Ik MOET mij ontdcen wan mijn
RUGPIJN
PILLEN
Heden Opening
GELD
mmm
-
"bericht""
L
ïf
MEUBELS
CONFECTIE!
SPA 1MOPOLE
J'
Speciale Buikgordels
mm
m
IM11ÉËS
René Ds Paeps-Corthals
Leggen owe Hennen
voor het oogenblik
TOP
€ëau. qui pèüSte
1
Voor de Nieren
en de Blaas
ONZE WAARBORG
TE SCOOP
Emiel BOELAERT
SPROT
SPÜOT
[FELSEN-" REGENMANTELS}
f* HUIS MfiES
G. VAN DE MAELE
Kesmi deel aan den Eiirtegglngwedslrljd ÜILUK8L
begiftig# tnei S5,®SS frank prifzsis,
Castillle F8*OBii©i8i
Ilechistreeksche invoer
Moedige Soldaten
HUISSCOLEÜ
iitëït'iaS&C vm \4
iXDlEK de pijn zoo geworden is dat ge ver
plicht zijt te zeggen Ik snoet mij van
die rugpijn ontdoen neemt dan de De
"Witt Pillen en in weinigen tijd, zal uwe pijn
vergaan
Het zou natuurlijk beter zijn, indien gij de
Do Witt Pillen nuamt zoohaast
da eerste pijn
ti zal verwittigen, maar vole personen aan
zien de ernstige natuur der rugpyn niet en
wachten, hopende dat de py» van zelf zal
verdwijnen, of wel probeoreu. zij versehil-
lendo behandelingen die ceng voorbijgaande
verzachting kunnen geven. Welhaast zal
thans liet oogonblik aankomen dat de rug
pijn u verplicht uw werk Ie verwaarloozen
of te verlaten. Het leven is niet meer waard
beleefd te wordeD, wanneer gij altoos lijdt,
maar do De Witt Pillen, zullen de pijn ver
jagen en zullen u ook beschutten tegen de
aanstaande aanvallen.
Uwe apotheker verkoopt on beveelt de De
Witt Pillen aan, hij kont do formule, en hij
zal u zeggen dat ze bestanddcelen bevatten
die de lever prikkelt., de nieren en de blaas
zuiveren en versterken, zoodat uw organisme
vrij is en vrij gehouden is van liet schadelijk
piszuur dat de rugpijn veroorzaakt.
Leest hetgeen dè De Witt Pillen als uitslag
gegeven hebben in het geval van Mmc La-
beau, 391, ehaussée de Ninovc, te Ander-
leebt Na drie jaar van verschrikkelijke pijtien,
ben ik volstrekt genezen geweest van mijne rugpijn
docr de De Witt Pillen, en ik denk dat mijne onder-
vin&egeii nattig zullen zija san andera zieken. Som
tijds gevoelde ik stekende pijnen, juist of ik met
peaiiemessen in den rug en in de zijden gestoken
wrierd, de pijn aes somtijds zoo hevig dat ik
schreeuwde maar een vriend raadde mij de De Witt
PHJen aan en esn fleschje was voldoende cm mij ts
genezen.
SRELLE OEHEZ5KG.
Eene zaak die ge bijzonderlijk zult aan
prijzen in de uitslagen bekomen dcor de
I)e Witt Pillen, is het feit dat ze eene bijna
onmiddelijke genezing verschaffen. Stelt uwe
hoop in de De Witt Pillen. Neemt twee
Pillen op het oogenblik dat ge slapen gtitt en
's morgens zal uwe pijn verdwenen zijn.
Gedurende meer dan 40 jaar
met bijval gebruikt
In at de werelddeslen.
Solvabele Érnstige en eerlijke persoon
beschikkende over een schoon groot winkel-
luis in groote nieuwe wijk dor stad Aalst,
▼raagt succursaal voor gelijk welk artikel
van dagelijks verbruik.Schrijven bureel van
liet blad onder do letters D. E. A. 208G
GEDIPLGMEERD CHAUFFEUR vraagt
plaats in Aalst of omtrek, bij voorkeur
u Fiat Schrijven ten bureele dezer ondrr
de letters R. B. W2271
Belangrijk Bericht
Wegens vergrooling der fabriek, zullen
er nog eenige leerlingen aanvaard worden
om het diamanlslijpen te leeren. Voorwaar*
den zich wenden Jules Ro:f, Ledeweg,, Ou,
Ier stede. 2262
GEVRAAGD goede meid Brussel, 3Ü0 fr.
