Het Eeuwfeest
van Cockerill
Zaterdag
Oct. 1927
Aan het Hof
De bijzondere handel
van Belgie
De Duitsche wreedheden
in Belgie
Reuzeriboomen voor het
Zonienhosch
De Abdij van Orval
Koninklijke Vlaamsche
Akademie
Frankrijk en Belgie
De betooging
Emile Verhaeren
De overslroomingen
in Zwitserland
Met zijn houd de
wereld rond
XXXIII* jaargang NUMMER 226
Kerkstraat, 9 en 81, Aalst. —Telefoon 114, 33a.g;3c»l£a,Ci 20 Centiemen Uitgever J. Van Nnffel-De Geruit
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Agentschap Havas, Adolf RfUutlaan, 13, te Brussel Rus de Richelieu,Parijs Breams Buildings, 6, Londres E. O. A.
H. Remigius
Zonop5,50Zon af5,30
Eerste Kwart, den 4
T)c geweyüge fabriek van Cockej
Till te Seraing waar 11.000 arbti-
ders werken, viert beden Zaterdag,
J. liet geestelijk en lic'hanVelijk wel
1 October, baar 110-jar,g bestaan j ondeAoori Wc st5
John Coeherill, zoon van e' n| pjn }let VOOI.liaains.te
omgedoopt ia een.Sociéfé AnonXme( Definitieve titels Ï8# de
een scheepswerf. In bijna alle lan
den zat spoedig
Cockerill.
Vermeldenswaard ig
•„x 'j„„j ««uvu'ieiH van nreierenie unuuiwioii
der Belgische
kapitaal yande|N#M« (Ier Belg* SpÓOPW*
Met ingang van 1 October 1927, zul-
is, hetgeen Dn de ter ruiling legen de definitieve ti
de maatschappij al niet 'deed voorvan preferente aandeelen van de Na-
i*<v t ,ii Uionale Maatschappij
[Britsc'li uitgewekejie, was een man
van bijzondere gaven op het ge
bied van werktuigkunde en maoh'.é-
nebouw; hij bleek dan ook de pi an
te zijn, op wien men in bet textiel-
gebied van 1 .nik en Venders als
bet ware bad gewacht, herinnert de
i_« Maasbode».
In 1817 kreeg hij van Willem
1 voor 45.000 fr. het kasteel van
Seraing met bij belioorende goede
ren, met bet verlof er zijn werk
plaatsen'te vestigen.
Voegen we er aan toe, dat dit
kasteel vroeger de residentie was
der prins-bisschoppen van Luik;
in de indeeling van het tegenwoor
dige directie-kantoorgebouw valt
dit nog te onder-kennen. De nieuwe,
fabriek ontwikkelde zieli allervoor-
spóedigst en al aanstonds kondenj
Cocker-ill's machines de vergelij
king doorstaan met het beste, wat
op dat gebied door Engeland werd
afgeleverd.
In 1817 begonnen, durfde John
Cockerill reeds in 1824 den bouw
van een hoogoven aan, waarbij hij
de blnasmaehines, door stoom ge
dreven, met zooveel succes toepas
te, dat hij als liet ware een omwen
teling in het smeltbedrijf aankon
digde. Zon'der overdrijving
Bpoorwcgen r\eergelegde ongestempelde j lea, bisschop van Namen
gedisconteerde tVhatkistbons op zes
maanden en SeUatkistbons 5 op rijf
Onder haar bescherming werden jaar, alleen nog ter Staatskas (-Nationale
op speciale scholen haar arbeiders ('mik van Belgie) te Brussel, worden aan-
gevormd en onderwezen. De leera-1 genomen
T ,r Met ingang var. den zelfden datum van
ren zijn meest ingenieurs. In Hobo-1 Odob^zal de ruUicg tegeu defl.
