HSdlngei
AUTOMOBILISTEN
alvorens een AUTO te koopen zie
Jill
Conduite Inférieure 1927 aaa 32,000 Franken
"GARGE MGDERNA" deatschestraat, AALST Telefoon N° 135,
Maria-Regina De Neef
STMSM1EUWS
geleverd met alle moderne toebehoorten,
Servo-frein, 5d' Wiel enz.
Modellen 1928 te bewonderen in Salon, de meeste verkocht.
Onmiddellijke levering van alle modellen.
Vraagt inlichtingen en proeven zonder verbintenis aan
Agentschap
AANKOMST
lïonneterie
Bostee!s~De Smelh
0e Igüpe d'Ales!
FSttWfi SRAWB Tg gRU88St
#rv.s«eh, ÏA&Ï
ï«-ud.H *.W?S jpfr
lifögjatroêijfe 'dat een 'd»kkê rook opsteeg
uil. 'hot dak van oen winkelhuis der
Bo^lelstraat, G^eit twijfel of de zoido-
ring «fond in brand. De pompiers der
GrQ'ple Wacht, werden aanstonds ver
wittigd en waren spoedig Ier plaats. Na
neriige stonden, was het ganse toe huis
in oen vuurpoel veranderd. De brand
weermannen moesten drie uur werken
vooraleer zij het vuur konden overmees-
leren.
De zoldering en het 2de verdiep wer
den'gansch uitgebrand, terwijl het eer
ste verdiep en de wmkel een hoeden-
magazijn door het water erg ie lij
den hadden.
De aangerichte schade ps zeer groot.
De oorzaak van de ramp is onbekend.
P1LSUDSK1 TERUG NAAR POLEN
Parijs, 13 Dedember. De Parijzer
«Maiin meldt dat men te Warschau
grooto toebereidselen maakt om Pilsuds
<i, die in de onderhandelingen met Li-
fauon gelukte, te ontvangen. Hij zal
'foor het leger en al cte maatschappijen
«Ier stad worden ontvangen.
De Pooische regeering leverde giste
ren liet eerste passepoort "naar Litauen
af.
Soep vandaag, morgen nagerecht met
ftlacaroni LA LUNS. 9
KERSTNACHT BIJ DE EE. PP. CA-
PUCIENEN. Van HEDEN af, zijn er
kaarten voor Kerstnacht Le bekomen in
het klooster der EE. PP. Gapucienen te
Aalst.
Met Kerstnacht gaan' 'de kerkdeuren
1 >poii om 11 V2 uur; kwaart voor twaalf
processie met gezang. Om 12 uur.plech
tige Kerstmis. Onder de tweede Mis al
gemeene Communie. Daarna Mis van
dankzegging. Onder de Missen Kerstny-
U)cn en Kerstgezangen,
Kerstnacht in da Abdij van Affligem.
Zij dio verlangen de Kerstnachtplechtighe-
don bij te wonen moeten zich op tyd van
eeno kaart voorzien.
Er is ook een boekje te verkrijgen dat in
Gatijnschen en Nedorlawlschan tekst bevat
en 2C Verspers, het Nachtoffice met
Nachtmis on Lauden en de Dageraadmis.
Vlet behulp van dit boekje kan men alles wat
aan 'c altaar of in 't koor geschiedt volgen
on verstaan.
Kaarten en boekjes zyh te verkrijgen in.
den Boekwinkel der Volksstem Kerk
straat, 21.
N. 13. Do groote Autobus van Kerkxken
■zal oen nachtdienst verzekeren tusschon
Aalst on Affligem. Zij die verlangen er van
gebruik te maken, kunnen hunne plaatsbe
wijzen bekomen in den boekwinkel der
Volksstem Kerkstraat, 11. 21.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
echtgenoote van
Mijnheer Entile-Frans Bracke
geboren te Aalst den 16 Oogst 1877 en
er overleden den 12 December 1927,
versterkt door de laatste HH.Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Donderdag 15
December, om 8 uur, in de kerk van den
H. Martinus.
Vergadering ten sterfhuize Brabant-
straat, 4!, om 7,3§ uur.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geendoodsbericht ontvangen hebben
worden verzocht dit als dusdanig te wil
len aanzien.
KERSTFEEST 1927 ten voordeele der
oorlogsweezen aangesloten bij den Natio-
nalen Strijdersbond,
Inschrijvingslijst
Heer Voorzitter N. S, B. fr. 100 00
Onbekend 20.00
N. S. B. Aalst 500 00
Heer Stanislas Van Geert 20,00
Omdat de leden van den Natio-
oalen Strijdersbond in hunnen
strijd zouden volhardun 20.00
Huis Blanckaert, bijgenaamd
smalle Pros. Kattestraat, gift.
