Laatste tijdingen
Schrikkelijke Nachten
Aalbrecht Rodeobach
en zijn GUDRUN
Arthur-Maria-Jozef GEiETS
Shsdlê va® ffcfiFls ïifefeas!
Meifjiêchc Mommunia-
lert te SLeningrad
ESdfgisek aktivist
in ESolland verongelukt
Lattarkundige bijdraga
STASSMIEOWS
Bonnelerie
Bostee!s-!>e Sinelh
Studia van üsfsris Meed
Prachtige MEUBELS
Os iattps tl'ÈlsiS
iaBqse Getale de la
Leningrad 17 Oct. 11 loden der
Belgische Koromunislieclie partij zijn
gisteren te Leningrad aangekomen,
om er do feesten ter gelegenheid der
10° verjaring der Sovjetrepubliek bij
to u onen.
(N. v, (l. R.). Zij zullen er zïcli
rekenschap kunnen geven boe de za
ken, na 10 jaar, staan. Natuurlijk
zal beleen paradijs zijn Doch God
behoede or ons van
Amsterdam 17 Oct.De terdood,
veroordeelde Belgische aktivist Roy-
voorheen advokaat te Gent, reed Zon
dag por motorfiets opde baan Loyde-
Don Haag. Hij werd door een auto
aangereden en in ergen toestand naar
bet gasthuis van Den Haag overge
bracht, waar bij kort nadien over
leed.
SuiKeriJ
DE STRAFSTE.
-A/W—
C< Jacobs
GEBRUIKT ER MIN
3e Vervolg.
In de Duilsche Kudvunsage is gemis aan
eenheid, wai de handeling betreft, daar
zij in drie deelen is gesplitst, en,alhoewel
door de familiebanden der personen eeni-
germate aan elkander gehouden, doch
drie geheelen van actie voorstellen.
Enkel aan de stof van het derde ge
deelte dér sage heeft Rodenbach ont
leend, omdat hij inzag, dat al het voor
gaande moest worden weggelaten, wilde
hij een kunst- werk erlangen, waartoe
eenheid de onmisbare voorwaarde is.
Indien de Vlaamsche schrijver de
leidende gedachte der Kudrunsage heeft
behouden, verwerkte hij ze toch eenvor
mig zijn doel, in overeenkomst met de
typen die hij in zijn drama plaatsen wilde.
Met voor een zoo jeugdig dichter ver
bluffende vaardigheid heeft Rodenbach
de disparate elementen der tweevoudige
stof (van liet oude epos) bewerkt en ver
vlochten tot een nieuwe, hem eigene
eenheid, waaraan hij veel meer een sym
bolische dan wel een historische waarde
hechtic-We mogen gerust zeggen: Het
drama «Gudrun» groeide op uit des dich
ters ziel en uit zijn scheppende fantasie,
diebevoHd was met gestalten uit de le
gende en uit de historie, welke hij een
eigen leven had geschonken...
Dat is een nieuwe stof, die Rodenbach
schept met dc gegevens hem door de ge
schiedenis en sage geleverd.., (L. M.)
In beide geschriften, die wij hier ver
gelijken, dingen drie personen naar de
hand van een meisje.
Volgens de sage,trachtte Siegfried van
Moerlant, door zijn dapperheid dc schoo-
ne koningsdochter te bevallen,maar werd
door Hetel afgewezen, evenals Hartmoet,
om een oudé veete. Een derde, Herwig
van Zeeland, werd ook geweigerd. Een
strijd tusschen die drie zou dan ook los
barsten, tot Hartmoet het besluit neemt
Gudrun te ontvoeren, wat tot gevolg had
een besluit tusschen Siegfried en den va
der der maagd, otn haar te heroveren.
Bij de gedaante van strijd naar Gu-
drun's hand, wilde Rodenbach een ander
element invoeren: een strijd van het
Noorder element tegen het Zuiden,
Carausius, een Menapier, levend op
hét einde dsr derde e*:uw, wérd door den
Romeinschenkeizergelast.de kusten te
beschermen van dat landgedeelte, welke
thans de Nederlanden uitmaakt. Door
zijn soldaten tot keizer uitgeroepen,sloot
hij een verbond met de Franken, toog
naar Brittanje, alwaar hij, na een regee-
ring van 7 jaar-, verraderlijk vermoord
werd. Carausius zou dus als vader van
Gudrun optreden, wat nochtans met geen
der vertakkingen van de Gudrunsage
overeenkwam.»