ken heeft ze een zeevaartschool, ter-1 nbieve titels van de voorlopige tiiels
wijl ze in Seraing een mijnwerkers- van preferente aandeelen van de Natio-
seliool stichtte nale Maatschappij der Belgische Spoor-
Een «école polyglotten stelt de wegen uitsluitend ter Staatskas, te Brus-
hoogere beambten in staat op gron- sel> pLats -hebben.
dige, wijze verschillende talen te lee-
ren. Een «Adolphe Greiner-fonds»
gesticht bij bet zilveren jubileum
van den titularis, stelt kinderen van
werklieden in staat de hoogescbool
DE VERWACHTE BLIJDE
GEBEURTENIS
't Is dus in de eerste helft der maand
October dat de koninklijke familie de
te bezoeken. Kinderen, weezen en geboorte verwacht van een kind dat, als
zieken werden evenmin vergeten :j 'het ©en zoon is, geroepen ös om eens den
de maatschappij bouwde in 1849 en i troon te bestijgen.
1866 respectievelijk een ziekenhuis WSpus.de gekende vrouwenarts,
r .-I-I i geeft zone zorgen aan prinses Astnd. die
en een weeshuis, beiden Uoevei-,^,, „i,,„,,i„
trouwd aan de zorgen van de Zus
ters van den H, Vincentnis van
Paulo.
dan ook beweerd, rlat hij de baan
breker is geworden van de staal-
en ijzerindustrie op het vasteland
van Europa,
Moet in bet algemeen gezegd,dat
John en James Cockerill Jasmes
was zijn broer met raad en 'daad
komen steunen geen enkelen tak
van industrie buiten him gezichts
veld' hielden, toch ging hun bijzon
dere belangstelling' uit naar de
scheepsmachine, zoo zelfs, dat de
beroemde Ericson in 1825 naar
Seraing kwam, om er de ketels met
hoogen druk voor de söhepen. wel
ke hij wilde bouwen te bestikieeren.
Kort daarna kreeg Belgie zijn
eerste spoorlijnen en het was als
vanzelf sprekend, dat Cockerill
niet alleen de eerste rails, maar
ook de eerste locomotieven op het
Vasteland bouwde. Dit geschiedde
in 1835. De roep van spoorweg-
materiaal waarin zich de Société
Cockerill van af den beginne mocht
verheugen, is gebleven tot op den
dag van vandaag. Reeds in 1851
bouwde men in Seraing locomotie
ven van 'n buitengewoon groot ty
pe, een bewij s, dat men daar steeds
de grootste kracht en de grootste
volmaaktheid heeft willen hereiken.
Voor brandstof bouwde Cocke
rill eigen mijnschachten.
Een andere tak van machine-nij
verheid was het vervaardigen van
boormachines, speciaal voor rotsen
en tunnelbouw; zoo konden 'de
De bijzondere handel van de Belgisoh-
Luxemburgsche Ekonomisdlie 'Unie wijst
over Augustus, op een nog boteren toe
stand dan over Juli. Onze invoer bedraagt
2.324 millioen en onze uitvoer 2,2*31 mil
lioen. "In Juli was de verhouding van
onzen uitvoer tot onzen 'invoer 96 t-h.,
mag'en is in Augustus tot 97.2 gestegen. De
uitvoer is met 51 miljoen gegroeid en
de invoer slechts met 23 miljoen.
Vooral voor den uitvoer van onze in
hel land gemaakte produkten zijn d!e
cijfers gunstiger 1.306 millioen tegen
1-261 millioen in Juli, d.i. 45 millioen
meer, terwijl onze invoer ervan slechts
met 13 miljoen.
Het tekort onzer handelsbalans be
droeg over de eerste adlit. maanden 1926
de som van 463 millioen goudfranken
het is nu gedaald op 330 millioen goud
franken ihet is nu gedaald op 330 mil
joen goudfranken; in 1913 was het te
kort, over dezelfde maanden 669 mil
joen.
Hieruit blijkt dus dat onze handels
balans nu beter is dan voor den oorlog.