Huis Roggeman, Lange Zout-
straat, gift.
Rationale Invaliedenbond Aalst 300.00
KERSTDAG EN NIEUWJAAR.
iTen Bureele dezer Kerkstraat 21.
Sehoone keus van almanakken met
blok «huisvriend», nieuwjaarsbrieven,
zak-mementos, boeken van inkomsten
i'n uitgaven, dagbloeken, copre de let-
!res, classeurs in carton en andere,pa
nier en enveloppen in doozen, vulpen
houders, buvards, inkpotten, porte
feuilles, enz.enz. Cfcrootc keus van
postkaarten en nieuwige boekjes; ver
mindering van prijs aan yoortverkoo-
pers.
VERLOREN, gaande van Kerkstraat
naar Molenstraat, 2 briefjes van 20 frank.
Terug te bezorgen tegen belooning,Kerk
straat, 21, 2564
9
Nieuwö algemeene Overste
van het Hospitaal
Gisteren, werd in bijzijn van Z. D.
Hgw. Mgr. Goppieters, bisschop van
Gent en van den Z. E. heer Kanunnik
Goppens, pastoor-deken van Aalst, tot
algemeene overste van toot hospitaal ge
kozen, in vervanging der Z. E. Moeder
Anna, onlangs overleden, de Z. E. Moe
der Lucie, overste van het bijhuis te
Iïaeltert.
De Z. E. Moeder Lucie, in de wereld
Juffer Maria Neckebroéok, is geboren
te St. Lievens.-Essche den 13 September
1878, in het klooster getreden den 21
Februari 1898, geprofest den 2 Mei 1900
en word tot overste benoemd in het bij
huis van ons gasthuis, té Haelteirt den
11 November 1921.
De Z. E, Moeder Lupie is voor ons
geen vreemde. Sedert jaren hebben wij
kaar gezien, onvermoeibaar in hare
taak en steeds met de grootste genegen
heid! bezield, voor al wie leed of pijn
lijdt.
Onze zieken, onze bevolking mogen ge
rust wezen. Het werk van de Z. E. Moe
der Anna zal met d-enzelfden iever, met
dezelfde liefde worden voortgezet, door
de nieuwe Overste van ons hospitaal.
De Z. E. Moeder Lucie weet dat de taak,
die zij op zich neemt, veel opoffering,
veel heldenmoed vergt. Zij zal zich door
die gedachte niet laten afschrikken,
maar nederig, moedig en op Gods hulp
steunende, zal zij hare pogingen tot
eenieders beste weten te brengen.
De Volksstem in naam der gan-
sche bevolking, in name der lijdende
bevolking inzondcr, wenscht de nieuwe
overste geluk bij hare benoeming en
hoopt ze lange, zeer lange jaren aan
't hoofd te zien van ons gasthuis, waar
ze met woord en met daad een engel zal
wezen, voor wie haar hulp van noode
heeft.
WERPT Uwe slechte Radiolampeu niet
weg.
WIJ GEVEN 10 Fr. voor iedere slechte
Microlamp. 5 Fr. voor eene gewone Radio
lamp. mits vervanpiug.
VALERY SCHELFOUT,
Molendries, 26, Molenstraat, 51,
W2482 AALST. Telef. 438.
Oieoesaan Sportverbond Oosl-Vlaanderen
Afdaeling Aalst.
Woensdag 14 December, te 6 u. 1/4, in
het St-Maartensgesticht, bestuurvergade-
ring uitsluitend voor de afgevaardigden
der aangesloten clubs.
Dagorde Vaststellen der datums voor
de uitgestelde matchen. Antwoord op de
verscheidene inlichtingsvragen van wege
de clubs. Mededeelingen
Namens het Bestuur.
Belgische Film Universiteit.
Greepeering Aalst
Programma van Woensdag 14 Dec. te
8 uur in de cinema Madeion
Eh'ctriciUiiTot uw dienst
Nijverheid Het vervaardigen van geld
stukken.
OnderwijsDe geschiedenis van het ge
schrift.
Natuurkunde Het leven van den zalm.
a) een model vischkweekerij.
b) de groote vangst op den zalm.
Volkenkunde: De inboorlingen van
Midden-Afrika de dwergmenschen.
Ontspanning Bibendum (beweegbare
teekening.
