ARTER
LET 0? PEN BllMBll
Valiezen
en
Damensacoclien
X7&T SGEff.:E:iLJ;Eï,i'€3"U''ir'
voor de lever
Huls van verlroiiwea
Mólenbries, 26.
Molenstraat, 51
A A LS
Bericht van eenen Dokter
Kolen
Kolen
DE PILLEN
0PEH8ARE FONDSEN X
Art- Gh. CEULE
"^ÏSlSiCOLEfJ
Melkers - Landbouwers
A. DUMONCEAU
foor
li
Uwe Elsctrische en Werktuigkundige instellingen wendt U in vosie vertrouwen
SIGBR
tot
Telefboni 436
]ES.Eic&io«:F®oss-fco:o.
«i- heelkundige operaties die den blludondarm
II» eisclit zijn liet gevolg van eene verwaarloosde
verstopping.
De eerste voorteekens eener verstopping zijn.
Bsladc tong, Hoofdpijn,
Onaangsnamea adem, Nedcrdrukkfog,
Onduidelijk zicht, Cebrek aan «ae#,
Kleurloos gelaat, Ongesteldheid,
Puisten en etterpuistjes, Gebrek aan eetlust,
K^wia handen en voeten, Slapeloosheid,
Wtaticchtig, Dof fa gersshten ia de rnasg,
Verlangen naar prikkelende middelen.
VIIT TE3 HAND TE KOOEs
Een huis St-Camielstraat, Jl.
Een Huis, St. Jobstraat, 89.
Een huis, Koolstraat, 87.
TE HUREN een huis, St-Jobslraat, 85,
met overname van meubels. Zich te bevra
gen Nazarethstraat, 67. ter stede. 15
UIT TER HAND TE KOOP
Een buis, groot 1 a. <;8 c. Zich te bevra
gen Paddenhoekstraat, 18, ter stede. Kor
telings in. gebruiktreding. 67
ALLE SOORTEN
Noordsch Amerikaanse!) en enten hout
MEKAN1EKE ZAGERIJ
©efos*ced©s»s vleurinckx
Geeraerdsberyschesteenweg1995 Aalst-
Blafonlatten en alle soorten mouluren. 31
Matige prijzen. Tolef. 585, Spoedige bediening.
TE KOOP Auto Fiat in goeden staat, alle
dagen zichtbaar, Geeraardsbergsche steen
weg, 218, (er stede. 60
isn
vermaarde doktor verklaart dat liet nuttiger
is do tong to beziën dan de maag. Ecne heinde
tong drukt de waarheid uit het nut eener inwendige
wassching met behulp der Carter's Pillen voor de
lever. Deze maken do opgepropte levor en ingewanden
vry en stellen deze voorname organische toestellen in
staat hunne normale werking te hernemen zonder
dewelke gezondheid onmogelijk is. Het bloed wordt
verzuiverd, de tong verliest hare witte, gele of bruin
achtige kleur. Het voedsel smaakt beter, hot gelaat
verliest sjjue doffe kleur en de puisten en etterpuits-
tjes verdwijnen. Wat meer is, do geest en de moed
worden wakker en het leven wordt weer aangenaam.
bi Carters Pillen voor de lover worden door den
ganschen wereld gebruikten aangeprezen als
het beste machtigend middel voer de verstopping
en de leverziekte. Zij purgeeron niet geweldig zoo «Is
de zouten, zy werken zacht maar toch krachtig, zoodus
in plaats van de uitwerpingsorganen te verzwakken,
maken zij ze sterker. Het is niet noodig de dosissen
te vermeerderen.
cene gansch natuurlijke manier hitsen zij de
"P trage organische toestellen aan hun werk te
hernemen.
U...J1 een fleschje Carter's Pillen by de hand,
BfitfSfUa gebruikt ze volgens de gebruiksaanwijzo
en zij zullen u vrijwaren togen de gevaren der verstop
ping en tegen de hachelijke en "kostelijke gevaren eener
heelkundige operatie die den blindendarm vergt.
zijn verkrijgbaar in al de apotheken aan d n prijs van 9 fr. het
fleschje van 40 pillen.Het fleschje dat 140 pillen inhoudt kost 27 fr.