De drie mededingers naar de hand van
het meisje, in het drama zijn Herwig, die
het koene Noorden verpersoonlijkt en de
ridderlijke Camillus in tegenstelling met
het lage karakter van Allectus. allen veld-
heeren in dienst van Carausius.
Gudrun verkiest den man van het
Noorden, oprecht ruw, boven den krui
penden Allectus of zelfs den rondborsti-
gen Camillus uit het Zuiden: een triomf
voor Rodenbach's zaak.
En, na eerst al de fasen der onbepaalde
liefde te hebben doorworsteld, stelt de
maagd haar vertrouwen in den man, dien
zij gevoelt onuitsprekelijk te beminnen,
verpaiKlt hem heur ganscne leven en laat
zich, zooals in de Noorsche sage schaken.
('t Vervolgt.)]
Proef eens de lekkere BOTERSPE-
CULOOS der bakkerij DE TOEKOMST
te Denderleeuw^ Ze is waarlijk fijn
Will gij d1 schrikkelijke nachten vermijden, iredaranle dc
wolk© razende tandpijn a martelt Doat zooals deza persoon,
hebt altijd in huis een flesch Do tog«en, die in cenige sukon-
den de hevigste tandpijnen afsnijdt en dit voor altijd.
Opgepast voor de natnakingen, eischt dc echte DENTOGEEN
De flesch 4,00 frank in alle apotheken.
Mevrouw Arthur GENIETS, geboren Adèle,
PITTE VIL
De Eerwaarde Pater Gaston GENIETS, van
het Gezelschap Jesu
Mijnheer Edgard RAES, Mevrouw Edgard
RAES, geboren Ghislaino GENIETS
Mejuffer'Marla-Magdalena GENIETS
Mejuffer Renóe RAES
Mijnheer Jan RAES;
Do Familie GENIETS
De Familie de BUCK
De Familie du MONT,
melden U met diepe droefheid dat het dén
Heer hoeft behaagd tot zich te roepen do
•ziel van zijn dienaar, hun diop betreurden en
zeer bemanden Eohtgoneot, Vader, Schoon
vader, Grootvader en Bloedverwant,
MIJNHEER
Eohtgenoot van Mevrouw
Adèle-lïlaria-Théresia Pittevil
Lid van den Bond van het Heilig Hart
Raadslid der Congregetie van den Heiligen
Rozenkrans,
geboren te Hingeno den 5 Juni 1809 en zeer
godvruchtig overleden teAalstden 1G Oct. 1927
voorzien van de troostmiddelen onzer Moedor
de Heilige Kerk.
Zij bevelen zijn ziel aan uwe godvruchtige
De Ploohtige Lijkdienst, gevolgd van de
Begrafenis zal plaats hebben in de Dekanale
kerk van St. Martinus, te Aalst, Donderdag
20 October 1927, te 10 1/2 ure.
Do Vrouwluis zal gelezen worden aan het
altaar van St.Aiitonius.gedurondodenJdionst.
De Vigiliën daags te voren na het Lof.
Vergadering ten ster/huize, Oeeraards-
bergschestraat, 8, om 10 ure.
Een tweede dienst van wege het Broeder
schap van Barmhartigheid zal plaats hebben
Vrijdag 21 Ootober 1927,om8 ure.liu dezelfde
kerk.
De Gregoriaansche Missen zullen beginnen
den 22 October, om 7 ure, in de kerk dor
EE. PP. Jezuïeten.
Noch Bloemen, noch Kronen.
Aalst, den 16 Oct. 1927.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen doodsbericht ontvangen hebben
worden verzocht dit als dusdanig te wil
len aanzien.
Aanstelling van den nieuwen herder der
St-Jczefsparochie.
De kerk van St Jozef was Zondag II. volop
in feest de parochianen kregen hun nieu
wen herder, den E. II. De Cock, voormalig
superior van het O. L. Vrouw College te Den-
dermonde.
Omstreeks 3 1/2 u. kwam uit de richting
der stad oen landau aan, waaruit stapten de
Z. i'. II. Doken Coppens en de nieuwe pas
toor van St Jozef. Zij werden, aan de schei
ding dor beide parochiën, in de Kattestraat,
bij het spelen van hot Vaderlandsch lied
ontvangen door verscheidene godsdienstige
groetten der parochie, aan wier hoofd do
geestelijkheid stond, door het kruisbeeld
voorafgegaan.