Onze stad kent reeds een groot aantal
aangeslotenen. Bij elke voorstelling bie
den zich nieuwe toetreders aan, wat wel
het bewijs is van het belang dat de Cine-
grafische Universiteit in onze stad ver
wekt heeft. Naarmate de reeks vordert,
des te belangwekkender worden de pro
gramma's. Ook U geachte lezer moet een
inschrijving nemen bij deze nuttige instel
ling. Wie er belang in stelt, kan koste
loos een voorstelling bijwonen om zich
rekenschap te geven der degelijkheid on
zer filmavonden er zijn nog enkele uit-
noodigingskaarten te verkrijgen bij den
Heer R. De Kegel, Secretaris der groe
peering, Denderstraat, 58, Aalst,
Proef eens de lekkere BOTERSPE-
CULOOS der bakkerij DE TOEKOMST
te DenderleeuwZe is waarlijk fijnI
GEMEENTERAAD op Vrijdag 16 Decem
ber 1927, te 5Vre, 's avonds in de gewone
Zittingzaal ten Stadhuize.
Dagorde
1. Gemeenteraadslid. Ontslag. In ambstel-
len van plaatsvervanger.
2. Vernieuwing der credietopening voor
1928 in Gemeentecrediet.
3. Belastingen. Opcentiemen op cedelbe
lastingen.
Op kadastraal inkomen.
Op stoomketels en motor
Op dienstpersoneel.
Op vermakelijkheden.
Veranderingen aan belastingsrols.
4. Kaairechten.
5. Grond verkoop en aanwerving.
6. Onderstand. Aanvaarding van eene gifte.
7. Fonds der Moestbegaafden. Verslag.
8. Kerkhof. Grondafstand.
9. Kerkfabrieken. Verdeeling van grond
bezittingen. Borgtocht Schatbewaarder.
10. Muziekschool. Begrooting 1928.
11. Inrichting van fransche leergangen.
STAD AALST.
.VAN
GEVONDEN een pak Ieder. Terug te
bekomen beenhouwerij O. Meganck,
Kluiskensstraat. 38, ter stede.
VERLOREN gouden ring met plaque,
letters M. G., gaande van Zonncstraat,
Nazarethstraat en Zoutstraat, Nieuw-
straat, Lange Ridderstraat. Teru9r,n be-
zoiö bij Joseph Le..oif, Kiüüer-
straat, 50, ter stede. 2578
OPENBARE AANBESTEDING
500 RÉIETERS BORDUREN IN
BLAUWEN HARDSTEEN
De onderneming begrijpt het ma
ken en leveren van vijf honderd me
ters -blauwen hardsteen.
Deze borduren zullen de afmetingen
hebben van 0.15 m. breedte 0.30 hoog
te met een minimum lengte van 1.20m.
Aalstcrsche type.
De hiervoor te bezigen blauwen
hardsteen (petit granit) zal voortko
men uit de beste groeven van Zotiien
(Soignies) Ecaussines, Feluy, Maflfes
of Arqnennea.
De te leveren steen zal volkomen
vrij zijn van alle gebreken, en geen
opstoppingen of zwarte streepen mo
gen vertoonen. Degene die niet aan
deze voorwaarden voldoen zullen streng
geweigerd worden.
Zij zullen afgeleverd worden op
eene aan te duiden plaats, in de stad,
ten laatste den 25 Januari 1928. Bij
gebreke hieraan zal den aannemer
eene boete verbeuren van 15 fr. per
dag, voor eiken dag vertraging.
De betalingen zullen geschieden
zes maanden na de levering en aan
vaarding.
MODEL VAN AANBIEDING.
Do ondergeteekendcwo
nendestr. Nrverbindt
zich tegenover de stad Aalst op zijne
roerende en onroerende goederen, te
maken en leveren 500 meters borduren
in blauwen hardsteen. Hij verklaart
kennis genomen te hebben van heit
las.lboek het werk aangaande, en zich
te gedragen naar de voorwaarden
hierin vermeld1.
Hij verbindt zich dat werk uit te
voeren aan den prijs van
den loopenden meter.
AELST, den 1927.
De aannemer,
Bovenstaande aanbiedingen te zenden
ten bureele der Openbare Werken uiter
lijk den Woensdag 21 December 1927.
Opening den Donderdag 22 December
1927 te 11 ure voormiddag.