Uitsluitend Agentschap Maisan Louis STÜ3ESS, Bruxelles.
Te koop Ie AALST De Valkeneer, 17, Esplanade, RenuebtOg, Nieuwsfrant.
S kgr. geel Waof ItC Sr.; I tlooa 5kgr.
zuivere Honig, 65 fr. Afslag met kwaJite;t.
PONCELET. Fontaine l'Evêque. *~28
Voor uwa bestellingen van huiskolen,
mu8Schekoppen, braiaelten, anlhracieten,
15 25, 20/30, 30/8), 50/80, cokes, boulels,
smidskolen, briquellen, enz. wendt u in
volle vertrouwen tot het huis CORTHALS,
u Le3 Cbarbonnories Zeebergkaai, 8, tor
stede. Telefoon 160. 49
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar of Tijdverlies door toepas
sing dag en nacht zonder ge
vaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen
van den specialist Professor
OUMONCEA U.
WI3SCLAGENT
Ki|vephGidstfi*aat, 5, HALST-
BEURSORDERS
INSCHRIJVINGEN
REGULARISEERIING VAN TITELS
KOEPONS
VREEMDE MUNTEN
DEPOSITO'S OP TERMIJN
Bureel open A!2s dagen wan 8 tot 12
ure 's ntorgenQ.
Aankomst van een schip allerbeste grove
buiskolen. De kolen werden aan 't schip ver
kocht aan 19 fr. en ton huize besteld aan £2
frank de 100 kgr. Vermindering van prijs per
1000 kgr. De losdngen beginnen van Woens
dag 18 Januari tot Zaterdag 21 Januari.
Verders Musschekoppen en Antracieten
20-30. 30-50, 50-80.
JosepH Blccxuié
Aalst 2Baudeioijnkaai, 2, Aalst
Telefoon 276. 101
die wenschen vaarzen op echte go 'd1 vet-
eiden te laten loopen in T seizoen 1928,
wenden zich aan hieronderstaand adres.
Roodbonte goedgekeurde slier kosteloos
ter bt chikking.
Aannemingen bepaald en beperkt.
Voor de liefhebbers enkele inlichtingen
te kunnen geven, ziehier eenige voorwaar-
en De runde loopen op mijne weiden
aan Coolsenhof, Damlerwindeke. Zij nio^on
er op van 15 April tot einde October eerst.
De prijs i» 510 fr. te bétalen op 't oogen.
blik der voorbc ouding van de plaats.
Dezeu die mij zelf willen spreken kunnen
mij treffen den Zondagnamiddag.
CU- DE CLERCQ,
43 Coolsenshof, Donderwindeka.
De nieuwe gebreveleerde wetenschappelijk, tosstellen zonder vert
ol elastieken on Breiik-Corsetlen met vier do'ibele plooibare reg.ti.ig
iler nieuwsoortige kunstmatige handvormige v.i
585113 door koninklijk lraluit van
t. enigste
voorzien der meuwsoortig» weerheffapde
proppen. Brevetten 242644 ------ ---
Maart 1920toegestaan aan de vijfmaal gebrovctocrde Gediplom-erde
Specialist.
zijn de eeuigsle door geneert undig. korpsen eikend als nutbaia
leisels; die dienen te worden toegepast om de Breuk to bestrijden,
geval waar tachtig per honderd zijn van aangetast en het d>rdo deol
lijden door onvolmaakte toestellen bijzonderlijk door deze dor rond
reizende vreemde valsch» specialiteiten aangeboden mol belofte van
genezing nooit vorwezentlijk De Toestellen der specialisten ei
Familie DUMONCEAU zijn sterk-lcnig on van langen ituur: dragen zich
dag en naclit zonder gevaar ot ongemak; door hunne ac.irandere ver.
binding versterken de spieren en bnikvh s weerhoud n mst alleenlijk
de zwaarste zak-, water-, ader- ut navelbreuk rnaar volurengen bij ue
nog mogelijke gevallen, do zekere volledige genezing.
DAGELIJKS KOMEN BED&NKINGEN TOE LEEST DEZE
Heer Breukmeester Dumonceau,
Ik kan niet nalaten u eenige bedankingen te zenden, voor do Cenazing nyj .to^bra^J
ik heb den Oogst gedaan en veel gewerkt, en voel niet bet minste ongemak meerik Iaat u too
van myne verklaring te bedienen voor aanbeveling tot al dam dia van Breuk lyden.