DUITSCHE BEKENTENISSEN
De «Chemnitzer Volkstimme een
socialistisch blad uit Saksen, .publiceert
het volgende over de Duitsclie wreedhe
den in Belgie
De Rijksrechtbank van Leipzig
heeft vastgesteld, dat oen onderofficier
wiens naam men niet is kunnen te we
ten komen, maar die dTager was van een
degen en tot het 64e reserve-infanterie-
regiment behoorde gedurende het ge-
vlecht bij den ingang van een dorp tien
tot twaalf burgers had te bewaken waar
onder vrouwen en kinderen.
Aangezien het gevecht bleef duren
en hij nile>t wist wat met deze burgers aan
te vangen liet hij ze eenvoudig fulsiljee-
ren.
Wat Dinant betreft, heeft dezelfde
rechtbank vastgesteld dat major graaf
KielmanmSegg. bevelhebber van het le
bataljon van het 190e linieregiment, foe-
zioli in uitstekende gezondheidstoestand
bevindt en alle dagen met den hertog
van Brabant wandelingen doet in den
tuin van het koninklijk paleis-
De bevolking zal over de blijde ge
beurtenis ingelicht worden, 't zij door
101 kanonsdhoten als het een zoon. 't zij
door 21 kanonschoten als het een
dochter is.
Het kind van den (hertog en de herto
gin van Brabant zal den titel krijgen
van prins of prinses van Belgie. Is 't een
prins, dan zal hij Albert heeten en den
titel voeren van graaf van Henegauw7.
De koninklijke familie keert dus .terug
naar de tradüttieals Leopold II, toen nog
erfprinsin 1859 een zoon kreeg, ont
ving hij ook idfen titel van graaf van He
negouw. 't Is de eonige zoon, wrelke hij
had, en dc jonge prins sticnf toen hij 10
jaar oudwas- Vis deze dood die de kroon
bracht in de familie van den graaf van
Vlaanderen.
Do doop van het land, wiens ge
boorte niet alleen de. koninklijke familie
maar ook de gansche Belgische familié
zal verblijden, zal met groote plechtig
heid geschieden in de kerk van St.- Jaj
cobs op Coudenbergh. en 't is Zijne Emi
nentie Kardinaal Van. Rcey! die de doop
plechtigheid zal voltrekkon.
Koning Albert zal peter zijn en hoogst
waarschijnlijk prinses Ingeborg van
Zweden, moeder der hertogin van Bra
bant, meter.
De geboorteakte zal worden opgemaakt
door Staastsmanister Max, burgemeester
der (hoofdstad en tegengeteekend worden
door M- Hymans, minister van justicie,
's lands groot zegelbewaarder.
De twee eerste burgers van het land,
graaf 't Kint de Roodenlbeke, voorzitter
van den Senaat en M. Brunei, voorzitter
der Kamer, zullen de doopplechtigheid,
als getuigen bijwonen.
Openbare vermakelijkheden zullen
ongetwijfeld worden aangelegd en men
verwacht, naar aanleiding der blijde ge1-
beurtenis. dat de regeering aan het ko
ninklijk handteeken een decreet zal on
derwerpen, waarbij genade aan talrijke
veroordeelden zal worden verleend.
INZEGENING DER KAPEL VAN
DEN H. BEBNARDUS
Donderdag werd, iu den loop een er
(eenvoudige, maar indrukwekkende
plechtigheid door Z- D. II. Mgr 'Heyn
de herstelde
kapel ingezegend, gewijd aan den H.
Bernardus en gelegen midden dc in her
opbouw zijnde puinen der Abdij van
Orval.
Zijne Hoogw. ontvangen aan den in
gang der abdij, onder een raajeetatisdhe
zuilengang, omgordde liet liturgisch ge
waad met staf en mijter.