Stootsgewijs, tusschen een dubbele haag
sympathieke geloovigon, werd de E. H. Pas
toor naar zijn kerk gideid, waar in naam der
geestei(ikheid, de E. II. Onderpastoor Van de
Roy, hem de sleutels dor Kerk aanbood, door
twee in liet wit gekleede maagdekens op een
rood kussen gedragon.
De kerk van Sint Jozef was bezet door tal
van nieuwsgierigen en parochianen welke
kwamen bidden tot heil van den nieuwen
Herder.
Het koor was rijk versiord.alsmede biecht
stoel, doopvont en predikstoel.
Na de gebruikelijke, ritueelo aanstelling
van den E. H. De Cock als pastoor der Sint
Jozefsparochie, beklom de Z. E. H. Deken
het spreekgestoelte om den nieuwen Pastoor
.voor te stellen. Zooals zijn Goddelyken
Meester zal zijn werk waarheid en liefde
wezen.
D# Z. E. II. Coppens wees dan op de weder-
zijdsche plichten die rusten op den Herder
en op zijn schapen.
Een Te Dc»um en de Bénedictie sloten die,
plechtigheden.
Dat het De Volksstem toegelaten weze.
ook haar hulde den E. H. Pastoor aan te
bieden. Dat zijn geestelijk bestuur veel
vruchten zal afwerpen, ten goede van het
zielenheil der parochie.
Kunstschilder Scheick.
Onze stadsgenoot kunstschilder Maurits
Scheick nam, zooals men weet, deel aan
de tentoonstelling van de Jong Belgische
Kunst in de Giroux-zaal te Brussel. De
tentoonstelling werd gisteren gesloten.
Onze stadsgenoot behaalde er groote bij
val verscheidene zijner groote werken,
o. m. Dorpswijzen Stilleven en
Dorpskinderen werden door gekende
kunstliefhebbers uit de hoofdstad aange
worven. Vlaamsche en Fransche dagbla
den bespreken de werken van Scheick
met den grootsten lof. De Giroux-zaal
heeft de jonge schilder uitgenoodigd een
afzonderlijke tentoonstelling zijner wer
ken te houden.
Dokier in Natuurkunde.
Met belangstelling vernemen wij dat
onze stadgenoot, Heer Alfred De Wacle,
met groote onderscheiding het jongst
examen, dat hem leidt tot den graad van-
Dokter in natuurlijke wetenschappen,
komt te onderstaan. Die eindproef be
staat onder meer uit het voordragen en
verdedigen eener thesis in verband met
voornoemde wetenschap. Het valt op ie
-merken dat de Heer De Waele, de eerste
is sinds de vervlaamsching der Gentsche
Hoogeschcol, waaraan hij studeerde, die
daaraan in zijne moedertaal voldaan heeft.
Wij bieden den jeugdigen geleerden
een hartelijk proficiat, wenschen hem
eenc voorspoedige loopbaan, die. wij
twijfelen er niet aan, toteeren roem zal
strekken zijner geboortestad.
Fotografische Kring van Aalst
Dinsdag to 8 uur, samenkomst der ledoo
in het lokaal Het Paviljoen». D» raadsleden
van den Kring zullen zicli ier beschikking
honden der leden om uitleg to-versohaffon
oi» allo gewensclite punten.Te 7 uur bnstuur-
vergadering. llot Bestuur.
Gouden bt-uiiofi
Zooals gemold vierden do ochtgonooten
L. Wauters-M. Do Moor, wonende Pi er
Couckestraat lieden Maandag hun goudon
Bruiloft.
Do wijkbewoners hadden er aan gehouden
hunne huizen smaakvol te versieren en to
bevlaggen.
's Morgens om 10 uur werden do jubilaris
sen en huunn familiön stoetsgewijze aan
hunne woning afgehaald en naar de St Jo-
zfefkcrk'geloid, waar eene mis van dankzeg
ging ter hunner eer werd gecelebreerd. Do
E. H. Pastoor bood aan zijne parochianen
zyno beste gelukwèiischen aan.
Na de inis en immer stoelsgowijzo, onder
het gezang der kinderen ging hot naar het
stadhuis, waar de heer Burgemeester, om
ringd van 't schepencohege aan de jubilaris
sen de gelukwouschen der bevolking en der
stadsoverheid toebracht. Hij drukte de hoop
uit dat ze biunon tien jaar hior youdon te-
rugkooren voor hét vieron van hun diaman
ten bruiloft. Een herinneringsgeschenk on
bloemen word on aangeboden.