per maand. Zich te bevragen Kerkstraat,21,
ter stede. 2180
GEVRAAGD bcenenbreislers v. machian
10 «n 12, alsook voctenbreisters. Zich be
vragen hij B. Daelman, Yerwerijstraat, 23,
ter slede, 2277
WORDT GEVRAAGD voor handelshuis
dezer stad, eene werkvrouw om de buree-
len te kuischen. Alle dagen van 7 tot 9 uur
's morgens. Ounoodig zich aan te bieden
Kerkstraat, 21, ter stede, zonder beste
getuigschriften.
GEyRAAGD bakkersgast of meisje van
15 tot 47 jaar hebbende reeds in bakkerij
gewerkt om wafels la bakken. Goed loon.
Biscuiterie Gulden Bie, Brabanislraat, 11,
Ier stede. 2270
EST DKMANDÉE demoiselle ayant pre
mière notions de travail da bureau. Adress.
corrcspondance bureau dt journal sous les
iniliales D.K. W2320
ERVAREN REKENPLïCHTIGE, gelast
zich in den dag, een of meerdarc uren per
week, met boekhouding. Schrijven bureel
van hel blad onder do letters S. X. 2301
BERICHT. - De personen welke de
gevels hunner huizen willen doen voegen,
kunnen zich in volle verirouwon wenden bij
Frans Van Herreweglre, aannemer, Paope-
straat, 6, Aalst-Mijlbeke. 2304
Eenige uren na de De Witt Pillen genomen te hebben, bewijst een kleursel der watering, dal zij hun
goed werk begonnen hebben. Gij zult door u zeiven kunnen zien. dat de, in de De Witi Pillen bewtte
fcestanddeelen, dewelke zuiveren, genezen en versterken, door uwe nieren en uwe blaas gegaan zijn.
Geen ander geneesmiddel verschaft zoo een bewijs als dit, en als gij de De Wilt Pillen zult geprobeerd
hebben, zult ge maar spijt hebben van ze niet eerder gekend te hebben. Neemt ze voor brandend
pijnen. Graveel, Steen, pijnlijke Gewrichten, Stijfheid, RhcumaJek, Rugpijnen, Lumbago. Heupjicht,
Flerecijn. Geeft ze aan de kinderen die hun bed nat maken, evenais aan de oude personen lijdende aah
wanorde in het wateren, en in dat geval, zuilen zij eene snelle verzachting geven. Laat de De Witt Ptl-
en uw pijn verjagen en uwe gezondheid herstellen.
tsvea pinen
Osi do r:i*pi}n ta
ve.-jagsn
l
De De Witt Pillen zijn te koop in al de goede Apotheken, aan den prijs van fr. 8 de
Vïeino flesch eu 15 frank de groote flesch die 2 1/2 maal do kleine bevat.
E. C. De Witt C° Ltd. 22, rue de la Glacière, Bruxelies.
Grooten afslag op Bevrozen Vleesch
bij L. De Lil-Verboeren,
Getraardsb® gsches'.raat, 50, Aalst.
Rosbeaf zonder been en 13 fr. Biefstuk
zonder heenen 12 fr. Stoverij 10 fr.kar
bonaden zonder beenen 11 fr,; Gekapt S fr.;
Saucissen 9 fr.; Bouillio 8 fr. 2275
van l.et groot Confeet!ehuis
De Erauwer, Nieuwslraat, 62, ter stede
Kleederen voor Da men en Kinderen,
gemaakt of op maat.
Itouwarlikelei, enz. KOMT ZIEN. 2075W
Vooraleer uwe aankoopen te doen van
Meubels, brengt een bezoek aan het
prachtige Meubelmagazijn
Nazaretbstraat, 67, Aalst.
'Overgroote keus van Salons, Eetplaat
sen, Slaapkamers, Clubs. Keukens en
Benoodigheden. 110
Matige Prijzen 'en Fijn Verzorgd Werk
Voor uwe bestellingen van Huiskolen,
Wussohenkoppen, Antracieten 20/30, 30/50
t.0/80, Briquellen, enz., wendt u in volle
vermouwen ten welgekende huize AMAND
DL KEGEL ZOON, Burgemeesterplaats,
ter slede. Telefoon 523. 1180
5 kBr- eeeI Was» flO fr.-, I doe» 5kgr
zuivere Bomy, 65 fr.. Afslag met kwaliteit.
rONCELET, Fontaine 1'EvêqUe. 4
TE KOOP schoon wit jacht onlangs nieuw.