De hoogwaarde prelaat voorafgegaan
door het kruis en gevolgd door de abten,
de monikken en een aantal genoodigden
besproeide binnc-n en buiten de muren
der kapel met een palmtak-
Onder het voorname gevolg dat inge
togen de kerkelijke ceremonie hij woon
de merkte men opde hoogwaarde abten
van La Trappe, van St. Remv, van Ma-
redsous. van Tamieur en Savoie der Ab
dij van Sfept Fons, moederhuis der cis-
teraansche heroplevende abdijMgr Tar-
cisius, coadjutor van Mgr lïeylen, Mgr
SohyrgensM. Jaspar. eerste minister,
graaf de Briev, gouverneur de provincie,
generaal Letor, baron de Traux de War-
din, secretaris der koningin, senator ba
ron ,Delvaux de Fenffc. Pirmez, onder
voorzitter der Kamer, de heeren volks
vertegenwoordigers Van Ackere, de Ge-
radonVan den Corp ut, M Valentin Brif-
faut, É-H. Hubert van Bo urges, talrijko
geestelijken, enz
VERGADERING VAN
28 SEPTEMBER 1927
In den voormiddag vergaderden de
Commission voor Geschiedenis en die
voor Onderwijs.
In de eerste werden lezingen gehouden
door P. Van Micrlo jun- iS.J. over «Een
merkwaardig getuigenis over oud-ncder-
landsche dichtkunst uit negentiende en
twintigste eeuwen door Dr J. Cuvelier
over «Een onkekende rijmkronijk van
liet begin dei' veertiende eeuw»en door
Kan. Dr J. Muyldermans over Tweo
Norbertijnen van Tongerloo».
In de commissie voor Onderwijs werd
een bespreking gehouden over de lezing
van den 'hoer Vandevelde getiteld «Ge
mis van algemeene kuituur bij de stu
denten. Daarna sprak Prof Dr J. Ver-
coullie over liet nieuwe hoogesclwolpro-»
gramma.
In de namid^»<r\-ergadering voorgeze
ten door Prof. Dr -A. Vermeylen, be
stuurder, J. Jacobs, onderbestuurder on
Dr L. Goemans, bestendig secretaris
werd mededeeling gegeven van de inge
komen brieven en andere stukken. Daar
na las de heer Dr J- Vereoullic over
•«Vertaalwoordenboeken
DE TUSS0IEEMKDM6T TE
PARIJS
Parijs, 29 Sept- {Zooals gemeld,
heeft de Belgische gezant te Parijs nog
-vrt r -i n geen stappen kunnen dloen Ibij de Iran-
(Na de inzegening werd een plechtige 6 ri JA
3 1 D fL. sehe regeering met het oog op de verhoo-
H Mri gecelebreerd, inde kaM onto- ié desbetref.
•„-elke door ZH. Mgr Heylen dte hohge 'Bokanowski
priesterwijding werd toegediend aan clen 3 c...-j.
E P. Benedictijn Sebastiaan iSixlus de
Ronque, een glorierijke oud-strijder van
den grooten oorlog, waar hij ingelijfd
\va? bij een regiment dragonders.
s Middags werd in dc abdij een lunch
opgediend.
In den namiddag werd in open ludhi
tussdhen dc puinen der vroegere abdij
kerk, een plechtig lof gecelebreerd, na
dat door Zijne Hoogwaardigheid den
bisschop van Namen was overgegaan tot
de "wijding der eerste Klok van Orval,
geschonken door haar eigen peter en me
ter M. Hcnri en Mevr. Valentin Briffaut.
De klok was in een kanten kleed gehuld.
Een toespraak werd gehouden door
baron Delvaux de Fenffe, waarna het
lof werd gezongen.
vV
meest soliede boren worden opge- sloot de Belgische burgers die hij had
zonden naar ingenieur Sommeiller,
d:ie de Mont-Genis ten dienste van
het spoorwegverkeer doorboorde.
De Société Cockerill was het
eveneens, die de geniale vondst van
Bessem er inzake 'rf nieuw staalpro-
cédé, op het Europeesche vaste
land in praktijk bracht en er liet
Bessemer-staal invoerde.