Bij hunne terugkomst werden de echte
lingen door Huilno goburen op plechtige
wijze onthaald.- Talrijke geschenken on
bloemtuilen ww*eu hier eek aangët*) lèn,
'Avonds llad ';in de wijk oen prachtig
Concert plaats an.was deverliohung algomcen
De Volkssterp sluit zich bij al die
huldoiietoogingoi; aan on weuscht aan de
brave echtelingen nog velo jaren.
VERLOREN ecne som geld van 100 frank,
gaande van de SLedebaan naar het Park.
Torug te brengen tegen goede belooning ten
buroele van het blad.
TE AALST, 'Korte Zout straat n. «3-51
(Nevens de Afspanning De Meiboom»),
UIT T^R HAftD TE KOOP
1Kenen sehoonen blok bomvgirond,
'gelogen te Aalsl-Mijibcke aan. de Bergo-
kou'ierslrani, groot volgens meting 15
a. 3G ca.'en hebbende eene breedte ter
straat van 37 m. 70 cm. Verdeeld in 7
loten.
2) Een lol bouwgrond alsvoren oy
Mijlbeke, hoek der Langes.traat en Ber-
gpj.oulershraat, groot 1 a. 74 ca.
j 3) Eenen blok bouwgrond, gelegen
te Aalst, Bergemeërschestraat, achter
de meisjesschool. -
Voor verdere inlichtingen, alsook
voor het lee.nen van geld, (om te bouwen
aan 6,25 zich te wenden ten
bovengemelde kantoore. 1£70
WEERKUNDIGE WAARNEEfilftQ
Huit Kinderen PUAET, optioieris-speciiilistoa
Aalst, Lango Zoutstraat, 6
16 Octob. 16 ure
GEVONDEN oen paternoster. Terug fe
bekomen bij M. F. Koppens, Molonstraat, 15,
ter stede, 2090
MEN' VRAAGT onmiddellijk oeae goede
dienstmeid voor alle werk. Zicli bevragen
Kei ks'raat, 20, ter stede. 2091
Epembodegemstpaal, t. a
vraagt dringend goede bssnen- en vosten*
breisters, binnen en builen huis. issi
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Aalst, Albert Liénaristraat, 12
De Notaris MEERT, te Erpe, zal namens
Mevr. Wed. Doktér Heffinck, op MAANDAG
24 OCTOBER 1987, om 8 ure voormiddag,
openbaarlijk verkoópen
Een volledig en bezonder schoon salongarni
tuur Lacquó blanc hegryfrende tafel, vier
stoelen, canapé, kas, 2 fautcjiiTs; vergulde spie
gel Louis XVI. vórsc-heidene andere groote en
kleino spiegels, bibliotheekkas in kerselaar,
schouwgarniture t .in marmer (elk dr(j stuks),
kandelabers, c:ken en gewone stoelen, tafels in
eiken en gewoon hout, coulissetafel, luster
Louis xV (verguld koper) met 10 elcktrieke
lampen, andere electrieke lusters met drij on
m«!r lampen, vólkomen niodefn hersteld,
stoven (poële feucohtenu wit verlakt) en moer
stoven, gazvuur, saionvuur masiaf koper met
toebehoorten, poëie contenu Godin, verwarm-
toestollen, petrol réchaud, zetels en stoelen in
eiken hout, werktafel in acajou, traptapijt met
koperen baren, twee ijzeren beddens, verschei
dene porte-mauteaux in eiktn hout en gegoten
ijzor, tafels guérlilon kandelabers bloem
vazen, verscheidene lavabos in acajou en eiken
hout, rookersgerief, handfonteinen in Delft en
verlakt, commodekassen, corridorlantaarn in
verguld koper, nachttafels, een punch servies
met bol en glazen, likeurglazen, verscheidene
tableaux en schilderijen, koolbakken, storen,
gordijnen en middenstukken verbeeldende
Het Muziek eon loeuw, enz. enz.
Houten stolling,nicuwo houtenen zinken wa
terbak, ledige flessc.hen en meer andere voor
werpen.
De verkooping zal gestaakt worden om 12 u.
om voortgezet te worden o«n 1 1/2 u. stipt.
