Heden Opening
GELD
Eekendmaking
Gesclieiikeii voer
Sint Maarten
Wood Milne
CONFECTIE*
MEUBELS
Uitverkoop van lostornen
SPI KORCPQLE
Speciale Buikgordels
BERICHT
St Marteiisgescheoken
KclBRtiandel en Huurhsaderij
Geen Grijs Haar
Meer
Pierre Benoit en Kinderen
Schoone Ghrysantheemen
Bené Da Paep-Eorthals
'6'ecuz qui pèüdfe
TE lie SP
Impermeablss en Gabaröinen
HUiSlCOLESS
Landbouwers
Huis L. Van Thicnen
Kielen ea Zolea
TE BEKOMEN
SARGIËM
Gastalle Flemen!:
iPEii ffl-REGimmm.il
Rechtstreeksche invoer
HUIS SINGELYN
Louis De Smet,
Gebroeders Van Hover,
COIFFEUR vraagt leeyjongen. Zich wen
den bij Karei Kicckens, Sint Jobatraat, 156,
ter stede. 2179
MEN VRAAGT twee goede strijksters en
waschvrouwen, ter Wascberij, Esplanade-
ölraat, £t), ter ste le. 2181
GEVRAAGD onmiddellijk bekwameplek»
kers voor langdurig werk. Zich te bevragen
Remi Schamp en Arthur Van don Bergh,
Erembodegem, Holleweg, 22. 2173
MEID GEVRAAGD, de koaken en een
weinig fransch kennende, zeer hoog loon,
voor gesloten huis to Brussel, 53, Rue Van
Meyel. 2168
Solvabele ernstige en eerlijke persoon
Beschikkende over een schoon groot winkel
huis in groote nieuwe wijk der stad Aalst,
vraagt succursaal voor gelijk welk artikel
van dagelijks verbruik.Schrijven bureel van
bet blad onder do letters D. E. A. 2086
SPOEDIG GEVRAAGD fijne beenen- en
voetonbreisters, boordjeszetsters en bobijn-
ster. Z ch w enden Violettestraat, 27, ter
sledo. 2192
DRINGEND GEVRAAGD t?r Firma
L. De Veylder-Hendrickx, Van der Nood-
straat, Park, ter stede, bekwame stikster
voor naaimachien. 2186
MKN VRAAGT eene meid. Zich te bevra
gen Kapelleslraat, 2, ter stede. 2187
GNNOÖDIG u zwaar te laden gedurende
een uur met hot dragen van chrysanteemen,
deze zijn in allerschoonste keus te verkrijgen
bij Fiorent Van Tellingen, op de Kerkhof-
baan, te Aalst, Uvee stappan van het Kerk
hof. Ook ie bekomen schoone kruisen,
kfönen, enz. W2172
STÖRTE&. Men mag grond en af
braak storten rechtover den ingang van liet
oloctriokfabriek, Ercmbodegemstraat (Eug.
Rosteelsstraat), zijnde in hot laatste in op-
bouwzijnde huis. W2157
SCHOONE CHRYSANTEEMEN fn gcr-
kan of potten voor Allerheiligen, te verkrij
gen in den welgekenden Bruss Iscr.en
Groensel winkel, bij Josephine Potit, Aalst.
Iverks'raat, 10. YV2195
Nuttigs Sint Mariensgeschenken
Geborduurde Spreion en Tafellakens aan
zeer voordeeliga prijzen in hot magazijn voor
rechtstreeksche verkoop, 26, Dirk Marlens-
straat, (Bestuurd door R. Van dor Taelen-
Nnppen), Aalst. 2193
WAAROM U VERMOEIEN mei het lang
dragen van een bloempot Chryo.inleemen,
wanneer gij deze op uwen weg kunt ver
krijgen, bij lsidoor Van der Kist, Geeraerds-
bergsches'raat, 63, ter slede. W2195
Ter gele^enlieid.
van A Icrhoiiigon to bekomen bij Frans
Van Nuffel, te Aalst, Molenstraat, 25,
grooto keus van allerhande kronen en
bloomen, alsook verscheidenheid van ge
denkplaten in brons en steen. W2167
TE BEKOMEN schoone Chrysanteemen
ia potten bij M. Romaan l)e llert, Ten
Roozen, Mijlbeek.