Zich wenden Bruaseltobestraat, 20, ter
stede. 2302
De lastige oogenblikken voor de
ciërleggiüg bij de bennen, zijn de vol
gende 1° Wanneer de ben begint te
t leggen, 't is te zeggen wanneer zij baai*
eersie ei geeft; 2° Het tijdvak dat
onmiddelijk bet ruiven volgt.
Die twee lastige oogenblikken val
len bijna op hetzelfde tijdstip van het
jaar, hot is de reden waarom zooveel
hoeuderkweekers op dit oogenblik van
eieren beroofd zijn. Een krachtig voed
sel is noodzakelijk wanneer het weder
vochtig on koud wordt de hennen
vergen hot maar het is dan dat de
natuur hun ongelukkiglijk niet meer
geeft, hetgeen zij noodig hebben.
De remedie
aan de onvoldoende eiërlegging.
Gelukkiglijk, is er ter beschikking
vau ieder hoenderkweeker, eene merk
waardige remedie, weinig kostend en
zeker, voor de magere uitslagen der
eiërlegging. Die remedie is de Galli-
nol dat aan hot gevogelte al do noo
dig© elementen verschaft om de kleine
gele dooiers die den krans vormen, te
doen rijpen on ze te doen ontwikkelen
zonder het gevogelte te dwingen.
Gallinol is een versterkend voedsel
dat de hennen gezond maakt, dat eene
vroege voortdurends en aanhoudende
eiërlogging verzekert.
Gallinol bevat noch overblijfsels van
vleescl», noch mostaard, noch Caveuiio-
nocli Guinéepepcrzijn regelmatig
gebruik verzekert eene overvloedige
opbrengst van dikke eiürs met harde
schalen en schoon gekleurde dooiere.
Geeft Gallinol aan uwe hennen en
kiekens en zij zullen u gedurende do
wintermaanden eieren in overvloed
geven. Duizendo hoenderkweekers ge
bruiken het dagelijks en zijn er gansck
tevreden over.
Gallinol dwingt het gevogelte niethij geeft wonderbare mislagen.
kon, graanhandels, drogerij
Koopt een pak Gallinol van 15 frank
en indien na de helft van den inhoud
gebruikt ie hebben, gij de gewensClite
uitslagen niet bekomen hebt, zendt
ons liet overige van het pak met de
anpakking terug, nw geld zal u zonder
bepleiting wedergegeven worden.
Gallinol wordt in alle goede apothe-
kocht aan den prijs van 9 en 15 frank
liet pak. Bet groet pak beval ssser dan
tvüeemaa! dea inhoud van het kleine.
Wij verzenden nooit tegen verrekening
elke bestelling moet vergezeld zijn van
het bedrag vermeerderd van f r. 3.75
voor verzendingskosten.
Eabrikant Maison Louis SANDERS
22, rue de la Glacière, BRUXELLES.
TE KOOP f: uithoornen, bezelaars, rho
dodendrons, aucnbas, en/. Breedestraat, 18,
ter stede, van 12 lot 15 uur.
20 enkele en dubbele led.ren riemen, 4
monle-sacs, aantal groote ijzeren waterbak
ken, transmissiën, poujies en supports,
groote cn kleine koperen kranen, ijzer n en
koperen buizen reet eourlen en collets, 4
houten staanders 23 en 36 hecfol. dienstig
voor brouwen, een uurwerk voor control
van nachtwakers, Wort langton en andere
pompen. Zich te wenden Dirk Martonsstraat
14, Aalst.
1941
M EESTE R-K LEER M AK EU
Staiaa§£rasat5 7, Aalst
Vroeger Fèïeuwstraa?, 5)
Laatste L'ngelsche Nieuwigheden
Verzorgd werk. Gewaarborgde snedo.
Voordeelige prijzen.
HOEDANIGHEID VOOR ALLES. 2249
TE KOOP radiotoestel mot 3 lampen in
zeer goeden staat en aan voordeelige prijs.
Zich te wenden Maanstraal, 14, Aalst. 2286
DAGELIJKS IJS TE BEKOMEN te
Brouwerij J.De Blieck Zonen, Hertstraat,
ter stede.