Gowone voorwaarden en gereed geld. 2089
TE KOOP UIT TER HAND
Muis met groote poort, lo Aulst, Omier-
wijs>trtiat, 20, groot 1 aar. Onmiddellijke
ingebruiktreding. To bevragen bij den Nota
ris Meert of Molenstraat, 63. 1529
414.50
97,50
161
200
417.50
91.50
19 8750
1310
3250
650
1225
Barometer: 7ó9 Wind Z. W.
Tkormemeter: 13 Vooruitz.: Veranderl.
aangesloten bij de Banque de Bruxelles (kapi.
taal en r'-serven fr. 294,440,000». heelt de eer
hierouderder de koers d< r volgende waaiden
mede te deelen, opgei- om 2 u. ter Beurs, Brus
17 Oc-'. 1927.
KOIVSPTANT.
Leeningmet premie 5 °/9
Bons op 5 jaar 1923, 1® serie
Bons op 5 jaar 1924, 2»
Bonsop5 iaar 1924, 3® seris.
Bons op 10 jaar
Verwoeste Gewesten 192!
Verwoeste Gewesten 1922
Verwoeste Gewesten 132J
Consolidatieleening 3
Banque de Bruxelle3
BanqueCentraleAnversobs
Banque Nationale de Belgiq tJ
Crégéco
Crédit Foncïer Africain, anc.
Crédit Foncier Africain, non
Tram. Bilbao(icap.)
Tram. Biibao(genotsaan:l)
Economiques
Financ. cie Transports f 'cap.I
Cockerill
Espérance Lonqdoz
Ougrée-Marihays
Bernisart
Courcelles-Nord
Charb. Hainaut(kap.)
Charb. Limbourg-Mcusekai.
Mariemonf
Ressaix
Libbey Owens
Carrières Unies cJe Porphyr;
Eclairage Chau:. nar Ij ,u
Elcctr. Bas. Charleroi ('dzv.J
Electr. du Borinage (bev.)
Electr. Est dcla Belgique)
Elect. Nord de Ia Belg. (o-ï'/.l
Interc. Beige d'Elect. (-up.j
Entrepr. Elect. Uap.J
La Lainièrj
Sté Gle BeUe Produits Chi:n( f.
Brasseries de LéopoCHrilie, cap,
Brasseries de Léopoldviile, div.
Cominex
üéoraine»
Socoma
Socoma nouv,
Sogalfor cap
Sogalfor fond.
Burbach
Prince Henrt -
TerresRougei
Damas (leap.)
Damas (stichtaanJI.
TERftiJN.
Barcelona-Tract.
Mexico Tram wa/i
Sidro(priv.)
712.50
22,50
61500
1725
4350
2450
265
890
1300
560
6100
4400
3000
2750
6750
1300
7G0
1175
*275
1387,50
2260
9475
2250
1775
1600
exc,340
5900
2150
2025
359
8150
2925
1300
2000
(or ij
Coneordii
Petrofhu
Rand Minii
Russian Oil
Constanlinope! :a J
id
Ht-liopolü
Industries Chirntquï»
Nitrates Raiiwa/t
Tenganylki
Tubizepriv,
Kassa: (parts]
Crégéco
Soenjrsi Lipos!
Financièrs
Sennah Rubber
lievéa
Kaiping
Aljustrel
Brazilian-Traet.
Buenos-Ayres Cei.J.l
Buenos (Jiy-i
Prince H;nr(
2305 tot 2260
860 tot 860
2935 tot 2015
2980 tot 2965
344 tot 342
1485 tot J482.50
650 tot 051
62 lot 61
1480 tot 1455
1292.50 tot 1270
3175 tot 3140
613 tot 611
1240 tot 1222,59
579 tot 575
1355 to: 1355
820 tot 812
642.50 tot 630
3215 tot 3165
512 lot 510
49! tot 487
619 tot 614
602-50 tot 592 50
320 tot 5!0
7755 tot 7735
930 tot 922,50
395 tot 875
2935 tot 2900
Mark - van Aalst en omliggands
A \LST, 15 Oct.
Creemboter fr.30—Boter,-—89. Eieren hef
tuk 1,85; Kiel:sus hot stuk 14,—Konijnen de
kiio 10,175 Viggeus het koppel 550 Rund»
vloeseh met ijeeuen 16,—; R umivlaracü zoadaf
boenen 18,— VarkensvleCBch 20,0ik
DENDERM'JNDIï, 10 Oot.