In 1888 'klopte de Belgische
Staat bij Cockerill aan en bestelde
bij de Société oorlogsmateriaal;
sinds dien kwamen de orders bij
den Belgis dien Krupp voortdu-
rend binnen. Zoo lazen we ergens
dat vele Belgische koepelforten
we denken hier aan die van Ant
werpen in Seraing hun makkers
hebben gevonden.
Te Hoboken begonnen 'de fabrie
ken na den dood ,van Cockerill
Eene afvaardiging 'der Californisdhe
afdeeling van het «American Legion»,
dat 100 jonge boomkens medbrengt. door
haar aan Belgie geschonken, is gisteren
- j middag uit Parijs te Brussel aangeko^
laten bijbrengen, te fusiljeeren, omdat J
hij de mansdhappen die met lumne (be- Dc boomkens van dc TOlt g u€_
wafang belast „varen met kon of met (;i antea rijn besteBld om in\et
wüde missen genen den veldslag, die op te worden, in do
dat oogenbhk aan gang was met de daf ?;j daar 1nmnen Oaliforni-
Fransdhe troepen wasdtom zulten bereiken, waar zij
Het bevel werd uitgevoerd door ka- de ,100gte van 150
pi ten von I oeben die later op het slag en f,6t ,h^lU-olunM,n tot
veld sneuvelde, en die de vrouwen, Sk lgoo kubieko ntótera bevatten.
kinderen en dc onderin,gen u,t de groep De af vaardiging- die aangelcid werd
1,aaide, maar zonder aan deze keus voe doorMM. Harrv (lotterfeld. ehdrman en
zorg te besteden, aangezien volgens het Pal]1 y werd in de static 0pg6.
verslag door gezel Vandervelde aan de I d M VaII dc Vaeren, cabinets-
Belpsche Kamer voorgelegd, onder do ovcrate van den n]inister van iand|bomv
Rriusiljeerden or 38 vrouwen waren, Deha algemee.n bestuurder van wa'
waarvan er eene 88 jaar oud was, v ou-|tor3 e° b^Xen: Oh. Gheude, bestendig
derlmgen van meer dan ,0 jaar, cn 15 af cvaardi dc cn BoTK; Sfevens. Bem^.
Be koning en de koningin zullen de
plechtigheid bijwonen.
De koning en de koningin zullen de
betooging bijwonen, welke wordt voor
bereid ter nagedachtenis van den grooten
dichter Emile Veihaereu, welke zal
plaats hebben op 9 October te- S* Amandfc
bij de overbrenging van liet overschot
van den grooten artist in het mausoleum,
dat hom op den oever der (Schelde wordt
opgericht, den stroom welke hij met on
sterfelijke verzen heeft bezongen.
VN/V
kinderen beneden de 14 jaar.
Wie, in Dtiitschland, is daarvan op dc
hoogte
ris der «Amis de la Forêt de Soignies
Autos voerden de leden der afvaardi-
t-, g'ing langs Ter Kamerenfoosch en Zo-
En ^njpfc -En met uii,Ilboscb naal. Tovucren, 'cn des avonds
zekere feiten, die inschijn onbegrijpelijk
werden zij door M. Baels, minister van
lilsFf d® r°KtiCk dW EnlCnte ^ilandbouwl PE een $m on&aald.
VEERTIG PERSONEN GERED
Het detachement pontonniers van
Busdh is erin geluk hulp te brengen aan
de bewoners van Rugell, ingesloten door
het water. Er werd gebruik gemaakt van
drie booten in buitengewoon moeilijke
omstandigheden. Tot (hiertoe werden
veertig personen gered, onder wie een erg
zieke 80-jarige vrouw en de dominee.
Men weet nog niet juist hoeveel perso
nen er nog in gevaar verkeeren. Twee
gezinnen, elk mot zeven of acht kinderen,
roepen nog de hulp in. liet vee en de
paarden moesten voorloopig nog in fjc
stallen gelaten worden, daar de ponton
niers eerst en vooral te zorgen hebben
voor dc menschelijke wezens* Talrijke
stuks vee zijn reeds omgekomen.