20 enkele en dubbele lederen riemen, 4
nion'e-sacs, aantal groote ijzeren waterbak
ken, transmission, poulies en supports,
groote en kleino koperen kranen, ijzer, n en
koperen buizen met courlen en collets, 4
houten staanders 2ö en 36 heclol. dienstig
voor trouwen, een uurwerk voor control
van nachtwakers, Worlhington en andere
pompei. Zich te wenden Dirk Martonsstraat
14, Aalst. 1941
ten bureele
der Volksstem Kerkstraat; 21, Aalet
AANKOMST VAN
Kinderboeken, van af 0,50 tot 7,00 fr.
't Ros Beyaart; Kabouterman; 't Reuzen-
lied; Handje Plak; Jan mgneman; Loon naar
werken; Avonturen van 3 Russen en 3 ISn-
gelschen; Een zonderling Waterreisje van
Ja en Bio; Harold Lloyd de vriend onzer
cinemavrienden; De moede Paul Ilarnille;
Roodkapje; Charlie Chaplin; De gelaarsde
Ka'; Robinson Crusoe,Snoeuwwitje; enz.
Kinderhistoriebeeldeksns.
Liedjesbeeken veer beginnelingen
met muziek
Teekenboekje's Raadselboekjes
G61SSYE KEUS
VAN
in alle prijzen, op staal en op maat.
Men aanvaardt alle reparation en nieuw-
wassciien. Al de artikelen van liet buis zijn
gewaarborgd. L. Siey-Cortrn.
W2189 Stoofstraat, 2, ter stede.
HTJIS ROOS3B3V
3VEoloia.stra.Si-t, S4=, t. s.
opv. E. Lomme-Roosen. W2188
DAGELIJKS IJS TE BEKOMEN te
Brouwerij J.De Blieck Zonen, Hertstrani,
ter stede. 998
Voor uwe bestellingen van Huiskolen,
M^rsscnenkoppen, Antracieten 20-30, 30-00,
50-80 enz., wendt d in volle vertrouwen tot
het alom gekende kolenhandelshuis
JosepH Bicq;uo,
Aalst 2, Baudetcijnkaai, 2, Aalst
Telefoon 276. W2139
binnen 14 dagen aankomst van drij wagens
lste .klas hopstaken en kepers ter statie
Moorsol, waarvoormen van heden inschrijft
aan den prijs van 9,«ri0 fr. af te halen bij
de aankomst ter voornoemde statie.
Ook plantaardappelen aller soorten in
gepaste groote, zoowel Industries als allo
andere, 26 a 28 per kilo.
Dus landbouwers doet uwe inschrijvingen
bij J. Podevyn, te Moorsol; of bij ee ten
zijner voortverkoopers Pelr. Buyle, Kerkx-
ken; Leon Jacobs, Aalst, Groenstraat; Ern.
Podevyn, Hekeigera. Telefoon 522, 2189
G. GOBN ©ra. Zoon
Sint Camielstraat, 30, Aalst
Alle dagen te bekomen beste Huiskolen
en andere, van alle hoedanigheid.
Men Do3teld ten huixef
Verhuur van luxe-rijtuigen en andere,
zooals voor huwelijksfeesten en verder ver.
voer van personen. Matrgo prijzen. W21SÓ
BERICHT- Deze om hot geacht
publiek ter kennis te breugen, dat wij ons
gelasten met Tot bereiden en opèienr-n van
allerhande spijzen, zoo voor Huwelijken,
Familiefeesten, enz. VERHUUR van vol
ledig tafelservies. Schoone Chrysanthemen
voer Allerheiligen.
Echt. CLAUWAERT-VAN HOOREBEKE,
W2107 Nieuwstraat45, Aalsi
SCHOONE CHRYSANTEEMEN voor
Allerheiligen te verkrijgen in den alom
gekonden groenselwinkel I)a Nayer-Arents.
te Aalst, Kalleslraat, 6. Prijzen buiten con-
curentie. W2165
TE KOOP eens piano. Zich wenden Meu-
leacheitestraat, 16, ter slede. 2191
UIT TER HAND TE KOOP.
onmiddellijk iugei ruiktrouing, burgershuis
mei hof en kolder, 2 beuedenplaatsen,werk
huis cn achtorbouw, 3 slaapkamers cn zol
der, pomp-en regenwater, gaz en el c'riek.