Vraagt en
ér inkt c fir al
Dagelijks aankomst van ve:scho afgc-
rook'.o Oosten ische Sprot, in d; gekende
Kaas- en Haringhandel eu SlokviSclikwee-
kerij H. LEDEGHEN,
Nazarelhstraat, 78, Telefoon 590,
Genlschestraat, 55,
Gazometeistraat, 47, Aalst. W2208
HEER EN.. DAMEN
j Gemak v^n betalen
i filuorens fe koopen bezoekt
30" GALLfilTÏ.TRfiST^
V,
ff
Sp»-Monopole I Sp»-M nopole
Depot-voor Aalst en omliggende:
Sermain Van de fi^aele
Espiaaadestraat, Aalst. 'lel. 281
ket CEZ0NDST3 en rUlVEP.STS ollet
BRONWATERS. Te v.rkrijgen in let ooi
gekend huis «n Wijnen en Likeuren
LsplancuestraatAalsS.
tsnvraag bestelt
Te koop te AALST: De Valkeneer, 17, Esplanade; Ronneboor, Nieuwslraat, De
Kezel, Bolerstraat Taymans, Groote MarktVan Sitsenwinkel, 39. Langs Zoutslraat.
Te HERZELE: H.De Vnyst-Van de Sype,66, Groenlaan. To DENDERLEEUW: Assche-
rickx. Te G1JSEGEM, Legusle, 40, Statiestr. Te GEERAARD8BERGEN, Van Darame'
3, Groote Straat; Dreckx, Vredeatraat. Te SOTTEGEM, Cleys, Groote Straat; Van der
Sclieuran, apotheker De Vlceschouwer, Hoogstraat. Te VLIERZELE, kinderen Do
Groote, Dorp. Te WOUBRECHTEGEM, Van Herreweghe A., handelaar, 77
cfoor iedereen voordeelig t« bekomen om te
bouwen, huis, grond of land te koopen zijn
zaken uit te breiden, enz.
Alle Geldleningen op Hypotheak
Genaak van afbetaling. Gratis inlichtin
gen. Landbouwers enWerklieden zeer
gunstige voorwaarden.
Spreekuren van 4 lot 7 ure,- 's Zondags
van 9 lol 12 ure.
DrG.G. VANBERGEN &Ad.VERACHTERT,
Graanmarkt, 12, I3f.legstra.vt, 19,
AALST.
1123
ANTWERPEN.
Glasblazerij
LODELINSART OüEST
Alle Boortan van flcsschen voor wijnen,
bieren, likeuren, minerale waters. Fabrika-
tie van bakken eo houten rekken voor ver
voer van flesschen. Emballeerkassen en
kastjes. Telefoon Charleroi n. 1413. 2320
van Fiiessche en Poolsclie Plantaardappels.
Dagelijks verwacht.
VAN NUFFEL Maurice
2109W Tragel, 1, Aalst, Aalst. Tei. 474.
Op
460
men tta haist.
Ttl«fooa 2814
Wendt u in volle
vertrouwen tot h?t
alom gekende huis
30
VAN MOLLE
HisSen&ftraaft,
Aalst
voor bet aankoopen
van uwe VALIES,
deze zijn er te ver
krijgen in alle groot
ten en in alle prijzen.
W2296
HUURHOUDERIJ
Gr.illaume Coen en Zonen
Sint Camielstraat, 30, Aalst
alom gekend voir zijne schoon® prachtvoi-
turen, zoo in witte en roode zijde en \erdere
kleur, n volgens keus. Ten dienste van
Doopen, Keikgangen, Huwelijken en Be
grafenissen en verder verveer van personen.
