
straat, 159, om 8 uur.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen doodsbericht ontvangen hebben
worden verzocht dil als dusdanig te wil
len aanzien.
Mijnlieer en Mevrouw Alfons VAN IMPE
DE PAU en Familie verzoeken ons hot over
lijden te melden van hun teergeliefd zoontje
Adolf Van impe
geboren te Aalst den 9 Juli 1927 en aldaar
overleden den 11 Saptember 1927.
De Eugelmis Woensdag 14 September, om
8 uur, in do St Martmuskerk.
HUWELIJK. Iledon Maandag werd in
de St Jozefkerk liet huwelijk ingezegend van
den lieer Gustnaf De Winter met Mejuffer
Juliette Van de Kerckhove. B«sto gelukwen-
schen aan het jeugdig paar en de fumiliën.
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND
GOIVGEH.T
op Donderdag 15 September 1927, om
8 1/2 ure 's avonds, op de Kiosk der
Groote Markt, onder de leiding van den
heer René Lenssens.
PROGRAMMA:
1. Au Camp, marcho Van den Brouclce
2. GuiiSaume Teil, ouverture Rossini.
3. Prélude RetigSeux de
Lohengrin Wagner.
4. Lakmé, fantaisie Delibes.
5. Caravane Hindoias Popy.
6. Un jour d'été en FJorvège Willmers.
BELANGRIJK BERICHT.
De Burgemeester der stad Aelst brengt
ter kennis van de Staatsgepensionneerd'e
der Werkliedenkas, dat voor het 4kwar
taal 1927 de levensbewijzen zullen afge
leverd worden ten sladhuize, bureel 4,
van 9 tot 12 ure voormiddag in de vol
gende orde
Op 1 October voorde vrouwen.
Op 3 October voor de mannen.
De Burgemeester.
R. Moyersoen.
Suikerij F. g. Jacobs
DE STRAFSTE. GEBRUIKT ER MIN
FRA ANGELICO. Wij vernemen dat op
23 dezer de bekende Toonoelvereeniging
Taal en Kunst van Kortrijk een nieuwe
opvoering zal geven van het legendespel van
onzen stadsgenoot Jef Criclc. Ook de Katho
lieke Jonge Wacht van Bilsen, welke reeds
verleden Winter Fra Angelico een paar
malen ten tooneele bracht, studeert hot stuk
herin om in December e. k. mede te dingen
in deu prijskamp van het Landjuweel.
SCHOOLJAAR 1927-28.
Do leergangen worden hernomen Maandag
3CU Oktober aanstaande.
De inschrgvingoii zullen plaats grijpen op
de volgende dagen ten lokale, Onderwijs-
straatVoor do oud-leerlingen den Maan
dag 19™ September, (voor de jongens) en den
Woensdag 21'" September(voor de meisjes),
telkens van 5 1/2 tot 7 1/2 uren.
Voor de nieuwe leerlingen den Maandag
26en September van 5 1,2 tot 7 1/2 uren.
De leerlingen zullen zooveel mogelijk
ingeschreven worden per alphabatische orde
(voorletter van den familienaam) ten einde
het lang wachten to vermijden.
Om aanvaard te worden als leerling der
schooi moet men minstens 9 jaar oud zijn,
de vlaamsche taal behoorlijk kunnen lezen
en schrijven en de grondbeginselen der
rekenkunde bezitten.
De leerlingen de stad bewonende betalen
Voor de klas van notenleen 6fr. schoolgeld.
Voor de klas van piano 30 fr.
Voor de andere klassen 12 fr.
Leerlingen de stad niet bewonende betalen
40 fr. Dit scboolgold geeft bun toegang tot
al de klassen.
De Besturende Commissie
De Secretaris, Do Voorzitter,
Cl. Van der Vorst. E. Scheerlinch.
MEN VRAAGT
een deftige Juffrouw veer dan win.
kei, kennende Vla&^sch en fransch
en wat naaien. Zich wenden tet net
Huis Bonner, II, Greoie Markt,
ter stede. jj.s
Erembodegentsiraaf, t. s
vraagt dringjnd go3de haenen-en vosten-
breistsrs, binnen en builen huis. jssi
TE ERPE
De Notaris MEERT te Erpe zal na
mens wicn het. behoort openbaarlijk
verkoopen
STAD, AALST.
Een welgelegen woonhuis, kunnende
dienen voor handelshuis ten voorhoofde
aan de Houtmarkt, n. 2,gekadastreerd
sectie A, nir. 1535 groot I aar. 30 ca.
Bewoond door den eigenaar heer Plu-
tarque De Moor. Kortelings, ingebruik-
treding.