Zie!: te bevragen Kerrebroeck, 26, t.s. 1280
Molenstraat, 35, Aalst
Speelgoed voor Sint Marlen, Sacochen;
voor dame t, Valiezen voor reizigers.
Alle reukwerken.
Fijne Zeepen. W2140-
Nuttige Geschenken. KOMT ZIEN
U5T TER; HAND TS KOOP.
4 sclïoono nieuw gebouwde hurgerahuizen
in de Noordstraal, 1 met 7, 2 met 6 «n 4
met 5 plaatsen, zolder, 2 kolders, alien mot
trapzaal, ko :r, pomp- e:i regenwater. Onm.
in gebr. Te bevragen bij de Gebroodero
Eylenbosch, Van der Nootstraat, 9, bij h-t
Park, ter stede. 2071
UIT. TER HAND TE KOOP.
Eon schoon geriefelijk winkelhuis Albert
Lión.arlslraat, 6. Voor inlichtingen zich to
wenden Schoolstraat, 7, ter ste e. 2190
°0e MIEUWE LONDON*
doet de grijze haren binnen
enkele dagen verdwijnen,
maakt het haar glanzend en
Zacht, belet het uitvallen.
Eischt op int hal*ó-rCvpy^J
Verkrijgbaar bij Apotheker», Drojjis-
tea, Coiffeur» en k'axfumsriën.
DepotO. Taeymans,
Groote Markt, 19 AALST,
van Let groot Confëctsefruis
De Brauwer, Nieuwstraat, 62, ter stede
Kleederen voor Da men en Kinderen,
gemaakt of op maat.
Rouwartikelen, enz. KOMT ZIEN. 2075W
in het vrelgekerde huis
föoSansiraat, 19, Aalst
voor Allerheiligen en Allerzielen
VERHüUll van Tafelservies in Stad en'
Bavten, voor Feesten en Huwelijken,
Alle dagen te bekomen versohe en fris-
sehe Groenten.
Alles aan matige prijzen. Vi 2073
Alle dagen te bekomen schoone Sargicu,
van eerste en tweede kwaliteit in allerbeste
wol, katoen en jacquard.
Goede wollen Sargiën vanaf 85,00.
Handel in het groot en in hel klein.
Allerschoonste bedspreien in zijde picqué-
kanl.
Huis Jean RoelandLt
Lange Ridderstraat, 77, Aalst. W2138
Glasblazer-ij
LODELINSART OUEST
Alle soerlon van flesechen voor wijnen,
bieren, likeuren, mineraio waters. Fabrika-
tie van bakken en houten rekken voer ver
voer van flessehen. Kmbalkerkassen en
kasties. Telefoon Charleroi n. 1413. 232tT
door iedereen voordealig te bekomen om te
bouwen, huis, grond of laud tc koopaa zijn
zaken uit lo breiden, enz.
Alle Geldleningen cp Hypathesk
Geraak van afbetaling. Gratis inlichtin
gen. Landbouwers cn Werklieden zeer
gunstige voorwaarden.
Spreekuren van 4 tob 7 ure, 's Zondags
van 9 lol 12 ure.
DrG.G. VAN3ERGEN &Ad.VER ACHTERT,
Graanmarkt, 12, Belegstraat, 19,
AALST. 1123 ANTWERPEN.
op
HEERE IN m DAM EN
Ge mok van betalen
t Alvorens fe Koopen óezocAl
HOIS MAES
30' GfiLLAITSTFtftflT^
ÖjsjU5s&U
van Fiiessche cn Poolsclic Piantaardappels.
'Dagelijks verwacht»
VAN NUFFEL Maurice,
2109W Tragel, 1, Aalst, Aalst. »TeI. 474
MetidrigSj 7 e:i S, £aSsl,
aan Transslaiie en tfarkensmarkt
lllipiffl Melkerijkaïincii.Wasch-
machiencn n.el de hand
f|§jl eu voor motor, g. smeed
de Kunslpanetlen voor
deuren, draagbare Bak
ovens Pieters voor brood-
en pasteibakkers. Ma-
cbienen voor ijskreem
(crème a ia glacé) mst
de hand en voor motor,
allerhande Visschersge-
rief, Blokmakersalem, ScJieersmessen,Sche
ren, Brood-, Tafel- en Zakmessen, Been
houwersmessen, gewaarborgd zuiver staal-
Verders al dc artikels van de;i ijzerwaren,
handel. 1698
S| GEWEFSEIBE
||S3Q3QBAK0"£ti
P1ETEBS
Vooraleer uwe aankoopen te doen van
Meubels, brengt een bezoek aan het
prachtige Meubelmagazijn
Nazarethstraat, 67, Aalst.
