RUGPUN?
Laatste tijdingen
mmmm
m
Oanoodig te lijden—Gij kunt spoedige verlichting kekomen.
STILT
Een IS el ff na at'
Mie Nobelprijs
Actief heer gezocht
JBonnelerie
Bosteels-De Smeth
J©am HERTSENS
Bensdiclus-Jacgbus Van Gosthem
Petrus-Isabella Verbeeck
Sasifne Centrale de la Dendre
De Banqu® d'Alost
i -.vsaaa
Sloan's Liniment beschermt dui
zenden menschen tegen pijn.
Zij houden het bij de hand en
'zijn gereed om het te gebruiken
bij het eerste teeken van pijnen te
wijten aan Rheumatiek, Heup-
jicht Lendenpijn, Zenuwpijn,
Kneuzingen, Verstuikingen,
Kramp enz. Masseeren is niet
noodig Sloan's dringt door
van zelf tot den oorsprong der
kwelling en gij zult met dank
baarheid gewaar worden welke
aangename verkwikking het
aanstonds brengt..
Bij alle Apothekers Ir.
DE PUK
Pranselt Huyania
Parijs 28 October. De Belg Dieudon-
né Corn.elisf in Frankrijk voor moord tot
levenslangen dwangarbeid veroordeeld,
werd gisteren naar het eiland Ré overge
bracht. Vandaar zal hij naar Guyania
vertrekken, om zijne straf uit te boeten.
Copenhagen 28 October. Men meldt
dat de Nobelprijs voor geneeskunde( jaar
1926) toegekend werd aan M. Johannes
Fibiger, leeraar aan de Hoogeschool van
Copenhagen.
J'Biss Elder te Parijs
Parijs 28 October. Miss Elder en
haar loods George Haldeman hebben per
vliegtuig den afstand Madrid-Parijs afge
legd. Zij werden op het vliegplein van Le
Bourget met den grootsten geestdrift ont
vangen.
Het vliegtuig dat de twee koene vlie-
naar Parijs overbracht was een Polex
geloodst door' den Franschen vlieger
Maurice Weiss
VVV
Katholieke Burgerskring
De leden van den K. B. en hunne huis-
genooten worden vriendelijk uitgenooaigd
op de voordracht met lichtbeelden die
zal gegeven worden op Zaterdag 29 Oc
tober 1927 om 7 1/2 uur 's avonds in de
zaal van c!en Katholieken Burgerskring,
Korte Zoutstraat.
Mgr S. Van Nuffel O. S. B. zal er han
delen over het Missieleven in Transvaal.
Allen daarheen!
ALVORENS u een Radiopost aan te
schaffen komt eerst luisteren haar de post
Sicer 4 'V. Sclielfout,
Molendri.es, 2S, Aalst. 2159
5WERK DER GEDURIGE AANBIDDING
EN DE ARWIE KERKEN
Gisterenavond te 5 uur in de feest
zaal van liet Sint Jozefcollege hield
de Heer Valentin Brifaut Réserve-Ga-
"piioin bij de Lueh-tvaart, lid der Ka
mer ;van Volksvertegenwoordigers, ide
hier aangekondigde voordracht met
'lichtbeelden Indrukken uit den
Lucht-oorlog in Marócco 1925-26
Benevens de Dames van het Bestuur
en een (alrijk uitgelezen publiek, moch
ten wij op de eerste reien de aanwezig
heid vaststellen van den Z. E. Heer De
ken Coppens en andere geestelijken
der stad, E.P. Rector en de E.E.P.P.
van het College, E.P. Franeiscus der E.
E.P..P. Capucyhen, Colonel Smeyers en
de E.H. Aalmoezenier onzer Pupillen-:
school.
Ingeleid door E.H. Deken met een
dankwoord tol de E.E.P.P. Jezuieten die
welwillend lvunne feeslzaal (er beschik
king stelden en een welkonigroet tot
Capilein Brifau', mag deze Voordracht
avond alleszins bcslgeslaagd heet en.