Tweede Zitdag
DINSDAG 13 SEPTEMBER 1927,
om 2 uren namiddag ter herberg In
hel Belgisch Hof bij den he-rr Felix
Van Lariduy' le Aalst, Gr. Markt. 1603
De Notaris MEERT zal r. a mens wien
liet behoort openbaalrlijk verkoopen
GEMEENTE ERPE
Koop één. Een perceel land op Le-
dekauter, sectie A,, n. 422, met eene
grootte van 28 aren.
Gebruikt door dame wed. Serafien
Van den Brande te. Erpe.
Koop twee. Een perceel meersch-
aan de statie Erpe-Meire, sectie D. n.
993 groot 17 a. 30 ca.
Gebruikt dooi' Frederick De Troyer
te Erpe.
GEMEENTE ERONDEGEM
Koop drij. Een perceel meersch in
de Ktlingen, sectie A. n. 242a, groot
30 a. 60 ca.
Gebruikt het nagras voor het maaien
door de kinderen Dullaerls te Eronde-
gem. ~;;C
Enkele Zitdag
DCNDERlDAG 15 SEPTEMBER 1927
om 2 uren van den namiddag t.cr her
berg van den lieer Edg. Noel te Erpe-
Dorp. i 1709
TE KOOP U!T TI?R HAND
Huis niet groote .poort, te Ailst. OnJer-
wijs-draat, 20, .grqdt 1 aar. Onmiddellijke
ingobruiktreding. Te'bevragen bij den Nota
ris Meert of Molenstraat, 63. 1529
TE LEDE
Studie van Notarissen MOYERSDEN en
BRECKPOT te Aalst
Op DgNSDftd 13 SEPTEMBER 1927,
om 9 uren voormiddag ter hofstede van
wijlen Dame Marié-T,-,pontine De Keirpel,
weduwe van den IiT.er Theophvle-Ferdi-"
nand De Smet, te Lede, Kgiberg, open
bare veiling van Roerende goederen zoo
als Tafels, stoel.cn, kassen, bed met
toebehoort en en verdere meubelen, klein
landbouwalem. 1 geit, kiekens, aardap
pelen, rogge, bet.éiaV'en, enz. enz. 1830*
UÏT TER HAND TE KOOP
Schoon burgershuis te Aalst, Gent
se li en steenweg l.ikbis, groot 3 a. 50,
met salon, eetplaats, verandah, keuken
bureau, badkaoner, 3 slaapkamers.
Thans bewoond door M. De Groeve-
Roclandt. Vrij fego'n 1 December.
jNijverheidsgchoijw te Aalst., Nieuw-
straai gebruikt door de firma Vercaute-
ren en Porta.
Burgershuis te 'Aalst, Nieuws traaf,
bewoond door M. Huyghe.
Bouwgronden te. Aalst Parklaan, Ar-
bcidstraat en Steeuslraat. 1831
GEVRAAGD gotuio schoeastikster. Zich
wenden Huisbosch, Oud;n Dendermond-
schen sleeuwe., 25, ter stede. 1850
MEN VilAAGT voeten- e.i Lfc*sii en br ei-
eters c-n bóor Joiu-iisjeUlers, Dirk Hu; lens*
straat, 66, i^r stede, 1852
TE AALST
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Aalst, Kleine Bolleweg
De Notaris DE VTS te Aalst, zal na
mens wien het behoort, openbaar ver
koopen -
Een schoone nieuwgebouwde herberg,
Ie Aalst, Kleinen Bollèweg, n. 6, groot
2 a. 90 ca., begrijpende op gelijkvloers:
herbergplaats, salon, keuken, wasch-
buis, koer en ho.f. Op liet te verdiep 3
slaapkamers, verders gro.olcn zolder en
kelder.
Bewoond door do verzoekers MM. Ca-
miJle Bonnaerens en Adolf Coene.
Ingebruiktreding korts na de toewijzing.
Ingesteld fr. 40.000.
Laatste [Zitdag
DINSDAG 13 SEPTEMBER 1927
cm 4 ure ter voormelde herberg, Kleine
Boileweg, n. 6. 1506
VEN DIT IE VAN
LANDBOUWALEM, VRUCHTEN TE
VELDE en BOOfWEN
te HEROERSEflfl
De Notarissen DK VIS en DE WINDT
te Aalst, zullen openbaar verkoopen op:
DINSDAG 13 SEPTEMBER 1927
om I ure namiddag te Herdersem Bies-
straat ten huize van M. Victor Everaert-
Meert, overgaan tot .de openbare verkoo-
ping van
J. Allerhande meubels: zooals tafels,
stoelen, stoof, kassen en meer andere
voorwerpen. r
2. Landbouwalem, zooals nieuwe kar-
rebak, 2 karrewielen^ kruiwagen, hoe
veelheid hout, schoppen, rijven, braken,
enz. enz.