Overgroote keus van Salons, Eetplaat
sen, Slaapkamers, Clubs. Keukens en
Benoodigheden. 110
Matige Prijzen en Fijn Verzorgd Werk
allerharde grootte, broeken, pardessus
en vioere dikke vesten, bij
Henri Van Imp©
Sl Jorisslraat, 40, Aalst £15.7
iSpJ-Monopole I Spa-Monopoie I SpN-Monopolo
T*fclv*«tcr [Source de URjincl Lunookd»
Depot voor Aalst en omliggende:
ij Van de ÉSaeÜö
1 Esplaaadestraat, Aalst. Tel. 281
'Oöa
Verkrijgbaar bij
A. ROELANDT, Lederhandel,
Molenstraat, 23, Aalst 91
Vraagt an drinkt creral
hê'. CEZ0NDST2 cn rUIVERSTS slier
BRONWATERS. Te verkrijgen in het ooi
gekend huis van Wijnen en Likeurea
G. VANDE MAELE
1-AjüanaiUstraat. Aai;!.
Op itnraiLeslels u«n kniu.
{60 Uslsiooa 2814
Ondergetcekonde
bericht zijn achtbaar k lien teel. dat do work-,
huizen overgebracht zijn van de VAN DER
NOOTSTRAAT, 33, naar do Fab^aek-
pi!aa4s3 8f?t t«r stede9 Tel. 719'
en dat hij zich gelust zópals voorheen met
de herstellingen to doen van Autos aker
merken.
Magazijn altijd voorzien
zijnde v. echte wisse/stukken
CHEVROLET FORD
Verkoop van alle bsnopdigdheden, banden
oliën, essence, ilépunuage en verhuring van
autos.
Spoedige bediening, verzorgd werk, ma-
lige prijzen. W2151
Volledige inrichting voor hot chargeeren
van batteries d'accumulaleurs.
Opening van het Werkhuis met
1 November aanstaande
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar of Tijdverlies door toepas
sing dag en nacht zonder ge
vaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen
der specialiste DUMOi\'CGAU.
Pono7inri van alle soorten van Breuken. Water-, Ader-, Navel- Ingeioandsuit-
Vgn^Ziny storting en alle verplaatsing de lichaamsdeele, door de neiuw soor-
tige prehrevoteerde toestellen van den Specialist breukmeester A. DUMONCEAU,
Belgische firma, opgericht in 18S5 ijfmaal gebreoeleerd, lier e-Diplomas en Gou
den Medalics. Deze toestellen de eenige zonder rug- cn zijveeren, worden dag en
nacht en voor allo werken zonder ongemak gedragen, weerhouden onder zachte
weorheffende drukking do zwaarste zakbrouk, die langzaam vermindert tot vollo-
dige verdwijning uitslag die onmogelijk te bekomen is door gewone banden, die
ijzer of staal bevatten en dos nachts niet kunnen gedragen worden. Gummie of
elastiek, pneumatieke luchtkussens die aan peen warmte weerstaan, verslappen,
uitrekken, hij de minste beweging zich verplaatsen en de breuk laten ontsnappen*
die zakt en beklemming veroorzaakt. DÓODEL1JK GEVAL.
voor DARMZAKKING, zware NAVELBREUK, MAAG- en NIERONSTEKING,
en alle verplaatsing der organen speciale toestellen voor Water- en Aderbreuk
_^A1 de toestellen worden met allen waarborg door den specialist DUMONCEAU"
persoonlijk zelf aangepast; zijn gewaarborgd lot allo genoegen: NA DRIE MAANDEN
PROEFNEMING teruggenomen en verwisseld indien zijden beloofden uitslag niet opleveren
die schrifielijk gewaarborgd is.
nncilf/ll/nF"R*\ NEEMT NOTA dat onze toestelion niet alleenlijk de Breuken weer-
DffllxJ nioltJ UE.nO houden maar volbrengen nog in mogelijk g«val de zekere genezing.