De bekende sympathieke redenaar
wist zijn gehoor' met zijn beeldrijk,
wanmopbo.vrolpnd welsprekend woord,
gesteund door een prachtige reeks licht—
platen, twee uren-en-half te boeien in
cene aanhoudende, steeds klimmende
belangstelling. En om te besluiten, eene
welgepaste gloedvolle vergelijking tus-
schen den h-pld dgr Eransche kolonisa
tie in Marocp,. Maarschalk Liautey, en
onze wecrgaioozen, tot over kort nog
■niel-genoeg-gcwaardeep'dp. PVorst -Ko-
1 on i si tor Leopold II, welkj? mét dave
rend applaus werd toegejuicht.
Voor de Missie van Mgr Salv. Van
Nuffel O.S 3.
Ontvangen ten bur ecle der Volksstem
Een persoon die belet is naar de voor
dracht te komen, 5 frank.
N. B. Personen die belet zijn op de
voordracht van Mgr Van Nuffel tegen
woordig te zijn, jen die eene gift willen
doen geworden aan den grooten Aals*
terschen missionnaris, kunnen die stor
ten op ons Bureel.
De ontvangen giften zullen aanstonds
ter bestemming gestuurd en in ons blad
vermeld worden.
Ouderdomspensioenen
De Burgemeester maakt bekend 'dat de
uitbetalingen van liet 4° kwartaal 1927,
zullen plaats hebben ton Stadliuize (Trouw
zaal) op de hieronder vermelde dagen, tel
kens van 2 tot 3 1/2 ure namiddag.
Maandag 7 November van N. 1 tot 23.000
Dinsdag 8 van N. 23.001 tot 50.000
Woendag 9 van N. 50.001 tot 66.000
Donderdag 10 van N. 66.001 tot 90.000
De Burgemeester,
R. Moyersoen.
N. B. Opgelet de nummers veranderen
per dag.
Pensioenboekjes van overledene personen
pensioengenieters, dienen onmiddellijk op
het bureel dor pensioenen afgegeven te
worden.
Katholieke Jonge Wacht
De leden der K. J. W. en hunne fami
lieleden worden vriendelijk verzocht te
genwoordig te willen zijn op de conferen
tie met lichtbeelden te geven in de zaal
van den Katholieken Burgerskring
Korte Zoutstraat, Zaterdag 29 October
om 7 1/2 uur 's avonds door Mgr Salv.
Van Nuffel O- S. B.
De hooggeachte spreker zal handelen
over: Het Missieleven in Transvaal.
De Maan vragen, dwaasheid maar de
Macaroni LA LUNE, Bravo 2
Bericht vin het Verbond der Belgische Katholieke
Vrouwen, Bisdom Beat
Op Zondag 30 October, om 11 uur, zal liet
Diocesaan Verbond in de Hoofdkerk van Sint
Baafs, te Gent, liet II. Misoffer doen opdra
gen tot zielermt van onzen betreurden
diocesaneri Bes'uurder,
Eerw. Heer Dr Arthur Baert,
De afdeeling van Aalst durft rekenen op
de tegenwoordigheid van talrijke leden bij
deze laatste christelijke hulde aan den ver
kleefden en betreurden diocosatien Bestuur
der. Vertrek om 10 u. Terugkomst om 12 u
Schoon Burgershuis huren
gestaan te Aalst aan de Parklaan, Zich
te bevragen bij den heer Bestuurder van
de LION D'OR. W2162
EXAMENS. Bij de einduitslagen
der examens in het hooger instituut van
opvoedkunde te Gent hebben de heeren
leeraars onzer stad de volgerd: onder
scheidingen bekomen:
2e Jaar; Licentiaat: M. J. Van Over^
straeten de grootste onderscheiding, M.
M. R, Taloen en Pli. Raes de onder
scheiding.