(get.): EUGENIE WELVAERT, langs de Vaart, Middelburg (Vlaanderen) 10-9-7.
Heer Specialist DumonceauT
Met g9noegen zend ik U dezen brief om u te bedanken voor uwe goede zorgen. JSaAwee
oporaties ««as ik van darmuitstorting aangetast over een jaar heott D m «i "Pf"1?*31^
geplaatst, die ik altiid zonder ongemak gedragen iet. nu is alles verdwenen en ik ben gassen
genezen. Mad. E. VERMOESEN, 60, Kansfortstraat, St-Jans Molenbeek, lfc-d-7.
Heer Dumonceau, Brussel.
Ik neem het voor plicht u mijne bedanking te zenden: Drie jaar heb ik geleden door maa zak
king; nu op zes maanden toepassing van u«v toestel, ben lk 1 kilos verzwaard cn acht ik mij
gelukkig. Vrouw O. GEENES, Longtaiastraat, 89. St-Pieters Jette. -
Geachte Heer Dumonceau,
Ik gevoel mij gelukkig n
ik thans zoo goed bekwaam I
tegenstaande ik 67 jaar tel.]
zondheid; zonder uw toestel was ik verplicht "v—,-fv «.'.„tijij,,,.
onderstaan. Nogmaals iunigen dank. lang l.veu en gezondheid tot lied dor Breuklijdois,
JOSEPH AERTS, Lammekenstrattt, 11, Antwerpen.
Breukmeester BltSSSHCEJIU te raadplegen, die u allen raad en uitleg kosteloos geeft m
VLAAMSCHE TAAL. van 9 tot 3 uur, te: Tmur,«im „r A
GentÖe 2' VRIJDAG en 3" ZONDAG der maand, HOTuL DL TERMONDL, nr. 4,
\A i -miplein (Zuidstatie).
6eeu>aBPdsbergen le MAANDAG der maand. Hotel de L'Europe, (Statie)
ftssSst 3e ZATERDAG der maand, van 9 tot 2 uur. Hotel Comte de Flandre. (Statie).
Brsasse! Alle WOENSDAGEN - DONDERDAGEN, van 9 tot 4 ure, en de 3e
ZONDAG, van 9 tol 2 ure. RUE DE LA MEUSE, 65-67 (bij Leopold II en
Jul ellaan). Kerk Sl. Denys.
GROOTE KEUS VAN
Porte-Monnaies, Pv.ric-Feuilles, Porte-Billets,
Sigarenkokers, Advokaten-en Schooltesschen,
Footballs en Benoodigdheden,
Piemen Autocouverturen, enz. enz.
Soldatenvaliezea
alle reisbenoodigdheden
in gewaarborgd Lev er en Pegamoid.
Bijzondere Prijzen voor Voortverlcoopers
Huis van Vertrouwen
"V J&. 1S[ OLjIjB
30, MOLENSTRAAT. 30,
Geene wecteidsche persoonen
Motgeti zig ter school vertoonen
Toi het leeren van de jeugd,
Want 't en strekt toi geene deugd.
't Zyn de Priesters, vol van eeren,
Die studenten moeten Iccren,
En nog boven het lutyn
Leeren zy hun wys te zyn.
Het en ktvamp niet lang te dueren
Ander' kwaemen het bes'ueren
Eenen geestelyken heer
Zou dan geven hier de ker.
Ja, try was tot hulp gewezen,
Eenen lieer, zeer hoog geprezen,
Zeer ervaren in 't latyn,
Het en kost niet beter zyn.
Den heer Du Can, 'k zal hem noemen,
Want men mag up Item wel ro in .11
Eenen heer zeer prompt cn ras,
Die eertyds Carthuyzer was.
18
PIERLALA SPREEKT 19
VAN DE JESUITE CAPELLE
EN SODALITEYT.
Wil' ik gaen de kerk bespeuren,
't Doet myn herte weder treuren
Daer was een Sodaliteyt 9
Vol van waer Godtvrugtigheyd.