3. De vruchten te veld zooals een
partij aardappelen aan de Biesstraat,
een mijt tarwe staande aaa de Bies
straat. en een mijt .tarwe aan de Pont
straat.
4. 20 schoone kahadaboocnn van ver
schil I-ge dikte, waaronder verscheidene
van 1.20 m. tot 1.70 m. omtrek, slaande'
in de Biesstraat en op den Boschkant j
(Pontstraat)
Inlichtingen ook te bekomen ter stu
die ven Notaris Meert te Erpe.
^Gewone voorwaarden, gereode beta-
ling' 1798j
Markten van Aalsl en omliggende
AALST, 10 Sopt.
Creemboter 0.29,Boter 28,—. Eieren liet
stuk 1,03; Kiekens liet stuk 15, Konijnen do
kilo 11,00; 180 Yigj»ens het koppel 550 Rund-
vleesch met beeiu'ii 16,—; ltundvlenscb zonder
bennen 18,— Varkensvleescü 1S.0A
DENDERMONDF. 5 Sept.
Tc koop gesteld Vee 51 Koeien; 79 Runder3,
40 Vaarzen.
Verkocht 30 Koeien van 2709 tot 5300;
46 Rundera van 900 tot 2400; 23Vaarzen van2500
tot 5100.
Aardappelen nieuwe de 100 k. fr. 45, Boter de
kilo 2S; Eieren liet stuk 1,00
NINOVE, 6 Sept.
Boter de kilo 29.—; Eieren het stuk 1,07;
Aardappelen de 100 kilo 55, Viggcos 550;
Rennen 12,Kiekens 8; Konijnen 18,00;
Koolzaad
SCTTEGEM, 6 Sept.
Haver de 190 kilos fr. l74;Boter dekilo 24,
Eieren het stuk 1,05; kleine Varkens id. 300;
Aardappelen de kilo 0.50.
OFFICIEELE NOTEERINGEN
DER BEURS VAN BRUSSEL
medegedeeld door de
filiaal der Société Générale de Belgique
12 Sept. 1927
KOMPTANT
Société Générale (res. aani.) 23750
Banque d'Outrenier 5250
Tramw. Bruxellois (divii.) 3910
Economiques 2355
Rails Electf. (sticht.) 6625
Aciéries d'Angleuf 1225
Cockerill 1805
Espérance Longdoz 4580
O u grée- M ar i hay e 2630
Sambre-Moseilé (gewone)
Char.bonnages Boi3 d'Avro/ 1275
Charbonnages Beeringea
CharJbonnagpsHasard - 1300
Charbonnages Levant-Flénu 5870
Charb. 'Lfégèofs eiLCa'm'pinj 410
Asturienne des Mines
Corphalie 1260
Vieille Montagns
Glacés d'Auveliii J1975
Glacés Charleroi
Glacés Nationale* 24475
Libbey Owens 3375
Verreries Mariemont 2315
Val Lambert 2610
Eclairage Cliauf. par le gaz 6950
Intercom. Elect, (sticht.) 4460
Entrepf. Elect, (sticht) 17700
La Vesdre 2875
Linière Gantoiss
La Lys 11225
Cie Produifs chhniqaii 1825
Cic du Katanga. (*ewo.ii) 100.000
Union Minière, (priv.) 6392,50
Union Miniêre, (kap.) 9650
Ch. dc fer Katanga priv.
Filature du Canal 2180
Teintureric d'Al ast 1380
Kilomoto 722,50
RENTEN.
Chemin Fer Beige 563
Belgische Schuld 1 Mei
Premieleening 5
Nationale Herstelling 1
Schatkistbons opl9;n: - 98
Verwoeste Gewesten 1921 164,75
Verwoeste Gewesten 1922 203.50
Verwoeste Gewesten 1923
Consolidatieleeninj 6 93
Belgie-Luxembur.; 6 °/j
TERMIJN (le kwotleering)'
Aljustrel 740
Barcelona Tractlai 2:65
Brazilian Tract!o.i 6980
Buenos-Ayrescip. 995
Buenos-Ayre»ii /i 11 980
Concordia 305
ConsUntinopie.'Trara.) cai. 1365
div. 1380
Financiers 520
Héliopolii —3100
Hévéa 641
industries CWraiquai 594
Kaiping 570
Kasai (part). 842
Mexico Tram waf 855
Nitrates Railway* 1015
Petrofina 1525
PrinceHeirf 3097,50
Rand Mines 667,50
Russian Oil 61
Sennah Rubber 499
Sidro (priv.) 3090
Sidro (ori) 3145
Soengei-Lipoat 3230
Tanganyika 567
Tubize (priv). 1028,75
Crégcco 735
WISSELKOERS.