Beste gelukwenschen.
te Aalst wonende en over veel vrijen tijd
kunnende beschikken. Geen verzekerin
gen. Aangename positie Inkomen 20 tot
25000 fr. 's jaars. Schrijven met uitv. in!,
leeftijd, opleiding, tegenw. positie, enz.
DE LYS, Leopoldlaan, 14, Gent. 2177
NOODLOTTIGE~AFLOOP.— De han
delaar Jan Hertens, wonende Damkaai,
die in het begin der maand op den Gent-
schensteenweg door een auto verrast en
overreden werd, is heden nacht aan de
gevolgen der bekomen verwondingen
overleden,
LANDBOUWERS
Dagelijks draf te bekomen aan voor-
deelige voorwaarden, ten Stokerij
LE LION D'OR, ter stede. 2102
GEVONDEN dicht bij den «Lion d'Or»
een pak met gerief (pomp en andere be-
noodigdheden).Terug te bekomen bij 4\
Cardon,Gentschensteenweg 170,ter stede.
Duivennieuws
Zondag aanstaande 30 October, in 't lokaal
DE REISDUIF J. Beeckman. Esplanade,
ter stede, groote DUI VENTENTOON
STELLING van het hok van den heer De
Saodoleer Eug.
Er zullen eenige kweokduiven te koop
gesteld worden. 2169
Schoone gelegenheid voor diegene die zich
iiien duiveu aanschaffen van zuiver ras.
Op Zondag 30 October zal den alomgeken-
den duivenliefhebber Van der Hulst Louis,
zijn hok duiven tentoon stellen, bij Jos. Van
den Eynde. lokaal EENDRACHT Groote
Markt, van af 9 uur 's morgeus. Men make
het ruchtbaar. 2175
Hij komtWie
De lang verwachte keurder en koppelaar
der duiven,Mijnheer Lambert R.,uit Brussel,
op Zondag 30 October, inde Maatschappij
Lo Faubourg d'Alost», bij Jean Ceymeulen,
Gcntschestraat, 123, te Aalst. Begin van af
8 1/2 uur tot 3 uur. Fr. 0.50 per duif. Lief
hebbers laat deze gelegenheid niet voorbij
gaan zonder een bezoek te brengen aan den
kampioen van Brusssel dio uwe duiven zal
keuren en koppelen naar waarde. 2118
Bakscliieten
Groote prijskamp op den bak, Zaterdag 29
October, naar twee schoone konijnen of 100
frank, bij Alfred Stoenhout, Moorselbaan,40,
bij het Slachthuis, ter stede. Begin om 7 uur.
Kampen om 9 1/2 uur. 2176
Prijskamp op den bak naar een accordeon
of 1C0 frank, Zaterdag avond, om 8 uur, bij
Arthur Do Wiune, Gheeraerdtslaan, 4, ter
stede. 2178
Proef eens de lekkere BOTERSPE-
C'ULOOS der bakkerij DE TOEKOMST
le Denderleeuw' Ze is waarlijk fijnl
50 a ICO fi», per dag bijverdienst
voor deftig persoon beschikkende over
o'emgo uren vrijen tijd en goed bekend met
do handelaars der stad. Zich aanbieden por
brkf onder G. M. bureel van 't blad. 2179
COIFFEUR vraagt leerjongen. Zich wen
den bij Karei Kieckens, Sint Jobslraat,i'. 6,
ter stede. 2179
MEN VRAAGT twee goeds strijksters en
waschvrouwen, ter..Wascherij, Esplanade-
straat, 2o, ter ste le. 2181
Ërembodegemsiraat, t- s
vraagt dringend goede bsenen- en voeten
breisters, binnen en builen huis. mi
Het plechtig jaargetijde voor de ziefe-
rust van Mijnheer
POLYDOR VAN GHYSEGHEM
zal plaats hebben Maandag 31 October,
om 9 uur. in de kerk van den H. Jozef.