Te koop gestold Vee 46 Kooien; 90 Runder»»
51 Vaarzen.
Verkocht 84 Koeien van 2400 tot 4900j
53 Kundcre vau 800 tot 2000; 29Vaarzea van25Q0
tot 5100.
Aardappelen de 100 kilogr. fr. 60, Boter de
kilo 27; Kieren het stak J,20
SCTTEGEM, 11 Oct.
Haver da 150 kilos fr. 180;Boter deküo 28.—t
Bieren het stuk 1,20; kleine Varkeus id. 300;
Aardappelen do kiio 0,60.
NINOVE, 11 Oct.
Boter do kilo 31.—; Bierou het stuk F>85;
Aardappelen de iuO kilo 60, Viggeas
Hennen i3,Kiekens, 8; Konijnen 18,UÜf
Koolzaad
OFFICIEELE NOTEETUNGEN
DER BEURS VAN BRUSSEL
medegedeeld door de
filiaal der Société Générale de Belgiquê
17 Oct. 1927
KOWPTANT.
Société Générale (res. aani.) 28425
Banque d'Outremer ^750
Tramw. Bruxeliois (divll)
F.conomiques 22^5
Rails Electr. (sticht.) 67j^
Aciérie3 d'An^leur
Co^erill - 1715
Espérance Longdoz
Oagrée-Marihayj 24dO
Sambre-Mosellc (gewone)
Ckarbonnagcs Soi3 d'Avra/ 1205
CHarbonnages Bccringea 757w
Cliarbonnages Hasari ^00
Charbonnages Lcvant-Fléna 5'üü
CHarb. Liégeois en Carapini
Asluricnr.J des Mines J70O
Corphalis
VioHle V.onta'jn*
Glacés <i'Auvela:i 21950
Glacés Citarlsrsi - 4k,0
Glacés Natioui'ei cx- a
Libbey Owens
Verrenes Mariersont •"'9
Val S' Lcmberi 2510
Eclairage <2 Cltau!. paf Ic gas °!li.
Intercom. Elecl. (sticbt-J 39S0
Entrepr. Elect, (süchtj - 1 '975
La Vcstiri 2/10
L;niira Oaat»:s> 9°®»
La Lys - - 11(¥>
Cie Produits chitaiq-jes „2230
Cie du Kataaga. («ewoaïj 94100
Union Minièrs, (priz.J - 6692,50
Union Mir.ière. (kap.) -
Cli. tie (cr Katanga priz. Iooj
i'iiature du Canal
Teinlttreris d'Alast
Kilomoto
557
416
Aljustrel
Barcelona Traetiai
Bruziiian TraetlM
Buenos-Ayrescap.
B uenos-Ayresii 'i 11
Concordia
720
n-MTEfJ.
Chcmin Per Beige
Belgiscne Schuld t Ad ei
Premieleening 5
Nationale Herstelling v'i - -
Schatkistbons opl3:u*
Verwoes'.e Gewesten 1921 162
Verwoeste Gewesten 1922
Verwoeste Gewesten 192J 415,^.0
Coasoiidatieleeata» 3 91,75
Bclgic-Luxeniburg 6 89,10
TErtSVtWN (te kwotteeringl;
420
2305
7755
959
895
344
CeustantinopIefTrans.) can. 1480
div', 1242,50
Financiers
Héliopo'H 3 "o
Hévéa 619
industries Chiiniqaei 613
Kaiping - 602,oO
Kasai (part].
Mexico Trafnwa;
Nitrates Raitwayi '240
Petrofina
Princerienf! 2935
Rand Mines 650
Russian Oil
Sennah Rnb'sef
Sidro (priv.J
Sidro (ord.)
Soengci-LlpOlS 32'5
Tanganyika
Tubize (prlv). 1135
Cré^eco 642,50
WI8SËLKOER8.
Opcegeven ia tselgn» l Be:gn =5 fr
Parijs - .28,1850
Londen (pond sterling 34.9725
Nevv-York(kabet) 718,05.
New-York (cheek) 717,50)
Amsterdam (galden 288,85
Geni-.-j 128,50
Berlijn 171,4::50
Madrid 123,65
ltalle 39'25
Stockholm 193,3750
Oslo (Christian!!) 189.05
Copenhagen 192,45
Prague 21,2750
Montreal 718,05
Wceneo 101,30
Varsovie 80,55;
Buda-Pest 125,25