Telefoon 614. W2281
Voir uwe bestellingen van Iluiskolen,
Mussciienkoppen,Anthracietcn 20-30,30-50,
50-80 enz., wendt u in volle vertrouwen tot
bet alom gekende kolenliaiidelshuis
Josepli Bicqvié
Aalst 2, Jjaudcxoijnhaai, 2, Aalst
Telefoon 270. W2139
Oenezing zonder Operatie, Ge
vaar of Tijdverlies door toepas
sing dag en nacht zonder ge
vaar of ongemak der nieuws
wetenschappelijke toestellen
der specialiste DUAiONCEA U.
r ran alle soorten van Breuken, Water-, Ader-, Navel- htr/ewandsuil-
uenezing storting en alle verplaatsing de lichaamsdeele, door de neiuw soor-
tigo gebrevoteorde loestol-en van den Specialist breukmeester A. DUMONCEAU»
Belgische firma, opgericht in 1885 vijfmaal gebreveteerd, Eerc-Diplomas en Gou
den Mcdalies. Deze toestellen do eenige zonder rug- cn zijveeren, worden dag ea
nacht en voor allo werken zonder ongemak gedragen, weerhouden onder zaclita
weerheffendo drukking de zwaarste zakbreuk, die langzaam vermindert tot volle
dige verdwijning uitslag die onmogelijk te bekomen is door gewone banden, di»
ijzer of staal bevatten en des nachts niet kunnen gedragen w orden. Gummie of
elastiek pneumatieke luchtkussens die aan geen warmte weerstaan, verslappen,
uitrekken, bij do minste beweging zich verplaatsen en de breuk laten ontsnappen»
die zakt en beklemming veroorzaakt. DOODEL1JK GEVAL,
vöor DARMZAKKING, zware NAVELBREUK, MAAG- en N1ERONSTEKING,
gii'allo verplaatsing der organen speciale toestellen voor Water- en Aderbreuk.
Al de toesnellen worden met allen waarborg door den specialist DUMONCEAU
nersöon'flik zelf aangepast; zijn gewaarborgd tot alle genoegen NA DRIE MAANDEN
PROEFNEMING teruggenomen en verwisseld indien zijden beloofden uitslag niet opleveren
die sehrifielijk gewaarborgd is.
ODCIII/I I mrPQ NEEMT NOTA dat onze toestelion niet alleenlijk de Breuken weor-
UnL%*l\LIJ UELnO houden: maar volbrengen nog in mogelijk geval de zekere genezing.
»«»;;-» *4 r/% Heer F. Panhuize, 6, Leuvensche steenweg, laat
£.ien\&r DöVwEjZië*!!! weten: Gelukkig ben ik u te mogen melden dat
mijn schoonmoeder volledig genezen en door uwe Speciale Beukgordel is hare zware navelbreuk
volledig verdwenen Nyns Remy, 5, Jules Delhaizestraat, St Jans Molenbeek, op G maanden
genezen van dubbele breuk Gilbert De Smet, 561, ltterbeekscho steenweg, Anderlecht, genezen
ran dubbele Breuk Leclu/.c Leon, Wachtebeke, op f» maand van dubbele Breuk Raemackers
Henri Bolderberg, genezen op S maanden Lippens, Birminghamstraat, 2, Brussel, jongen van
S jaar genezen op 4 maanden van dubbele zakbreuk Heer J. Aerst, Lammekensstraat, 14, Ant
werpen laat weten Gelukkig ben ik u te melden dat na 10 maanden dragen van uw veerloos
toestel,'ik mij zoo bekwaam bevind als in mijn jonge jaren alle zware werken te verrichten, door
u is een gevaarlijke operatie varmeden. Gij zijt mijn weldoener. (J. Aerst).
BREUKLIJDERS verwart onze toestellen niet met deze der vreemde firmas.
ïiandeüèfrs bandverkoopers„ Weinig of niets van ons vak kennende, noch brevet, noch diploma
bezittend, doen zich doorgaan voor heelmeesters, kondigen u aan dat gij BETAALD NA GENE
ZING maar vragen u op rekening overdreven sommen MEER DAN DE WAARDE van den
band Mistrouwd U dus van zulke behandeling en onderneemt niets vooraleer den beroemden
breukmeester GUr^GNCEflU te raadplegen, die u allen raad en uitleg kosteloos geeft tn da
VLAAMSCHK TAAL van 9 tot 2 uur, te
GeoïS do 2'Vrijdag en 3« Zondag der maand, IIolol Termonde, nr. 4, Wilaonplain
(Zuidslatie). Bijzondere ingang,
GeeevaaPslsSssrgevi lo Maandag der maand Hotel de L'Europe, (Statie).
Aalst 3e Zaterdag dor maand, van 9 lol 1 uur, Hotel Oomle de Flandre. (Statie).
Brussel WOENSDAGS- DONDERDAGS cn 3e ZONDAG, UUE DE LA MEUSE
6o«67 (Zeehaven-kwartier),