Éi
T
Mevrouw Maria SMET;
Jiifflrcuw Alp'hpnsine HERTSENS J
Juffrouw Rosa IIERTSENS
Mijnheer en Mevrouw August HERT-
SENS-VAN MIEGIIEM
Mijnheer en Mevrouw Guslaaf DE
BR U YN- II ERTSENS
Mijnheer en Mevrouw Frans HERT-
SENS-VAN DER HEYDEN en Kind
Mijnheer, en Mevrouw Joseph HERT-
SENS-GEDRNAERT en Kinderen i
Miinheer en Mevrouw Philemon VAN]
DEN BRRMT-HERTSENS en Kinderen;
Mijnheeir en Mevrouw Joseph ROM-i
BAUT-HERTSENS en Kind
Mijnheer eii Mevrouw Philemon
SM ET-DE CL1PPELE en Kinderen
Miinheer en Mevrouw Emile SMET-
DE SCHRIJVER'-Lm Kinderen;
Mlijnhncr en l\%rouw Omer LEMA-
HIEÜ-SMET en Kfpd;
Mijnheer en MeVrcuw René SMET-
jHENDRIKX
Mijnheer en Mevrouw Joseph BIC-
QUE-SMET en Jyiu deren
Mijnheer en ]w£vrouw Frans DE
PlTTTEH-SMET- en K-inderen
Mijnheer en •'••"Mevrouw Hippoliet
SMET-MINOODTpén Kinderen
Mijnheer Petrus-SMET
De Familien HERTSENS en SMET,
melden lied. met diepe dro.p.fheid het
smaj;t.,eUj.k. en, ouRerstedbaar vérlies dat
zij ItPfrvnTv f'é'Kiraefgaa'n, 'cloór het af
sterven van hunnen teergeliefden Echt
genoot, "Vader, Zoem, -Broeder. Schoen-
broeder er. BTóédtérwant,
MIJNHEER
Echtgenoot van Mevrouw
IVIARIA SMET
geboren te Aalst,"den 11 Februari 1894'
en aldaar overleden den 28 October
1927, versterkt eloor de HIJ; Sacrament-
ten der. .Stervenden.
VWees hem gedachtig in uwe godvruch
tige gebeden.
De Plechtige Lijkdienst gevolgd van
dc Begrafenis lot'dewelke lied. uitge
nood igd wordt, zal plaats hebben in de
kerk van St. Mar tin us te Aalst, on
Maandag 31 October 1927. om 9 ir*
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadére 'ten sterfhuize Dam
kaai. orn 9 Vi ure.
De Nadiensl van Bermhertigheid zal
plaats hebben Maandag 7 November
om 8 ure, in dezelfde kerk.
De Dertig Gregoriaansche Miss.en
zullen later aangekondigd worden.
Aalst, den 28 Oct. 1927.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen uitno.odiging zonden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te mei-
den van
MIJNHEER
echtgenoote van
Mevrouw Catharina De Smet
geboren te Hofstade den 20 Juli 1860 en
overleden te Aalst den 27 October 1927.,
versterkt doorde laatste HH. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Zaterdag29
October, om S u. in de kerk ?an St Jozef.
Vergadering aan 't Hospitaal, om 7 1/2.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen doodsbericht ontvangen hebben
worden verzocht di 1 als dusdanig te wil
len aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
zoon van
M. en Mevr. Edooard Yerbeeck-Yan de Mesrsciie
geboren te Aalst den 21 September 1891
er. er overleden den 28 October 1927,
versterkt door de laatste HH.Sacranienten
Lijkdienst en begrafenis Maandag 31
October, om 9 uur, in de kerk van den
H Martinus.
Vergadering ten sterfhuize Geeraerds-
bergschestraat, 110, om 8 1/2 uur.
Dienst van Bermhertigheid Dijasdag 8
November, om 8 uur, in dezelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen doodsbericht ontvangen hebben
worden verzocht dit als dusdanig te wil-
en aanzien.