Woensdag was het waterpeil zoo wat
30 tot 40 centimeters gezakt. Dc stroo-
ming bleef nog zeer geweldig. De gebou
wen stonden nog een meier hoog in liet
water en waren met instorting bedreigd,
omdat de grondvesten uitgewoeld en los
geweekt zijn.
De inwoners van Camprin en van
Schaen werden allen gered- In Rugeli
heeft men slachtoffers te betreuren.
Langs den kant van Sdhallenberg
werken de Oostenrijksche pontonniers,
mee met de Zwitserschc qiu de Ic'.ol-
king te jielpen^
evenals de expert Serruys, uitstedig zijn.
Inmiddels heeft de medewerker van
Belga te Parijs vernomen, in bevoegde
Frangdhe kringen, dat de Belgische
klachten met de grootste welwillendheid
zullen worden onderzocht, ook al meent
men dat een oplossing van het waagstuk
nogal ingewikkeld1 is. Verschillende En
den, onder welke Amerika en Zwitser
land, hebben eveneens wijzigingen aan
gevraagd en over het geheel wordt thans
met oen tiental landen «onderhandeld.
Hot stolsel van de meestbegunstiging
noopt verder eveneens tot voorzichtigheid.
HET STATUUT PER BELGEN
Parijs, 29 iSept- De Belgische am
bassadeur zal Vrijdagnamiddag door
den h. Poincaré ontvangen worden.
Anderdeels wordt medegedeeld dat do
overeenkomst tot het verleenen van een
statuut aan de Belgen in Frankrijk, in
feite in orde is gekomen.
EEN MOTIE VAN HET C. O* I.
Het Comité Central Industriel van
Bielgie heeft: een motie aangenomen naar
aanleiding van den weerslag van het
Fransch-Duitsch handelsverdrag op het
ruilverkeer tusschen Frankrijk en Belgie.
In de motie wordt vastgesteld dat liet
verdrag zeer belangrijke Belgische bedrij
ven benadeelt in dien zin dat do uitvoer
naar Frankrijk voortaan aan verhoogde
rechten zal worden onderworpen, zoodat
de handelsbalans van Belgie nog meer
dan in het vcrledén ten nadeele van ons
land zal overhellen. Gerekend wordt op
de krachtdadigheid van onze regeering
bij de verdediging van de belangen deg
nijverheid.
Onze lezers weten dat-, op 21 Juli 1.1.,
de h. Van Dyck, dagbladverkooper to
Lier, uit deze ;\'ad vertrok om een reis te
doen om de wereld, in acht jaar. Zijn
noodige kleederen en verder gerief had
hij geborgen in een licht wagentje, door
zijn hond getrokken.
Sedertdien reist hij eenzaam voort,
met zijn gespan. Hij is gezien geweest
te Medhelen, te Brussel, te Charleroi, to
Namen, in het Groot-Hertogdom, to
Longwy, te Reims en te (Meaux.
Einde verleden week was hij te Parijs,
waar hij ophef maakte: de nieuwsgieri
gen zwermden rond zijn wagon met- voel
belangstelling.
Dc wereldreizigers zijn .anders geen
nieuwigheid op onze dagen er gaat
schier geen Week voorbij of er komen er
een paar tc Brussel aan, meestal per fiets-
Vooral Nederlanders blijken in dat sport
belang tc stellen.
Wat. den ih. Van Dyck betreft, zijn
tocht hoeft wel iets eigenaardigs: den
hond, (den tróuwsten gezel van don
monsdh. De verdere reis loopt door Span
je-, Italië. Zwitserland, Tsjecho-Slowakije
Roemenie, Hongarije, Oostenrijk.
Hoe zal hij zijn Lier terugvinden nai
acht jaar, cn Lier hem 1