Opgegeven in Beigaj i Belga 5 fr
Parijs 28,1495
Londen (pond sterling) 34 91
New-York(kabel) 7.1815
New-York (check) 7,1745
Amsterdam (guide* 287,75
Genèvs 138,4625
Berlijn 370,7125
Madrid 121,25
Italië 39,0375
Stockholm 192,95
Oslo (ChfisiianUI 189.5750
Copenhagen 192,10
Prague 21,2875
Montreal 717,75
Weenen 101,20
Varsovie 81,35
Buda-Pe«t 125,50
WEERKUNDIGE WAARNEMING
Huis Kinderen l'RAET, opticierFS:specialistea
Aalst, Langu Zöütétraat, «3
12 Sept 16 ur#
Bsrometer: T64 Wind: Z. W.
Thormomeier: 16 Vooruitz.: Verand. n. gosd
aangesloten bij do Banrjue de Bruxellos (kapi
taal en reserven fr. 294,440,000?, heeft de eer
liieronderder de koers der volgende waa'den
mede te deelen, opgen. om 2 u. ter Beurs, Brus.
12 Sept. 1927.
KOMPTANT.
Leening met premie 5 °/o
Bons op 5 jaar 1923, 1® serie 99,25
Bons op 5 jaar 1924,2»
Bonsop5 iaar 1924, 3« seriJ.
Bons op 10 jaar 98
Verwoeste Gewesten 1921 164 50
Verwoeste Gewesten 1922 207
Verwoeste Gewesten 192) 420
Consolidatieleening 593
Banque de Bruxelles 1845
Banque CentraleAnversoDï 1285
Banque Nationale de Belgiqu;3200
Crégéco ^80
Crédit Foncier Africain. anc.
Crédit Foncier Africain, non 1325
Tram. Bilbao(kap.)
Tram. Bilbao(genotsaan:l) -
Economiques 2350
Financ. dc Transports (kap.) 46000
Cockerill 1812.50
Espérance Longcloz 4550
Ougrée-Marihay* 2650
Bernisart 300
Courcel les-Nord 865
Charb. Hal na ut (kap.) 13GO
Charb. Limbourg-Mcuss637,50
Mariemon) 5960
Ressaix ^^0
Libbey Owens 3365
Carrières Unies de Porphyrs 2910
Eclairage Cliauf. paf lc ju 7000
Electr. Bas. Charleroi (bav.) 1425
Electr. du Borinage (bev.) 750
Electr. Est de la Belgique) )2 /J. 1175
Elect. Nord de la Belg. (ac/.) 53ÖO
Interc. Beige d'Elect. (tcip.) 1500
Entrepr. Elect, (kap.) 2300
La Lainiérs 9712,50
StéGie Beige Produrts Chi.nl 1. 1900
Brasseries de Leopold vil Ie, cup, 2050
Brasseries de Léopoldville, div. 1675
Cominex 420
Géomfnei 6350
Socoma 2375
Socoma nouv,
Sogalfor cap 2075
Sogalfor iond. 380
Burbach 8575
Prince Henrt 3075
Torres Rouges
Damas (kap.) 1150
Dama» (stichtaa.il)1950
TERMIJN.
Barcelona-Tract. 2365 tot 2340
Mexico Tramwayi -855 tot 865
Sidro (priv.) 3090 tot 311:0
(ord.) 3145 lot 3175
Concordii 305 tot 304
Petrofina 1523tot 1512,50
Rand Minei 667,50 tot 662,50
Russian Oil 61 lot 63
Constantinopel en 1365 tot 1358,75
id 1380 tot 1377,50
Héliopoha 3100 tot 3105
Industries Chimiqtias 594 tot 592
Nitrates Raiiwa/i 1015 tot 1017,50
Tanganyika 567 tot 570
Tubize priv. 1028,75 to; 1042,50
Kassai (parti) 842 tot 846
Crégéco -* 735 lot 732,75
Soengei LipOJt 3230 tot 3200
Financier* 520 tot 512
Sennah Rubber 499 tot 498
Hévéa 641 tot 634
Kaiping 570 tot 565,25
Aljustrel 540 tot 535
Brazilian-Tract. G980 tot 7050
Öuenos-Ayres (ea 995 tol £87,50
Buenos (iivi 985 tot 972,50
Prince Henr? tot 3097,50
WISSELKOERS.
Opgegeven in Belgas(l Belga =5)fra»tk
Amsterdam (gulden) 28.775
Londen (pondsterlini) 34,91
Parijs 28,1495
Madrid 121,25
Milaaa 39,0375
Genève 138,4625
Stockholm 192.95
Oslo 189,575
Copenhagen 19210
New-York (checkl 7.1745
NAiii.Vnr!/'
New-York; kajïlJ
Montr ei!
Keulen
Prague
Weenen
Varsovi»
7,lSi5
7,1775
170,7125
21,2875
101,20
80,35