De Sodales, vol betaemen,
Kwaemen 't Sondaegs hier te saemen,
Ende deden hunnen dienst,
Waer voor ieder gaf zyn gunst.
Het was just ten ellef ueren,
Dat men het gebed kwamp stueren
Tot Maria Onbevlekt,
't Welk men deed' met groot respect.
Pater, bygenoemt de Waele,
Vol van iever, zonder paele,
Was Sodales predicant,
ja, hy had' dees al by d'hand,
En hy wist hun op te wekken
Er.de tot de deugd te trekken
Boven dat was hy gemeen,
Want hy ging by ieder een.
Dit mag immers wel geschieden
Het betaemt aen fraye lieden,
Da: men drin.it een glasken wyn
Om daer door verheugt te zyn.
(^nota. Het kort beschryf van dc Sodaliteyd staet
in den appendeoo, folio...
Ue Paters Jesuïten zyn t'Aelst gekomen in het
jaer 1631, door de recommandatie brieven van
hunne hoogheden Albertus en Isabella. Zy zyn
afgeschaft den 7ber 1773, smorgensten
7 ueren. Mynheer Pauwelaert xoird aengcstelt
als intendent over de Paters,
(9) De Sodaliteit was een soort van Congregatiot
samengesteld uit Paters en leerlingen van ho,
Collegio en ongehuwde ingezetenen der stad. Zij
vergaderden des Zondaags in de kerk van bet
Collegie, onder het voorzitterschap van Pater
Sodales de Wael.
Zag men niet dc Jesuïten
Veelderly talent genieten
Konde men wel wyser lien
Als wel deze Paters zien
Ja, dees Paters, vol van zeden,
Wilden groote moeyt besteden
Tot een ieder zynen dienst,
Dog 't gebeurde zonder winst.
Wilde men iets lekkers koeken
En de Paters op verzoeken.
Deze waeren haest content
Ends speelden da-«.r den vent.
Wilde men een flesken drinken
En hun ook daar me beschinken,
't Wierd al haestelyk s edaen,
Want dit stont hun zeer wel aen.
Ja, z.y wisten 't zoo te schikken,
Dat' *'t hun al kwamp te gelukken
Dog den haet, d'afgunst en nyd
Hebben dees in 't graf geleyt.
Het is alles nu ten onder,
Nog ten geeft my geensienls wondef,
Als ik neerstelyk bezien
Wat zyn d'hedendaegsche lien.
Ander Meesters zyn verschenen
En de Paters zyn verdwenen
Gansch den iever is verdooft
En van zyne deugd berooft.
AALST
PIERLALA GA ET NAER HET BEGGYNHOF
Ik en wil' niet iaug vertoven, 21
'It Gaen by die wi Begoa loven
'k Had' daer eertyds een ma tant,
Die ik leyde met ter hand.
Het beggynhof lioog geprezen, (10)
Staet hier nog geheel in wezen
'k Zien daer een verheven werk
Van een schoone nieuwe kerk (11)
'k Zien de kerke zeer gestigtig,
De Beggyntjens zeer godtvrugtig,
En hier alles wel in start
Wat de kerk en dienst aengaet.
'k Zien den Pastor, grys van haeren, (12)
Maer nog niet van hooge jaeren,
Wel volbrengen zyne pligt,
Of zy swaer is ofte ligt
't Is het regt van de beggynen,
Als de dood komt te verschynen,
Van den Pastor dat men doet
Eenen keus, en nut en goed.
ts den Pastor naer hun wenschen,
't Is dan goed voor deze menschen
Is er twist op Beggas plyn,
't is niet goed daer Pastor zyn,
Want de preuven zyn gegeven,
Ja, ter kennis van die leven
Het en gaet' er dan niet wel
Met 't beggynen aepenspel.
(10) Het Begijnhof, gesticht ten jare 1261, op
eouBii grond, genaamd de Zavelbuilen de
omliBining der 6tad, en geschonken door Wouter
de Gliier en zijn vrouw Goor truidis.
(11) De Beg(jnenkerlc werd, in 1786, gebouwd
door de Staorcko, van Nederbraltel, met den
steen van do afgebroken kerk der Steriieeron.
(12) E. II. Jacobus van de Velde.
ooooo
ooooo