De, Schepen van Openh. Werken,
A. BASTIAENS.
WORDT GEVRAAGD een bediende,
comptable op de ho*>ete van handel, enkele
urm pe;' week. Zich bevragen Ledehaan,
6o, ter stede. W23S5
II AND ELSR EIZIGER ge i raagd vo er
schoenfabriek. Zich wenden Nieuwbeekstr
5, ter stede. 2566
vr.fi Q-fl schip 2370
&E8HMsfsfeGJÊêï (Ffafische)
aan ze r voo'deelïgen prijs, De losdageo
beginnen van Woe .sdag tot en met Zaterdag;
Am. Be Kegel en Zoon
Burgcmeeslerspl. on Van dar Noo.sir. t. 3?,
ALBERT BAUTERS
In het Goudrn Tonnehen
Brusselsehuslraat, ter stede
Groeien afslag op den zoeviscb. Van mor
gen Woens >ag te verkrijgen: Turbot, Kabil-
jan», To'gen, Seheltiscli. Roobaard,groote
Pladijs, Pie orman, Doraden, Rog,e»z.25ö7
£rembodegenisti°aat, t. s-
vraajt dringend geade baanan- en rnton»
breisters, binnen en bullen buis. issi
WERKVROUW <*"Traagd, kunnende
kokeu, voor alle Schrijven leu bu
reele ender de letters V, D. 2669
aanceeloten bij de Banque de Bruxelles (kapi;
taal en raserven fr. 294,-HO.ÖOO}, heeft de. eer
bieronderder de koers der volpaade waarden
rrede te doelen, op^dn. om 2 ter Beurs, Brus.
13 Dcc. 1927.
KOMPTANT.
Leening met premie 5 421,50
Bons op 5 jaar 1923, 1* seriï
Bons op 5 jaar 1924, 2«
Bcnsop 5 jaar 1924, 3* s;ri?.
Bons op lOjaar 98
Verwoeste Gewesten 192!
Verwoeste Gewesten 1922 205,50
Verwoeste Gewesten 192 J 418
Consolidatieleeninga V» 9i
Banquc de Bruxelles
Banque Centrale AnversoliS 1200
Baiique Nationale de Belglquï3350
Crégéco
Crédit Foncler Africain, anc. H-0,
Crédit Foncier Africain, non
Tram. Bilbao (kap.) 7^0
Tram. Bilbao(genotsaand) -
Economiques
Financ. de Transports (kap.) 62500
Cockerill 1712,50
Espérance Longdoz 4Ö0J
Ougrée-Marihayï 2575,
Bernisart
Courcelles-NoiA 7-3ö
Charb. Hainaut(kap.) 1025
Charb. Limbcurg-Meuseki x 475
MariemoiU 5280
Rcssaix
Libbcy Owens 3:00
Carrières Unies de Porphyri 2600
Eclairage Chauf. par le 8312.50
Electr. Bas. Charleroi (bev.j 1225
Electr. du Borinage (bev.) 780
Elcctr. Est dcl3 Belglque)' iiff.
Elect. Nord de Ia Belg. (be/.) 1142.50
interc. Beige d'Elect. (kap.J 1315
Entrepr. Elect. (kap,i - 2165
La Lainière 9400
StéGle Belg® Produits ClilmfR 2750,
Brasseries de Léopoldville; cap, 1675
Brasseries de Léopoldville, div. 1525
Cominex
Géomlrtei 8250
Socoma - 2350
Socoma nouv,
Sogalfor cap 39Q.
Sogalfor fond.
Burbach 7500
Prince Henrt 3075
TcrrcsRougei 4
Damas (kap.) 1500.
Damas (sUchtaanl!2475
TERMIJN,
Barcelona-Tract.2280 tot 2290
Mexico Tramways 875 tot 880
Sidro(priv.J 2770 tot 27 0
(ord.) 2770 tot 2785
Concordii 311 tot 3L2
Petrofini 1265 tot 1275
Rand Mines 601 tot 601.25,
Russian Oil 55 tot 55
Constanlinope! csi 1415 tot 1430
id 1305 tot 1320
Héiiopoüi 3420 lot 3420
Industries Chi ml ques 600 tot 605
Nitrates Railways 1260 tot 1260
Tanganyika 385 tot 590
Tubize priv. 1180 tot 1 i 85
Kassa! (parts! - 790tot 796
Crégéco 619616 25
Socngei Lipoit 3720 tot 3745
Financièrs 616 tol 617
Sennah Rubber 546 tot 548
Hévéa 751 tot 754
Kaiping 620 tot 525
Aljustrel 500 tot 515
Brazilian-Tracf. 7779 tot 7770
Buenos-Ayres C :a.3-I 937,50 tot 947,50
Buenos (div.J 927,50 tot 937,50
Prince Henri 3030 tot 3140
WISSELKOERS,
Opgegeven in BelgasU Belga =*5)frank
Amsterdam (guIdM) 2,8910
Londen iponds €fU tg) 34,9025
Parijs 28,1420
Madrid 120.0250,
Milaan 38,7875
Genèvi 138,0625
Stockholm 193
Oslo 190,20
Copenhagen 191,70
New-York(check| 71,425
New-York( kabel) 71,470
Montreal - 71,345
Keulen 170,70
Frague -• 100,85
Weenen 21,10
VarsoYia »-» ■- 125,05