hOits/ü^An H(«r F- Panliuize, 6, Leuvensche steenweg, laat
£.l@nlcr 83 tTv 8 J E 32 fll weten Gelukkig ben ik u te mogen melden dat
m in schoonmoeder volledig gene/cn en door uwe Speciale Beukgordel is hare zware navelbreuk
v liedig verdwenen Nyes Romy, 5, Jules Delhaizestraat, St Jans Moleubeek, op maanden
genezen van dubbele breuk Gilbert De Smet, 561. ltterbeekscbo steenweg, Anderlocbt, genezen
van dubbelo Breuk Lecluzc Leon, Wachtcbeke, op f» maand van dubbele Breuk Raemackers
Henri, Bolderberg, genezen op S maanden Lippens. Birniinghamstraat, '2, Brussel, jongen van
S jaar genezen op 4 maanden van dubbele zakbreuk Heer J. Aerst, Lammekensslraat, 14, Ant
werpen, laat weten Gelukkig ben ik u tp melden dat na 10 maanden dragen van uw veerloos
toestel, ik mij zoo bekwaam bevind als in mijn jongo jaren alle zware werken te verrichten, dooc
u is een gevaar lij ko operatie varméden. Gij zijt mijn weldoenor. (J. Aorst).
BREUKLIJDERS verwart onze toestellen niet met deze der vreemde firmas.
Handelaars bandverkoopers, weinig of niets van ons.vak kennende, noch brevet, noch diploma
bezittend, doen zich doorgaan voor lieelmeestors, kondigen u aan dat gij BETAALD NA GENE
ZING maar vragen u op rekening overdreven sommen MEER DAN DE WAARDE van den
band. Mistrouwd U dus van zulke behandeling en onderneemt niets vooraleer dan beroemden
breukmeester 0UMCMCEAU te raadplegen, die u allen raad en uitleg kosteloos geeft in da
VLAAMSCIIE TAAL van 9 tot 2 uur, te
Genï do 23 Vrijdag cn 3* Zondag der maand, Hotel Termonde, nr. 4, Wilsonplein
(Zuidstatie). Bijzondere ingang.
Q©es,aaP£3sfoes*gen le Maandag der maand Hotel de L'Europe,"(Statie).
AaSsi 3e Zaterdag der maand, van 9 tot 1 uur, Hotel Gomte de Flandre. (Statie).
Brussel WOENSDAGS- DONDERDAGS cn 3e ZONDAG, RUE DE LA MEUSE
li -67 Ze e h a v r. -k w a rtier
Vo r uwe ljestoliiugan wan Iluiakolen,
Mussoi.enkoppen, Autracieten 20/30, 30/50,
10/80, Briquetlen, ènz., weudt u in vollo
vorirouwen ion wolpekonde huize AMANl)
DE KEGEL ZOON, Burg.meeetecpkiats,
Ier atede. Talefoon 683. 1180
De huur alsook iiet roparatia-kontrakt mot den heer Frans Brandt, ga-
ragist, einde der maand ten einde loopend heb ik do eer mijn Acht
baar Klienteel alsook d9 Ileeren belanghebbenden to verwittigen dat ik
van l1-'" November aanstaande besloten heb, bij mij geen reparatiewerkhuis
voor auto's te behouden en dit toe to vertrouwen aan de heeron garagisten
Brabantslraal51, TjS. Tel. 623.
Nieuwbeehslraat, 51, T/S. Tel. 598.
Deze worden door mij aanzien als onder-agent Chevrolet en zullen
alleen voorraad van wisselstukken bekomen.
Verders behoud ik mijn garago Van der Noolstraat, 33, T/S. als vor-
koopbureel agentschap Chevrolet bergplaats. Nieuwe auto's alsook
voor garreeron van alle auto's van do Ileeren Particulieren mits maande-
lijksch huurgeld van 50 tr. (zonder verplichting van reparation, banden,
essonco of oliën).
Hopende dat bavangenoemdo schikkingen voldoening zullen geven
gelief Mijnhoarett do verzokoiing ta onlvangpr, mijner oprecbste lioogacbting
Bené DE WILDE,
Oflicieelö Verdeeler voor Aalst en Omstreken der Merken Chevrolet,
2146 Ponliac en Oakland 33, Van der Nootstraat, Aalst, Tel. 382.