OFFICIEELE NOTEERINGEN
DER BEURS VAN BRUSSEL
medegedeeld door de
filiaal der Société Générale de Belgique
28 Oct. 1927
KOMPTANT.
Société Générale (res. aand.) 27500
Banque d'Outremer
5620
3735
2125
6450
1150
1685
4300
2405
Tramw. Bruxellois (diviij
Economiques
Rails Electr. (sticht.)
Aciéries d'Angleur
CockeriH
Espéranoe Longdoï
Ougrée-Marihaye
Sambre-Moselle (qcwone)
Cliarbannages Bois d'Avroy
Cliarbonnages Beeringea
Charbonnages Hasard
Cliarbonnages LevanS-FIéivj
Ciiarb. Liégeois en Campiai
Asturienne des Mines
Corphalie
Vieille Montagn»
Glacés d'Auvelais
Glace3 Charleroi
Glacés Nationale»
Libbey Owens
Verreries Mariemoii -
Val S' l-ambert
Eclairage Chan!, par le gaz
Intercom. Elect, (sticht)
Entrepr. Elect, (sticht)
La Vcsdre
Linière Ganlols!
La Lyï
Cie Produits chlmiquei
Cie du Katanga, (gewouj
Union Minière. (priv.J
Union Minière. (ka.).)
Cli. de (er Katanga priy.
Filature du Canal
Tcintureriê d'Alost
Kiiomoto 697,75
RENTEN.
Cliemin Fer Belga 560
Belgische Schuld 4 alt M)1
Premieleening 5
Nationale Herstelling 1
Schalkistbons op ld U'
Verwoesle Gewesten 1921
Verwoeste Gewesten 1922
Verwoeste Gewesten 192)
Consolidatieleeninj o
Bdgie-Luxemburg 6
TERMIJN (le kwolteeringll
1130
642,50
- 1175
375
1620
1110
3575
4100
21750
1970
2520
65/5
10875
2350
91000
6502 50
1675
2210
407
- 78,50
200,25
- 412
88,50
WEERKUNDIGE WAARNEMING
lluia Kinderen PliAET, opticians-specialistea
Aalst, Luugo Zoutstraat, t5
2 Octob. 16 urs
407.50
98
97,50
97 75
160
201
412
91
1800
1230
3150
607,50
Barometer: 163.5 Wind Z. W»
Thermomatcr: 16 Vooruitz.: regenachtig.
aangesloten bij de Banque de Bruxellcs (kap),
taal en raserven fr. 294,440,000), heelt de eor
hieronderder do koers der volgende waarden
mede te deelen, opgdn. om 2 u. ter Beurs, Brus
28 Oct. 1927.
KOMPTANT.
Leening met premie 5 °/o
Bons op 5 jaar 1923, l*s2rii
Bons op 5 jaar 1924, 2*
Bonsop 5 jaar 1924, 3* seriL
Bons op 10 jaar
Verwoeste Gewesten 1921
Verwoeste Gewesten 1922 -
Verwoeste Gewesten 192J
Consolidatieleening 3
Banque de Bruxelles
BanqueCentraleAnversolsï
Banque Nationale de Belgiqui
Crégéco
Crédit Foncier Afrïcain, anc.
Crédit Foncier Africain, non
Tram. Bilbao (kap.) -
Tram. Bilbao(genotsaanJ) - 682,59
Economiques
Einanc. de Transports (kip) 55509
CockeriH
EspéranceLongdoi
Ougrée-Marihaye
Bernisart
Courcelles-Nord
Ciiarb. Hainaut(kap)
Charb. Liinbourg-Meusekap.
Maricmoni
Ressai.c
Libbey Owens
Carrières Unies de Porphyrï
Eclairage Cliaul. par le H
Eleclr. Bas. Cliarleroi (oev)
Elecir. du Boriuaje (bev.)
Electr. Est dels Belgique);se/J.
Elect. Norddc la Belg. (oer)
Intcrc. Beige d'Elect. (k.ip.)
Entrepr. Elect, (.up.)
La Lainière
Sté Gle Beige Produits Chinij.
Brasseries de Léopoldville, cup.
Brasseries de Lcupoldvilie, div.
Cominex
Aljustrel
Barcelona Tractlai -
Brazilian Tractibi
Buenos-Ayrcscip.
Buenos-Ayres ,6/11)
Concordia
ConatantinopleCTraia.) ets.
die. -
Financièr»
Héliopolia
Hévéa
Industries Chimiquea
Kaïpin®
Kasai (part).
Mexico Tram way
Nitrates Railwayi
Petrofina
PrinceHe.sr!
Rand Mins»
Russian Oil
Sennah Rubber -
Sidro (prtv.)
Sidro (ord.)
Soengei-Lipoa!
Tanganyika
Tubize (priy).
Crêgcca
WISSELKOERS.
Opgegeven in Belgas l Beiga
Parijs
Londen (pond sterling)
New-York(kabel)
New-Yoyk (cheek)
Amsterdam (guldel
Genève
Berlijn
Madri)
Italië
Stockholm
Oslo (Christianial
Copenhagen
Prague
Montreal
Weenen
Varsovie
Buda-Pest
467,50
2125
7090
857.50
822.50
327,50
1355
1160
521
3105
617
573
575
760
835
1287,50
1430
2600
036.25
59
491
2700
2755-
3260
535
1187,50
596,25
3 Sc
28,1710
34 95
717,80
717.20
289,0250
138,40
171,40
122,65
39,2250
193,40
189
192,25
21,2725
717,95
101,30
80,55
Géomines
Socoma
Socoma nouv,
Sogalfor cap
Sogalfor ton).
Burbach
Prince Henri
Tcrres Rouges
Jan,as (kap.)
Uainas (stichUanll.
TERMIJN,
Barcelona-Tract.
Mexico Tramways
Sidro (priv.l
1687.50
4250
2425
250
790
1225
510
5700
4250
2900
2630
6400
1305
780
1180
1210
1355
2180
9350
235»
1650
1550
325
5575
1950
340
7875
2662.50
- 1350
2175
2165 tot 2125
845 tot 835
2735 tot 2700
2775 tot 2755
328 tot 327
1430 tot 1430
638,73 tot 636,25
59 tot 59
1355 tot 1355
1155 tot 1140
3120 1013105
684 tot 573
1330 tot 1287,50
537 tot 535
1192,50 tot 1187,50
765 tot 760
603,75 tot 596,25
3285 tot 3260
528 tot 52»
493 tot 491
622 tot 617
587,50 tot 575
467.50 tot 467,50
7100 tot 7090
880 tot 857,50
837,50 tot 822,50
2685 lot 2600
125,40, Varsovie
(ord.)
Concordii
Petrofina
Rand Mines
Russian Oil
ConsSantinopei cap
id
HéHopo'.i»
Industries Gbimiquss
Nitrates Railways
Tanganyiks
Tubize priv.
Kassa! (parts)
Crégéco
Soengel Li po et
Finaueièrs
Sennah Rubber
Hévéa
Kaiping
Aljustrel
Brazilian-Tract.
Buenos-Ayres jeap.»
Buenos (Jiv)
Prince Henri
WISSELKOERS.
Opgegeven in Belgas jt Belga 5)frank
Amsterdam (gulden) 289,825
Londen (pandstcrUngJ 34,95
Parijs 28.171
Madrid 122,65
Milaan 39,225
Genèvt 138,40
Stockholm 193,40
Osto '89
Copenhagen 192,25
New-Yorkfchec'xl 71,72
New-York( kabel) 7,178
Montreal 7,1795
Keulen - 171,40
Frague 21,2725
Wccnen 101.30
-3 80,55
